媽祖 海神 わたつみ 天 てん 后 きさき 天 てん 妃 ひ 十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 末 まつ 清朝 せいちょう 西元 にしもと 年 ねん 木 き
其他名稱 めいしょう 天上 てんじょう 聖母 せいぼ 娘 むすめ 婆 ばば 姑 しゅうと 婆 ばば 祖 そ 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 娘 むすめ 靈 れい 惠 めぐみ 夫人 ふじん 護國 ごこく 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 昭 あきら 孝 こう 純正 じゅんせい 孚 まこと 濟 ずみ 感應 かんおう 聖 ひじり 妃 ひ 部 ぶ 属 ぞく 与 あずか 水 みず 班 はん 性 せい 女 おんな 典籍 てんせき 天 てん 妃 ひ 顯 あらわ 聖 せい 錄 ろく 寺 てら 廟 びょう 媽祖廟 そびょう 個人 こじん 信 しん 息 いき 出生 しゅっしょう 建 たて 隆 たかし 元年 がんねん 年 ねん 南 みなみ 唐 とう 清 せい 源 はじめ 軍 ぐん 莆田縣 けん 湄洲岛 死亡 しぼう 雍熙四 よん 年 ねん 年 ねん 父母 ちちはは 对应其他神 しん 对应佛教 ぶっきょう 神 しん 慈航觀音 かんのん 对应母 はは 道 どう 神 かみ 天 てん 后 きさき 聖母 せいぼ
媽祖 （莆仙語 ご ：Mâ-cô ；閩東語 ご ：媽祖 平話 へいわ 字 じ Mā-cū 閩南語 ご ：Má-tsóo ），是 ぜ 中國 ちゅうごく 民間 みんかん 信仰 しんこう 中 なか 的 てき 海洋 かいよう 女神 めがみ 有 ゆう 關 せき 信仰 しんこう 主要 しゅよう 發散 はっさん 中心 ちゅうしん 是 ぜ 湄洲島 とう ，擴及於沿海 えんかい 之 の 浙江 せっこう 福建 ふっけん 海南 かいなん 膠 にかわ 東 ひがし 半島 はんとう 天津 てんしん 等 とう 地區 ちく 隨 ずい 地區 ちく 之 の 移民 いみん 傳 でん 至 いたり 臺灣 たいわん [1] 琉球 りゅうきゅう 日本 にっぽん 新 しん 加 か 等地 とうち [2]
媽祖據 よりどころ 傳 でん 原名 げんめい 林 はやし 默 だま 暱稱 「默 だま 娘 むすめ 又 また 称 たたえ 天上 てんじょう 天 てん 后 きさき 天 てん 妃 ひ 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 娘 むすめ 娘 むすめ 妈祖婆 ばば 、姑 しゅうと 婆 ばば 等 とう 生活 せいかつ 北 きた 宋 そう 時期 じき 之 の 興 きょう 化 か 軍 ぐん 莆田縣 けん ，在 ざい 手足 てあし 中 ちゅう 排 はい 序 じょ 最後 さいご 據 よりどころ 稱 たたえ 慧 とし 過 か 人 ひと 但 ただし 沈默 ちんもく 寡言 かげん 並 なみ 成 なり 為 ため 一 いち 位 い 釋 しゃく 道 みち 兼修 けんしゅう 的 まと 仙 せん 姑 しゅうと 為 ため 人 じん 占 うらない 卜 ぼく 禍福 かふく 終身 しゅうしん 未婚 みこん 在 ざい 羽化 うか 後 ご 傳言 でんごん 著 ちょ 紅 べに 衣 ころも 長髮 ちょうはつ 素顏 すがお 美麗 びれい 女性 じょせい 之 の 形象 けいしょう 在 ざい 海 うみ 顯 あらわ 靈 れい 並 なみ 能 のう 使 し 颱風 たいふう 轉向 てんこう 祐 ゆう 船 せん 隻 せき 航行 こうこう 之 の 平安 へいあん 船員 せんいん 與 あずか 漁民 ぎょみん 對 たい 崇拜 すうはい 形成 けいせい 信仰 しんこう 越 こし 南 みなみ 與 あずか 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 之 これ 水 すい 手 て 都 と 尊稱 そんしょう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 之 の 海洋 かいよう 女神 めがみ 閩南 地區 ちく 之 の 臨濟宗 りんざいしゅう 禪師 ぜんじ 視 し 觀音 かんのん 之 これ 化身 けしん 並 なみ 傳播 でんぱ 之 の 信仰 しんこう 信徒 しんと 心 しん 目 め 中 ちゅう 之 の 普遍 ふへん 形象 けいしょう 為 ため 女神 めがみ
由 よし 籍 せき 移民 いみん 帶 たい 到 いた 臺灣 たいわん 的 てき 信仰 しんこう 有 ゆう 關 せき 的 てき 宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 經常 けいじょう 是 ぜ 重視 じゅうし 的 てき 宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 尤 ゆう 大甲 おおかぶと 宮 みや 彰 あきら 化 か 南 みなみ 瑤 よう 宮 みや 北港 ほくこう 朝 ちょう 天宮 てんぐう 白 しろ 沙 すな 屯 たむろ 天宮 てんぐう 等 とう 廟宇 びょうう 發起 ほっき 的 てき 進 しん 香 が 最 さい 具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい [3]
2009年 ねん 信仰 しんこう 入選 にゅうせん 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 人 ひと 物 ぶつ 文化 ぶんか 代表 だいひょう 作名 さくな
媽祖姓 せい 林 りん 相傳 そうでん 在 ざい 北 きた 宋 そう 建 たて 隆 たかし 元年 がんねん 年 ねん 出生 しゅっしょう 清 せい 源 はじめ 軍 ぐん 泉州 せんしゅう 莆田縣 けん 湄洲島 とう 東 ひがし 螺 にし 村 むら 年 ねん 縣 けん 改 あらため 太平 たいへい 軍 ぐん 年 ねん 太平 たいへい 軍 ぐん 改名 かいめい 興 きょう 化 か 軍 ぐん 民間 みんかん 傳說 でんせつ 出生 しゅっしょう 時 じ 不 ふ 因 いん 名 めい 為 ため 默 だま 文獻 ぶんけん 或 ある 有 ゆう 記 き 為 ため 默 だま 娘 むすめ 娘 むすめ 字 じ 為 ため 舊時 きゅうじ 對 たい 單 たん 名 めい 女子 じょし 之 の 通稱 つうしょう 故 こ 原名 げんめい 應 おう 林 はやし 默 だま 為 ため 是 ぜ [4]
媽祖卒 そつ 生年 せいねん 與 あずか 家 いえ 世 よ 史料 しりょう 中有 ちゅうう 多種 たしゅ 記載 きさい
現存 げんそん 關 せき 祖 そ 最早 もはや 的 てき 文獻 ぶんけん 是 ぜ 南 みなみ 宋 そう 廖鵬飛 ひ 於紹興 しょうこう 廿 にじゅう 年 ねん 年 ねん 所 しょ 寫 うつし 的 てき 聖 せい 祖廟 そびょう 重 じゅう 建 けん 順 じゅん 濟 ずみ 廟 びょう 記 き 謂 いい 世 よ 傳 でん 通 どおり 天神 てんじん 女 おんな 姓 せい 林 りん 氏 し 湄洲嶼 人 ひと 初 はつ 祝 しゅく 為事 しごと 能 のう 預 あずか 知人 ちじん 禍福 かふく 據 よりどころ 生前 せいぜん 是 ぜ 一 いち 個 こ 女 おんな 巫 みこ 死後 しご 文中 ぶんちゅう 並 なみ 提 ひっさげ 到 いた 宣 せん 和 わ 五 ご 年 ねん 年 ねん 給 きゅう 事 ごと 中 ちゅう 路 みち 允 まこと 迪 すすむ 出 で 使 し 高 こう 麗 うらら 道東 どうとう 海 かい 風浪 ふうろう 震盪 しんとう 舳艫 じくろ 相 しょう 八 はち 溺 おぼれ 者 しゃ 七 なな 獨 どく 公所 ぐぞ 乘舟 のりぶね 有 ゆう 女神 めがみ 登 とう 為 ため 狀 じょう 俄 にわか 獲 え 安 あん 濟 わたる 船員 せんいん 說 せつ 女神 めがみ 顯 あらわ 靈 れい 路 ろ 允 まこと 迪 すすむ 返 かえし 國 こく 後 ご 上奏 じょうそう 朝廷 ちょうてい 詔 みことのり 賜 たまもの 順 じゅん 濟 ずみ 廟 びょう 額 がく （南 みなみ 宋 そう 李 り 丑 うし 父 ちち 妃 ひ 妃 ひ 林 りん 氏 し 生 なま 之 の 海上 かいじょう
（南 みなみ 宋 そう 李 り 俊 しゅん 甫 はじめ 比 ひ 事 ごと 神 しん 女 おんな 林 りん 氏 し 生 なま 能 のう 言 げん 人 じん 休 きゅう 咎 とがめ 死 し 廟 びょう 食 しょく
（南 みなみ 宋 そう 黃 き 岩 がん 孫 まご 仙 せん 溪 けい 志 こころざし 順 じゅん 濟 ずみ 廟 びょう 本 ほん 林 りん 氏 し 女 おんな 為 ため 巫 みこ 能 のう 知人 ちじん 禍福 かふく 人 じん 祠 ほこら 之 の
（南 みなみ 宋 そう 洪 ひろし 夷 えびす 堅 けん 志 こころざし 支 ささえ 景 けい 卷 まき 第 だい 九 きゅう 興 きょう 化 か 軍 ぐん 境 さかい 名 めい 海 うみ 口 こう 舊 きゅう 有 ゆう 林 りん 夫人 ふじん 廟 びょう 何 なん 年 ねん 所 しょ 立 りつ 室 しつ 大 だい 異 い 素 もと 著 ちょ 客 きゃく 入海 いりうみ 下 か 求 もとめ 杯 はい 祈 いのり 陰 かげ 護 まもる 敢行 かんこう 蓋 ぶた 至 いたり 大洋 たいよう 遇 ぐう 惡風 あくふう 望 もち
（明 あきら 張 ちょう 東 ひがし 西洋 せいよう 考 こう 天 てん 妃 ひ 世 よ 居 きょ 五 ご 代 だい 林 はやし 愿 すなお 之 の 第 だい 六 ろく 女 じょ 母 はは 王 おう 氏 し 妃 ひ 生 せい 建 たて 隆 たかし 元年 がんねん 三 さん 月 がつ 二 に 十 じゅう 三 さん 日 にち 曆 れき 年 ねん 月 がつ 日 にち 始 はじめ 生 なま 紫 むらさき 有 ゆう 祥 さち 光 こう 幼 よう 異 い 能 のう 通 つう 悟 さとる 秘法 ひほう 休 きゅう 咎 とがめ 奇 き 中 ちゅう 雍熙 四 よん 年 ねん 九 きゅう 月 がつ 九 きゅう 日 にち 曆 れき 年 ねん 月 がつ 日 にち 升 ます 化 か [5]
（明 あきら 严从简 《殊 こと 域 いき 周 しゅう 妃 ひ 莆田 林 はやし 氏 し 都 と 巡 じゅん 之 の 季 き 女 おんな 幼 よう 契 ちぎり 玄 げん 机 つくえ 宋 そう 元 げん 祐 ゆう 有 ゆう 立 たて 祠 ほこら 里 さと [6]
（清 きよし 略 りゃく 在 ざい 大海 たいかい 中 ちゅう 林 はやし 氏 し 林 りん 女 おんな 今 いま 号 ごう 天 てん 妃 ひ 者 しゃ 生 せい 上 じょう
（清 きよし 相 あい 后 きさき 姓 せい 林 りん 田 た 都 と 巡 じゅん 之 の 女 おんな 生 なま 五 ご 代 だい 之 の 末 すえ 少 しょう 知人 ちじん 室 しつ 三 さん 十 じゅう 卒 そつ 航海 こうかい 遇 ぐう 之 の 累 るい 著 ちょ
清朝 せいちょう 臣 しん 十 じゅう 国 こく 春秋 しゅんじゅう 林 はやし 愿 すなお 女 おんな 愿 すなお 事 こと 王 おう 氏 し 官 かん 兵 へい 女 おんな 始 はじめ 生 なま 色 しょく 屡 しばしば 著 しる 幼 よう 通 どおり 秘法 ひほう 乘 じょう 席 せき 渡海 とかい 云 うん 遊 ゆう 人 にん 呼 よび 女 おんな 又 また 女 おんな 女方 おざかた 忽 ゆるがせ 据 すえ 母 はは 父 ちち 溺 おぼれ 舟 ぶね 父 ちち 愿 すなお 事 ごと 果 はて 不 ふ 《莆田九 きゅう 牧 まき 林 りん 氏 し 族 ぞく 譜 ふ 則 のり 記載 きさい 是 ぜ 晉 すすむ 安 やす 郡 ぐん 王 おう 林 はやし 祿 ろく 的 てき 第 だい 二 に 十 じゅう 二 に 世 せい 孫 まご 女 おんな 妈祖又 また 稱 しょう 天上 てんじょう 聖母 せいぼ 天 てん 后 きさき 天 てん 妃 ひ 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 娘 むすめ 娘 むすめ 話 ばなし Ná̤u-mâ ）、媽祖婆 ばば [7] 姑 しゅうと 婆 ばば 等 とう 默 だま 的 てき 崇拜 すうはい 自 じ 北 きた 宋 そう 開始 かいし 神格 しんかく 化 か 被 ひ 稱 しょう 為 ため 媽祖 （興 きょう 化 か 人 ひと 對 たい 女性 じょせい 祖先 そせん 的 てき 尊稱 そんしょう 並 なみ 建 けん 廟 びょう 膜 まく 拜 はい 復 ふく 經 けい 宋 そう 高 こう 宗 はじめ 封 ふう 為 ため 靈 れい 惠 めぐみ 夫人 ふじん 或 ある 作 さく 靈 れい 慧 とし 夫人 ふじん 成 なり 為 ため 朝廷 ちょうてい 承認 しょうにん 的 てき 神祇 じんぎ 並 なみ 在 ざい 元 もと 代 だい 忽 ゆるがせ 大 だい 汗 あせ 時 とき 被 ひ 封 ふう 為 ため 天 てん 妃 ひ 清 きよし 康 かん 皇帝 こうてい 再 さい 加 か 封 ふう 至 いたり 天 てん 后 きさき 清末 きよすえ 時 じ 封 ふう 號 ごう 共有 きょうゆう 數 すう 十 じゅう 字 じ 信仰 しんこう 自 じ 福建 ふっけん 傳播 でんぱ 到 いた 澳門 まかお 浙江 せっこう 廣東 かんとん 臺灣 たいわん 琉球 りゅうきゅう 日本 にっぽん 東南 とうなん 亞 あ 泰 たい 國 こく 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 新 しん 加 か 越 こし 南 みなみ 等地 とうち 外在 がいざい 和 かず 中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 沿海 えんかい 地区 ちく 的 てき 天津 てんしん 上海 しゃんはい 南京 なんきん 山 やま 辽宁 部分 ぶぶん 地区 ちく 也有 やゆう 少量 しょうりょう 天 てん 后 きさき 分布 ぶんぷ
近年 きんねん 在 ざい 東亞 とうあ 海洋 かいよう 史 し 的 てき 研究 けんきゅう 東亞 とうあ 在 ざい 西方 せいほう 航海 こうかい 地理 ちり 發現 はつげん 前 まえ 己 おのれ 有 ゆう 的 てき 朝貢 ちょうこう 貿易 ぼうえき 琉球 りゅうきゅう 網 もう 絡 からま 國 こく 移民 いみん 史 し 討論 とうろん 祖 そ 信仰 しんこう 圈 けん 成 なり 為 ため 東亞 とうあ 海洋 かいよう 經濟 けいざい 會 かい 結構 けっこう 形成 けいせい 的 てき 歷史 れきし 見 み 證 しょう 之 の 一 いち [8]
湄洲妈祖祖 そ 于天 てん 年 とし 公 おおやけ 元 もと 年 ねん 日 にち 明 あきら 永 えい 年 とし 年 ねん 年 ねん 航海 こうかい 家 か 郑和 曾两次 じ 奉 たてまつ 明成 めいせい 祖 そ 聖旨 せいし 来 らい 主持 しゅうもち 御祭 おまつり 建 けん
從 したがえ 宋 そう 元 もと 到 いた 明朝 みょうちょう 永樂 えいらく 年間 ねんかん 鄭 てい 和 かず 下 か 西洋 せいよう 時期 じき 隨 ずい 著大 ちょだい 量 りょう 間斷 かんだん 的 てき 華人 かじん 海外 かいがい 移民 いみん 活動 かつどう 信仰 しんこう 的 てき 傳播 でんぱ 範圍 はんい 廣 こう 至 いたり 東亞 とうあ 東南 とうなん 亞 あ 各地 かくち 港口 こうこう 尤 ゆう 沿海 えんかい 地區 ちく 多可 たか 見 みる 祖廟 そびょう 的 てき 譬 たとえ 日本 にっぽん 長崎 ながさき 橫濱 よこはま 的 てき 祖廟 そびょう 澳門 まかお 媽閣廟 びょう 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 吉 よし 隆 たかし 天 てん 后 きさき 宮 みや 菲律賓 まろうど 隆 りゅう 天宮 てんぐう 香港 ほんこん 銅鑼 どら 灣 わん 天 てん 后 きさき 廟 びょう
妈祖的 てき 地 ち 福建 ふっけん 是 ぜ 信仰 しんこう 最盛 さいせい 的 てき 地方 ちほう 的 てき 家 か 田 た 一 いち 地 ち 不 ふ 下 した 在民 ざいみん 国 こく 以前 いぜん 福建 ふっけん 沿海 えんかい 各 かく 府 ふ 每 まい 有 ゆう [9] 福建 ふっけん 各地 かくち 的 てき 数量 すうりょう 十 じゅう 分 ふん 香 こう 火 ひ 旺盛 おうせい 文化 ぶんか 深入 ふかいり 到 いた 内 うち 客 きゃく 家山 いえやま 区 く [10] 福建 ふっけん 的 てき 中有 ちゅうう 全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 位 い
然 しか 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい 時期 じき 信仰 しんこう 嚴重 げんじゅう 的 てき 打擊 だげき 許多 きょた 宮 みや 廟 びょう 和 わ 神像 しんぞう 被 ひ 譬 たとえ 祖 そ 信仰 しんこう 發 はつ 源 げん 地 ち 島上 しまがみ 的 てき 廟宇 びょうう 和 わ 相關 そうかん 文物 ぶんぶつ 文革 ぶんかく 中 ちゅう 被 ひ 包含 ほうがん 分身 ぶんしん 大 だい 只 ただ 有 ゆう 少數 しょうすう 廟宇 びょうう 莆田 文 ぶん 峰 みね 宮 みや 在 ざい 文革 ぶんかく 時 じ 將 はた 神像 しんぞう 藏 ぞう 區 く 的 てき 古井 こび 中 ちゅう 保 ほ 住 じゅう 了 りょう 神像 しんぞう 泉州 せんしゅう 天 てん 后 きさき 宮 みや 則 のり 是 ぜ 因 いん 為 ため 當 とう 作 さく 工廠 こうしょう 使用 しよう 因 いん 過 か 被 ひ 的 てき 命運 めいうん 改革 かいかく 開放 かいほう 後 ご 民間 みんかん 信仰 しんこう 恢復 かいふく 加 か 上 じょう 兩 りょう 岸 きし 交流 こうりゅう 頻繁 ひんぱん 信仰 しんこう 重 おも 新 しん 活 かつ 絡 からま 又 また 因 いん 為 ため 信仰 しんこう 中 ちゅう 獨特 どくとく 的 てき 進 すすむ 香 が 刈 かり 火 ひ 習俗 しゅうぞく 台灣 たいわん 各 かく 祖廟 そびょう 為 ため 求 もとめ 增加 ぞうか 本身 ほんみ 與 あずか 祖廟 そびょう 的 てき 連結 れんけつ 紛紛 ふんぷん 前 ぜん 州 しゅう 資金 しきん 興 きょう 建 けん 宮殿 きゅうでん 或 ある 牌 ぱい 樓 ろう 等 とう 建物 たてもの 使 つかい 島上 しまがみ 的 てき 宗教 しゅうきょう 建築 けんちく 迅速 じんそく 增加 ぞうか [11]
福 ふく 州 しゅう 居 きょ 民 みん 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 多元 たげん 道教 どうきょう 和 わ 佛教 ぶっきょう 是 これ 福 ふく 州 しゅう 影響 えいきょう 力 りょく 最大 さいだい 的 てき 兩 りょう 大 だい 宗教 しゅうきょう 嚴格 げんかく 來 き 說 せつ 大 だい 多 た 福 ふく 州 しゅう 人 じん 屬 ぞく 者 しゃ 兼 けん 信 しん 的 てき 華人 かじん 民間 みんかん 信仰 しんこう 者 もの 奉祀 ほうし 福 ふく 州 しゅう 各地 かくち 流行 りゅうこう 的 てき 不同 ふどう 的 てき 鄉土 きょうど 神靈 しんれい 與 あずか 臨水夫人 ふじん 同 どう 為 ため 福 ふく 州 しゅう 極 ごく 為重 ためしげ 要 かなめ 的 てき 女神 めがみ
福 ふく 州 しゅう 市 し 與 あずか 故鄉 こきょう 莆田市 し 相 あい 與 あずか 亦 また 屬 ぞく 同省 どうしょう 人 じん 隨 ずい 海 うみ 商 しょう 移民 いみん 傳播 でんぱ 信仰 しんこう 福建 ふっけん 福 ふく 州 しゅう 市 し 鼓 こ 樓 ろう 區 く 三 さん 坊 ぼう 七 なな 巷 ちまた 郎 ろう 官 かん 巷 ちまた 天 てん 后 きさき 倉山 くらやま 區 く 南台 みなみだい 螺 にし 洲 しゅう 螺 にし 洲 しま 天 たかし 后 きさき
深 ふか 闽都文化 ぶんか 影 かげ 市 し 也有 やゆう 的 てき 信 しん 俗文 ぞくぶん 化 か 面 めん 向 こう 外海 がいかい 的 てき 蕉城区 く 、霞浦 かすみうら 和 わ 福 ぶく 鼎 かなえ 市 し 境内 けいだい 均 ひとし 建 たて 有 ゆう 天 てん 后 きさき 宁德天 てん 后 きさき 、竹 たけ 江 こう 天 たかし 后 きさき 点 てん 祖 そ 等 ひとし 浦 うら 松山 まつやま 地区 ちく 更 さら 是 ぜ 有 ゆう 娘 むすめ 家 か 的 てき 的 てき 松山 まつやま 天 てん 后 きさき 行 ぎょう 松山 まつやま 天 たかし 后 きさき 是 ぜ 福建 ふっけん 省 しょう 唯一 ゆいいつ
泉州 せんしゅう 天 てん 后 きさき 宮 みや 是 ただし 海 うみ 同類 どうるい 建築 けんちく 中 ちゅう 禮 れい 製 せい 規格 きかく 最高 さいこう 是 ぜ 現存 げんそん 保存 ほぞん 保留 ほりゅう 因 よし 泉州 せんしゅう 天 てん 后 きさき 宮 みや 係屬 けいぞく 中國 ちゅうごく 祖廟 そびょう 中 ちゅう 第 だい 泉州 せんしゅう 是 ぜ 海上 かいじょう 之 の 路 みち 的 てき 起点 きてん 誉 ほまれ 第 だい 一 いち 大港 おおみなと 祖 そ 正 せい 是 ぜ 海 うみ 商 しょう 的 てき 守 まもり 元朝 がんちょう 政府 せいふ 展 てん 海上 かいじょう 忽 ゆるがせ 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 年 ねん 尊 みこと 泉州 せんしゅう 神 しん 女 おんな [12] 天 てん 妃 ひ 泉州 せんしゅう 人 じん 用 よう 舊稱 きゅうしょう 所以 ゆえん 泉州 せんしゅう 天 てん 后 きさき 当地 とうち 闽南话 称 しょう 天 てん 妃 ひ
广东省 しょう 内 うち 最大 さいだい 的 てき 天 てん 后 きさき 南沙 なんさ 天 てん 后 きさき 在 ざい 广州市 し 南沙 なんさ 区 く 大角山 おおかくやま 始 はじめ 建 けん 明代 あきよ 清朝 せいちょう 乾 いぬい 隆 たかし 年 とし 有 ゆう 二 に 破 やぶ 年 ねん 由 ゆかり 香港 ほんこん 著名 ちょめい 商人 しょうにん 霍英东 带头捐资重 じゅう 建 けん 年 ねん 建 たて 成 しげる 珠江 たまえ 三角 さんかく 洲 しゅう 和 わ 潮 しお 地區 ちく 亦 また 有 ゆう 大量 たいりょう 的 てき 祖廟 そびょう
南京 なんきん 天 てん 妃 ひ 宮 みや 位 くらい 南京 なんきん 獅子 しし 山 さん 麓 ふもと 長江 ながえ 之 これ 濱 はま 建 けん 朝永 あさなが 樂 らく 五 ご 年 ねん 相傳 そうでん 鄭 てい 和 かず 下 か 西洋 せいよう 遇 ぐう 險 けわし 默 だま 娘 むすめ 返 かえし 航 こう 歸來 きらい 上奏 じょうそう 永樂 えいらく 帝 みかど 修 おさむ 建 けん 南京 なんきん 亦 また 有 ゆう 天 てん 后 きさき 宮 みや 位 い 昇 のぼり 州 しゅう 路 ろ 為 ため 原 ばら 福建 ふっけん 會館 かいかん 舊址 きゅうし 現 げん 為 ため 可 か 開放 かいほう 的 てき 祭 さい 拜 はい 的 てき 道教 どうきょう 宮 みや 觀 かん 已 やめ 開放 かいほう 免 めん 費 ひ 參觀 さんかん
太 ふとし 倉 くら 瀏 りゅう 河 かわ 天 てん 妃 ひ 宮 みや 又 また 名 な 天 てん 妃 ひ 靈 れい 俗稱 ぞくしょう 娘 むすめ 娘 むすめ 廟 びょう 宮 みや 有 ゆう 通番 つうばん 事蹟 じせき 碑 ひ 記述 きじゅつ 了 りょう 鄭 てい 和 かず 下 か 西洋 せいよう 的 てき 經過 けいか
泗陽 妈祖文化 ぶんか 中国 ちゅうごく 之 の 平原 ひらはら 之 の 都 と 具有 ぐゆう 多年 たねん 的 てき 泗水 しすい 古 いにしえ 国 こく 江 こう 文化 ぶんか 西南 せいなん 情人 じょうにん 所 しょ 地位 ちい 中流 ちゅうりゅう 三面 さんめん 整 せい 一 いち 一 いち 一片 いっぺん 区 く
蘇州 そしゅう 昆 こん 山 やま 市 し 慧 とし 天 てん 后 きさき 宮 みや 由 よし 附近 ふきん 當地 とうち 臺灣 たいわん 商人 しょうにん 在 ざい 因 いん 戰亂 せんらん 慧 とし 重 じゅう 建 けん 分 ぶん 香 こう 自 じ 臺灣 たいわん 史 し 上 うえ 最古 さいこ 的 てき 祖廟 そびょう 之 の 一 いち 鹿 しか 港 こう 天 てん 后 きさき 宮 みや 重 じゅう 建 けん 的 てき 昆 こん 山 やま 慧 とし 天 てん 后 きさき 宮 みや 建築 けんちく 面積 めんせき 多 た 平方 へいほう 米 まい 建築 けんちく 像 ぞう 均 ひとし 採用 さいよう 閩南 、臺灣 たいわん 風格 ふうかく 依 よ 照 あきら 台灣 たいわん 鹿 しか 港 こう 天 てん 后 きさき 宮 みや 型式 けいしき 為 ため 目前 もくぜん 中國 ちゅうごく 最大 さいだい 的 てき 傳統 でんとう 木 き 結構 けっこう 建築 けんちく 形式 けいしき 天 てん 后 きさき 宮 みや 完全 かんぜん 建 たて 成 しげる 後 ご 將 はた 成 なり 為 ため 長江 ながえ 三角 さんかく 洲 しゅう 地區 ちく 最大 さいだい 的 てき 祖廟 そびょう
杭州 こうしゅう 天 てん 妃 ひ 宮 みや 的 てき 最早 もはや 記載 きさい 見 み 自 じ 宋 そう 夢 ゆめ 在 ざい 清 しん 代 だい 分別 ふんべつ 在 ざい 武林 たけばやし 門 もん 吳 くれ 山 さん 三 さん 茅 ちがや 觀 かん 孩兒 がいじ 巷 ちまた 有 ゆう 三 さん 座 ざ 天 てん 妃 ひ 宮 みや
宁波 最早 もはや 的 てき 天 てん 妃 ひ 天 てん 妃 ひ 建立 こんりゅう 绍熙 二 に 年 ねん 年 ねん 后 きさき 年 ねん 国 こく 清 しん 代 だい 中 ちゅう 晚期 ばんき 共有 きょうゆう 天 てん 后 きさき 余座 よざ 目前 もくぜん 存 そん 有 ゆう 的 てき 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 天 てん 后 きさき 位 い 鄞州区 く 的 てき 庆安会 かい （又 また 名 めい 天 てん 后 きさき 和 かず 安 やすし [13]
在 ざい 浙江 せっこう 舟山 ふなやま 溫 ゆたか 嶺 みね 玉 たま 環 たまき 洞 ほら 頭 あたま 南 みなみ 蒼 あおい 南 みなみ 等地 とうち 都 みやこ 有 ゆう 祖廟 そびょう
中國 ちゅうごく 最 さい 北 きた 的 てき 祖廟 そびょう 天津 てんしん 娘 むすめ 娘 むすめ 宮 みや 位 くらい 天津 てんしん 文化 ぶんか 巨 きょ 型 がた 神像 しんぞう 舊時 きゅうじ 天津 てんしん 新婚 しんこん 者 しゃ 時 じ 常 つね 至 いたり 天津 てんしん 天 てん 后 きさき 宮 みや 祭 まつり 拜 はい 早 はや 得子 とくこ 天津 てんしん 人 じん 心中 しんちゅうの 的 てき 媽祖信仰 しんこう 功 こう 能 のう 與 あずか 送 おく 子 こ 娘 むすめ 娘 むすめ 有 ゆう 相當 そうとう 大 だい 的 てき 重疊 ちょうじょう
庙岛显应宫位于山东省长岛县 庙岛，始 はじめ 建 けん 宋 そう 宣 せん 和 わ 四 よん 年 ねん 公 おおやけ 元 もと 年 ねん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 建造 けんぞう 最早 もはや 影 かげ 最大 さいだい 的 てき 初 はつ 古称 こしょう 佛 ふつ 院 いん 屋 や 三 さん 随 ずい 着 ぎ 元 もと 代 だい 定 てい 鼎 かなえ 燕 つばめ 京 きょう 汗 あせ 八 はち 里 り 北京 ぺきん 海 うみ 京都 きょうと 的 てき 大 だい 多 た 由 よし 南方 なんぽう 沿海 えんかい 漕 こげ 至 いたり 燕 つばめ 京 きょう 当 とう 沙 すな 是 ぜ 海上 かいじょう 漕 こげ 之 の 地 ち 往来 おうらい 漕 こげ 船 せん 舟 ぶね 候 こう 因 よし 漕 こげ 運 うん 水 みず 手 しゅ 大 だい 多 た 是 ぜ 福建 ふっけん 人 じん 信 しん 立 りつ 祠 ほこら 供 きょう 后 きさき 来 らい 俗 ぞく
青島 ちんたお 天 てん 后 きさき 宮 みや 始 はじめ 建 けん 明代 あきよ 成 なり 化 か 三 さん 年 ねん 初 はつ 稱 しょう 天 てん 妃 ひ 宮 みや 是 ぜ 青島 ちんたお 市區 しく 現存 げんそん 最 さい 古老 ころう 的 てき 明 あかり 清 きよし 結構 けっこう 建築 けんちく 群 ぐん 道教 どうきょう 廟 びょう 會 かい 天 てん 后 きさき 宮 みや 廟 びょう 會 かい 俗稱 ぞくしょう 青島 ちんたお 大 だい 廟 びょう 廟 びょう 會 かい
蓬 よもぎ 境 さかい 蓬 よもぎ 由 ゆかり 龍 りゅう 王宮 おうきゅう 子孫 しそん 殿 どの 彌 わたる 天 てん 后 きさき 宮 みや 三 さん 清 きよし 殿 どの 呂 りょ 祖 そ 殿 どの 等 ひとし 古 こ 建築 けんちく 共同 きょうどう 構成 こうせい
湖南 こなん 芷江天 てん 后 きさき 宮 みや ，坐 すわ 湖南 こなん 芷江 縣 けん 城 じょう 舞 まい 水 すい 河 かわ 西岸 せいがん 建 けん 乾 いぬい 隆 たかし 十 じゅう 三 さん 年 ねん 年 ねん
清 きよし 代 だい 乾 いぬい 隆 たかし 年間 ねんかん 以降 いこう 伴 ばん 隨 ずい 閩 粵 移民 いみん 四 よん 川 がわ 天 てん 后 きさき 宮 みや 在 ざい 四川 しせん 各地 かくち 進行 しんこう 了 りょう 大 だい 規模 きぼ 修 おさむ 建 けん
山西 さんせい 太 ふとし 谷 たに 代 だい [14] 介 かい 休 きゅう 市 し 殿 どの 建 けん 代 だい
安徽 あんき 安 あん 慶 けい 天 てん 后 きさき 宮 みや 亦 また 建 けん 隆年 たかとし 間 あいだ
媽祖在 ざい 香港 ほんこん 皆 みな 稱 しょう 天 てん 后 きさき 香港 ほんこん 水上 すいじょう 人 じん 則 のり 稱 しょう 阿媽 あま 香港 ほんこん 各地 かくち 皆 みな 有 ゆう 天 てん 后 きさき 廟 びょう 佛堂 ぶつどう 門 もん 天 てん 后 きさき 古 こ 廟 びょう 歷史 れきし 最 さい 悠久 ゆうきゅう 每年 まいとし 皆 みな 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 市民 しみん 進 しん 香 が 年 ねん 月 がつ 興 きょう 建 けん 的 てき 港 みなと 鐵 てつ 港島 みなとじま 線 せん 車 しゃ 亦 また 因 いん 銅鑼 どら 灣 わん 天 てん 后 きさき 廟 びょう 天 てん 后 きさき 命名 めいめい
香港 ほんこん 境 さかい 大小 だいしょう 天 てん 后 きさき 廟 びょう 常 つね 說 せつ 立 たて 廟 びょう 海岸 かいがん 拾 ひろえ 到 いた 天 てん 后 きさき 神主 かんぬし 牌 ぱい 木像 もくぞう 等 とう 人 にん 便 びん 立 りつ 廟 びょう 奉 たてまつ 為 ため 神明 しんめい 與 あずか 福建 ふっけん 和 かず 臺灣 たいわん 等 とう 地 ち 天 てん 后 きさき 廟 びょう 不同 ふどう 因 いん 為 ため 神主 かんぬし 多 た 來 らい 的 てき 各 かく 廟 びょう 無 む 從屬 じゅうぞく 分 ぶん 香 こう 關係 かんけい 村 むら 與 あずか 村 むら 間 あいだ 的 てき 天 てん 后 きさき 獨立 どくりつ 個體 こたい 例 れい 村 むら 天 てん 后 きさき 節 ぶし 慶 けい 開 ひらく 神功 しんこう 戲 おどけ 近 きん 村落 そんらく 之 の 天 てん 后 きさき 來觀 らいかん 看 み
香港 ほんこん 附近 ふきん 的 てき 深 ふか 南 みなみ 頭 あたま 半島 はんとう 赤 あか 灣 わん 之 これ 上 じょう 亦 また 有 ゆう 明代 あきよ 與 あずか 鄭 てい 和 かず 有 ゆう 關 せき 的 てき 赤 あか 灣 わん 天 てん 后 きさき 廟 びょう 明 あきら 時 じ 為 ため 天 てん 妃 ひ 宮 みや 在 ざい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 成立 せいりつ 前 まえ 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 水上 すいじょう 人前 ひとまえ 參拜 さんぱい
媽祖在 ざい 澳門 まかお 亦 また 相當 そうとう 多 た 人 ひと 信奉 しんぽう 最 さい 顯著 けんちょ 的 てき 例 れい 子 こ 澳門 まかお 名稱 めいしょう 即 そく 是 ぜ 由 よし 媽閣廟 びょう 」一 いち 詞 し 轉化 てんか 明朝 みんちょう 稱 しょう 阿媽 あま 港 こう 十 じゅう 問 とい 是 ぜ 什麼 いんも 當時 とうじ 他 た 為 ため 問 とい 的 てき 是 ぜ 指 ゆび 廟 びょう 澳門 まかお 故 こ 答 こたえ 他 た 後 こう 訛傳 かでん 訛 なまり 現 げん 澳門 まかお 同 どう [15]
臺灣 たいわん 臺 たい 南市 みなみいち 中西 なかにし 區 く 臺 たい 南大 みなみおお 天 てん 后 きさき 宮 みや 正殿 せいでん 竹 たけ 南 みなみ 后 きさき 鳳 おおとり 宮 みや 巨 きょ 型 がた 神像 しんぞう 白 しろ 沙 すな 屯 たむろ 聖 ひじり 像 ぞう 馬 うま 祖 そ 南 みなみ 竿 ざお 鄉 きょう 媽祖宗教 しゅうきょう 園 その 區 く 之 これ 巨 きょ 神像 しんぞう 媽祖信仰 しんこう 是 ぜ 臺灣 たいわん 最 さい 普遍 ふへん 的 てき 民間 みんかん 信仰 しんこう 之 これ 一 いち 婆 ばば 亦 また 是 ぜ 在 ざい 臺 たい 語 ご 的 てき 特殊 とくしゅ 叫 さけべ 法 ほう 清朝 せいちょう 施 ほどこせ 將軍 しょうぐん 攻 おさむ 打 だ 明 あきら 鄭 てい 政權 せいけん 獲 え 勝 かち 施 ほどこせ 是 ぜ 顯 あらわ 靈 れい 他 た 自 じ 那 な 之 の 後 のち 汉族 自 じ 中國 ちゅうごく 大 だい 南 みなみ 沿海 えんかい 地區 ちく 渡 わたり 臺 たい 海 うみ 的 てき 人 じん 變 へん 多 た 因 いん 臺 だい 海 うみ 海 うみ 況 きょう 時 じ 常 つね 不 ふ 佳 けい 因 いん 南 みなみ 人 じん 多 た 把 わ 請來 しょうらい 祖 そ 為 ため 臺灣 たいわん 人 じん 最 さい 普遍 ふへん 信仰 しんこう 的 てき 神明 しんめい 之 の 一 いち [16] 無論 むろん 是 ぜ 大小 だいしょう 街 がい 莊 そう 山海 さんかい 聚落 しゅうらく 還 かえ 是 ぜ 通 どおり 都 と 大 だい 都 と 可 か 看 み 到 いた 祖廟 そびょう 灣 わん 一 いち 地 ち 祖廟 そびょう 座 ざ 中有 ちゅうう 廟 びょう 史 し 可 か 考 こう 者 しゃ 座 ざ 代 だい 的 てき 座 ざ 建 けん 代 だい 座 ざ 大 だい 多 た 是 ぜ 由 ゆかり 佛家 ぶっけ 禪師 ぜんじ 建 たて 成 しげる
澎湖天 てん 后 きさき 宮 みや 是 ぜ 台灣 たいわん 歷史 れきし 最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 廟宇 びょうう 位 い 澎湖縣 けん 馬 うま 公 こう 市 し 原 はら 稱 しょう 娘 むすめ 娘 むすめ 宮 みや 天 てん 妃 ひ 宮 みや 後來 こうらい 成 なり 為所 しどころ 在 ざい 城 しろ 地名 ちめい 來 らい 源 げん 至 いたり 日 び 治 ち 大正 たいしょう 年 ねん 由 ゆかり 臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 改名 かいめい 為 ため 馬 うま 公 こう 惟 おもんみ 現在 げんざい 臺 だい 語 ご Má-keng ）稱 しょう 之 の
金 かね 門 もん 料 りょう 羅 ら 灣 わん 濱 はま 海 うみ 處 しょ 建 たて 有 ゆう 金 かね 門 もん 公園 こうえん 恭 きょう 設 しつらえ 湄洲媽祖廟 そびょう 所 ところ 高 だか 達 たち 公 おおやけ 分 ぶん 的 てき 聖 ひじり 像 ぞう 料 りょう 羅 ら 港 みなと 為 ため 兩 りょう 岸 きし 分 ぶん 治 ち 後 ご 在 ざい 金 きむ 門 もん 縣 けん 宗教 しゅうきょう 直航 ちょっこう 之 の 港口 こうこう 馬 うま 祖 そ 為 ため 南 みなみ 竿 ざお 鄉 きょう 福 ぶく 採 と 類似 るいじ 小 しょう 三 さん 通 つう 之 の 方式 ほうしき 輸送 ゆそう 信 しん 返 かえし 兩 りょう 岸 きし 料 りょう 羅 ら 灣 わん 附近 ふきん 有料 ゆうりょう 羅 ら 順 じゅん 濟 ずみ 宮 みや 迄 まで 今 こん 有 ゆう 八 はち 百 ひゃく 年 ねん 以上 いじょう 歷史 れきし
烏 がらす 原 はら 隸屬 れいぞく 福建 ふっけん 省 しょう 莆田縣 けん ，與 あずか 同鄉 どうきょう 說 せつ 之 の 母語 ぼご 莆仙話 ばなし ，烏 がらす 湄州島 とう 約 やく 海 うみ 浬 かいり [17] 本 ほん 為 ため 一 いち 生活 せいかつ 圈 けん 故 こ 亦 また 信仰 しんこう 島上 しまがみ 建 たて 有 ゆう 祖廟 そびょう 是 ぜ 居 きょ 民 みん 的 てき 精神 せいしん 支柱 しちゅう 當地 とうち 傳說 でんせつ 烏 がらす 湄洲祖廟 そびょう 的 てき 廟 びょう 產 さん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 山 さん [18]
馬 うま 祖 そ 列島 れっとう 之 これ 名 めい 即 そく 由 よし 據 よりどころ 清 きよし 初 はつ 使 つかい 琉球 りゅうきゅう 記 き 記載 きさい 林 はやし 默 だま 娘 むすめ 廿 にじゅう 八 はち 歲 さい 時 じ 因 いん 父兄 ふけい 駕 が 船 せん 口 こう 海域 かいいき 巨 きょ 風 ふう 大浪 おおなみ 船 ふね 溺 おぼれ 默 だま 娘 むすめ 得知 とくち 飛 ひ 身 み 入海 いりうみ 父兄 ふけい 因 いん 難 なん 遺體 いたい 隨 ずい 海 うみ 口 こう 附近 ふきん 的 てき 竿 ざお 即今 そっこん 日馬 くさま 祖 そ 列島 れっとう 的 てき 南 みなみ 竿 ざお 島 とう 為 ため 漁民 ぎょみん 打 だ 岸 がん 並 なみ 將 はた 在 ざい 岸邊 きしべ 根據 こんきょ 當地 とうち 信仰 しんこう 傳統 でんとう 葬 そう 今 こん 南 みなみ 竿 ざお 馬 うま 祖 そ 境 さかい 天 てん 后 きさき 宮 みや 正殿 せいでん 的 てき 靈 れい 穴 あな 石棺 せっかん 中 ちゅう [19] 廟 びょう 供奉 ぐぶ 相傳 そうでん 至 いたり 今 いま 成 なり 為 ため 馬 ば 祖 そ 居 きょ 民 みん 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 信仰 しんこう 之 の 一 いち 因 いん 為 ため 島 とう 或 ある 因 いん 傳 でん 抄 しょう 為 ため 馬 うま 祖 そ 島 とう 爾後 じご 大量 たいりょう 中華民國 ちゅうかみんこく 國軍 こくぐん 隨 ずい 著 ちょ 兩 りょう 岸 きし 軍事 ぐんじ 對峙 たいじ 進駐 しんちゅう 此處 ここ 的 てき 廣域 こういき 地名 ちめい 改稱 かいしょう 馬 うま 祖 そ 並 なみ 使用 しよう 至 いたり 今 いま 法定 ほうてい 行政 ぎょうせい 縣 けん 名 めい 為 ため 連 れん 江 え 縣 けん 此村 このむら 則 のり 稱 しょう 馬 うま 祖 そ 村 むら 因 よし 建 たて 有 ゆう 港口 こうこう 馬 うま 祖 そ 港 こう 稱 しょう 馬 うま 港 こう [20]
清 きよし 初 はつ 張 ちょう 學 まなぶ 禮 れい 所 しょ 著 ちょ 使 つかい 琉球 りゅうきゅう 紀 き 中 ちゅう 記載 きさい 通 つう 官 かん 謝 しゃ 天 てん 妃 ひ 姓 せい 人 じん 為 ため 父 ちち 投 とう 海 うみ 身 み 亡 ほろび 後 こう 封 ふう 天 てん 妃 ひ 本朝 ほんちょう 定 てい 鼎 かなえ 尚 なお 未 み 封 ふう [21] 投 とう 海 うみ 救 すくい 父 ちち 身 み 亡 ほろび 的 てき 流傳 りゅうでん 極 ごく 可能 かのう 是 ぜ 馬 ば 祖 そ 當地 とうち 將 はた 婆 ばば 蔡紅亨 とおる ）的 てき 傳說 でんせつ 與 あずか 林 はやし 默 だま 信仰 しんこう 混淆 こんこう 加工 かこう 後 ご 出現 しゅつげん [22]
緊鄰馬 ば 祖 そ 村 むら 的 てき 門 もん 前山 さきやま 設 しつらえ 有 ゆう 宗教 しゅうきょう 文化 ぶんか 園 その 區 く 園 その 區 く 中 ちゅう 建 たて 有 ゆう 巨 きょ 神像 しんぞう 年 ねん 月 がつ 完工 かんこう 成 なり 為 ため 全 ぜん 世界 せかい 最高 さいこう 之 の 石 いし 製 せい 神像 しんぞう 高度 こうど 有 ゆう 公 おおやけ 尺 じゃく [23]
連 れん 江 え 縣 けん 政府 せいふ 近來 きんらい 每年 まいとし 農 のう 曆 れき 在 ざい 馬 うま 祖 そ 昇天 しょうてん 祭 さい 在 ざい 馬 うま 祖 そ 作為 さくい 觀光 かんこう 客 きゃく 之 の 口 くち 號 ごう 與 あずか 行動 こうどう 世人 せじん 感 かん 念 ねん 孝 こう 順 じゅん 慈愛 じあい 的 てき 精神 せいしん [24]
馬 うま 祖 そ 的 てき 信仰 しんこう 根據 こんきょ 清 きよし 初 はつ 使 つかい 琉球 りゅうきゅう 記 き 中 ちゅう 記載 きさい 林 りん 默 だま 娘 むすめ 歲 さい 時 じ 因 いん 父兄 ふけい 駕 が 船 せん 閩江 口 くち 海域 かいいき 遇 ぐう 風浪 ふうろう 船 せん 溺 おぼれ 為 ため 救 すくい 父兄 ふけい 入海 いりうみ 罹 かか 難 がた 遺體 いたい 當年 とうねん 隨 ずい 海 うみ 口 こう 附近 ふきん 的 てき 小島 こじま 即 そく 今日 きょう 馬 うま 祖 そ 列島 れっとう 的 てき 南 みなみ 竿 ざお 島 とう 為 ため 漁民 ぎょみん 打 だ 上岸 かみきし 並 なみ 將 はた 在 ざい 岸邊 きしべ 島 とう 的 てき 鄉 さと 親 おや 故 こ 稱 しょう 羽化 うか 昇 のぼり 天成 てんせい 仙 せん 感 かん 念 ねん 心 しん 遂 とげ 蓋 ぶた 廟 びょう 紀 き 念 ねん 孝行 こうこう 經 けい 後代 こうだい 學者 がくしゃ 葬 そう 現今 げんこん 馬 ば 祖 そ 南 みなみ 竿 ざお 鄉 きょう 馬 うま 祖 そ 天 てん 后 きさき 宮 みや 穴 あな 石棺 せっかん 中 ちゅう [19] 廟 びょう 供奉 ぐぶ 世代 せだい 相傳 そうでん 至 いたり 今 いま 成 なり 為 ため 馬 ば 祖 そ 居 きょ 民 みん 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 信仰 しんこう 之 の 一 いち 因 いん 稱 しょう 為 ため 島 とう 爾後 じご 改稱 かいしょう 為 ため 馬 うま 祖 そ 島 とう 馬 うま 祖 そ 之 の 名 めい 遂 とげ 使用 しよう 至 いたり 今 いま
目前 もくぜん 馬 ば 祖 そ 馬 ば 港 みなと 的 てき 馬 うま 祖 そ 天 てん 后 きさき 宮 みや 看 み 見 み 的 てき 靈 れい 穴 あな 未 み 移動 いどう 過 か 據 よりどころ 說 せつ 每次 まいじ 有意 ゆうい 移動 いどう 都會 とかい 有 ゆう 一 いち 不可思議 ふかしぎ 事件 じけん 發生 はっせい 年 ねん 國軍 こくぐん 因 いん 時 じ 不 ふ 慎 まき 發生 はっせい 火災 かさい 燒 しょう 了 りょう 部分 ぶぶん 廟 びょう 體 たい 為平 ためひら 息 いき 承諾 しょうだく 改 あらため 建 けん 工兵 こうへい 在 ざい 施工 しこう 時 じ 無 む 意 い 將 しょう 地 ち 過 か 靈 れい 穴 あな 隔 へだた 天地 てんち 奇 き 地 ち 全部 ぜんぶ 破碎 はさい 年 ねん 的 てき 改 あらため 建 けん 施工 しこう 單位 たんい 原本 げんぽん 破壞 はかい 靈 れい 穴 あな 所在 しょざい 打算 ださん 暫時 ざんじ 遷移 せんい 但 ただし 的 てき 地 ち 突然 とつぜん 斷 だん 裂 きれ 最近 さいきん 一 いち 次 じ 是 ぜ 改 あらため 建 けん 落成 らくせい 時 じ 廟 びょう 方 かた 原本 げんぽん 想 そう 為 ため 靈 れい 穴 あな 塗 ぬり 上 じょう 油彩 ゆさい 但 ただし 奇 き 怪 かい 的 てき 是 ぜ 任 にん 何 なん 塗 ぬり 漆 うるし 都 と 難 むずかし 以上 いじょう 色 いろ 經 けい 保持 ほじ 靈 れい 穴原 あなはら 樣 さま 原色 げんしょく 的 てき 指示 しじ 穴 あな 香 が 案 あん 前方 ぜんぽう 為 ため 保護 ほご 靈 れい 穴 あな 廟 びょう 方 かた 上 うえ 了 りょう 強化 きょうか 玻璃 はり [25] [26]
目前 もくぜん 廟 びょう 殿 どの 供奉 ぐぶ 著 ちょ 馬 ば 祖 そ 籍 せき 登山 とざん 怪傑 かいけつ 李 り 小石 こいし 攀 よじ 登 とう 珠 たま 穆 きよし 朗 ろう 聖母 せいぼ 峰 ほう 時 じ 所 しょ 的 てき 金 きん 身 み 聖 ひじり 像 ぞう
馬 うま 港 こう 天 てん 后 きさき 宮 みや 是 ただし 南 みなみ 竿 ざお 的 てき 信仰 しんこう 中心 ちゅうしん 據 よりどころ 說 せつ 每次 まいじ 有 ゆう 大 だい 災難 さいなん 之 の 前 まえ 都 と 會見 かいけん 到 いた 由 よし 靈 れい 穴 あな 飛出 とびで 一 いち 團 だん 火 ひ 球 だま 當地 とうち 居 きょ 民 みん 說 せつ 看 み 到 いた 火 ひ 球 だま 飛出 とびで 道 どう 娘 むすめ 娘 むすめ 又 また 出 で 去 ざ 救 すくい 海難 かいなん 了 りょう 年 ねん 高 こう 達 たち 公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 巨石 きょせき 像 ぞう 正式 せいしき 港 みなと 天 てん 后 きさき 宮 みや 旁 つくり 不 ふ 部 ぶ 花崗岩 かこうがん 打 だ 造 づくり 成功 せいこう 挑戰 ちょうせん 世界 せかい 第 だい 公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 高度 こうど 對照 たいしょう 馬 ば 祖 そ 的 てき 總 そう 面積 めんせき 公 おおやけ 頃 ごろ 象徵 しょうちょう 著 ちょ 將 しょう 守護 しゅご 馬 ば 祖 そ 每 ごと 吋 いんち 土地 とち 上 じょう 的 てき 子 こ 民 みん 更 さら 強化 きょうか 在 ざい 馬 うま 祖 そ 的 てき 意 い [23]
連 れん 江 え 縣 けん 政府 せいふ 近來 きんらい 每年 まいとし 農 のう 曆 れき 在 ざい 馬 うま 祖 そ 昇天 しょうてん 祭 さい 在 ざい 馬 うま 祖 そ 作為 さくい 觀光 かんこう 客 きゃく 之 の 口 くち 號 ごう 與 あずか 行動 こうどう 世人 せじん 感 かん 念 ねん 孝 こう 順 じゅん 慈愛 じあい 的 てき 精神 せいしん [24]
日本 にっぽん 橫濱 よこはま 中華 ちゅうか 街 がい 的 てき 媽祖廟 そびょう ，当地 とうち 程 ほど 台 だい 分 ぶん 光 こう 日本 にっぽん 崇 たかし 福 ぶく 寺 てら 的 てき 堂 どう 媽祖信仰 しんこう 在 ざい 江戶 えど 時代 じだい 之 これ 前 ぜん 已 やめ 經傳 けいでん 入 にゅう 日本 にっぽん 東京 とうきょう 都 と 茨城 いばらき 縣 けん 長崎 ながさき 縣 けん 青森 あおもり 縣 けん 橫濱 よこはま 等地 とうち 均 ひとし 有 ゆう 祖廟 そびょう 神道 しんとう 結合 けつごう 成 なり 為 ため 天 てん 妃 ひ 神社 じんじゃ 弟 おとうと 橘 たちばな 比 ひ 賣 うり 神社 じんじゃ 弟 おとうと 橘 たちばな 比 ひ 売 うり 神社 じんじゃ 弟 おとうと 橘 たちばな 姫 ひめ 神社 じんじゃ 弟 おとうと 橘 たちばな 姫 ひめ 神社 じんじゃ 等 とう 也有 やゆう 日本 にっぽん 神道 しんとう 儀式 ぎしき 的 てき 天 てん 妃 ひ 祭 さい
琉球 りゅうきゅう 國 こく 時代 じだい 由 ゆかり 閩人三 さん 十 じゅう 六 ろく 姓 せい 傳 でん 入 にゅう 信仰 しんこう 名 めい 的 てき 祖廟 そびょう 有 ゆう 那 な 妃 ひ 宮 みや
從 したがえ 朝鮮 ちょうせん 正史 せいし 朝鮮 ちょうせん 王朝 おうちょう 實錄 じつろく 中 ちゅう 可知 かち 當時 とうじ 朝廷 ちょうてい 已 やめ 經 けい 對 たい 崇拜 すうはい 有 ゆう 所 しょ 了解 りょうかい 從 したがえ 海路 かいろ 使 し 行 ぎょう 錄 ろく 中 ちゅう 可知 かち 從 したがえ 高麗 こうらい 王朝 おうちょう 末期 まっき 到 いた 丙 へい 子 こ 胡亂 うろん 之 これ 前 まえ 使臣 ししん 沙門 しゃもん 島 とう 爲 ため 背景 はいけい 創作 そうさく 詩文 しぶん 祖廟 そびょう 後 ご 的 てき 感想 かんそう 並 なみ 向 こう 祈願 きがん 航海 こうかい 平安 へいあん 無事 ぶじ
天福 てんぷく 宮 みや 英 えい 新 しん 加 か 祖廟 そびょう 興 きょう 建 けん 大 だい 清 きよし 道 みち 光 こう 年 ねん 年 ねん 由 ゆかり 福建 ふっけん 漢 かん 族 ぞく 移民 いみん 記 き 與 あずか 陳 ちん 篤 あつし 生 せい 等 とう 集 しゅう 資 し 為 ため 新 しん 加 か 地區 ちく 最 さい 古老 ころう 的 てき 道教 どうきょう 廟宇 びょうう 天福 てんぷく 宮 みや 除 じょ 了 りょう 主 おも 祀 まつ 媽祖 之 これ 外 がい 配 はい 祀 まつ 關 せき 聖帝 せいてい 君 くん 至 いたり 聖 せい 先師 せんし 當地 とうち 稱 しょう 孔子 こうし 公 こう 與 あずか 觀世音菩薩 かんぜおんぼさつ 年 ねん 月 がつ 日 にち 新 しん 加 か 政府 せいふ 指定 してい 天福 てんぷく 宮 みや 為 ため 國定 こくてい 古蹟 こせき
越 えつ 南 みなみ 人 じん 稱呼 しょうこ 為 ため 天 てん 后 きさき 婆 ばば 越 えつ 南 みなみ 語 ご Bà Thiên Hậu/婆 ばば 天 てん 后 きさき ）在 ざい 越 えつ 南 みなみ 各省 かくしょう 華人 かじん 會館 かいかん 皆 みな 建 たて 有 ゆう 天 てん 后 きさき 宮 みや 奉祀 ほうし 天 てん 后 きさき 聖母 せいぼ 或 ある 稱 しょう 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 娘 むすめ 為 ため 主神 しゅしん 他 た 主神 しゅしん 的 てき 廟宇 びょうう 亦 また 有配 ゆうはい 祀 まつ 天 てん 后 きさき 聖母 せいぼ
越 えつ 南 みなみ 各省 かくしょう 知名 ちめい 的 てき 天 てん 后 きさき 有 ゆう 胡志明 ほうちみん 市 し 有 ゆう 穗 ほ 城 じょう 會館 かいかん 天 てん 后 きさき 三山 みやま 會館 かいかん 天 てん 后 きさき 霞 かすみ 璋 あきら 會館 かいかん 天 てん 后 きさき 海南 かいなん 會館 かいかん 天 てん 后 きさき 廣 こう 肇 はじめ 會 かい 會館 かいかん 天 てん 后 きさき 七 なな 府 ふ 天 てん 后 きさき 左 ひだり 天 てん 后 きさき 舊 きゅう 天 てん 后 きさき 等 とう 數 すう 十 じゅう 座 ざ 在 ざい 胡志明 ほうちみん 市 し 每年 まいとし 大 だい 年初 ねんしょ 信 しん 入 にゅう 當地 とうち 天 てん 后 きさき 宮參 みやまいり 拜 はい 合 ごう 家 か 平安 へいあん 周年 しゅうねん 順境 じゅんきょう 平 ひら 陽 ひ 省 しょう 有 ゆう 市 し 天 てん 后 きさき 土龍 むぐらもち 木 き 市 し 天 てん 后 きさき 在 ざい 平 ひら 陽 ひ 省 しょう 每年 まいとし 的 てき 元宵 げんしょう 節 ぶし 日 び 設 しつらえ 有 ゆう 投 とう 燈 とう 儀式 ぎしき 大型 おおがた 經營 けいえい 者 しゃ 則 のり 參加 さんか 投票 とうひょう 生 せい 意 い 興 きょう 客 きゃく 似 に 雲來 うんらい 營利 えいり 雙 そう 收 おさむ 下 しも 午 うま 各 かく 天 てん 后 きさき 分 ぶん 龍 りゅう 舞 まい 八 はち 仙 せん 仙 せん 姐 あね 散 ち 花 はな 古樂 こがく 恭 きょう 迎 むかい 天 たかし 后 きさき 聖母 せいぼ 出 で 巡 じゅん 儀式 ぎしき 世界 せかい 和平 わへい 安定 あんてい 國家 こっか 繁榮 はんえい 強 きょう 盛 もり 風 ふう 調 ちょう 雨 あめ 順 じゅん 五穀 ごこく 豐 ゆたか 登 とう 人民 じんみん 安居 あんきょ 樂 らく 業 ぎょう 合 ごう 境 さかい 平安 へいあん
「美國 びくに 祖廟 そびょう 位 い 舊 きゅう 金山 かなやま 中國 ちゅうごく 城 じょう 前身 ぜんしん 為 ため 年 ねん 所 しょ 創 そう 朝 あさ 聖 ひじり 宮 みや 年 ねん 現 げん 址 し 為 ため 臺灣 たいわん 北港 ほくこう 朝 ちょう 天宮 てんぐう 所 ところ 分靈 ぶんれい
「美國 びくに 基金 ききん 會 かい 位 い 約 やく 法 ほう 拉 ひしげ 盛 もり 中國 ちゅうごく 城 じょう 建 たて 成 しげる 年 ねん 月 がつ 日 にち 農 のう 曆 れき 三 さん 月 がつ 二 に 十 じゅう 三 さん 為 ため 祖廟 そびょう 分靈 ぶんれい
「中華 ちゅうか 祖廟 そびょう 位 い 加 か 多 た 倫 りん 多 おお 市 し 為 ため 祖廟 そびょう 分靈 ぶんれい 年 ねん 月 がつ 日 にち 安座 あんざ 典禮 てんれい
從 したがえ 宋 そう 到 いた 咸丰帝 みかど 為 ため 止 どめ 代 だい 皇帝 こうてい 多 た 次 つぎ 由 ゆかり 夫人 ふじん 妃 ひ 天 てん 妃 ひ 直 ちょく 至 いたり 天 てん 后 きさき
日本 にっぽん 福岡 ふくおか 元 もと 料 りょう 館 かん 所藏 しょぞう 北洋 ほくよう 水 すい 師 し 軍艦 ぐんかん 靖 やすし 遠 とお 號 ごう 神 かみ 龕 がん 奉祀 ほうし 海神 わたつみ 神位 しんい 宋朝 そうちょう 宣 せん 和 わ 五 ご 年 ねん 年 ねん 人 じん 李 り 振 ふ 李 り 富堂 とみどう 弟 おとうと 向 むかい 宋 そう 廟 びょう 額 がく 順 じゅん 濟 ずみ 聖 せい 祖廟 そびょう 李 り 富 とみ 建 けん 廟 びょう 列 れつ 為 ため 官 かん 方 かた 承認 しょうにん 的 てき 廟宇 びょうう 紹興 しょうこう 二 に 十 じゅう 五 ご 年 ねん 年 ねん 宋 そう 高 こう 宗 はじめ 封 ふう 崇 たかし 福 ぶく 夫人 ふじん 紹興 しょうこう 二 に 十 じゅう 六 ろく 年 ねん 年 ねん 宋 そう 高 だか 宗 むね 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 夫人 ふじん 紹興 しょうこう 三 さん 十 じゅう 年 ねん 年 ねん 宋 そう 高 だか 宗 そう 加 か 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 昭 あきら 應 おう 夫人 ふじん 乾 いぬい 道 みち 二 に 年 ねん 年 ねん 宋 そう 孝 たかし 宗 むね 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 昭 あきら 應 おう 崇 たかし 福 ぶく 夫人 ふじん 淳 じゅん 十 じゅう 二 に 年 ねん 年 ねん 宋 そう 孝 たかし 宗 そう 封 ふう 靈 れい 應 おう 崇 たかし 福 ぶく 善 ぜん 利 り 夫人 ふじん 紹熙 三 さん 年 ねん 年 ねん 宋 そう 光 ひかり 宗 むね 詔 みことのり 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 妃 ひ 慶 けい 元 もと 四 よん 年 ねん 年 ねん 宋 そう 寧 やすし 宗 むね 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 助 じょ 順 じゅん 妃 ひ 嘉 よしみ 定 じょう 元年 がんねん 年 ねん 宋 そう 寧 やすし 宗 そう 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 助 じょ 順 じゅん 顯 あらわ 衛 まもる 妃 ひ 嘉 よしみ 定 てい 十 じゅう 年 ねん 年 ねん 宋 そう 寧 やすし 宗 そう 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 助 じょ 順 じゅん 顯 あらわ 衛 まもる 英 えい 烈 れつ 妃 ひ 嘉 よしみ 三 さん 年 ねん 年 ねん 宋 そう 理 さとし 宗 むね 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 助 じょ 順 じゅん 嘉 よしみ 應 おう 英 えい 烈 れつ 妃 ひ 寶 たから 祐 ゆう 二 に 年 ねん 年 ねん 宋 そう 理 さとし 宗 そう 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 助 じょ 順 じゅん 嘉 よしみ 應 おう 英 えい 烈 れつ 協 きょう 正妃 せいひ 寶 たから 祐 ゆう 四 よん 年 ねん 年 ねん 宋 そう 理 さとし 宗 そう 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 協 きょう 正 せい 嘉 よしみ 應 おう 妃 ひ 景 けい 定 じょう 三 さん 年 ねん 年 ねん 宋 そう 理 さとし 宗 そう 封 ふう 靈 れい 惠 めぐみ 顯 あきら 濟 ずみ 嘉 よしみ 應 おう 善 ぜん 慶 けい 妃 ひ 元朝 がんちょう 至 いたり 元 もと 十 じゅう 八 はち 年 ねん 年 ねん 元 もと 世 よ 祖 そ 封 ふう 護國 ごこく 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 委 ゆだね 派 は 蒲 かば 主持 しゅうもち 册 さつ 封 ふう [27] 至 いたり 元 もと 二 に 十 じゅう 六 ろく 年 ねん 年 ねん 元 もと 世 よ 祖 そ 封 ふう 護國 ごこく 顯 あらわ 佑 たすく 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 大德 だいとく 三 さん 年 ねん 年 ねん 元成 もとなり 宗 むね 封 ふう 庇 ひさし 民 みん 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 延 のべ 祐 ゆう 元年 がんねん 年 ねん 元 もと 仁 じん 宗 むね 加 か 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 廣 こう 濟 すみ 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 天 てん 曆 れき 二 に 年 ねん 年 ねん 元 もと 文 ぶん 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 廣 こう 濟 すみ 福惠 ふくえ 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 至 いたり 正 ただし 十 じゅう 四 よん 年 ねん 年 ねん 元 もと 順 じゅん 帝 みかど 封 ふう 護 まもる 聖 せい 庇 ひさし 民 みん 廣 こう 濟 すみ 福惠 ふくえ 明 あきら 著 ちょ 天 てん 妃 ひ 明朝 みょうちょう 洪 ひろし 武 たけ 五 ご 年 ねん 年 ねん 明太 めんたい 祖 そ 封 ふう 昭 あきら 孝 こう 純正 じゅんせい 孚 まこと 濟 ずみ 感應 かんおう 聖 ひじり 妃 ひ 永樂 えいらく 七 なな 年 ねん 年 ねん 明成 めいせい 祖 そ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 弘 ひろ 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 天 てん 妃 ひ [28] 清朝 せいちょう 康 かん 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん 年 ねん 清 せい 聖 きよし 祖 そ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 弘 ひろ 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 天 てん 妃 ひ [29] 康 かん 二 に 十 じゅう 三 さん 年 ねん 年 ねん 清 せい 聖 きよし 祖 そ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 仁慈 じんじ 天 てん 后 きさき 乾 いぬい 隆 たかし 二 に 年 ねん 年 ねん 清 しん 高 だか 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 天 てん 后 きさき [30] 乾 いぬい 隆 たかし 二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん 年 ねん 清高 きよたか 宗 そう 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 天 てん 后 きさき [31] 乾 いぬい 隆 たかし 五 ご 十 じゅう 三 さん 年 ねん 年 ねん 清高 きよたか 宗 そう 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 天 てん 后 きさき [32] 嘉 よしみ 五 ご 年 ねん 年 ねん 清仁 きよひと 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 后 きさき [33] 道 みち 光 こう 六 ろく 年 ねん 年 ねん 清 きよし 宣 せん 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運天 うんてん 后 きさき [34] 道 みち 光 こう 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん 年 ねん 清 きよし 宣 せん 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 后 きさき [35] 道 みち 光 こう 二 に 十 じゅう 八 はち 年 ねん 年 ねん 清 きよし 宣 せん 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 天 てん 后 きさき [36] 咸丰 二 に 年 ねん 年 ねん 清文 せいぶん 宗 はじめ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 導 しるべ 流 りゅう 天 てん 后 きさき [37] 咸丰三 さん 年 ねん 年 ねん 清文 せいぶん 宗 はじめ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 導 しるべ 流 りゅう 靖 やすし 洋 よう 錫 すず 后 きさき
咸丰五 ご 年 ねん 年 ねん 清文 せいぶん 宗 はじめ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 導 しるべ 流 りゅう 靖 やすし 洋 よう 錫 すず 周 しゅう 德 いさお 后 きさき
咸丰五 ご 年 ねん 年 ねん 清文 せいぶん 宗 はじめ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 導 しるべ 流 りゅう 靖 やすし 洋 よう 錫 すず 周 しゅう 德 いさお 漕 こげ 保 ほ 泰 たい 天 てん 后 きさき [38]
咸丰七 なな 年 ねん 年 ねん 清文 せいぶん 宗 はじめ 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 導 しるべ 流 りゅう 靖 やすし 洋 よう 錫 すず 周 しゅう 德 いさお 漕 こげ 保 ほ 泰 やすし 振 ふ 武 たけ 天 てん 后 きさき
同 どう 治 ち 十 じゅう 一 いち 年 ねん 年 ねん 清穆 せいぼく 宗 むね 封 ふう 護國 ごこく 庇 ひさし 民 みん 妙 みょう 靈 れい 昭 あきら 應 おう 宏 ひろし 仁 じん 普 ふ 濟 ずみ 福 ぶく 佑 たすく 群生 ぐんせい 誠 まこと 感 かん 顯 あらわ 神 しん 贊 さん 順 じゅん 垂 たれ 運 うん 澤 さわ 波 は 宣 せん 惠 めぐみ 導 しるべ 流 りゅう 靖 やすし 洋 よう 錫 すず 周 しゅう 德 いさお 漕 こげ 保 ほ 泰 やすし 振 ふ 武 たけ 嘉 よしみ 佑 たすく 天 てん 后 きさき [39] 媽祖的 てき 水 みず 班 はん 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 十 じゅう 八 はち 位 い 神仙 しんせん 分別 ふんべつ 是 ぜ 海 うみ 千里眼 せんりがん 將軍 しょうぐん 順風 じゅんぷう 耳 みみ 將軍 しょうぐん 嘉 よしみ 應 おう 將軍 しょうぐん 嘉 よしみ 佑 たすく 將軍 しょうぐん 嘉 よしみ 應 おう 將軍 しょうぐん 嘉 よしみ 佑 たすく 將軍 しょうぐん 在 ざい 有 ゆう 地方 ちほう 被 ひ 視 し 為 ため 千里眼 せんりがん 風 ふう 耳 みみ 有 ゆう 地方 ちほう 認 みとめ 為 ため 不 ふ 是 ぜ 黃 き 蜂 はち 兵 へい 帥 そち 白馬 しろうま 尊王 そんのう 丁 ちょう 壬 みずのえ 使者 ししゃ 大聖 たいせい 青 あお 衣 ころも 童子 どうじ 水 みず 部 ぶ 判官 ほうがん 巡 めぐ 海 うみ 仙 せん 官 かん 百花 ひゃっか 仙子 せんこ 凌 しのげ 波 は 仙子 せんこ 四海 しかい 龍王 りゅうおう [40] 還 かえ 有 ゆう 馮璿 、馮甲、馮乙（甲 きのえ 乙 おつ 則 そく 名 めい 已 やめ 三 さん 兄弟 きょうだい 丁 ちょう 仲 なか 修 おさむ 等 とう 五 ご 水仙 すいせん 王 おう 多 た 的 てき 時候 じこう 二 に 十 じゅう 四 よん 司 つかさ 神 しん 之 これ 說 せつ 三 さん 十 じゅう 六 ろく 仙 せん 官 かん 江 こう 水 みず 師 し 信仰 しんこう 中 ちゅう 的 てき 龍山 たつやま 大王 だいおう 樂山 らくざん 大王 だいおう 金 きむ 總 そう 管 かん 倪總管 かん 與 あずか 馬 うま 元帥 げんすい 路 みち 元帥 げんすい 在 ざい 信仰 しんこう 後 ご 幾 いく 被 ひ 視 し 為 ため 從 したがえ 神 しん
千里眼 せんりがん 與 あずか 順風 じゅんぷう 耳 みみ [ 编辑 ] 傳說 でんせつ 中 ちゅう 收 おさむ 服 ふく 了 りょう 桃 もも 花 はな 山上 さんじょう 高 こう 明 あきら 高 こう 覺 さとし 即 そく 千里眼 せんりがん 與 あずか 順風 じゅんぷう 耳 みみ 兩 りょう 怪 かい 收 おさむ 為 ため 部將 ぶしょう 後 ご 開始 かいし 替 がえ 世間 せけん 苦難 くなん 兩 りょう 大 だい 駕 が 前 ぜん 護衛 ごえい 神 しん 分別 ふんべつ 為 ため 左 ひだり 手持 てもち 方 ほう 天 たかし 畫 が 右手 みぎて 額 がく 前 ぜん 視 し 狀 じょう 的 てき 千里眼 せんりがん 又 また 稱 たたえ 水 みず 精 せい 將軍 しょうぐん 左 ひだり 手持 てもち 月 つき 眉 まゆ 斧 おの 頭 あたま 右手 みぎて 側 がわ 耳 みみ 作 さく 聽音 ちょうおん 狀 じょう 的 てき 順風 じゅんぷう 耳 みみ 又 また 稱 たたえ 金 きむ 精 きよし 將軍 しょうぐん
臺灣 たいわん 民間 みんかん 所 しょ 流傳 りゅうでん 媽祖接 せっ 」之 の 傳說 でんせつ 妈祖有 ゆう 除 じょ 了 りょう 最 さい 常 つね 千里眼 せんりがん 耳 みみ 和水 わすい 班 はん 陈靖姑 しゅうと 、钱四娘 むすめ 路 みち 允 まこと 迪 すすむ 李 り 富 とみ 宋 そう 本 ほん 蒲 かば 郑和 、林 はやし 施 ほどこせ 姚啟聖 きよし 、陳 ちん 文 ぶん 龍 りゅう 和 わ 拿公 [41]
明朝 みんちょう 永樂 えいらく 年間 ねんかん 鄭 てい 和 かず 帶 おび 領 りょう 二 に 萬 まん 七 なな 千 せん 余 あまり 官 かん 兵 へい 乘 じょう 百 ひゃく 餘 よ 艘 そう 巨 きょ 七 なな 下 か 西洋 せいよう 大海 たいかい 茫茫 ぼうぼう 烈風 れっぷう 怒濤 どとう 危險 きけん 至極 しごく 舟人 ふなびと 驚 おどろき 倉 くら 忙 せわし 無 む 仰 おおせ 賴 よりゆき 神靈 しんれい 顯然 けんぜん 無 む 虞 おそれ 的 てき 神靈 しんれい 即 そく 指 ゆび 天 てん 妃 ひ 鄭 てい 和 かず 的 てき 二 に 萬 まん 七 なな 千 せん 多 た 名 めい 水 みず 手 しゅ 多數 たすう 是 ぜ 從 したがえ 福建 ふっけん 廣東 かんとん 浙江 せっこう 他 た 中 ちゅう 回 かい 鄉 きょう 或 ある 流 りゅう 居 きょ 海外 かいがい 把 わ 供 きょう 奉天 ほうてん 妃 ひ 的 てき 信仰 しんこう 傳播 でんぱ 出 で 去 ざ
永樂 えいらく 元年 がんねん 鄭 てい 和 かず 出 で 使 し 暹羅 しゃむ 國 くに 海上 かいじょう 忽 ゆるがせ 風 ふう 幾 いく 百 ひゃく 人 にん 生命 せいめい 旦夕 たんせき 鄭 てい 和 かず 祈 いのり 求 もとめ 天 てん 妃 ひ 救助 きゅうじょ 忽 ゆるがせ 然 しか 一 いち 陣 じん 香 が 風 ふう 見神 けんしん 在 ざい 上 じょう 頓 とみ 時 じ 風 ふう 平 ひら 浪 なみ 靜 せい
永樂 えいらく 五 ご 年 ねん 年 ねん 鄭 てい 和 かず 下 か 西洋 せいよう 途中 とちゅう 遇 ぐう 到 いた 颱風 たいふう 鄭 てい 和 かず 祈 いのり 求 もとめ 神靈 しんれい 保 ほ 佑 たすく 得 とく 平安 へいあん 渤泥國 こく 途中 とちゅう 榜葛剌 國 くに 到 いた 颱風 たいふう 祈 いのり 求 もとめ 神靈 しんれい 保 ほ 佑 たすく 後 ご 平安 へいあん 鄭 てい 和 かず 為 ため 了 りょう 答 こたえ 謝 しゃ 天 てん 妃 ひ 的 てき 功績 こうせき 奏請 そうせい 朝廷 ちょうてい 在 ざい 南京 なんきん 龍 りゅう 江 こう 關 せき 建立 こんりゅう 一 いち 所 しょ 天 てん 妃 ひ 宮 みや 蒙 こうむ 明成 めいせい 祖 そ 御 ご 賜 たまもの 紀文 のりふみ 鄭 てい 和 かず 又 また 奏請 そうせい 朝廷 ちょうてい 在 ざい 大隊 だいたい 官 かん 兵 へい 駐 ちゅう 福建 ふっけん 長樂 ながら 港 みなと 建立 こんりゅう 天 てん 妃 ひ 宮 みや 作為 さくい 官 かん 兵 へい 祈 いのり 所 しょ 鄭 てい 和 かず 船隊 せんたい 在天 ざいてん 妃 ひ 宮下 みやげ 等 とう 候 こう 信 しん 風 ふう 出航 しゅっこう 出 で 行 ぎょう 前 まえ 鄭 てい 和 かず 帶 たい 領 りょう 二 に 萬 まん 七 なな 點 てん 燃 もえ 香 が 燭 しょく 供奉 ぐぶ 犧牲 ぎせい 祈 いのり 求 もとめ 神靈 しんれい 保 ほ 佑 たすく 鄭 てい 和 かず 官 かん 兵 へい 登 とう 船 せん 後 ご 要 よう 奉獻 ほうけん 仙 せん 師 し 酒 しゅ 念 ねん 祝 しゅく 文 ぶん 卜 ぼく 娘 むすめ 來 き 梳 くしけず 裝 そう 梳 くしけず 珠 たま 龍 りゅう 鳳 おおとり 髻 たぶさ 弟子 でし 一 いち 心 しん 專 せん 拜 はい 湄州娘 むすめ 降臨 こうりん 來 らい 急 きゅう 急 きゅう 令 れい 後來 こうらい 文 ぶん 演 えんじ 變成 へんせい 為 ため 現在 げんざい 的 てき 法 ほう 鼓 こ 的 てき 天上 てんじょう 聖母 せいぼ
鄭 てい 和船 わせん 中 ちゅう 供 きょう 奉天 ほうてん 妃 ひ 晝夜 ちゅうや 香 が 火 ひ 不斷 ふだん 各 かく 船 ふね 專 せん 設 しつらえ 司 し 香 が 一 いち 名 めい 不 ふ 管 かん 事務 じむ 每 まい 天 てん 清 きよし 責 せめ 帶 たい 領 りょう 船員 せんいん 向 こう 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 禮 れい
宣 せん 德 とく 七 なな 年 ねん 年 ねん 鄭 てい 和 かず 奉 たてまつ 聖旨 せいし 洲 しゅう 妃 ひ 宮 みや 拜 はい 祭 さい
鄭 てい 和 かず 每次 まいじ 下 か 西洋 せいよう 回國 かいこく 必定 ひつじょう 新 しん 修 おさむ 各 かく 處 しょ 天 てん 妃 ひ 宮 みや 或 ある 殿堂 でんどう 或 ある 種 たね 植 うえ 青 あお 松 まつ 翠 みどり 竹 ちく 在 ざい 南京 なんきん 靜海 しずみ 寺 てら 太 ふとし 倉 くら 天 たかし 妃 ひ 宮 みや 鄭 てい 和 かず 還 かえ 特 とく 地 ち 從 したがえ 西洋 せいよう 帶 たい 回 かい 來 らい 的 てき 海棠 かいどう 花 はな 鄭 てい 和 かず 在 ざい 劉 りゅう 家 か 港 みなと 天 てん 妃 ひ 宮 みや 和 かず 福建 ふっけん 長樂 ながら 南 みなみ 山寺 やまでら 都立 とりつ 天 てん 妃 ひ 紀 き 念 ねん 石碑 せきひ 將 はた 下 しも 西洋 せいよう 的 てき 成功 せいこう 歸 かえり 功 こう 妃 ひ 的 てき 神佑 しんゆう 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 娘 むすめ 成 なり 為 ため 明朝 みょうちょう 海軍 かいぐん 的 てき 守護神 しゅごじん
琉球 りゅうきゅう 冊 さつ 封 ふう 使 し 與 あずか 天 てん 妃 ひ [ 编辑 ] 福建 ふっけん 前 ぜん 琉球 りゅうきゅう 的 まと 路 ろ 途 と 要 よう 穿 ほじ 越 えつ 黑水 くろみず 溝 みぞ 即 そく 沖繩 おきなわ 海 かい 槽 そう 海象 せいうち 非常 ひじょう 惡 あく 劣 れつ 經常 けいじょう 發生 はっせい 船 せん 難 なん 屆 とどけ 派 は 琉球 りゅうきゅう 的 てき 冊 さつ 封 ふう 船隊 せんたい 中 なか 多 た 有 ゆう 福 ぶく 漳 、泉 いずみ 之 これ 人士 じんし 故 こ 冊 さつ 封 ふう 使 し 亦 また 非常 ひじょう 崇 たかし 信 しん 每 まい 當 とう 前 ぜん 封 ふう 琉球 りゅうきゅう 的 てき 時候 じこう 冊 さつ 封 ふう 使 し 都 みやこ 要 かなめ 沐浴 もくよく 齋戒 さいかい 三 さん 天 てん 親 おや 自 じ 到 いた 福 ふく 州 しゅう 南臺 みなみだい 島 とう 的 てき 天 てん 后 きさき 宮 みや 祭祀 さいし 並 なみ 祈 いのり 占 うらない 卜 ぼく 求 もとめ 籤 くじ [42] 將 はた 和 わ 拿公 的 てき 神像 しんぞう 頭 あたま 號 ごう 封 ふう 舟 ぶね 將 はた 陳 ちん 尚書 しょうしょ 神像 しんぞう 二 に 號 ごう 封 ふう 舟 ぶね [43] 至 いたり 琉球 りゅうきゅう 後 ご 將 はた 三 さん 像 ぞう 奉安 ほうあん 久米 くめ 村 むら 天 てん 后 きさき 宮中 きゅうちゅう [44] 歸 かえり 程 ほど 前 まえ 亦 また 要 よう 至 いたり 久米 くめ 村 むら 天 てん 妃 ひ 宮 みや 關 せき 帝廟 ていびょう 祈 いのり 並 なみ 將 しょう [45]
每 まい 當 とう 冊 さつ 封 ふう 船隊 せんたい 在 ざい 海上 かいじょう 遭遇 そうぐう 風 ふう 冊 さつ 封 ふう 使 し 便 びん 親 おや 自 じ 向 こう 祈 いのり 答 とう 應 おう 歸國 きこく 之 の 後向 うしろむき 皇帝 こうてい 請求 せいきゅう 為 ため 加 か 封 ふう 號 ごう 或 ある 加 か 贈 おく 御 ご 筆 ふで 根據 こんきょ 歷 れき 屆 とどけ 冊 さつ 封 ふう 使 し 在 ざい 作中 さくちゅう 的 てき 說法 せっぽう 非常 ひじょう 靈驗 れいけん 每 まい 當 とう 封 ふう 舟 ぶね 遇 ぐう 只 ただ 要 よう 向 こう 祈 いのり 風 ふう 突然 とつぜん 停止 ていし 有 ゆう 時 じ 封 ふう 舟 ぶね 即 そく 將 はた 舟 ふね 中之 なかの 人 じん 向 こう 祈 いのり 封 ふう 舟便 ふなびん 奇跡 きせき 繞 にょう 過 か 島嶼 とうしょ [43] 僅僅 きんきん 清朝 せいちょう 一 いち 代 だい 由 よし 天 てん 妃 ひ 晉 すすむ 封 ふう 天 てん 后 きさき 號 ごう 亦 また 從 したがえ 明 あかり 末 まつ 的 てき 十 じゅう 四 よん 字 じ 加 か 至 いたり 最終 さいしゅう 的 てき 六 ろく 十 じゅう 四 よん 字 じ
民間 みんかん 相傳 そうでん 道教 どうきょう 神明 しんめい 之 の 一 いち 的 てき 保生 やすお 大帝 たいてい 大道 おおみち 公 こう 尚 なお 在 ざい 凡人 ぼんじん 為 ため 天上 てんじょう 聖母 せいぼ 林 りん 默 だま 娘 むすめ 的 てき 婚約 こんやく 者 しゃ 某 ぼう 日 び 保生 やすお 大帝 たいてい 將 はた 迎 むかえ 娶 めと 時 じ 因 いん 前 まえ 讓 ゆずる 萌 もえ 生 せい 退 すさ 婚 こん 之 の 意 い 大 だい 婚 こん 之 の 日 にち 到來 とうらい 保生 やすお 大帝 たいてい 率 りつ 迎 むかい 親 ちかし 隊伍 たいご 迎 むかえ 娶 めと 斷然 だんぜん 隨 ずい 後 ご 入山 にゅうざん 出家 しゅっけ 修道 しゅうどう 保生 やすお 大帝 たいてい 大 だい 怒 いか 後來 こうらい 入 にゅう 空 そら 門 もん 亦 また 得道 とくどう 成 なり 仙 せん 然 しか 下 か 氣 き 遂 とげ 每 まい 至 いたり 誕辰 たんしん 時 じ 必定 ひつじょう 下 か 雨 う 打算 ださん 的 てき 脂粉 しふん 欲 よく 使 し 見 み 凡人 ぼんじん 信徒 しんと 甘 あま 示 しめせ 弱 じゃく 保生 やすお 大帝 たいてい 壽 ことぶき 辰 たつ 出 で 巡 じゅん 時 じ 風 ふう 打算 ださん 冠 かんむり 帽 ぼう 因 よし 間 あいだ 流傳 りゅうでん 「大道 おおみち 公 こう 風 ふう 婆 ばば 雨 う （不 ふ 過 か 真 しん 的 てき 在 ざい 每 まい 媽祖 遶境 恰逢春季 しゅんき 春雨 はるさめ 到來 とうらい 有 ゆう 隊伍 たいご 下 か 雨 う 的 てき 狀況 じょうきょう 因 いん 境 さかい 隊伍 たいご 境 さかい 活動 かつどう 時 じ 自 じ 具 ぐ 防 ぼう 突落 つきおとし 雨 う 保生 やすお 大帝 たいてい 出 で 巡 じゅん 時正 ときまさ 好 こう 是 ぜ 太平洋 たいへいよう 颱風 たいふう 季 き 開始 かいし 還 かえ 真 しん 的 てき 多 た 次 つぎ 颱風 たいふう 因 よし 民間 みんかん 流傳 りゅうでん 相關 そうかん 廟宇 びょうう 否認 ひにん 但 ただし 大 だい 多數 たすう 的 てき 信 しん 然 しか 相 あい 信 しん
在 ざい 台灣 たいわん 每 まい 曆 れき 四 よん 月 がつ 農 のう 曆 れき 三 さん 月 がつ 誕辰 たんしん 香 こう 火 ひ 鼎 かなえ 盛 もり 的 てき 大甲 おおかぶと 宮 みや 天上 てんじょう 聖母 せいぼ 部 ぶ 新港 しんこう 奉天 ほうてん 宮 みや 進 しん 香 が 與 あずか 白 しろ 沙 すな 屯 たむろ 天宮 てんぐう 天上 てんじょう 聖母 せいぼ 港 みなと 朝 あさ 天宮 あまみや 進 すすむ 香 が 都會 とかい 撥 ばち 出 で 時間 じかん 來信 らいしん 體驗 たいけん 為 ため 臺灣 たいわん 著名 ちょめい 的 てき 三 さん 月 がつ 祖 そ 由 よし 因 いん 有意 ゆうい 角逐 かくちく 大 だい 選 せん 的 てき 候 こう 選 せん 人 じん 無 む 不 ふ 的 てき 機會 きかい 除 じょ 與 あずか 選民 せんみん 親近 しんきん 外 がい 祈 いのり 求 もとめ 選 せん 順 じゅん 遂 とげ 祖 そ 之 の 名 めい 宣揚 せんよう 自身 じしん 政治 せいじ 理念 りねん 台灣 たいわん 總統 そうとう 大 だい 選 せん 前 まえ 一 いち 年 ねん 兩 りょう 位 くらい 擬 なずらえ 參 さん 選 せん 人 じん 便 びん 不 ふ 約 やく 地 ち 祖 そ 名號 みょうごう 宣布 せんぷ 角逐 かくちく 先 さき 是 ぜ 前 ぜん 立法院 りっぽういん 長王 ながおう 金平 きんぴら 月 がつ 日 にち 祖 そ 時 じ 大甲 おおかぶと 的 てき 開示 かいじ 表示 ひょうじ 即 そく 使 し 未 み 被 ひ 提 ひさげ 名 めい 參 さん 選 せん [46] 鴻 おおとり 海 うみ 集團 しゅうだん 董 ただし 事 こと 長 ちょう 郭 かく 台 たい 銘 めい 更 さら 月 がつ 日 にち 當面 とうめん 向 こう 媒體 ばいたい 宣布 せんぷ 曾於 そお 睡 ねむ 夢中 むちゅう 見 み 到 いた 託 たく 夢 ゆめ 叫 さけべ 他 た [47] 並 なみ 在 ざい 當 とう 天下 てんか 午 うま 領 りょう 取 と 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 榮譽 えいよ 狀 じょう 恢復 かいふく 員 いん 身分 みぶん 正式 せいしき 投入 とうにゅう 國民黨 こくみんとう 總統 そうとう 初 はつ 選 せん [48]
傳說 でんせつ 作品 さくひん 列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ] 长篇小 しょう 天 てん 妃 ひ 出身 しゅっしん 明朝 みんちょう 萬 まん 曆年 れきねん 建 けん 林 りん 熊 くま 又 また 名 な 新 しん 刻 こく 金 きん 像 ぞう 天 てん 妃 ひ 出身 しゅっしん 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 或 ある 新 しん 刻 こく 宣 せん 封 ふう 天 てん 妃 ひ 娘 むすめ 娘 むすめ 出身 しゅっしん 正 せい
（945
年 ねん —）949
年 ねん —978
年 ねん ；
首府 しゅふ ：
泉州 せんしゅう 官 かん
其他人物 じんぶつ
事件 じけん
州 しゅう
_China.jpg)
![[icon]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
.jpg)
_%E5%AA%BD%E5%A7%90%E5%A0%82.jpg)
