(Translated by https://www.hiragana.jp/)
元文宗 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

もとぶんむね

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
もとぶんむね
さつきばあつしあせ
Заяат хаан
元朝がんちょう皇帝こうてい
こうむだいあせ
臺北たいぺい國立こくりつみや博物はくぶついん藏元くらもとあやそうもとこう皇帝こうていぞう
元朝がんちょうだい8だい8、10にん皇帝こうてい
こうむだいあせ
統治とうちだいいち:1328ねん10がつ16にち-1329ねん4がつ3にち(169てん
だい:1329ねん9がつ8にち-1332ねん9がつ2にち(2ねん360てん
のぼりはじめもとぶんむねてん元年がんねんつちのえたつりゅうねんきゅうがつじゅうさんにちだいいち
1328ねん10がつ16にち
もとだいすめらぎ大明だいめい殿どの
もとぶんむねてんねんおのれへびねんはちがつじゅうにちだい
1329ねん9がつ8にち
もとうえすめらぎ大安だいあん
前任ぜんにんもとてんじゅんみかどおもね剌吉はちだいいち
元明もとあきむね和世かずよ㻋(だい
つぎにん元明もとあきむね和世かずよ㻋(だいいち
もと宁宗懿璘しつはんだい
出生しゅっしょう大德だいとくはちねんきのえたつりゅうねん正月しょうがつじゅういちにち
1304ねん2がつ16にち
もとだい
逝世いたりさんねんみずのえさる猴年はちがつじゅうにちじゅうきゅうさい
1332ねん9がつ2にち(1332さい—09—02)(28さい
もとうえすめらぎ宫(いまうちこうむ自治じち伦县西北せいほく闪电河畔かはん
やすそう
おうきさきぼくこたえしつさと

おもね剌忒纳答剌
おさめこたえ改名かいめいつばめじょうおもえ
太平たいへい
ぜん
  • 名字みょうじ
    图帖むつみ尔(ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ
年號ねんごう
てんれき:1328ねんきゅうがつ-1329ねんさんがつ

てんれき:1329ねんはちがつ-1330ねんがつ

いたり:1330ねんがつ-1333ねんじゅうがつ
尊号そんごう
欽天すべせい至德しとくまことこうだい文孝ふみたか皇帝こうてい
谥号
ひじりあきらもとこう皇帝こうてい
庙号
ぶんむね
こうむ尊號そんごう
さつきばあつし皇帝こうてい
父親ちちおやもとたけはじめきょくりつあせ
母親ははおや文獻ぶんけんあきらせい皇后こうごう
宗教しゅうきょう信仰しんこうぞう佛教ぶっきょうあがかくさと薩滿きょう

もとぶんむね图帖むつみこうむᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ
ᠬᠠᠭᠠᠨ
鲍培转写töbtemür qaγがんまan西里にしざと尔字ははТөвтөмөр хаан[註 1];1304ねん2がつ16にち—1332ねん9がつ2にち),元朝がんちょうだいはち皇帝こうていこうむ帝国ていこくだいじゅういちだいあせ,两次在位ざいいだい一次在位时间为1328ねん10がつ16にち—1329ねん4がつ3にち復位ふくいだい二次在位时间为1329ねん9がつ8にち—1332ねん9がつ2にち在位ざいい时间ども4ねんもとたけはじめてき次子じし

1330ねん5がつ25にち群臣ぐんしん为图じょうむつみ尔上汉语尊号そんごう钦天统圣至德しとく诚功だい文孝ふみたか皇帝こうてい

きさき谥号圣明もとこう皇帝こうてい庙号ぶんむね[2]こうむ古語こごしょうさつきばあつし皇帝こうていこうむᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ
ᠬᠠᠭᠠᠨ
鲍培转写Jayaγがんまatu qaγがんまan西里にしざと尔字ははЗаяат хаан[註 2]

早年そうねんながれいたり海南かいなん中国ちゅうごく史上しじょうただ一曾到过海南的皇帝こうてい

生平おいだいら[编辑]

致和元年がんねんなながつじゅうにち(1328ねん8がつ15にち),げんやすしていみかどざいうえはちがつざいだいいま北京ぺきんてきつばめじょうとう大臣だいじん定立ていりつもとたけはじめてき长子しゅうおう和世かずよ为帝,ただしよし为路远便さきむかいしゅうおうおとうと怀王图帖むつみ尔(もとぶんむね)。九月くがつざいうえてきたおせ剌沙とう大臣だいじん以泰ていみかどしょりつてき太子たいしおもね喇吉はち为帝,ためてん顺帝,并发へいおさむだい

てんれき元年がんねんきゅうがつじゅうさんにち(1328ねん10がつ16にち),图帖むつみ尔在樞密院すうみついんごとつばめじょう儿的拥立于大大明だいめい殿どの即位そくいしょうみかど,并在即位そくい诏中あらため致和元年がんねんてんれき元年がんねん同時どうじ追究ついきゅう1323ねん叔父おじ之子ゆきこもとえいむねざいみなみ坡之变ぐうがいためゆかりゆびひかえやすしていみかどわたるにゅう其中並進へいしん佔皇遵循其父すすむおうあまあさすなおもりはんふくてき誓言せいげんゆかり此號召討伐とうばつよくのべぞくやすしていみかどてき一派いっぱ[3]ざい经过きんいち個月かげつてき战争これつばめじょう儿于1328ねん11月14にち击败りょう于上てきてん顺帝朝廷ちょうてい天下てんか安定あんてい

もとぶんむね採納さいのうりょうつばめじょう儿的けん先行せんこう即位そくい,穩定きょくいきおいこれ按照原本げんぽんてきやすはいたて自己じこてきあにちょうしゅうおう和世かずよ为帝,元明もとあきむね。1329ねん2がつ27にち元明もとあきそうざいばくきた草原そうげん宁之きた即位そくい,并派遣はけん撒迪とう人前ひとまえ往大通知つうちもとぶんむねただしちょくいた1329ねん4がつ3にちざいだいてきもとぶんむねざい派遣はけんつばめじょう儿和众多かん员奉皇帝こうていたから玺前往元あきらそう行在所あんざいしょ正式せいしき让出皇位こうい[4]

つばめ铁木儿率百官将皇帝宝玺献给元明宗。元明もとあきむね正式せいしきりつ图帖むつみ尔为皇太子こうたいしじつおうためすめらぎふとしおとうと)。元明もとあきそう抵达作為さくいちゅうてきおうゆるがせ察都皇太子こうたいし图帖むつみ尔入见,两兄弟きょうだいかいめん元明もとあきむねえん请皇太子たいし及诸おう大臣だいじん於行殿どのひさ元明もとあきそう暴卒,ゆう一說燕帖木儿毒死元明宗[5]

てんれきねんはちがつじゅうにち(1329ねん9がつ8にち),ざいつばめじょう儿等かん员的拥戴もとぶんむね于上大安だいあんさいつぎ即位そくいしょうみかど,并发ぬのだい即位そくい诏,同時どうじ強化きょうか出身しゅっしんたけはじめ一派いっぱてき正統せいとうせい[6]ゆかり當時とうじてき年号ねんごうてんれきいん此史しょうてんれき

もとぶんむねだいいち在位ざいい间,於てんねんがつじゅうななにち(1329ねん3がつ27にち設立せつりつりょう奎章かく學士がくしいんてのひら進講しんこうけいこれしょ考察こうさつ歷代れきだい治亂ちらんまたれい所有しょゆう勛貴大臣だいじんてき子孫しそんよういた奎章かく學習がくしゅう;奎章閣下かっかしつらえ藝文げいぶんかん專門せんもんせめしょう儒家じゅか典籍てんせきやくなりこうむ古文こぶん,以及校勘こうかんどう年下とししたれい編纂へんさん經世けいせい大典たいてん》,兩年りょうねん修成しゅうせいためもとだい一部重要的記述典章制度的巨著。もとぶんむねだい二次登基后亦大兴文治。

いたり元年がんねんがつはちにち(1330ねん5がつ25にち),丞相じょうしょうつばめじょう儿率文武ぶんぶ百官ひゃっかん及僧どう、耆老,たてまつたまさつたまたから,为元ぶんむねじょう尊号そんごう钦天统圣至德しとく诚功だい文孝ふみたか皇帝こうてい[7]

もとぶんむね在位ざいい间,丞相じょうしょうつばめじょう自恃じじ有功ゆうこう玩弄がんろう朝廷ちょうてい元朝がんちょう朝政ちょうせいさらくさ败,くに势更おとろえ落。ぶんむね在位ざいい间国内多うちだばく发民变,だい动乱ただしざい酝酿なか

いたりさんねんはちがつじゅうにち(1332ねん9がつ2にち),もとぶんそうざいうえびょう逝,终年28岁。

もと元年がんねんじゅういちがつじゅういちにち(1333ねん12月28にち),侄子もとじゅんみかど为图じょうむつみ尔上谥号圣明もとこう皇帝こうてい庙号ぶんむねこうむ语称さつきば皇帝こうてい[2]

ぶんむね頗具かん文化ぶんか修養しゅうようあい作詩さくし。《そうもとかい記載きさいぶんむね怡情翰,雅喜まさきとう臨。きょきむりょうせんていつねへいしたがえかんどくづくり鍾山冶亭,ぎんしょう竟日,惜現存げんそん詩作しさく僅有すうしゅ而已。またせい於書。《もと記載きさいぶんむねてき書法しょほうちょうはじめ影響えいきょう而宗すすむじん落筆らくひつひととくからふとしむねすすむほこらいしぶみふうとげえきちょうむねぶんむね曾命近臣きんしんぼう大年おおとし京都きょうと萬歲ばんざいさん》,ぼう大年おおとし以為自己じここう未到みとう而請ぶんむね於是さく運筆うんぴつさきさくいち稿こう大年おおとしおどろきふくいいかくほうしゅう匝停勻,雖積がくせんこう,莫能及也。ぶんむねてき書畫しょが作品さくひんざい今日きょうごくため罕見,僅有《相馬そうまいちぶく

家庭かてい[编辑]

妻妾さいしょう

儿子

相關そうかん史料しりょう[编辑]

評價ひょうか[编辑]

  • 清朝せいちょう史学しがく邵远ひらたもと类编てき評價ひょうか:“さつ曰:应变戡乱,莫匪尔劳;玺绶虽去,ふとおもねやめみさおぜん车所鉴,烛影おのごえ;从来うたぐあんざいおとうとけい。”[8]
  • 清朝せいちょう史学しがくげんもとしんてき評價ひょうか:“もとだい诸帝习汉ぶん,凡有あきらかなでみなよしこぼし译。其读汉书而不ようこぼし译者,ぜんおもんみ太子たいし真金まがね,从王恽、おうまこと受学。きさきおもんみぶんそうせんていつう汉文而已。《书画谱》げんぶんそうざいせんてい时,召画师房大年おおとし,俾图きょうまん岁山。大年おおとし以未いたり其地やめぶんむねとげ笔布位置いち,顷刻りつ就,いのち大年おおとし按稿图上。大年おおとしとく稿こう敬藏けいぞう意匠いしょう经营,虽积がく专工,ゆうしょ及。はじめぶん宗之むねゆきざい艺也。及践阼后,开奎あきら阁,招集しょうしゅう儒臣,せん备《经世大典たいてんすうひゃくかんひろし纲巨れい乐兵农,灿然开いちだい文明ぶんめいそく其声しょく俭澹,また远胜たけはじめ,此岂いさおぬししょまれ及哉!使つかい其迎りつあきら宗之むねゆきまた如仁むね退すさ处东宫,日明ひあがりはじめ复如たけ宗之むねゆき传仁庙,则一代而胜事再见,虽殷じんおとうとけい及,なに以过此!《えき》曰:‘开国うけたまわいえ小人こども勿用。’ぶん宗之むねゆきとくだい也,以燕じょう儿;其得ざいまんせい也,また以燕じょう儿。语曰:‘治世ちせいのうしん乱世らんせい奸雄かんゆう。’ぶん宗之むねゆき陨于太平たいへい王手おうてしゃまたこう矣哉!”[9]げん说“もとだい诸帝习汉ぶん,凡有あきらかなでみなよしこぼし译。”此事并不符合ふごう历史ごと实,这和了解りょうかいてきしょう关书せきゆう关。こと实上,真金まがね太子たいしかずもとぶんむねてき汉文学修がくしゅう养的确很だかじょ此之がい,还有很多元朝がんちょう帝王ていおうゆう很高てき汉文学修がくしゅう养。すえ史料しりょうもと元成もとなりむねもとじんむねもとえいむねもとぶんむねもとじゅんみかど元昭もとあきむねひとしゆう很高てき文化ぶんかおさむ养,其中,もともとぶんむねもとじゅんみかど元昭もとあきそう这四位帝王有汉文诗传世[10][11]もとじんむねもとえいむねげんけんそうかずもとぶんそうみやこ受到过良好りょうこうてき汉学教育きょういくみやこゆう很高てき汉文学修がくしゅう[12][13]
  • 清朝せいちょう史学しがく曾廉もとてき評價ひょうか:“论曰:もとぶんむねはじめ亲郊祀,れいあきらあきら焉。尊崇そんすう圣贤てんいたりえきたかし,而开奎章阁以致儒しんこう文章ぶんしょう,论治どうつとむ于延访,以为ぶん矣。しか几沉而气锐,そもそもまた吴闾にわながれ也。其言やすしていみかどどおり贼臣,阴谋おかせたから,呜呼!ぶん宗将むねのぶ毋其道之みちゆき也!兴且すすむていにちゆうめい书,しゅうおう必其终为たいはく乎?ぶんむねふかこころ乃以让,济其しのべしかきさきあしかた其威ぶく也,岂不险哉!なま则欺じん而犹饰,碎其ぬし春秋しゅんじゅうふるええびすはく庙,しょ谓有隐慝しゃ乎?”[14]
  • きよしすえみんはつ史学しがくほふよせこうむ兀儿てき評價ひょうか:“あせきゅう劳于がい艺好ぶんざいたてやすしせんてい时,ゆるがせ忆京师まん岁山,召画师房大年おおとし图之,大年おおとし以未いたり其地やめあせ笔,ぬの位置いち,顷刻りつ就,いのち大年おおとし按稿图上。大年おおとしとく稿こう敬藏けいぞう意匠いしょう经营,虽积がく专工,ゆうしょ及。即位そくいきさきくびけん奎章阁,せい记文,しゅう儒臣阁中备顾问,敕编《经世大典たいてん》,保存ほぞんいちだい制度せいどせい典礼てんれいよくかわこうむ兀腥膻本ぞく,则躬ふく衮冕,けんまつ郊庙。またまき于用けいぎょう枢密院すうみついん尝当うんみなみ逃军にん死罪しざいあせ谓:‘临阵而逃,むべ也。かれ逃战,辄当以死,なに视人いのちえき耶?’つえ而流てん历初こういのち诸王大臣だいじん,临事诛杀,其它窜黜しゃこときさきこうむ召还,ある仍录よういたり于严惩赃吏,尊信そんしん老成ろうせい,节诸おう驸马朝会ちょうかい刍粟赏赐财,汰宿卫鹰ぼう饔人僧徒そうと冗食かず。诸所设施,实一代恭俭守文之令主也。おもんみとくこく不正ふせい,隐亏てん伦,且授权燕铁木儿太甚,のうだいゆう为。”[15]
  • みんこくかんおさむ正史せいし新元しんもと柯劭忞てき評價ひょうか:“つばめ铁木儿挟ふるえぬし,专权用事ようじぶんむねたれ拱于じょう,无所可否かひにちあずか文字もじ从容翰墨かんぼく而已。むかし汉灵みかどこう词赋,召乐松とうまち诏鸿门,蔡邕あきら极谏,斥为俳优。况区书画玩乎?君子くんし以是もと祚之あい也。”[16]

ちゅう[编辑]

  1. ^ こうむなか,“图”中央ちゅうおう,“じょうむつみ尔”こうむ历史学者がくしゃ认为,すえ緙絲だい威德いとく金剛こんごう曼陀羅まんだら[1]てきぞうཐོགཐིམུར,其名字みょうじ应为こうむ古語こごТугтөмөр轉寫てんしゃToghtemür为「铁」。
  2. ^ さつきばあつしざいこうむ古語こごちゅう意思いし命中めいちゅう註定てき有緣うえんてき」。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Vajrabhairava mandala. The Metropolitan Museum of Art. [2017]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-02) えい语). 
  2. ^ 2.0 2.1 もと顺帝またたたえもとめぐみそう,《もとまきさんじゅうはち《顺帝ほん纪一》记载,もと元年がんねんじゅういちがつ,“からし江西えにしみずうみ广こう河南かなん复立榷茶运司。つい谥札きば皇帝こうてい为圣明元あけもとこう皇帝こうてい庙号ぶんむね。时けん,于英宗室そうしつ权结あや殿どの,以奉安神あんしんぬし。”もと·顺帝本紀ほんぎいち页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ すえもとまきさんじゅうぶんそうほん纪一》记载,てん历元ねんきゅうがつ,“みずのえさるみかど即位そくい于大あきら殿どの,受诸おう百官ひゃっかんあさ贺,大赦たいしゃ,诏曰:   ひろしおもんみわがふと皇帝こうていこんいちうみ宇,爰立じょうせい,以一统绪,そう亲各受分地ぶんち,勿敢妄生觊觎,此不易ふえきなり规,万世所共守者也。きさきなりむねたけはじめひとしそうえいむね,以公天下でんかしん,以次しょう传,むねおう、贵戚,咸遵训。いたり于晋てい具有ぐゆうめい书,すなおもりはんふく,而与贼臣铁失、也先じょう儿等せんどおり阴谋,おかせたから使つかいえいむね不幸ふこうかか于大ちん兄弟きょうだい播越南北なんぼく,备历艰险,临御こと,岂获与闻!   ちん叔父おじ,顺承おもんみ谨,于今ろくねん,灾异迭见。权臣たおせ剌沙、乌伯剌等,专权もちい,疏远勋旧,废弃忠良ただよし,变乱祖宗そそう法度はっとそら库以わたし其党类。だいくだりじょう宾,于立よう,显握国柄くにがらようなり其奸。むねおう大臣だいじん,以宗しゃおも,统绪ただし,协谋推戴すいたいぞく于眇躬。ちん以菲とくむべ俟大けいかた让再さんそう戚、しょうしょうひゃく僚、耆老,以为神器じんぎ不可ふか以久むなし天下てんか不可ふか以无ぬししゅうおう辽隔さくばくみん庶遑遑,やめさんがつ,诚恳はさまきりちん从其请,谨俟大兄たいけいいたり,以遂ちんかた让之しんやめ于致元年がんねんきゅうがつじゅうさんにちそく皇帝こうてい于大あきら殿どの,其以致和元年がんねん为天历元ねん大赦たいしゃ天下でんかきゅうがつじゅうさんにち昧爽まいそうやめまえじょ谋杀祖父母そふぼ父母ちちはは妻妾さいしょう杀夫,奴婢ぬひ杀主,谋故杀人,ただしはん强盗ごうとうしるしづくり伪钞赦外,其余ざい无轻じゅう,咸赦じょ。   於戏,ちん有意ゆうい于天哉!じゅうねん祖宗そそう开创艰,おそれ隳大业,以勉徇舆じょうなお赖尔中外ちゅうがいぶん武臣ぶしん僚,协心しょう,辑宁亿兆,以成こう。咨尔おおかたからだいたり
  4. ^ もと·ぶんむね本紀ほんぎ. [2011-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-20). 
  5. ^ しゅ耀廷《せいせつ元朝がんちょうじゅうみかど》 P236
  6. ^ すえもとまきさんじゅうさんぶんそうほん纪二》记载,てんねんはちがつ,“おのれみかど即位そくい于上大安だいあん阁,大赦たいしゃ天下でんか,诏曰:   ちんおもんみむかし上天じょうてん启我ふとし皇帝こうていはじめづくりみかど业,れつ相承そうしょう皇帝こうていすんでだいいち统,そくけん储贰,而我ひろしすめらぎてんかりねんなりそうにゅう继,さいじゅうあまり载。わが皇考こうこうたけはじめ归膺大宝たいほうかつとおる天心てんしんこころざしそんわたし,以仁庙居东宫,とげ嗣宸极。はじめ及英すめらぎくだわり我家わがやすすむてい违盟构逆,すえゆう神器じんぎてんしめせ谴告,竟陨厥身。于是むね旧臣きゅうしん,协谋以举义,正名まさな以讨ざい,揆诸统绪,ぞくざいすがめ躬。ちん兴念大兄たいけい播迁さくばく,以贤以长,历数むべ归,ちからこばめぐんげんいたり于再よん。乃曰艰难际,てんひさむなし,则众こころざしどるかたおそれ隳大业。ちん虽从请而临御,秉初志しょしうつり以固让之诏始颁,奉迎ほうげい使つかいやめ。寻命おもね剌忒纳失さとつばめ铁木儿奉皇帝こうていたから玺,远迓于途。受宝即位そくいにちそく使つかい授朕皇太子こうたいしたからちんこう释重负,实获もとしん,乃率臣民しんみんきたむかえだい驾。而先皇帝こうてい跋涉ばっしょう山川やまかわこうむはんしもみちさと辽远,はる徂秋,怀艰阻于历年,望都もと邑而ぞう慨,どるまきしばしば爽节せんしん使往来おうらいそうもち于道彼此ひしおもえ见,交切于衷怀。八月はちがついちにちだい驾次おうゆるがせ察都,ちん欣瞻对之有期ゆうきどくけんほど而先进,そう见之顷,悲喜ひき交集。なに数日すうじつ间,而宫车弗驾,国家こっか难,遽至于斯!ねん痛心つうしん,以夜继旦。诸王、大臣だいじん以为祖宗そそうもと业之たかし先帝せんていづけたくおも天命てんめい所在しょざい,诚不可ふか违,请即せい,以安きゅうゆうちん以先皇帝こうてい奄弃かたしん,摧怛なんにん;衔哀对,かた请弥坚,执谊ふく阙者さんにちみなむねしゃだい计,乃以八月十五日即皇帝位于上都,大赦たいしゃ天下でんかてんねんはちがつじゅうにち昧爽まいそう以前いぜんつみ无轻じゅう,咸赦じょ。於戏!戡定かんてい,莫急乎与みん休息きゅうそく;丕变みち莫大ばくだい乎使みん义。またおもんみ尔中がい大小だいしょうしんかくきわむ乃心,以称ちん
  7. ^ もと·ぶんむね本紀ほんぎさん. [2011-09-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-16). 
  8. ^ もと类编》まききゅうぶんむね
  9. ^ もとしん编》まき十三じゅうざぶんそうほん纪》
  10. ^ 选元诗》そんもとのぼる春山はるやま纪兴》诗いちしゅもとぶんむねとう金山かなやま》《しゅう庆路にゅう正大せいだい统途ちゅう偶吟》《もちきゅう华》《青梅おうめ诗》诗よんしゅ。《翦胜闻》そんもと顺帝《こたえ明主めいしゅ》(また《赠吴おう》)诗いちしゅじょ勃《よう阴新检》そんもとじゅんみかどせい诗》しゅかのう草木くさきまき四存元順帝残诗一首,またそん元昭もとあきそう太子たいし时所さく新月しんげつ诗》いちしゅ
  11. ^ 《论金もと帝王ていおう诗与民族みんぞく文化ぶんか融合ゆうごう》,作者さくしゃどうあさひ,发表于《民族みんぞく文学ぶんがく研究けんきゅう》2008ねん02
  12. ^ 《剑桥中国ちゅうごく辽西なつ金元かねもとだいろくしょう 爱育はじむ拔力はち达汗あさひとしむね),1311—1320ねん
  13. ^ 《剑桥中国ちゅうごく辽西なつ金元かねもとだいろくしょう 硕德はち剌汗あさえいむね),1320—1323ねん
  14. ^ もと书》まき十四としぶんそうほん纪》
  15. ^ こうむ兀儿记》まきじゅう《图帖むつみ尔汗ほん纪》
  16. ^ 新元しんもとまきじゅうぶんむね本紀ほんぎ. [2011-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-10). 

延伸えんしん閱讀[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:げんふみ/まき032》,出自しゅつじそうもと
维基文库中的相关文本:もと·まき033》,出自しゅつじそうもと
维基文库中的相关文本:もと·まき034》,出自しゅつじそうもと
维基文库中的相关文本:げんふみ/まき035》,出自しゅつじそうもと
维基文库中的相关文本:げんふみ/まき036》,出自しゅつじそうもと
维基文库中的相关文本:新元しんもと/まき021》,出自しゅつじ柯劭忞新元しんもと
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
もとぶんむね
こうむ帝国ていこくまとぶんささえ
出生しゅっしょう于:1304ねん2がつ16にち逝世於:1332ねん9がつ2にち
統治とうちしゃあたま
前任ぜんにん
もとてん顺帝おもね剌吉はちあせ
どうおとうと
だいもと皇帝こうてい
こうむだいあせ

1328ねん—1329ねん
つぎにん
元明もとあきむねゆるがせ笃汗
だい哥)
前任ぜんにん
元明もとあきむねゆるがせ笃汗
だい哥)
だいもと皇帝こうてい
こうむだいあせ

1329ねん—1332ねん
つぎにん
もと宁宗懿璘质班あせ
王室おうしつあたま
そらかけ
うえ一位持有相同頭銜者:
怀王ひろし
怀王
1324ねん—1328ねん
继皇帝位ていい