陈岩

陈岩（849年ねん—892年ねん3月がつ1日にち），字じ梦臣，建けん州しゅう（治ち所在しょざい今いま福建ふっけん省しょう建けん瓯市）人にん，唐から朝あさ末すえ年ねん军阀，任にん福建ふっけん观察使し。

崛起和わ统治福建ふっけん

陈岩是ぜ建けん州しゅう人ひと。大だい约乾いぬい符ふ五ご年ねん（878年ねん），农民军首领黄き巢す南下なんか广州途中とちゅう劫掠ごうりゃく福建ふっけん地区ちく，陈岩在ざい汀なぎさ州しゅう黄き连镇（今福いまふく建けん省しょう三明さんみょう市し建けん宁县）聚众数すう千せん（或ある作さく千せん余あまり）保ほ卫乡里さと，称しょう“九きゅう龙军”，后きさき福建ふっけん官かん府ふ上表じょうひょう朝廷ちょうてい，授“义宁军”称号しょうごう，置おけ鼓こ角かく，赐牌印しるし，治ち建けん州しゅう。时任福建ふっけん观察使し郑镒表おもて奏そう陈岩为福ふく州しゅう都と团练副使ふくし，判はん清きよし源げん军。

泉州せんしゅう刺史しし、左ひだり厢都虞おそれ候こう李り连骄慢不法ふほう，为患地方ちほう，陈岩将はた要よう依よ法ほう诛杀他た，他た逃入溪けい洞ほら，联合黄き巢す聚众攻おさむ打だ福ふく州しゅう，被ひ陈岩击败。郑镒害がい怕陈岩がん军权在ざい握にぎ，上表じょうひょう唐から僖宗请求让陈岩がん代替だいたい自己じこ担任たんにん福建ふっけん观察使し。中和ちゅうわ四よん年ねん（884年ねん）五ご月がつ，陈岩驱逐郑镒，自称じしょう观察使し。十二月じゅうにがつ，僖宗准じゅん奏そう，下しも诏授陈岩福建ふっけん观察使し。陈岩治ち理り有ゆう威い惠めぐみ，闽人得とく安やす。但ただし陈岩的てき治下ちか可能かのう不ふ包括ほうかつ整せい个福建ふっけん地区ちく，如汀なぎさ州しゅう、建けん州しゅう在ざい陈岩死し后きさき才ざい成なり为福建ふっけん观察使し辖区。期き间，陈岩和わ邻镇威い胜军节度使し董ただし昌あきら结为姻亲。

光ひかり启二に年ねん（886年ねん）八はち月がつ，光ひかり寿ことぶき军首くび领王おう潮うしお攻おさむ占うらない泉州せんしゅう，杀刺史し廖彦若わか。王おう潮うしお闻陈岩がん威名いめい，不ふ敢犯福ふく州しゅう，遣や使つかい投降とうこう陈岩。陈岩知ち王おう潮しお之の名な，也因泉州せんしゅう请求任にん刺史しし，于是表ひょう王おう潮しお为泉州せんしゅう刺史しし，送おく礼れい请他就任しゅうにん。

陈岩被ひ加か工こう部ぶ尚なお书、兵部ひょうぶ尚なお书，不ふ久ひさ又また加か右みぎ仆射、左ひだり仆射，不ふ到いた二に年ねん又また加か司つかさ空そら。官かん至いたり检校司つかさ徒と、兼けん御ご史し大夫たいふ。

去さ世よ

大だい顺二に年ねん（891年ねん）十じゅう二に月がつ，陈岩病びょう，遣や使つかい以书信しん召王潮しお，欲よく授以军政。王おう潮うしお未到みとう，景けい福ぶく元年がんねん（892年ねん）正月しょうがつ，陈岩已やめ死し。黄き璞为他作さく《名士めいし传》《神道しんとう碑ひ》及墓志こころざし铭。三月さんがつ，陈岩妻つま弟おとうと、都みやこ将すすむ范晖说服将士しょうし推自己じこ为留とめ后きさき，与あずか王おう潮うしお交战数すう年ねん。陈岩旧きゅう将しょう多た归王潮しお，声こえ言げん范晖可か以被攻おさむ取と。二に年ねん（893年ねん）四よん月がつ，陈岩姻亲董ただし昌あきら因いん范晖求もとめ援，出兵しゅっぺい相しょう救すくい。五月ごがつ，福ふく州しゅう在ざい王おう潮しお从弟都と统王おう彦复和かず亲弟都と监王おう审知围攻下か陷落かんらく，范晖逃跑中ちゅう被ひ杀。王おう潮うしお接せっ管かん军镇，自称じしょう留とめ后きさき，素もと服ふく礼れい葬そう陈岩，将はた女おんな儿嫁给陈岩がん的てき儿子陈延晦みそ，厚あつ抚其家か。

陈岩好こう男色なんしょく，喜き欢美少年しょうねん侯こう伦，陈岩妾わらわ陆氏与あずか侯ほう伦私通有つうゆう孕，陈岩死し后きさき，陆氏托たく身み于范晖，生なま下女げじょ儿，冒おかせ姓せい陈，取と名な陈金凤，范晖兵へい败后由よし族ぞく人じん陈匡胜收养，后きさき于闽惠宗むね龙启元年がんねん（933年ねん）成なり为皇后こうごう。陈岩因いん此被追つい封ふうじ，陆氏追つい封ふう长乐郡ぐん夫人ふじん，陈岩族ぞく人じん陈守恩おん、陈匡胜被任にん为殿使し。

轶闻

《五ご代だい史し补》载：王おう潮うしお先祖せんぞ南朝なんちょう梁はり道士どうし王おう霸曾居きょ于福州しゅう怡山，喜き爱两棵皁荚树，在ざい其下筑坛，说自己じこ的てき子こ孙能在ざい此地为王，并作了りょう谶语藏ぞう在地ざいち下か。光ひかり启年间烂柯道士し徐じょ景元かげもと在ざい坛东北きた隅すみ取と土ど，获其诗，其中一いち首しゅ是ぜ：“后きさき来らい是ぜ三さん王おう，潮水しおみず荡祸殃。岩いわ逢二に乍间，未み免めん有ゆう销亡。子こ孙依吾われ道どう，代代だいだい封ふう闽疆。”预言王おう潮しお开基业和陈岩在ざい遇ぐう到いた王おう潮うしお后きさき不ふ久ひさ去さ世よ。

闽人谣言：“潮水しおみず来らい，岩いわ头没；潮水しおみず去さ，矢口やぐち出いずる。”预言陈岩死し后きさき王おう潮しお继立，王おう潮うしお死し后きさき王おう审知（“矢口やぐち”即そく“知ち”字じ）继立。

家庭かてい

先祖せんぞ

• 曾祖父そうそふ陈宏，字じ文ぶん保たもて，府ふ司し马。
• 祖父そふ陈好古こうこ，字じ慕□，有ゆう家集かしゅう二に十じゅう卷かん，追つい赠太子たいし舍人とねり。
• 父ちち陈简，字じ言げん史し，赠工部ぶ尚なお书，又また赠羽林りん大将たいしょう军。
• 母はは会かい稽郡□氏し，追つい赠会稽郡太ふとし君くん，又また赠卫国こく太夫たゆう人じん。

妻妾さいしょう

妻つま

• 钱塘郡ぐん夫人ふじん范氏

妾わらわ

• 陆氏，闽国追つい封ふう长乐郡ぐん夫人ふじん

子女しじょ

陈岩有ゆう六ろく子し二女じじょ。

• 长子陈延晦みそ，太子たいし司し议
• 次子じし陈延□，一子いっし出身しゅっしん，守まもり闽县尉じょう
• 三子みつご陈延冕，睦むつみ王おう府ふ参さん军
• 六ろく子し陈延曦
• 长女陈氏，嫁よめ荥阳郑某
• 次女じじょ陈氏，嫁よめ董ただし昌子しょうじ太子たいし正字せいじ董ただし承うけたまわ和わ

陈岩生前せいぜん有ゆう三さん孙，长孙陈肇，任にん长乐县令，赐绯鱼袋，次じ孙陈□，检校工こう部ぶ尚なお书、守もり漳州刺史しし、兼けん御ご史し大夫たいふ。