维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿 (蒙 こうむ 古 こ 语 :ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠲᠡᠮᠦᠷ ,鲍培转写 :Tegüs Temür ,西里 にしざと 尔字母 はは :Төгстөмөр ;[5] 1342年 ねん 3月 がつ 7日 にち —1388年 ねん 11月1日 にち ),是 ぜ 北元 きたもと 第 だい 三 さん 位 い 君主 くんしゅ ,第 だい 十 じゅう 七 なな 位 い 蒙 こうむ 古 こ 大 だい 汗 あせ ,也是最後 さいご 一任 いちにん 北 きた 元 もと 皇帝 こうてい ,史 し 称 しょう 北元 きたもと 末 まつ 主 ぬし ,或 ある 以他的 てき 年号 ねんごう 天元 てんげん 称 しょう 为天元 てんげん 帝 みかど 。根 ね 据 すえ 元明 もとあき 史籍 しせき 记载來 らい 看 み ,他 た 應 おう 是 ぜ 元昭 もとあき 宗 むね 愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと [6] 。明代 あきよ 《北 きた 虜 とりこ 始末 しまつ 志 こころざし 》記載 きさい ,脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 繼 つぎ 位 い 前 ぜん 是 ぜ 益 えき 王 おう [7] 。1378年 ねん 5月 がつ 13日 にち —1388年 ねん 11月1日 にち 在位 ざいい ,在位 ざいい 10年 ねん 。
根 ね 据 すえ 史 し 书记载的继承次序 じじょ ,脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿应该就是 ぜ 蒙 こうむ 古 こ 语史料 りょう 中 ちゅう 的 てき 兀思哈勒可 か 汗 あせ (蒙 こうむ 古 こ 语 :ᠤᠰᠬᠠᠯ ᠬᠠᠭᠠᠨ ,鲍培转写 :Usqal qaγ がんま an ,西里 にしざと 尔字母 はは :Усхал хаан )[註 2] 或 ある 烏 がらす 薩哈爾 なんじ 汗 あせ (蒙 こうむ 古 こ 语 :ᠤᠰᠠᠬᠠᠯ ᠬᠠᠭᠠᠨ ,鲍培转写 :Usaqal qaγ がんま an )[註 3] 。《蒙 こうむ 古 こ 源流 げんりゅう 》和 かず 《新元 しんもと 史 し 》等 とう 史料 しりょう 记载他 た 是 ぜ 必里克 かつ 图可汗 あせ (愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘)的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと ,这和《元 もと 史 し 》中 ちゅう 记载愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘的弟 おとうと 弟 おとうと 均 ひとし 早 はや 亡 ほろび 的 てき 敘述有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう [8] 。他 た 的 てき 蒙 こうむ 古文 こぶん 称号 しょうごう 是 ぜ 烏 がらす 薩哈爾 なんじ 汗 あせ 。无汉文 ぶん 廟 びょう 號 ごう 与 あずか 諡號 しごう [9] 。胡 えびす 和 わ 温 ゆたか 都 と 尔在《蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ 世 よ 系 けい 录》一文中称庙号为“益 えき 宗 むね ”,未 み 列 れつ 史 し 源 げん [2] 。
脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿的父 ちち 亲是元 もと 順 じゅん 帝 みかど 妥懽貼睦 むつみ 爾 なんじ ,长兄是 ぜ 元昭 もとあき 宗 そう 愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘 。曾有观点以为脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿是元昭 もとあき 宗 むね 的 てき 儿子。然 しか 而《蒙 こうむ 古 こ 源流 げんりゅう 》记载兀思哈勒可 か 汗 あせ (脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ )生 なま 于壬午 うま 年 ねん (1342年 ねん )。《黄 き 史 し 》记载他 た 三 さん 十 じゅう 岁即位 そくい ,照 あきら 此推算 すいさん 生年 せいねん 约为1349年 ねん 。而明代 だい 王 おう 世 よ 贞 《北 きた 虏始末 しまつ 志 こころざし 》记“次子 じし 益 えき 王 おう 特 とく 古 こ 斯特穆 きよし 尔立” [10] 。这些记载都和 つわ 兀思哈勒可 か 汗 あせ 是 ぜ 愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘 (生 なま 于1339或 ある 1340年 ねん )之子 ゆきこ 的 てき 推断 すいだん 矛盾 むじゅん 。由 よし 于汉籍 せき 《元 もと 史 し 》对元昭 あきら 宗 むね 的 てき 兄弟 きょうだい 记载缺 かけ 失 しつ ,其兄弟 きょうだい 的 てき 事 こと 迹仅见于朝 あさ 鲜人所 しょ 著 ちょ 《高 こう 丽史 》,故 こ 综合蒙 こうむ 古 こ 文和 ふみかず 其他汉语文言 もんごん 文 ぶん 史 し 书记载,脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿应为元昭 あきら 宗之 むねゆき 弟 おとうと [11] 。
他 た 於1378年 ねん 5月 がつ 即位 そくい ,1379年 ねん 农历六 ろく 月 がつ 改 あらため 年号 ねんごう 为天元 てんげん 。
1381年 ねん 12月,明 あきら 军进攻 おさむ 云 うん 南 みなみ ,天元 てんげん 三 さん 年 ねん 十二月 じゅうにがつ 二 に 十 じゅう 二 に 日 にち (1382年 ねん 1月 がつ 6日 にち ),镇守云 うん 南 みなみ 的 てき 元 もと 梁 はり 王 おう 把 わ 匝剌瓦 かわら 尔密兵 へい 败自杀,天元 てんげん 四 よん 年 ねん 闰二 に 月 がつ 二 に 十 じゅう 三 さん 日 にち (1382年 ねん 4月 がつ 7日 にち ),明 あきら 将 しょう 蓝玉 、沐英 攻 おさむ 克 かつ 大 だい 理 り 城 じょう ,元朝 がんちょう 大 だい 理 り 总管段 だん 世 よ 投降 とうこう 明 あかり 军,明朝 みょうちょう 平定 へいてい 云 うん 南 みなみ ,元朝 がんちょう 在 ざい 云 うん 南 みなみ 的 てき 统治结束。
从1254年 ねん 元 もと 宪宗的 てき 皇 すめらぎ 弟 おとうと 忽 ゆるがせ 必烈 (后 きさき 继位为元 もと 世 よ 祖 そ )灭大 だい 理 り 国 こく ,到 いた 1382年 ねん 明 あきら 军击败元军夺取云 うん 南 みなみ ,元朝 がんちょう 统治云 うん 南 みなみ 地区 ちく 长达128年 ねん 。
1371年 ねん ,元朝 がんちょう 辽阳行 ぎょう 省 しょう 平 たいら 章 あきら 刘益 降 くだ 明 あきら ,明朝 みんちょう 占領 せんりょう 辽宁 南部 なんぶ 。然 しか 而其餘 あまり 东北地区 ちく 仍由元朝 がんちょう 太 ふとし 尉 じょう 纳哈出 で 控 ひかえ 制 せい ,纳哈出 で 屯 たむろ 兵 へい 二 に 十 じゅう 万 まん 于金山 かなやま (今 こん 辽宁省 しょう 昌 あきら 图金山 かなやま 堡以北 いほく 辽河南岸 なんがん 一 いち 带),自 じ 持 じ 畜牧丰盛,与 あずか 明 あきら 军对峙了十 じゅう 几年,多 た 次 つぎ 拒 こばめ 绝明朝 あさ 的 てき 招抚,经常派 は 军至明朝 みょうちょう 塞 ふさが 下 した 。1380年 ねん ,沐英 北 きた 征 せい ,北元 きたもと 兵 へい 败和林 りん 。1381年 ねん ,又 また 被 かむ 徐 じょ 达袭击 ,损失严重。1387年 ねん ,冯胜 、傅 でん 友 とも 德 とく 、蓝玉 等 とう 人 ひと 發動 はつどう 第 だい 五 ご 次 じ 北 きた 伐 き ,目 め 标是攻 おさむ 占 うらない 纳哈出 で 的 てき 金山 かなやま 。经过多 た 次 つぎ 战争,1387年 ねん 10月 がつ ,纳哈出 で 率 りつ 军二 に 十 じゅう 万 まん 投降 とうこう 蓝玉,明朝 みんちょう 占領 せんりょう 东北地区 ちく ,北元 きたもと 失 しつ 去 さ 右翼 うよく 主力 しゅりょく 。
天元 てんげん 十 じゅう 年 ねん 四 よん 月 がつ 十 じゅう 二 に 日 にち (1388年 ねん 5月 がつ 18日 にち ),明 あきら 军将领蓝玉 在 ざい 捕 と 鱼儿海 うみ (今 いま 贝尔湖 みずうみ )附近 ふきん 大 だい 败元 もと 军,俘虏脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿次子 じし 地保 じほ 奴 やつ 及妃主 ぬし 五 ご 十 じゅう 余人 よにん 、渠 みぞ 率 りつ 三 さん 千 せん 、男女 だんじょ 七 なな 万 まん 余 あまり ,马驼牛 うし 羊 ひつじ 十 じゅう 万 まん 。脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿和长子天保 てんぽう 奴 やつ 、知 ち 院 いん 捏 こね 怯 おびえ 来 らい 、丞相 じょうしょう 失 しつ 列 れつ 门等数 すう 十 じゅう 骑逃走 とうそう 。[12]
天元 てんげん 十 じゅう 年 ねん 十 じゅう 月 がつ 初 はつ 三 さん 日 にち (1388年 ねん 11月1日 にち ),元 もと 天元 てんげん 帝 みかど 與 あずか 長子 ちょうし 天保 てんぽう 奴 やつ 被 ひ 也速迭兒 派遣 はけん 的 てき 大王 だいおう 火 ひ 兒 じ 忽 ゆるがせ 答 こたえ 孫 まご 、王 おう 府 ふ 官 かん 孛羅 擄獲,最後 さいご 被 ひ 用 よう 弓 ゆみ 絃縊殺 ころせ ;國 こく 公 おおやけ 老 ろう 撒 、知 ち 院 いん 捏 こね 怯 おびえ 來 らい 、丞相 じょうしょう 失 しつ 列 れつ 門 もん 派遣 はけん 右 みぎ 丞 すすむ 火 ひ 兒 じ 灰 はい 、副 ふく 樞 くるる 以剌哈 、尚書 しょうしょ 答 こたえ 不 ふ 歹等 とう 人 ひと 率 りつ 其部屬 ぞく 三 さん 千 せん 人 にん 投降 とうこう 明朝 みんちょう 。[13] [14] 也速迭兒奪 だつ 走 はし 了 りょう 元 もと 天元 てんげん 帝 みかど 的 てき 印璽 いんじ ,並 なみ 廢除 はいじょ 大元 おおもと 國號 こくごう ,在 ざい 哈拉和 わ 林 りん 自立 じりつ 為 ため 汗 あせ ,稱 たたえ 蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ (明朝 みんちょう 稱 たたえ 韃靼 だったん 可 か 汗 あせ ),也不再 さい 使用 しよう 帝 みかど 號 ごう 、年號 ねんごう ,北元 きたもと 滅亡 めつぼう 。[15] [16]
脱 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿的去 さ 世 よ 使 し 的 てき 合法 ごうほう 的 てき 元朝 がんちょう 皇帝 こうてい 已 やめ 不 ふ 復 ふく 存在 そんざい ,也讓忽 ゆるがせ 必烈家族 かぞく 喪失 そうしつ 了 りょう 在 ざい 蒙 こうむ 古 こ 人中 ひとなか 至高 しこう 無上 むじょう 的 てき 的 てき 地位 ちい ,大 だい 多數 たすう 蒙 こうむ 古 こ 部落 ぶらく 因 いん 此宣布 せんぷ 脫 だつ 離 はなれ 黃金 おうごん 家族 かぞく 而獨立 どくりつ ,蒙 こうむ 古 こ 各部 かくぶ 又 また 回 かい 到 いた 了 りょう 爭奪 そうだつ 蒙 こうむ 古 こ 帝國 ていこく 大 だい 汗 あせ 寶 たから 座 ざ 的 てき 紛爭 ふんそう 當 とう 中 なか 。
长子:天保 てんぽう 奴 やつ ,1388年 ねん 11月被 かむ 也速迭兒 所 ところ 杀。
次子 じし :地保 じほ 奴 やつ ,1388年 ねん 5月 がつ 18日 にち 被 ひ 明 あかり 军俘虏,明太 めんたい 祖 そ 赐给地保 じほ 奴等 やつら 人 にん 钞币,命 いのち 有司 ゆうし 照 あきら 顾他们的饮食起居 ききょ 。后 きさき 来 らい 有人 ゆうじん 告 つげ 发蓝玉 曾经侮辱 ぶじょく 被 ひ 俘虏的 てき 元朝 がんちょう 皇 すめらぎ 妃 ひ ,明太 めんたい 祖 そ 大 だい 怒 いか ,元朝 がんちょう 皇 すめらぎ 妃 ひ 因 いん 为羞惭和恐 おそれ 惧而自 じ 杀。地保 じほ 奴 やつ 对此不 ふ 满,口 くち 出 で 怨言 えんげん ,于是在 ざい 1388年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,明太 めんたい 祖 そ 下 か 令 れい 将 はた 地保 じほ 奴 やつ 远迁到琉球 りゅうきゅう 安置 あんち 。[17]
^ Sh T︠S︡ėen-Oĭdov. B Bi︠a︡mbazhav , 编. 《Chingis Bogdoos Ligdėn khutagt khu̇rtėl (khaad)》 . 蒙 こうむ 古 こ 國 くに : "Mȯnkhiĭn U̇sėg" KhKhK. 2002年 ねん : 第 だい 129頁 ぺーじ (蒙 こうむ 古 こ 语) .
^ 2.0 2.1 胡 えびす 和 わ 温 ゆたか 都 と 尔. 《蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ 世 よ 系 けい 录》 . 中国 ちゅうごく 蒙 こうむ 古史 こし 学会 がっかい 论文选集(1981) (中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく : 內蒙古 こ 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ). 1986年 ねん : 第 だい 74頁 ぺーじ . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 乌萨哈尔可 か 汗 あせ ,必力克 かつ 图可汗 あせ 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと ,名 めい 脱 ぬげ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿。生 なま 于一三 さん 四 よん 二 に 年 ねん ((至 いたり 正 せい 二 に 年 ねん 、壬 みずのえ 午 うま 年 ねん )。于一三 さん 七 なな 九 きゅう 年 ねん (己 おのれ 未 み 年 とし ) ,即 そく 可 か 汗 あせ 位 い ,时年三 さん 十 じゅう 八 はち 岁。诏改明年 みょうねん 为天元 もと 元年 がんねん 。于一三 さん 八 はち 八 はち 年 ねん (戊 つちのえ 辰 たつ 年 ねん )十 じゅう 月 がつ ,被 ひ 也速迭儿缢死。在位 ざいい 十 じゅう 年 ねん ,享年 きょうねん 四 よん 十 じゅう 七 なな 岁。谥号益 えき 宗 むね ,蒙 こうむ 古 こ 语称乌萨哈尔可 か 汗 あせ 。
^ 鄭 てい 天 たかし 挺 てい ; 吳 ご 澤 さわ . 《中國 ちゅうごく 歷史 れきし 大 だい 辭典 じてん :T-Z》 . 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく : 上海 しゃんはい 辭書 じしょ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2007年 ねん 8月 がつ 1日 にち : 第 だい 2669頁 ぺーじ . ISBN 9787532622740 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022年 ねん 1月 がつ 2日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ (1342-1388)明代 あきよ 蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ 。元 もと 順 じゅん 帝 みかど 妥懂帖 じょう 睦 むつみ 爾 なんじ 之子 ゆきこ 。洪 ひろし 武 ぶ 二 に 年 ねん (1379)即 そく 汗 あせ 位 い ,號 ごう 烏 がらす 薩哈爾 なんじ 汗 あせ ,年 ねん 號 ごう 天元 てんげん 。明太 めんたい 祖 そ 致書勸降 かんこう ,不 ふ 從 したがえ 。次 つぎ 年 ねん ,被 ひ 明 あかり 將 はた 沐英擊 げき 敗 はい 於和林 りん (今 いま 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 烏 がらす 蘭 らん 巴 ともえ 托 たく 西南 せいなん )。十 じゅう 四 よん 年 ねん ,又 また 遭明將 はた 徐 じょ 達 いたる 襲擊 しゅうげき ,損失 そんしつ 慘 むご 重 おも 。二 に 十 じゅう 一 いち 年 ねん ,與 あずか 明 あきら 將 はた 藍 あい 玉 たま 所 しょ 率 りつ 十 じゅう 五萬軍戰於捕魚兒海(今 こん 貝 かい 爾 なんじ 湖 こ ),兵 へい 敗 はい ,僅惜數 すう 十 じゅう 騎 き 脫走 だっそう ,行 ぎょう 至 いたり 土 ど 刺 とげ 河 かわ ,為 ため 蒙 こうむ 古 こ 別 べつ 部 ぶ 領主 りょうしゅ 也速迭兒襲 かさね 殺 ころせ 。廟 びょう 號 ごう 益 えき 宗 むね 。
^ 盛 もり 昱 . 《蒙 こうむ 古世 こせ 系譜 けいふ ‧卷 まき 四 よん 》 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-02-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 必里克 かつ 圖 ず 汗 あせ 者 しゃ ,哲 あきら 宗 そう 也。按譜,惠 めぐみ 宗 そう 殂,哲 あきら 宗 そう 繼立 つぎたて ,是 ぜ 即 そく 愛育 あいいく 識里達 たち 臘,改元 かいげん 宣光 のぶみつ ,洪 ひろし 武 ぶ 十 じゅう 一 いち 年 ねん 六 ろく 月 がつ 殂。傳 つて 位 い 脫 だつ 古 こ 斯帖木 き 兒 じ ,改元 かいげん 天元 てんげん ,譜 ふ 中 ちゅう 之 の 烏 がらす 薩哈爾 なんじ 汗 あせ 也。
^ “脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ ”见《明 あかり 史 し 》;《华夷译语 》作 さく “脱 だつ 忽 ゆるがせ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 儿”。波 なみ 斯文 しぶん 史 し 书《突厥系 けい 谱》等 とう 作 さく Tooktimoor ,见Shajrat Ul Atrak: Or the Genealogical Tree of the Turks and Tatars(英文 えいぶん 译本)第 だい 218页。蒙 こうむ 古文 こぶん 史 し 书《蒙 こうむ 古 こ 源流 げんりゅう 》原文 げんぶん 没 ぼつ 有 ゆう 这一名字 みょうじ ,满译本 ほん 把 わ 蒙 こうむ 古 こ 语殿本 ほん Usaqal qaγ がんま an 译为满语 :ᡨᡝ᠋ᡤᡠᠰ ᡨᡝ᠋ᠮᡠᡵ ᡥᠠᠨ ,转写 :tegus temur han ,见Haenisch转写Monggo han sai da sekiyen (1933年 ねん )第 だい 62页
^ 《明 あかり 史 し ·鞑靼列 れつ 传》记载“愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘卒,太 ふとし 祖 そ 自 じ 為 ため 文 ぶん ,遣 や 使 つかい 弔 ちょう 祭 さい 。弟 おとうと 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 繼立 つぎたて ”。《明 あかり 实录 》有 ゆう 类似记载,而蒙古 こ 源流 げんりゅう 及新元 もと 史 し 亦 また 记载是 ぜ 其弟。
^ 王 おう 世 よ 貞 さだ 《北 きた 虜 とりこ 始末 しまつ 志 こころざし 》(載 の 於《弇州山人 さんじん 四 よん 部 ぶ 稿 こう 》卷 まき 八十 やそ ):“愛 あい 猷識里 さと 達 たち 臘立,……凡十 じゅう 一 いち 年 ねん 而殂,謚曰昭 あきら 宗 むね 。次子 じし 益 えき 王 おう 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 立 りつ ”。
^ 《元 もと 史 し ·宗室 そうしつ 世 よ 系 けい 表 ひょう 》记载:“順 じゅん 皇帝 こうてい ,三子 みつこ :長 ちょう 皇太子 こうたいし 愛 あい 猷識理 り 達 たち 臘,餘 あまり 二 に 子 し ,蚤 のみ 世 よ 。”
^ 自 じ 元昭 もとあき 宗 むね 以後 いご ,所有 しょゆう 北 きた 元 もと 君主 くんしゅ 皆 みな 不 ふ 自稱 じしょう 皇帝 こうてい ,只 ただ 自稱 じしょう 可 か 汗 あせ 。漢文 かんぶん 的 てき 廟 びょう 號 ごう 與 あずか 諡號 しごう 也不再 さい 有 ゆう 。黎 はじむ 東方 とうほう . 《細說 さいせつ 元朝 がんちょう 》. 二六 にろく 〈蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ 與 あずか 元朝 がんちょう 皇帝 こうてい 的 てき 名 めい 單 たん 〉.傳記 でんき 文學 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1981年 ねん : 第 だい 215頁 ぺーじ .
^ 王 おう , 世 よ 贞. 北 きた 虜 とりこ 始末 しまつ 志 こころざし (《四 よん 库全书》本 ほん 改 あらため “北 きた 边始末 しまつ 志 こころざし ”) . 维基文 ぶん 库 . 南京 なんきん (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 宝 たから 音 おん 德力 とくりき 根 ね . 〈15世 せい 纪中叶 かのう 前 まえ 的 てき 北元 きたもと 可 か 汗 あせ 世 よ 系 けい 及政局 きょく 〉. 载《蒙 こうむ 古史 こし 研究 けんきゅう 》第 だい 六 ろく 辑. 内 うち 蒙 こうむ 古 こ 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2000年 ねん .
^ 《明 あかり 史 し ·太 ふと 祖 そ 本 ほん 纪》夏 なつ 四 よん 月 がつ 丙 へい 辰 たつ ,藍 あい 玉 たま 襲 かさね 破 やぶ 元 もと 嗣君於捕魚 ぎょ 兒 じ 海 うみ ,獲 え 其次子 こ 地保 じほ 奴 やつ 及妃主 ぬし 王公 おうこう 以下 いか 數 すう 萬 まん 人 にん 而還。五月 ごがつ 甲 かぶと 戌 いぬ 朔 ついたち ,日 にち 有 ゆう 食 しょく 之 の 。六月 ろくがつ 甲 かぶと 辰 たつ ,信 しん 國 こく 公 おおやけ 湯 ゆ 和 わ 歸 かえり 鳳 おおとり 陽 よう 。甲子 きのえね ,傅 でん 友 とも 德 とく 為 ため 征 せい 南 みなみ 將軍 しょうぐん ,沐英、陳 ちん 桓為左 ひだり 、右 みぎ 副 ふく 將軍 しょうぐん ,帥 そち 師 し 討東川 ひがしがわ 叛蠻。
^ 董 ただし 倫 りん . 《明 あきら 實錄 じつろく ‧太 ふと 祖 そ 高 だか 皇帝 こうてい 實錄 じつろく ‧卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 四 よん 》. : 第 だい 2909頁 ぺーじ –第 だい 2910頁 ぺーじ (中 ちゅう 文 ぶん ) . 丙午 ひのえうま ,故 こ 元 もと 國 くに 公 こう 老 ろう 撒、知 ち 院 いん 捏 こね 怯 おびえ 來 らい 、丞相 じょうしょう 失 しつ 烈 れつ 門 もん 於耦兒 じ 千 せん 地 ち ,遣 や 右 みぎ 丞 すすむ 火 ひ 兒 じ 灰 はい 、副 ふく 樞 くるる 以剌哈、尚書 しょうしょ 答 こたえ 不 ふ 歹等率 りつ 其部三 さん 千人至京進馬乞降,命 いのち 錦 にしき 衣 ころも 衛 まもる 指揮 しき 答 こたえ 兒 じ 麻 あさ 失 しつ 里 さと 賫白金 きん 綵叚往賜之 の 初 はつ ,虜 とりこ 主 ぬし 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 在 ざい 捕 と 魚 さかな 兒 じ 海 うみ 為 ため 我 わが 師 し 所 しょ 敗 はい ,率 りつ 其餘眾欲還 かえ 和 かず 林 りん ,依 よ 丞相 じょうしょう 咬住行 ぎょう 至 いたり 土 ど 剌河,為 ため 也速迭兒所 しょ 襲擊 しゅうげき ,其眾潰 つぶせ 散 ち ,獨 どく 與 あずか 捏 こね 怯 おびえ 來 き 等 とう 十 じゅう 六 ろく 騎 き 遁去,適 てき 遇 ぐう 丞相 じょうしょう 咬住、太 ふとし 尉 じょう 馬 ば 兒 じ 哈咱領 りょう 三 さん 千 せん 人 にん 來迎 らいごう 又 また 以,濶濶帖 じょう 木 き 兒 じ 人馬 じんば 眾多,欲 よく 往依之 の 會 かい 天 てん 大雪 おおゆき 三 さん 日 にち 不 ふ 得 とく 發 はつ ,也速迭兒遣 や 大王 だいおう 火 ひ 兒 じ 忽 ゆるがせ 答 こたえ 孫 まご 、王 おう 府 ふ 官 かん 孛羅追 つい 襲 かさね 之 の 獲 え ,脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 以弓絃縊殺 ころせ 之 これ ,并殺其太子 たいし 天保 てんぽう 奴 やつ ,故 こ 捏 こね 怯 おびえ 來 き 等 とう 恥 はじ 事 ごと 之 の 遂 とげ 率 りつ 其眾來 き 降 ぶ 。
^ 張 ちょう 廷玉 . 《明 あかり 史 し ‧卷 まき 三 さん 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 七 なな ‧列傳 れつでん 第 だい 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 五 ご ‧外國 がいこく 八 はち 韃靼 だったん 》 (中 ちゅう 文 ぶん ) . 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 既 すんで 遁,將 はた 依 よ 丞相 じょうしょう 咬住於和林 りん ,行 ぎょう 至 いたり 土 ど 剌河,為 ため 其下也速迭兒所 しょ 襲 かさね ,眾復散 ち ,獨 どく 與 あずか 捏 こね 怯 おびえ 來 き 等 とう 十 じゅう 六 ろく 騎 き 偕。適 てき 咬住來迎 らいごう ,欲 よく 共 ども 往依闊闊帖 じょう 木 き 兒 じ ,大雪 おおゆき 不 ふ 得 とく 發 はつ 。也速迭兒兵 へい 猝至,縊殺之 の ,並 なみ 殺 ころせ 天保 てんぽう 奴 やつ 。於是捏 こね 怯 おびえ 來 らい 、失 しつ 烈 れつ 門 もん 等 とう 來 らい 降 くだ 。
^ 李 り 伯 はく 重 おも . 《火 ひ 槍 やり 與 あずか 帳簿 ちょうぼ :早期 そうき 經濟 けいざい 全 ぜん 球 たま 化 か 時代 じだい 的中 てきちゅう 國 こく 與 あずか 東亞 とうあ 世界 せかい 》 . 中華民國 ちゅうかみんこく : 聯 れん 經 けい 出版 しゅっぱん 事業 じぎょう 公司 こうし . 2019年 ねん 10月 がつ 9日 にち . ISBN 9789570853933 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022年 ねん 1月 がつ 18日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 1388年 ねん ,也速迭兒汗 あせ 殺 ころせ 死 し 北元 きたもと 皇帝 こうてい ,廢棄 はいき 大 だい 元 もと 國號 こくごう ,自立 じりつ 為 ため 汗 あせ ,稱 たたえ 蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ ,明 あきら 人稱 にんしょう 韃靼 だったん 可 か 汗 あせ 。
^ 白 しろ 㿟皛 . 《元朝 がんちょう 宮廷 きゅうてい 軼事 いつじ 》 . 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく : 民族 みんぞく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2003年 ねん 7月 がつ 1日 にち : 第 だい 346頁 ぺーじ . ISBN 7105055456 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022年 ねん 1月 がつ 18日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 一 いち 行 ぎょう 西 にし 逃和林 りん ,行 ぎょう 至 いたり 土 ど 刺 とげ 河 かわ ,遇 ぐう 到 いた 也速迭兒率 りつ 兵 へい 襲擊 しゅうげき 。脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 被 ひ 擒 とりこ ,以弓弦 ゆづる 縊死 いし 。太子 たいし 天寶 てんぽう 奴 やつ 同時 どうじ 遇 ぐう 難 なん 。也速迭兒奪 だつ 了 りょう 脫 だつ 古 こ 思 おもえ 帖 じょう 木 き 兒 じ 的 てき 印璽 いんじ ,在 ざい 和 わ 林 りん 自立 じりつ 為 ため 汗 あせ 。他 た 是 ぜ 元 もと 世 よ 祖 そ 忽 ゆるがせ 必烈的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 阿 おもね 里 さと 不 ふ 哥的後裔 こうえい 。阿 おもね 里 さと 不 ふ 哥當年 ねん 激烈 げきれつ 地 ち 同 どう 忽 ゆるがせ 必烈爭奪 そうだつ 帝位 ていい ,又 また 是 ぜ 反對 はんたい 使用 しよう 漢 かん 法的 ほうてき 貴族 きぞく 保守 ほしゅ 勢力 せいりょく 的 てき 代表 だいひょう 。也速迭兒奪 だつ 位 くらい ,取消 とりけし 「大元 おおもと 」的 てき 國號 こくごう ,不 ふ 建 けん 漢語 かんご 年號 ねんごう 。北元 きたもと 及其宮廷 きゅうてい 的 てき 歷史 れきし 至 いたり 此落下 か 帷幕 いばく 。
^ 《明 あかり 史 し ·太 ふと 祖 そ 本 ほん 纪》;《球 だま 阳记事 ごと ·卷 まき 之 の 一 いち 》察度王 おう :“三 さん 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん ,太 ふとし 祖 そ 所 しょ 获元主 ぬし 次子 じし 地 ち 𪜰奴 やつ 发流我国 わがくに 。”
大 だい 蒙 こうむ 古 こ 国 くに 大 だい 汗 あせ 兼 けん 称 しょう 皇帝 こうてい 元朝 がんちょう 皇帝 こうてい 兼任 けんにん 大 だい 汗 あせ 北元 きたもと 皇帝 こうてい 兼任 けんにん 大 だい 汗 あせ 北元 きたもと 瓦解 がかい 后 きさき 的 てき 蒙 こうむ 古 こ 大 だい 汗 あせ 2 博克 ひろかつ 多 た 蒙 こうむ 古 ふる 的 てき 大 だい 汗 あせ 5 1 两者
未 み 获
普遍 ふへん 承 うけたまわ 认。
2 自 じ 元昭 もとあき 宗 むね 以後 いご ,
所有 しょゆう 北 きた 元 もと 君主 くんしゅ 皆 みな 不 ふ 自稱 じしょう 皇帝 こうてい ,
只 ただ 自稱 じしょう 大 だい 汗 あせ 。
漢文 かんぶん 的 てき 廟 びょう 號 ごう 與 あずか 諡號 しごう 也不
再 さい 有 ゆう 。一说此时大元国号亦不再使用(
黎 はじむ 東方 とうほう ,《
細說 さいせつ 元朝 がんちょう 》;
二 に 六 ろく 〈
蒙 こうむ 古 こ 可 か 汗 あせ 與 あずか 元朝 がんちょう 皇帝 こうてい 的 てき 名 めい 單 たん 〉,
傳記 でんき 文學 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1981
年 ねん :
第 だい 215
頁 ぺーじ )。
坤 ひつじさる 帖 じょう 木 き 兒 じ 败亡
之 の 后 きさき 四 よん 卫拉特 とく (
瓦 かわら 剌)
与 あずか 蒙 こうむ 古 こ 本部 ほんぶ (
鞑靼 )
分立 ぶんりつ 。
3 瓦 かわら 剌太
師 し 篡位 ,
非 ひ 黄金 おうごん 家族 かぞく 的 てき 绰罗斯氏 称 しょう 汗 あせ 。
4 最 さい 后 きさき 一位获公认的蒙古大汗林丹汗病故后其子额哲被后金俘获,
随 ずい 后 きさき 漠 ばく 南 みなみ 蒙 こうむ 古 こ 各部 かくぶ 歸 き 降 くだ 皇 すめらぎ 太 ふとし 极,并上
尊號 そんごう 為 ため “
博 はく 格 かく 达汗”(《
清史 きよし 稿 こう 》
太 ふとし 宗 そう 纪)。此称
被 ひ 清 しん 代 だい 皇帝 こうてい 与 あずか 蒙 こうむ 古 こ 王公 おうこう 交往时沿
用 よう ,
但 ただし 清 きよし 帝 みかど 詔書 しょうしょ 自稱 じしょう 則 そく 為 ため “
皇帝 こうてい ”(达力扎布,
清 しん 代 だい 察哈尔扎萨克
旗 き 考 かんがえ ,《历史
研究 けんきゅう 》2005
年 ねん 05
期 き ;《
清 しん 内 ない 阁蒙
古堂 ふるどう 档》)。
蒙 こうむ 古 こ 语俗
称 しょう “额真
汗 あせ ”,额
真意 しんい 为主
子 こ (
札 さつ 奇 き 斯钦,《
蒙 こうむ 古史 こし 论丛》,
台北 たいぺい 学海 がっかい 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1980
年 ねん 版下 はんした 册 さつ )。
5 辛 からし 亥年 いどし 库伦
宣告 せんこく 脱 だつ 离清
朝 あさ 并恢复大
蒙 こうむ 古 こ 国 くに ,
哲 あきら 布 ぬの 尊 みこと 丹 たん 巴 ともみ 登 のぼり 基 はじめ 为大
汗 あせ (《
清史 きよし 稿 こう 》
列傳 れつでん 三 さん 百 ひゃく 八 はち ·
藩 はん 部 ぶ 四 よん )。