(Translated by https://www.hiragana.jp/)
土地公 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

土地とちこう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう福德ふくとく正神しょうがみ
土地とちこう
汉语名称めいしょう
汉语おおやけ
えつみなみ名称めいしょう
えつみなみ Thổ công
喃字 おおやけ
たい名称めいしょう
たい ตี่จู๋เอี๊ยะ
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん토지신
汉字かみ
常見つねみ稱呼しょうこ
土地とちはくこう
汉语はくおおやけ
土地とち
汉语土地とち
こう
汉语こう
福德ふくとく正神しょうがみ
汉语ぶくとくただしかみ
土地とちこう塑像そぞう桃園ももぞの土地とち公文こうぶんかんぞう

土地とちこうかいいんため各地かくち文化ぶんか不同ふどう,而被たたえため福德ふくとく正神しょうがみ福德ふくとく老爺ろうや福德ふくとくじいこう土地とちおおやけこう土地とちじいじい土地とちこうはく土地とちはく土地とちはくこうだいはくこう土地とちしん土地とちじい地主じぬしおおやけきさきしゃしんやしろこうしゃくんひとし琉球りゅうきゅうじんたたえためみかどくん

土地とち神乃じんの中國ちゅうごく民間みんかん信仰しんこう普遍ふへんてき神明しんめいこれいち主要しゅよう流行りゅうこうかんぞく地區ちく部分ぶぶんかん文化ぶんか影響えいきょうてき民族みんぞく也有やゆう信仰しんこう土地とちしんぞく民間みんかん信仰しんこうなかてき地方ちほう保護ほごしん具有ぐゆう福德ふくとくてきぜん鬼神きじんざい中國ちゅうごく大陸たいりく中華民國ちゅうかみんこく時期じき及之まえ,凡有漢人かんどぐん居住きょじゅうてき地方ちほう就有供奉ぐぶ土地とちしんてき情景じょうけいざい中國ちゅうごく傳統でんとう文化ぶんかちゅう祭祀さいし土地とちしんそく祭祀さいし大地だいち現代げんだいぞく於祈ぶくもとめざい平安へいあん農業のうぎょうおさむ成之しげゆき土地とちしん也是道教どうきょうしょ神中かみなか地位ちい較低,也是あずか人民じんみん親近しんきんてき神祇じんぎ每月まいつきはつじゅうろくてきさくきばにち土地とちしんてき祭祀さいし

歷史れきし起源きげん[编辑]

福德ふくとく正神しょうがみこう臺灣たいわん臺北たいぺい國立こくりつ臺灣たいわん博物館はくぶつかんくら
うまらい西にし華人かじんかみ桌下てき地主じぬしこう桃園ももぞの土地とち公文こうぶんかんぞう

ざい上古じょうこ時代じだいあずかてん古人こじん作為さくいしん象形しょうけい文字もじ描繪古人こじんしょ需要じゅようひょうたちてき事物じぶつ,「てき由來ゆらいあるみなもと於古じんまくはいてきあがはしら經過けいか社會しゃかいてき發展はってん歷史れきしてきえんじへん古人こじんざいうえりょう「礻」つくり,以「しゃ代表だいひょう古人こじんまくはいてきかみえんじへん而成しゃしん

中國ちゅうごく就有たい土地とちしんてき崇拜すうはい。《こうけい》:「しゃしゃ土地とちおう土地とち廣博こうはく不可ふかへんけい封土ほうど以為しゃ而祀,以報こう也。」[1]春秋しゅんじゅうこうひつじかいうん:「しゃしんもの土地とちしゅ也」;《通俗つうぞくへんのり:「こんしゃしん,俱呼土地とち。」《ひだりでんあきらおおやけじゅうきゅうねんうん:「社稷しゃしょくこれしんためじょうおおやけ。」もりあずかかい曰:「ようぬさ於社,いい請教於上こう。」《こう漢書かんしょ方術ほうじゅつでんまたゆうやしろこうこれめい後世こうせいとげしょうため土地とちこう。《春秋しゅんじゅうひだりでんほのおみかどじゅういちせいまごりゅういんため平定へいてい九州きゅうしゅう有功ゆうこうかんきょきさきしょくなみふうためじょうおおやけ死後しごまつこれためしゃ」,而成ため土地とちこう所謂いわゆる土地とちしん就是しゃしん,其起みなもとただしらいたい大地だいちてきけいかしこあずか感恩かんおん;《せつぶんかい》曰:「しゃ地主じぬし也。」顧名おもえよししゃ就是土地とちてき主人しゅじん社稷しゃしょく就是たい大地だいちてき祭祀さいしまたゆうきさきこれせつ;《れい》:「きさきしゃしん也」;《史記しき·ふうぜんしょ》:「以伐なつまつりつげきさき」,ややよし自然しぜん崇拜すうはい轉化てんかため人格じんかくしんれいまつりほう:「きょうこう九州きゅうしゅう也,其子曰后能平のっぺい九州きゅうしゅうまつ以為しゃ。」,此似ためしゃしん人格じんかくはじめ[2]而祭はい土地とちしんてき日子にっしたたえため社日しゃにち可分かぶんはるしゃあきしゃ

神格しんかく職能しょくのう[编辑]

きょく阜孔奉祀ほうしてききさきしん
汕头达濠下尾しもお福德ふくとく
福德ふくとくろう爷、福德ふくとくろう夫人ふじんぞう
たいちゅうきたたむろみずけいぶくりゅうみやはいまつてき福德ふくとく正神しょうがみ
新北しんきたさんかいうめいつきはかえんてききさき土石どせき

一般來說土地神是基層的神明,せん家學かがくしゃみとめため土地とちこうため地方ちほう行政ぎょうせいしん保護ほご鄉里きょうり安寧あんねい平靜へいせい也有やゆう學者がくしゃみとめため其屬於しろこれてのひらかん鄉里きょうり死者ししゃてき戶籍こせきてき行政ぎょうせいしん

閩南じん也認ため土地とちしん以保たすく農業のうぎょうおさむなり,也可以保たすくなまひとけいしょうじゅん旅客りょかくたび平安へいあん,甚至かえ保護ほご墳墓ふんぼ邪魔じゃまてきおかせ擾。土地とちしんこうのうせいごく強的ごうてき神明しんめい一般いっぱん說法せっぽう土地とちしんため地方ちほう守護しゅご神祇じんぎため鄉里きょうりかみ也有やゆうざいしんてき性質せいしつ

ゆう地方ちほうみとめため,如果百里ひゃくりこう願意がんいため土地とちこうかんすすむ爵,授階,戴上かんぼうてき福德ふくとく正神しょうがみすすむますいた相當そうとう於(けんしろ隍爺てき位階いかい。2011ねん5がつはなはちすけん吉安きちやすきょうけい豐村とよむらてき土地とちこうゆかり時任ときとうはなはちすけんちょうでん崐萁はた其晉ますためじょう隍爺[3][4]

ざい台灣たいわん墓前ぼぜんもりてき土地とち公稱こうしょうためきさき」,かい管理かんり墳墓ふんぼひさしゆう亡者もうじゃ。一般在墳墓前方立有「きさきいしぶみ掃墓どきさきさいはいきさき」,ざいさいはい祖先そせんやきぜにてき順序じゅんじょ也是さききさき」、こう祖先そせん

祭祀さいし[编辑]

信徒しんと[编辑]

さい主要しゅようため農人のうにん,凡農たかしまつ

商家しょうかみやこゆうさくきば習俗しゅうぞくじょう舊曆きゅうれき每月まいつきてきはつじゅうろくさいはい本地ほんじざいしん」(通常つうじょう當地とうちざいかみそくため土地とちこう),しょうさくきば」,またたたえきばさい」、「做禡」。

掃墓しゃ崇敬すうけい土地とちしん民間みんかんみとめため土地とち神乃じんのはかえん守護しゅご掃墓ぜん需先さいはい土地とちしんとうしゃ看守かんしゅ墳墓ふんぼ辛勞しんろう

みやつこぞう[编辑]

廣東かんとん汕頭いたるほり東湖とうこ東山ひがしやま土地とちびょう
はくこうはく姆像
臺灣たいわん新北しんきた中和ちゅうわ烘爐南山みなみやま福德ふくとくみやきょがた土地とちこう塑像そぞう

ざい廣東かんとん香港ほんこん澳門まかお閩南臺灣たいわん琉球りゅうきゅうとう地區ちくゆうてき土地とちしんつくりばんゆう土地とちしんてき夫人ふじんたたえため土地とちばばはくばばはく姆等。

而土地神ちじんてきみやつこぞうゆうづかづかがたはくこうろくうずたか),せきほこら,偶等類型るいけい一般いっぱん長者ちょうじゃ形象けいしょう出現しゅつげんただし服飾ふくしょくそくゆうしょ不同ふどう市區しく、鬧區てき土地とち神像しんぞうおおためとみ人樣ひとさま貌,甚至手持てもちだま如意にょいきむもとたからぎんじょう田野でんや地區ちくてき土地とち神像しんぞう一般いっぱん柺杖。やまてき土地とち神像しんぞうのりゆう騎馬きば騎虎きこ甚至りゅう麒麟きりんてきゆう地區ちくかいはた土地とち神像しんぞう文官ぶんかんよう貌呈げん,以崇だか神格しんかく

いん土地とちしん也兼ざいしんてき神格しんかくもちゆう物品ぶっぴん主要しゅよう左手ひだりて拿金もとたからあるぎんじょう右手みぎて拐杖ある如意にょいためぬしかんぼうそく丞相じょうしょうぼうある員外いんがいぼうためぬしゆう少數しょうすう地區ちくそくじょうもとぼうれい如彰けん花壇かだんきょうしろすなあな文徳ふみのりみやゆう戴狀もとぼうてき土地とちこうよりどころせつねん當地とうちてき名士めいし曾維楨

臺灣たいわん傳說でんせつ土地とちしん轄山ちゅうとら」,而土地神ちじんすわ也常みとめためとら也有やゆう傳說でんせつとらしんのう守護しゅごびょうさかい許多きょた土地とちびょうかいざい土地とちしんてききょう桌下供奉ぐぶ一座いちざとらてき雕像,いいとらじい」、「とらじいこう」、「とら將軍しょうぐん」。

廟宇びょうう[编辑]

あきらけんしろすなあな福德ふくとく老爺ろうや
ぶくけいみやため臺北たいぺい大安だいあんおもまつ福德ふくとく正神しょうがみてき傳統でんとう廟宇びょうう
はち公園こうえん福德ふくとくみやため臺北たいぺいしん公園こうえん內主まつ福德ふくとく正神しょうがみてき廟宇びょうう

土地とちびょうまたたたえ福德ふくとくびょうはくこうびょうため民間みんかん供奉ぐぶ土地とちしんてき地方ちほう廟宇びょうう),於民あいだ自發じはつ建立こんりゅうてき小型こがた建築けんちくぞく於分佈最ひろてき祭祀さいしてき建築けんちくごうむら各地かくちひとしゆうぶん佈。

土地とちびょういん神格しんかくこう,且為基層きそう信仰しんこうはん造型ぞうけい簡單かんたん也有やゆう簡單かんたん水泥みどろある磚塊みぎりなりしょうびょう,甚至ゆう工廠こうしょうひらく,以水どろ灌製大量たいりょう生產せいさん也有やゆう土地とちびょういんかなえもり,逐漸ちゅう大型おおがたしゃ

農家のうかわか土地とちこうびょうゆうりょうたねさいはい土地とちしんてき方式ほうしき,於樹あるみちつくり,以兩かたまり石頭いしあたまためかべ一塊ひとかたまりためいただきはたさんかたまり石頭いしあたまたたみなり「磊」じょうのりため土地とち公的こうてき象徵しょうちょう燒香しょうこう禮拜れいはいあるもの一疊金紙綁在竹竿上,豎立在田ありたあたまある田尾たおしょ俗稱ぞくしょう土地とちこう」,はた其權たかし土地とち公的こうてき神位しんいまつりはい,以祈もとめ五穀ごこくゆたかおさむ[5][6]

祭典さいてん[编辑]

土地とち公的こうてき祭祀さいし古代こだいため社日しゃにちなみ有春ありはるあき兩度りょうどだい祭典さいてんのりえんじ變成へんせい今日きょうてき土地とち神生かんのう成道じょうどう

臺灣たいわんけんこころざし》:「がつにち家家いえいえ牲禮,ため土地とちけいことぶき。」《臺北たいぺいけんしむら·民俗みんぞくこころざし》:「がつはつ土地とち公生きみおいたり各地かくち土地とちこうほこら燒香しょうこうしゃ眾,またゆうまつとらじいしゃそく土地とちこうすわ商人しょうにんそくさくあたまきば,其夜邀請顧客こきゃく親友しんゆうとうしつらええんまち」。

しょけんこころざしまきはち》:「がつにち街衢がいくしゃさと斂錢えんじおどけさいとうさかいしんぶた仿古『はるいのり。」《しょけんこころざしまきはち》:「中秋ちゅうしゅうまつとうさかいしんあずかがつにちどう,仿『あきほう』也。四境歌吹相聞,いいしゃおどけ』。かいいんしょうがつせいだいもち以象硃書『もとよう骰子さいころ擲四べにだつもちあずかあき闈奪さきがけちょう。」[1]所謂いわゆるはるいのりあきほうそくあずか上述じょうじゅつ兩日りょうじつしょうどう現今げんこん祭儀さいぎおうためきゅうゆうしゃさい習俗しゅうぞくへん

ゆう地區ちくそくみとめため相反あいはん,如《福德ふくとく正神しょうがみ真經さねつね記載きさいのうれきがつはつ土地とちこう得道とくどう」,「ため土地とちこうのぼりふうため福德ふくとく正神しょうがみこれにち」,而八月十五日則為土地公神壽誕,民間みんかん以二月初二為其壽誕,ただし同樣どうようざいはるあき二季舉行盛大祭典,しょうはるいのりあきほう」。[7]

けんまことてきしん眾每個月かげつかい設置せっちきょうひんさいはい土地とちしん兩次りょうじしょうさくきばそくのうれきがついたりじゅうがつてきはつあずかじゅうろくにち,而非一般いっぱん神明しんめいてきさくのぞむはついちじゅう),ただし也有やゆう很少すう地方ちほうはついちじゅうさいはい土地とちこうまつり土地とちしんさい重要じゅうようてきゆうあたまきば中秋ちゅうしゅうきばひとしかえゆう最後さいございまえいちばん舉行かえねがい祭典さいてん當日とうじつのり準備じゅんび牲禮、みずはてまつりひんかみぜにいた土地とちびょうさいはい

文学ぶんがく作品さくひん[编辑]

西にしゆう记》[编辑]

西遊せいゆうちゅうからそうぎょういたりいちしょあるもの受阻,往往おうおうゆかりまご悟空ごくう召喚しょうかん土地とちこうぜんらい詢問當地とうちてき狀況じょうきょう使つかいとくのうじゅん前進ぜんしん

人格じんかく形象けいしょう[编辑]

ちょう福德ふくとく[编辑]

ゆうせき土地とちこうためちょう福德ふくとくてき傳說でんせつれきらい有二ゆうじ

其一ため福德ふくとく正神しょうがみせいちょう福德ふくとく濂輝なましゅうたけしおうねんおおやけもとまえ1134ねんがつはつななさい通曉つうぎょう古文こぶんようさとし穎孝じゅん且為じんただあつ,於しゅうしげるおうじゅうよんねんおおやけもとまえ1098ねん)36さいさかえにん朝廷ちょうていすべぜいかんためかん期間きかん清廉せいれん正直しょうじきつとむせいあいみんいんたい恤民あいだ貧困ひんこん而有しょうぜん舉。いたりしゅうきよしおうさんねんおおやけもとまえ1032ねんべつとおるかさみひさし102さいちょう福德ふくとく辭世じせいあらためよし奸惡かんあくむさぼかんちょうせっにん朝廷ちょうていすべぜいかん,其人擅弄けん橫行おうこう霸道,致使百姓經常感念已故之張福德與其恩德,ゆう一貧戶以簡陋安其位,よう大石おおいしよんかたまり一塊ひとかたまりためいただき、三塊為牆圍築成石塝奉祀其塑像,其名いみな福德ふくとく上正かみしょうしん每日まいにち朝夕ちょうせきさいはい,而後一人用一個破缸安於地上以其名諱膜拜。ひさ,這戶人家じんかよしひんてんとみ五穀ごこくゆたかおさむろく畜興旺、人馬じんば平安へいあん,眾人しょうしんちょう福德ふくとくあらわ靈神れいじんおんたすくいん此籌きょうけん福德ふくとくどう」、はた其畫ぞう塑造ためきん供人ともびとまくはい朝廷ちょうてい福德ふくとく正神しょうがみ靈驗れいけんとげゆかりしゅうきよしおうむねたまものごうため土地とちこう」,なみ頒賜たいれん曰:「ぶく有德うとく千家せんげたかし正則せいそくためしんまん世尊せそん」、「あんひとし安宅あたかゆう必有しん」,土地とちこう信仰しんこうしたがえ普及ふきゅう全國ぜんこく[8]

其二そのじゆびたたえちょう福德ふくとくためしゅうちょういちうえ大夫たいふてき家僕かぼくあるちょう明德あきのり」。其主じんざい遠地おんちためかんどくとめ幼女ようじょ在家ざいけちゅうゆう一日上大夫要見女兒,這位家僕かぼく便びんたいおんなひろちち途中とちゅう遭遇そうぐうだい風雪ふうせつため保護ほご主人しゅじん幼女ようじょとげ脫衣だついつつめくつがえ幼女ようじょ使其不受寒こお,卻因此自己じこ凍死とうし於途ちゅうちょう福德ふくとく臨終りんじゅう空中くうちゅう出現しゅつげんりょう南天なんてんもん大仙だいせん福德ふくとく正神しょうがみ」九字蓋以忠僕之封號,而上大夫たいふかんねん忠誠ちゅうせいけんびょう奉祀ほうししゅうたけしおう感動かんどうおく其號「きさき」,後世こうせいしょうため土地とちこう」。またせつ:「此之こころいい大夫たいふ也」,土地とちこう形象けいしょうゆう宰相さいしょうぼうしゃ[9]

其他形象けいしょう[编辑]

しゃしん[编辑]

しゃしん 朝代あさよ かみごう 地域ちいき こと 记载文献ぶんけん
栾布 西にし 栾公しゃ つばめ、齐 为燕しょういたりはた军、鄃侯 有德うとくぎょう 汉书·栾布传》
いし 西にし つばめ、齐 相国しょうこく 汉书·じょ传》
そうのぼる 东汉 はいしゃほこら なんじ阴人 颖川太守たいしゅ ゆうがく问、あきら政令せいれい きさき汉书·そうとう传》
甄子しか临孝そん 东汉 はいしょく县社 しゅきょ 知名ちめいはやそつ きさき汉书·あなとおる传》
陆云 すすむあさ 图画形象けいしょうはいしょく县社 浚仪れい 为政清明せいめい すすむ·陆云传》
ちぇ からあさ 德星とくせいしゃ 有德うとく于乡 しんから·ちぇ郾传》
ふみ きむすえ きよし乐社 かわついたち诸君 もと もと·てん倪传》

土地とちしん[编辑]

土地とちしん 年代ねんだいさく为神) かみごう 地域ちいき こと 记载文献ぶんけん 其他
蒋子ぶん 东吴 ちゅうこう 钟山 汉末まぐさりょう のう为灾厉 さがせしんまき5 たて
吴超 宋朝そうちょう 土地とちしん こんやま 大将たいしょう せい戅直 えびす坚志ささえおつまき1
韦皋 からあさ 土地とち 四川しせん 节度使 ふくみなみ诏、せい吐蕃 つう鉴》まき236 画像がぞう
韩愈 清朝せいちょう 土地とちほこらしん 北京ぺきん 文学ぶんがく いけきた偶谈まき2 吏、れい翰林院かんりんいん
杨文あきら 宋朝そうちょう 土地とち 四川しせん 以造おうぎ为业 朴直ぼくちょくやすぶん えびす坚志ささえみずのとまき4
たけ 宋朝そうちょう せい显昭とくまことえい济侯 杭州こうしゅう はた こうかね名将めいしょう そうふみ·じょ应镳传》 ふとしがく土地とちしん
严嵩 明朝みょうちょう 土地とちしん こう笔记まき12
苏轼 清朝せいちょう 土地とちしん 杭州こうしゅう 文学ぶんがく 蕉廊脞录まき3
陈子のぼる だい しょくしゃひろし 护蜀けんじおう えき谈资まきちゅう
はしたまもの 明朝みょうちょう 土地とちしん 温州うんしゅうぶん 文学ぶんがく、货殖 なみ迹续谈まき5 木像もくぞう
まことます 宋朝そうちょう 土地とち 荆阳ぼう 县官 睽车こころざしまき5
しょう儿神 宋朝そうちょう 属国ぞっこくこう 临安 咸淳临安こころざしまき88
沈约 宋朝そうちょう 土地とちしん みずうみしゅう乌镇あまねしずかてら えびす坚志ささえおつまき10
昭明しょうめい太子たいし 宋朝そうちょう 土地とちしん みつしるしてら えびす坚志ささえおつまき10
もりじつ 元朝がんちょう 土地とちしん 温州うんしゅう 席上せきじょうくさまきのぼる
萧王 明朝みょうちょう 鄼侯 广西、岭北 みず东日记まき6 土地とちほこら
陆姓女子じょし 清朝せいちょう 土地とちしん から西にし みぎだいせん馆笔记まき5
萧何曹参 清朝せいちょう 土地とちしん 县治 铸鼎あまりまき3
薛稷鲜于侁 清朝せいちょう 土地とちしん 黟县县治 铸鼎あまりまき3
张旭 清朝せいちょう 土地とちしん つねじゅく 铸鼎あまりまき3
ひゃくぎょう 清朝せいちょう 土地とちしん 浔州 东南纪闻まき3
祢衡 清朝せいちょう 土地とちしん 杭州こうしゅう ちゃしつ丛钞まき15
清朝せいちょう だい皇帝こうてい、尧皇
土地とち
せいなみ门城西にし ちゃしつ丛钞まき19 土谷つちたにほこら
西にしほどこせ 清朝せいちょう からむし罗村土地とち
さきほどこせむすめむすめ
萧山 两般秋雨あきさめあんずいまき8 土地とちしん
よじはなろう 清朝せいちょう 土地とちしん 杭州こうしゅう せいなみしょうこころざし 土地とちほこら

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 臺灣たいわんとししょく(ぶん / また羚) http://content.teldap.tw/index/blog/?p=993页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 土地とちこうたく夢想むそうますかん? でん崐萁ふうじょう. TVBS News. 2011-05-07 [2020-02-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-11). 
  4. ^ 土地とちこうすすむますじょう隍爺 でん崐萁さつふう. 東森ひがしもり新聞しんぶん. 2011-05-07 [2020-02-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-11). 
  5. ^ かいきょうまい. 中秋ちゅうしゅう習俗しゅうぞく您知多少たしょう?插土地とちこうはいあさ糬 聚資えんじおどけしゃ平安へいあん. しんあたまから. 2018-09-24 [2019-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-12) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  6. ^ ちんかんむり備. 中秋ちゅうしゅうのうおかせ神祕しんぴじゅうつえ農民のうみん土地とちこうじゅんすいようてき. 自由時報じゆうじほう. 2018-09-24 [2019-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-12) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  7. ^ がつはつさくあたまきばはい土地とちこうもとめせいねん好運こううん. [2021-03-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-08). 
  8. ^ いつきみどり. 土地とち公的こうてき生平おいだいら. 中華民國ちゅうかみんこく退すさきゅう警察けいさつ人員じんいん協會きょうかい總會そうかい. 2014-12 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  9. ^ おうけん旺. 台灣たいわんてき土地とちこう. 遠足えんそく文化ぶんか事業じぎょう有限ゆうげん公司こうし. 2003: 16 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 

外部がいぶ链接[编辑]

まいり[编辑]