(Translated by https://www.hiragana.jp/)
馬祖境天后宮 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

うまさかいてんきさきみや

すわ26°09′30″N 119°55′06″E / 26.158375°N 119.918268°E / 26.158375; 119.918268
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
うまさかいてんきさきみや
うまさかいてんきさきみや
基本きほんしんいき
位置いち 中華民國ちゅうかみんこく福建ふっけんしょうれんけんみなみ竿ざおきょううまむら41ごう
すわ26°09′30″N 119°55′06″E / 26.158375°N 119.918268°E / 26.158375; 119.918268
主神しゅしん媽祖
建立こんりゅう时间西元にしもと1943ねん
地圖ちず
地图

うまさかいてんきさきみやまたたたえうまこうてんきさきみやみなみ竿ざお祖廟そびょう中華民國ちゅうかみんこく福建ふっけんしょうれんけんみなみ竿ざおきょうてき祖廟そびょうざいうまみなとつくりめんこう大海たいかい信仰しんこうしゃ眾、こうかなえもりうま地區ちく重要じゅうようてき信仰しんこう中心ちゅうしん正殿せいでんゆう「媽祖れいあな」,當地とうちじん咸信ため媽祖墓穴ぼけつ所在しょざい

來由らいゆ

[编辑]
うまみなみ竿ざおきょう媽祖宗教しゅうきょうその媽祖きょ神像しんぞう

うま列島れっとういん澳的てんきさきみや而得めいうま澳位於南竿ざお西側にしがわはやざい宋朝そうちょう就有じんざい居留きょりゅうざい這裡曾採集さいしゅういた宋朝そうちょう瓷片。「三山みやまこころざし」也記載きさいみなみ竿ざおためうえ竿ざお塘」,いたりあきらしん時代じだいざいあらためためみなみ竿ざお塘。清道きよみち光年こうねんあいだ鴉片あへん戰爭せんそうふくしゅう開放かいほうこうがん通商つうしょうゆかり於馬むらてんきさきみや於閩こう口外こうがいこううんようみち具有ぐゆうこうしるべ作用さよう清光せいこういとぐちじゅうねん英國えいこく海軍かいぐん海圖かいずかんきょくはたうまこうてんきさきみやはかざいみなみ竿ざおてき地圖ちずじょうそくしょうみなみ竿ざおとうためうまとう,這是文獻ぶんけんじょう最早もはや出現しゅつげんうましまてき地名ちめい地名ちめいあずかてんきさきみやゆうちょみつきりてき關係かんけい

みなみ竿ざおむらみんこうみみ相傳そうでん,媽祖せい於宋ふとしたてたかし元年がんねんそつ於宋ふとそう雍熙よんねんさいのう誦《觀音かんのんけい》,あずか神佛しんぶつかい下宿げしゅくえん長大ちょうだいのうどおりさとる祕法ひほうあずかぶくためきょうみんよこしま祛病,ごく受里じんあい戴,她經つね乘船じょうせん渡海とかいくもゆう島嶼とうしょあいだ,憑著其神どおり與一よいちこう水性すいせいざい海上かいじょうつぎ拯救ぐうなん漁民ぎょみんしょうたびひと稱呼しょうこためかみおんなあるりゅうおんな」,ゆう一次暴風雨天其父兄出海捕魚未歸,她便とううみすくいちち,卻不幸ふこう遭惡なみ吞噬,かばね漂至むら內澳こうけいきょみん發現はつげんひろえおこりやすそうみん眾為かん其孝しん,以雕こくおおとりもんてき石棺せっかんあつそう。媽祖生前せいぜんため善人ぜんにんあいだまたとくれい,於のうれききゅうがつはつきゅうざい此羽昇天しょうてん明朝みんちょう,媽祖受封ためてん清康きよやす熙時すすむふうためてんきさき,也就天上てんじょう聖母せいぼてき別稱べっしょういん此,供奉ぐぶ媽祖てきびょう便びん命名めいめいためてんきさきみや

早年そうねんびょう貌陳きゅうみんこく32ねん和平わへい救國きゅうこくぐん司令しれいちょういつふね曾督飭重けんまたけいつぎせいおさむげんため宮殿きゅうでんしき建築けんちく整體せいたい莊嚴しょうごんなみ結合けつごうりょうきしさん工匠こうしょう共同きょうどう完成かんせい,雕樑とう精緻せいちどうすめらぎほんびょう曾舉辦全けん無數むすうじょう大型おおがた信仰しんこう文化ぶんか活動かつどうなみ經常けいじょうあずかりょうきし三地各天后宮往來會香,さい旺的廟宇びょうう每年まいとし媽祖のうれきせい日時にちじ都會とかい舉辦盛大せいだいてき慶祝けいしゅく及繞さかい活動かつどうとうばん燈火ともしび通明みちあきむち炮聲ぜっ於耳,びょうかい濃厚のうこう


傳奇でんき

[编辑]

媽祖れいあな

[编辑]
媽祖りんだまこれはか

媽祖墓穴ぼけつ靈氣れいき聚集所在しょざいやや有人ゆうじんため擾或毀損きそん意圖いと,媽祖りつこくあらわれい阻止そしよりどころせつみんこくじゅうねん國軍こくぐん部隊ぶたい進駐しんちゅうびょう內辦伙食,まきすすむびょう一隅いちぐうしょう毀,為平ためひらいききょうみん眾怒,ぐんかたまことだくきょうけん施工しこういたり舖地磚時,いん工兵こうへい不敬ふけい任意にんいしょう磚舖ぶた於墓せきうえうえこう竟然發現はつげん墓石はかいし上地じょうち磚皆ささえはなれ破碎はさい,其餘地面じめんかんこう如初。けい擲茭請示,媽祖しめせ:「とく改變かいへんげん貌」。いたりみんこく九十年重建天后宮時,こうじんおもんみおそれきず及聖ぶつよく暫時ざんじ移原うつのばらせいようでん鑽鑽りょうこうかた無比むひてき鑽頭突然とつぜんだんきれしょうしょう擲茭請示媽祖得知とくち:「此乃れいあな不可ふかさらどう」。とうだいびょう落成らくせい進行しんこう墓石はかいし彩繪さえにんなん材質ざいしつてきぬりうるしみななん以著しょくさいけい媽祖さとししめせ:「墓石はかいしおおとり雕圖さま保持ほじ原色げんしょく」。びょうかた乃順媽祖諭旨ゆし保持ほじはらさま,以強玻璃はり罩蓋れいせき並立へいりつ以示媽祖たかしとく


媽祖

[编辑]

うま祖先そせんみんいん漁船ぎょせん設備せつび如現こん先進せんしん出海でうみさかなわかぐう暴風雨ぼうふううある迷航そく危機きき重重じゅうじゅう相傳そうでんざいぐう暴風雨ぼうふううぜんゆうあるざい海中かいちゅう迷航能見のみ一團火球指引漁民返回港口,さきみん咸謂媽祖あらわれいしょうため「媽祖[1],也稱「媽祖とう」。

まつかみ

[编辑]

うま土地とち有限ゆうげんしょけんびょう宇多うた為一ためいち大殿おおいどの形式けいしきかみがんおおため一字排開皆面朝外,ぞう台灣たいわん廟宇びょううしつらえゆうぜん殿しんがりこう殿しんがりひだりひさしみぎひさしとう空間くうかん主神しゅしんがん前多まえだたてゆう左右さゆう護法ごほうしん及其あん

まつてん

[编辑]

該廟重大じゅうだい祭祀さいし典禮てんれいゆう

特色とくしょく

[编辑]
  • 該廟ようゆう世界せかい唯一ゆいいつ媽祖得道とくどう昇天しょうてんれいあな
  • 登山とざん小石こいしよじとうひしげみやびやま聖母せいぼほうところちょてき媽祖ひじりぞうきょうざい本宮もとみやただし殿どの時人じじんいいとうじょう聖母せいぼほうてき聖母せいぼ」。
  • 媽祖宗教しゅうきょうそのたてゆう臺灣たいわん最高さいこう石造せきぞう媽祖きょ神像しんぞう

周邊しゅうへん

[编辑]
  • 媽祖宗教しゅうきょうそのたてゆう媽祖きょ神像しんぞうこう28.8おおやけじゃく
  • うまみなと
  • うまけん
  • れんこう縣立けんりつ中正ちゅうせいこく中小ちゅうしょう

參照さんしょう

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ うまさかいてんきさきみや. [2017-04-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-16). 页面そん档备份そん互联网档あん

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]