(Translated by https://www.hiragana.jp/)
土地公 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

土地とちこう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
土地とちこう
汉语名称めいしょう
汉语おおやけ
えつみなみ名称めいしょう
えつみなみ Thổ công
喃字 おおやけ
たい名称めいしょう
たい ตี่จู๋เอี๊ยะ
あさ鲜语名称めいしょう
谚文토지신
汉字かみ
つね称呼しょうこ
土地とちはくこう
汉语はくおおやけ
土地とち
汉语土地とち
こう
汉语こう
福德ふくとく正神しょうがみ
汉语ぶくとくただしかみ
土地とちこう塑像そぞうもも园市土地とち公文こうぶん馆藏)

土地とちこうかいいん为各文化ぶんか不同ふどう,而被しょう福德ふくとく正神しょうがみ福德ふくとくろう福德ふくとく爷公土地とちおおやけこう土地とち爷爷土地とちこうはく土地とちはく土地とちはくこうだいはくこう土地とちしん土地とち地主じぬしおおやけきさきしゃしんやしろこうしゃくんひとし琉球りゅうきゅうじんしょうみかどくん

土地とち神乃じんのちゅう国民こくみん信仰しんこう普遍ふへんてき神明しんめいこれいち主要しゅよう流行りゅうこう汉族地区ちく部分ぶぶん汉文かげ响的民族みんぞく也有やゆう信仰しんこう土地とちしんぞくみん信仰しんこうなかてき地方ちほう护神,具有ぐゆう福德ふくとくてきぜん鬼神きじん在中ざいちゅう国大こくだい陆,ちゅう华民こく时期及之まえ,凡有汉人ぐん居住きょじゅうてき地方ちほう就有供奉ぐぶ土地とちしんてき情景じょうけいざい中国ちゅうごく传统文化ぶんかちゅう祭祀さいし土地とちしんそく祭祀さいし大地だいち,现代ぞく于祈ぶくもとめ财、平安へいあん农业おさむ成之しげゆき土地とちしん也是道教どうきょう诸神ちゅう地位ちい较低,也是あずか人民じんみん较亲ちかてき神祇じんぎ每月まいつきはつじゅうろくてきさくきばにち土地とちしんてき祭祀さいし

历史起源きげん

[编辑]
福德ふくとく正神しょうがみこう台湾たいわん台北たいぺい国立こくりつ台湾たいわん博物はくぶつくら
马来西にし亚华じんかみ桌下てき地主じぬしこうもも园市土地とち公文こうぶん馆藏)

ざい上古じょうこ时代あずかてん古人こじん视作为神。象形しょうけい文字もじ描绘古人こじんしょ需要じゅようひょう达的事物じぶつ,“てき由来ゆらいあるみなもと于古じんまくはいてき图腾はしら。经过社会しゃかいてき发展历史てきえんじ变,古人こじんざい边加うえりょう“礻”つくり,以“しゃ代表だいひょう古人こじんまくはいてきかみきさきえんじ变而なりしゃしん

中国ちゅうごく就有对土地神ちじんてき崇拜すうはい。《こう》:“しゃしゃ土地とちおう土地とち广博不可ふかへんけい封土ほうど以为しゃ而祀,以报こう也。”[1]春秋しゅんじゅうこうひつじかいうん:“しゃしんもの土地とちしゅ也”;《通俗つうぞくへん》则载:“こんしゃしん,俱呼土地とち。”《ひだりあきらおおやけじゅうきゅうねんうん:“社稷しゃしょくこれしん为上こう。”もりかい曰:“よう币于しゃ,谓请きょう于上こう。”《きさき汉书かた术传》またゆうやしろこうこれめいきさきとげしょう土地とちこう。《春秋しゅんじゅうひだり传》载,ほのおみかどじゅういちせいいん平定へいてい九州きゅうしゅう有功ゆうこうかんきょきさき职,并封为上こうきさきまつこれ为“しゃ”,而成为土地とちこうところ谓土地神ちじん就是しゃしん,其起みなもとただしらい对大てきけいかしこあずか感恩かんおん;《说文かい》曰:“しゃ地主じぬし也。”顾名おもえ义,しゃ就是土地とちてき主人しゅじん社稷しゃしょく就是对大てき祭祀さいしまたゆうきさきこれ说;《れい》:“きさきしゃしん也”;《ふみ·ふうぜん书》:“汤以伐なつまつりつげきさき”,きさき渐由自然しぜん崇拜すうはい转化为人格じんかくしんれいまつりほう:“きょうこう九州きゅうしゅう也,其子曰后能平のっぺい九州きゅうしゅうまつ以为しゃ。”,此似为しゃしん人格じんかくはじめ[2]而祭はい土地とちしんてき日子にっししょう社日しゃにち可分かぶんはるしゃあきしゃ

神格しんかく职能

[编辑]
きょく阜孔奉祀ほうしてききさきしん
汕头达濠下尾しもお福德ふくとく
福德ふくとくろう爷、福德ふくとくろう夫人ふじんぞう
たいちゅうきたたむろみずけいぶくたかし宫配まつてき福德ふくとく正神しょうがみ
新北しんきたさんかいうめはか园的きさき土石どせき

一般来说土地神是基层的神明,专家学者がくしゃ认为土地とちこう地方ちほう行政ぎょうせいしん护乡さとやす平静へいせい也有やゆう学者がくしゃ认为其属于しろこれてのひらかん乡里死者ししゃてき户籍てき行政ぎょうせいしん

闽南じん也认为,土地とちしん以保たすく农业おさむなり,也可以保たすくなまひと经商顺利,旅客りょかくたび平安へいあん,甚至还保护坟墓邪魔じゃまてきおかせ扰。土地とちしんこうのうせい极强てき神明しんめい一般いっぱん说法,土地とちしん地方ちほうもり神祇じんぎ,为乡さとかみ也有やゆう财神まとせい质。

ゆう地方ちほう认为,如果百里ひゃくりこうすなお土地とちこうかんすすむ爵,授阶,戴上かんぼうきさきてき福德ふくとく正神しょうがみすすむますいた相当そうとう于(县)しろ隍爷まと阶。2011ねん5がつはな莲县吉安きちやす庆丰むらてき土地とちこうゆかり时任はな莲县长でん崐萁はた其晋ます为城隍爷[3][4]

ざい台湾たいわん墓前ぼぜんもりてき土地とち公称こうしょう为“きさき”,かい管理かんり坟墓、ひさしゆう亡者もうじゃ。一般在坟墓前方立有“きさきいしぶみ扫墓时先さいはいきさき”,ざいさいはい祖先そせん,烧纸钱的顺序也是さききさき”、きさき祖先そせん

祭祀さいし

[编辑]

信徒しんと

[编辑]

さい主要しゅよう为农じん,凡农无不たかしまつ

商家しょうかみやこゆうさくきば习俗じょうきゅう每月まいつきてきはつじゅうろくさいはい本地ほんじ财神”(通常つうじょう当地とうち财神そく土地とちこう),しょうさくきば”,またたたえきばさい”、“做祃”。

扫墓しゃ崇敬すうけい土地とちしんみん间认为土地神ちじん乃墓园之もり护,扫墓ぜん需先さいはい土地とちしんとう谢其看守かんしゅ坟墓からし劳。

みやつこぞう

[编辑]
广东汕头达濠东湖岭东やま土地とち
はくこうはく姆像
台湾たいわん新北しんきた中和ちゅうわ烘炉南山みなみやま福德ふくとくきょがた土地とちこう塑像そぞう

ざい广东香港ほんこん澳门闽南台湾たいわん琉球りゅうきゅうとう地区ちくゆうてき土地とちしんつくりばんゆう土地とちしんてき夫人ふじんしょう土地とちばばはくばばはく姆等。

而土地神ちじんてきみやつこぞうゆう冢(冢土がたはくこう见于ろくうずたか),せき,树,ほこら,偶等类型。一般いっぱん长者形象けいしょう现,ただしふく饰则ゆうしょ不同ふどう市区しく、闹区てき土地とち神像しんぞうとみひと样貌,甚至手持てもちだま如意にょいきむもとたから、银锭。田野でんや地区ちくてき土地とち神像しんぞう一般いっぱん拐杖。やまてき土地とち神像しんぞう,则有骑马、骑虎甚至骑麒麟きりんてきゆう地区ちくかいはた土地とち神像しんぞう文官ぶんかん样貌てい现,以崇だか神格しんかく

いん土地とちしん也兼财神てき神格しんかくもちゆう物品ぶっぴん主要しゅよう左手ひだりて拿金もとたからある银锭、右手みぎて拐杖ある如意にょい为主。かんぼう则是丞相じょうしょうぼうある员外ぼう为主,ゆう少数しょうすう地区ちく则是じょうもとぼうれい如彰县花坛乡しろすなあな文徳ふみのり宫有戴状もとぼうてき土地とちこうすえ说是纪念当地とうちてき名士めいし曾维桢

台湾たいわん传说“土地とちしん辖山ちゅうとら”,而土地神ちじんすわ骑也つね认为とら也有やゆう传说とらしんのうもり护庙さかい许多土地とち庙会ざい土地とちしんてききょう桌下供奉ぐぶ一座いちざとらてき雕像,谓之“とら”、“とら爷公”、“とらはた军”。

庙宇

[编辑]
あきらしろすなあな福德ふくとくろう
ぶくけい台北たいぺい大安だいあんおもまつ福德ふくとく正神しょうがみてき传统庙宇
八公园福德宫台北たいぺいしんおおやけうちおもまつ福德ふくとく正神しょうがみてき庙宇

土地とちまたたたえ福德ふくとくはくこう,为民间供奉ぐぶ土地とちしんてき地方ちほう庙宇),于民间自发建立こんりゅうてき小型こがたけん筑,ぞく分布ぶんぷさい广的祭祀さいしてきけん筑,乡村各地かくちひとしゆう分布ぶんぷ

土地とち庙因神格しんかくこう,且为もと信仰しんこうはん造型ぞうけい简单,也有やゆう简单以水泥みどろある砖块みぎりなりしょう庙,甚至ゆうこう厂开,以水どろ灌制大量たいりょうせい产,也有やゆう土地とち庙因かなえもり,逐渐ちゅう大型おおがたしゃ

农家わか土地とちこう庙,ゆう两种さいはい土地とちしんてき方式ほうしき,于树あるみちつくり,以两块石头为かべいち块为顶,はた三块石头叠成“磊”じょう,则为土地とち公的こうてきぞうせい,烧香礼拜れいはいあるもの一叠金纸绑在竹竿上,竖立在田ありた头或田尾だお处,俗称ぞくしょう土地とちこう”,はた其权たかし土地とち公的こうてき神位しんいまつりはい,以祈もとめ五谷ごたに丰收[5][6]

祭典さいてん

[编辑]

土地とち公的こうてき祭祀さいし古代こだい社日しゃにち,并有はるあき两度だい祭典さいてん,则演变成今日きょうてき土地とち神生かんのう成道じょうどう

台湾たいわん县志》:“がつにち家家いえいえ牲礼,为土庆寿。”《台北たいぺい县志·民俗みんぞくこころざし》:“がつはつ土地とち公生きみおいたり各地かくち土地とちこうほこら烧香しゃ众,またゆうまつとら爷者,そく土地とちこうすわ骑。商人しょうにん则作头牙,其夜邀请顾客、亲友とう设宴まち”。

诸罗县志まきはち》:“がつにち街衢がいくしゃさと敛钱えんじ戏,赛当さかいしん;盖仿いにしえはるいのり。”《诸罗县志まきはち》:“中秋ちゅうしゅうまつとうさかいしんあずかがつにちどう,仿‘あき报’也。四境歌吹相闻,谓之‘しゃ戏’。かい饮赏がつせいだい饼以ぞうしゅ书‘もとよう骰子さいころ掷四红夺饼,预取‘あき闱夺さきがけちょう。”[1]ところはるいのりあきそくあずか上述じょうじゅつ两日しょうどう,现今まつり仪应为旧ゆうしゃさい习俗变。

ゆう地区ちく则认为相反あいはん,如《福德ふくとく正神しょうがみ经》记载农历がつはつ土地とちこう得道とくどう”,“为土地とちこうのぼりふう福德ふくとく正神しょうがみこれにち”,而八月十五日则为土地公神寿诞,过民间多以二月初二为其寿诞,ただしどう样在はるあき二季举行盛大祭典,しょうはるいのりあき”。[7]

けん诚的しん众每个月かい设置きょうひんさいはい土地とちしん两次,しょうさくきばそく农历がついたりじゅうがつてきはつあずかじゅうろくにち,而非一般いっぱん神明しんめいてきさくのぞむはついちじゅう),ただし也有やゆう很少すう地方ちほうはついちじゅうさいはい土地とちこうまつり土地とちしんさい重要じゅうようてきゆう头牙中秋ちゅうしゅうきばひとし。还有さいきさきざいまえいちばん举行还愿祭典さいてん当日とうじつ则准备牲れいみずはてまつりひん纸钱いた土地とち庙祭はい

文学ぶんがく作品さくひん

[编辑]

西にしゆう记》

[编辑]

西にしゆうちゅうからそう师徒ぎょういたりいち处,あるもの受阻,往往おうおうゆかり悟空ごくう召唤土地とちこうぜんらい询问当地とうちてきじょう况,使つかいとく师徒のう顺利ぜん进。

人格じんかく形象けいしょう

[编辑]

福德ふくとく

[编辑]

ゆう土地とちこう为张福德ふくとくてき传说,历来有二ゆうじ

其一为福德ふくとく正神しょうがみせい福德ふくとく濂辉なましゅうたけしおうねんおおやけもとまえ1134ねんがつはつ,七岁时通晓古文、よう聪颖こう顺且为人ちゅうあつ,于しゅうしげるおうじゅうよんねんおおやけもとまえ1098ねん)36岁时荣任朝廷ちょうてい统税かん,为官清廉せいれん正直しょうじきつとむせい爱民,いんたい恤民间贫困而有しょうぜん举。いたりしゅうきよしおうさんねんおおやけもとまえ1032ねん)时别とおるかさみ寿ひさし102岁。张福德ふくとく辞世じせいきさきあらためよし奸恶贪官ちょうせっにん朝廷ちょうてい统税かん,其人擅弄权且横行おうこう霸道,致使百姓经常感念已故之张福德与其恩德,时有一贫户以简陋安其位,よう大石おおいし四块一块为顶、三块为墙围筑成石塝奉祀其塑像,其名讳福德ふくとく上正かみしょうしん每日まいにち朝夕ちょうせきさいはい,而后一人用一个破缸安于地上以其名讳膜拜。ひさ,这户人家じんかよし贫转とみ五谷ごたに丰收、ろく畜兴旺、ひと马平やす,众人しょうしん福德ふくとく显灵しんおんたすくいん此筹资兴けん福德ふくとくどう”、はた其画ぞう塑造为金供人ともびとまくはい朝廷ちょうてい获悉福德ふくとく正神しょうがみ灵验,とげゆかりしゅうきよしおうむね赐号为“土地とちこう”,并颁赐对联曰:“ぶく有德うとく千家せんげたかしせい则为しんまん世尊せそん”、“あんひとし安宅あたかゆう必有しん”,土地とちこう信仰しんこう从而普及ふきゅう全国ぜんこく[8]

其二そのじゆびしょう福德ふくとくしゅうちょういちうえ大夫たいふまと仆,ある明德めいとく”。其主じんざい远地为官,どくとめ幼女ようじょ在家ざいけちゅうゆう一日上大夫要见女儿,这位仆便带女寻父途中とちゅう遭遇そうぐうだい风雪,为保护主じん幼女ようじょとげ脱衣だついつつめくつがえ幼女ようじょ使其不受寒冻,却因此自己じこ冻死于途ちゅう。张福德ふくとく临终时空中出なかいで现了“南天なんてん大仙だいせん福德ふくとく正神しょうがみ”九字盖以忠仆之封号,而上大夫たいふかんねん其忠诚,けん奉祀ほうししゅうたけしおうかん动之馀赠其号“きさき”,きさきしょう为“土地とちこう”。また说:“此之こころ大夫たいふ也”,土地とちこう形象けいしょうゆう宰相さいしょうぼうしゃ[9]

其他形象けいしょう

[编辑]

しゃしん

[编辑]
しゃしん 朝代あさよ かみごう 地域ちいき こと 记载文献ぶんけん
栾布 西にし 栾公しゃ つばめ、齐 为燕しょういたりはた军、鄃侯 有德うとくぎょう 汉书·栾布传》
いし 西にし つばめ、齐 相国しょうこく 汉书·じょ传》
そうのぼる 东汉 はいしゃほこら なんじ阴人 颖川太守たいしゅ ゆうがく问、あきら政令せいれい きさき汉书·そうとう传》
甄子しか临孝そん 东汉 はいしょく县社 しゅきょ 知名ちめいはやそつ きさき汉书·あなとおる传》
陆云 すすむあさ 图画形象けいしょうはいしょく县社 浚仪れい 为政清明せいめい すすむ·陆云传》
ちぇ からあさ 德星とくせいしゃ 有德うとく于乡 しんから·ちぇ郾传》
ふみ きむすえ きよし乐社 かわついたち诸君 もと もと·てん倪传》

土地とちしん

[编辑]
土地とちしん 年代ねんだいさく为神) かみごう 地域ちいき こと 记载文献ぶんけん 其他
蒋子ぶん 东吴 ちゅうこう 钟山 汉末まぐさりょう のう为灾厉 さがせしんまき5 たて
吴超 宋朝そうちょう 土地とちしん こんやま 大将たいしょう せい戅直 えびす坚志ささえおつまき1
韦皋 からあさ 土地とち 四川しせん 节度使 ふくみなみ诏、せい吐蕃 つう鉴》まき236 画像がぞう
韩愈 清朝せいちょう 土地とちほこらしん 北京ぺきん 文学ぶんがく いけきた偶谈まき2 吏、れい翰林院かんりんいん
杨文あきら 宋朝そうちょう 土地とち 四川しせん 以造おうぎ为业 朴直ぼくちょくやすぶん えびす坚志ささえみずのとまき4
たけ 宋朝そうちょう せい显昭とくまことえい济侯 杭州こうしゅう はた こうかね名将めいしょう そうふみ·じょ应镳传》 ふとしがく土地とちしん
严嵩 明朝みょうちょう 土地とちしん こう笔记まき12
苏轼 清朝せいちょう 土地とちしん 杭州こうしゅう 文学ぶんがく 蕉廊脞录まき3
陈子のぼる だい しょくしゃひろし 护蜀けんじおう えき谈资まきちゅう
はし 明朝みょうちょう 土地とちしん 温州うんしゅうぶん 文学ぶんがく、货殖 なみ迹续谈まき5 木像もくぞう
まことます 宋朝そうちょう 土地とち 荆阳ぼう 县官 睽车こころざしまき5
しょう儿神 宋朝そうちょう 属国ぞっこくこう 临安 咸淳临安こころざしまき88
沈约 宋朝そうちょう 土地とちしん みずうみしゅう乌镇あまねしずかてら えびす坚志ささえおつまき10
昭明しょうめい太子たいし 宋朝そうちょう 土地とちしん みつしるしてら えびす坚志ささえおつまき10
もりじつ 元朝がんちょう 土地とちしん 温州うんしゅう 席上せきじょうくさまきのぼる
萧王 明朝みょうちょう 鄼侯 广西、岭北 みず东日记まき6 土地とちほこら
陆姓女子じょし 清朝せいちょう 土地とちしん から西にし みぎだいせん馆笔记まき5
萧何曹参 清朝せいちょう 土地とちしん 县治 铸鼎あまりまき3
薛稷鲜于侁 清朝せいちょう 土地とちしん 黟县县治 铸鼎あまりまき3
张旭 清朝せいちょう 土地とちしん つねじゅく 铸鼎あまりまき3
ひゃくぎょう 清朝せいちょう 土地とちしん 浔州 东南纪闻まき3
祢衡 清朝せいちょう 土地とちしん 杭州こうしゅう ちゃしつ丛钞まき15
清朝せいちょう だい皇帝こうてい、尧皇
土地とち
せいなみ门城西にし ちゃしつ丛钞まき19 土谷つちたにほこら
西にしほどこせ 清朝せいちょう 苎罗むら土地とち
さきほどこせむすめむすめ
萧山 两般秋雨あきさめあんずいまき8 土地とちしん
よじはなろう 清朝せいちょう 土地とちしん 杭州こうしゅう せいなみしょうこころざし 土地とちほこら

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 台湾たいわん岁食记(ぶん / また羚) http://content.teldap.tw/index/blog/?p=993页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 土地とちこうたく夢想むそうますかん? でん崐萁ふうじょう. TVBS News. 2011-05-07 [2020-02-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-11). 
  4. ^ 土地とちこうすすむますじょう隍爺 でん崐萁さつふう. 东森しん. 2011-05-07 [2020-02-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-11). 
  5. ^ かい乡米. 中秋ちゅうしゅう習俗しゅうぞく您知多少たしょう?插土地とちこうはいあさ糬 聚資えんじおどけしゃ平安へいあん. しん头壳. 2018-09-24 [2019-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-12) ちゅうぶん台湾たいわん)). 
  6. ^ 陈冠备. 中秋ちゅうしゅうのうおかせ神祕しんぴじゅうつえ農民のうみん土地とちこうじゅんすいようてき. 自由じゆう时报. 2018-09-24 [2019-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-12) ちゅうぶん台湾たいわん)). 
  7. ^ がつはつさくあたまきばはい土地とちこうもとめせいねん好運こううん. [2021-03-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-08). 
  8. ^ 吴树绿. 土地とち公的こうてき生平おいだいら. ちゅう华民こく退すさきゅう警察けいさつじん员协かい总会. 2014-12 [2024-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2024-02-13) ちゅうぶん台湾たいわん)). 
  9. ^ おうけん旺. 台灣たいわんてき土地とちこう. 远足文化ぶんかごと业有げん公司こうし. 2003: 16 ちゅうぶん台湾たいわん)). 

外部がいぶ链接

[编辑]

まいり

[编辑]