维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
往灣洲 しゅう 往灣洲 しゅう 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 位置 いち (紅色 こうしょく 地方 ちほう 者 しゃ )
位置 いち 香港 ほんこん 東北 とうほく 部 ぶ 面積 めんせき 2.13平方 ひらかた 公里 くり (526英 えい 畝 うね ) 最高 さいこう 海拔 かいばつ 154米 まい (505英 えい 尺 じゃく ) 最高 さいこう 點 てん 往灣北 きた 頂 いただき 分 ぶん 區 く 北 きた 區 く
由 よし 往灣洲 しゅう 外 がい 展 てん 訓練 くんれん 基地 きち ,眺望 ちょうぼう 往灣西 にし 頂 いただき
往灣洲 しゅう (英語 えいご :Wong Wan Chau ,舊譯 きゅうやく Double Island )是 これ 香港 ほんこん 東北 とうほく 部 ぶ 的 てき 島嶼 とうしょ ,船 ふね 灣 わん 郊野公園 こうえん (擴建部 ぶ 份)的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,地區 ちく 行政 ぎょうせい 上 じょう 屬 ぞく 北 きた 區 く ;島 とう 面積 めんせき 為 ため 2.13平方 ひらかた 公里 くり ,排 はい 行 ぎょう 全港 ぜんこう 第 だい 11。島上 しまがみ 最高 さいこう 點 てん 為 ため 往灣北 きた 頂 いただき (154米 まい ),其次為 ため 往灣西 にし 頂 いただき (136米 まい ),兩者 りょうしゃ 相 しょう 隔 へだた 著 しる 牛 うし 屎山和 わ 一 いち 些100米 まい 左右 さゆう 的 てき 無 む 名山 めいざん 丘 おか 。島上 しまがみ 的 てき 主要 しゅよう 海 うみ 灘 なだ 為 ため 東 ひがし 灣 わん ,遠 とお 眺 ながめ 大鵬 たいほう 灣 わん ,附近 ふきん 有 ゆう 一 いち 條 じょう 名 めい 為 ため 東 ひがし 灣 わん 坑 あな 的 てき 溪流 けいりゅう 。
往灣洲 しゅう 西 にし 面 めん 及北面 めん 為 ため 印 しるし 洲 しゅう 塘 ;西南 せいなん 為 ため 水道 すいどう 紅 べに 石門 せきもん ,南面 なんめん 及東南面 なんめん 為 ため 黃 き 竹 ちく 角 かく 海 うみ ,與 あずか 對岸 たいがん 的 てき 紅 べに 石 せき 海岸 かいがん 相對 そうたい ,兩 りょう 地 ち 均 ひとし 有 ゆう 大量 たいりょう 紅色 こうしょく 砂岩 さがん ;東北 とうほく 面 めん 為 ため 娥眉洲 しゅう ,中 ちゅう 間隔 かんかく 著 ちょ 水道 すいどう 直門 じきもん 頭 あたま ;東面 とうめん 則 そく 為 ため 大鵬 たいほう 灣 わん 。此外,島嶼 とうしょ 沿岸 えんがん 有 ゆう 數 すう 個 こ 小島 こじま ,包括 ほうかつ 捉魚排 はい 、打 だ 蠔排(Horley Rock[ 1] )、角 すみ 大 だい 排 はい (Woodman Roof[ 1] )、執 と 毛 け 洲 しゅう 。
往灣洲 しゅう 原名 げんめい 汪 ひろし 灣 わん 洲 しゅう ,因 いん 紀 き 錄 ろく 地名 ちめい 的 てき 官員 かんいん 出 で 錯,情況 じょうきょう 就像柴 しば 灣 わん 被 ひ 誤 あやま 稱 しょう 為 ため 西 にし 灣 わん 一 いち 樣 よう ,但 ただし 是 ぜ 不同 ふどう 於柴灣 わん ,汪 ひろし 灣 わん 洲 しゅう 錯誤 さくご 的 てき 地名 ちめい 一直沿用至今。
往灣洲 しゅう 昔日 せきじつ 有 ゆう 往灣、老 ろう 沙 すな 田 た 、大洲 おおず 渡 わたる 及東灣 わん 等 とう 村落 そんらく ,但 ただし 已 やめ 荒廢 こうはい ,現時 げんじ 島上 しまがみ 並 なみ 無人 むじん 居住 きょじゅう ,只 ただ 有 ゆう 香港 ほんこん 外 がい 展 てん 訓練 くんれん 學校 がっこう 於往灣 設立 せつりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 訓練 くんれん 基地 きち 。
^ 1.0 1.1 Hong Kong Historic Maps - Reference 1928 (UK National Archives) . [2022-05-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-02).