新田にった (香港ほんこん)

新田にった

新田にった在ざい香港ほんこん的てき位置いち

新田にった（英語えいご：San Tin）或ある新田にった鄉さと（英語えいご：San Tin Heung / San Tin Tsuen）位い於香港ほんこん落馬らくば洲しゅう區く東北とうほく部ぶ，是ぜ一いち片へん沖積ちゅうせき平原へいげん，新田にった鄉さと以新田にった為ため中心ちゅうしん，覆くつがえ蓋ぶた東面とうめん的てき落馬らくば洲しゅう和かず西にし面めん的てき米べい埔，其東面めん至いたり洲しゅう頭あたま、潘はん屋や，北面ほくめん至いたり下か灣わん，瀕ひん臨深ふか圳河，西南せいなん面めん至いたり壆圍，而西北きた則そく連接れんせつ后きさき海うみ灣わん。

新田にった亦また是これ新しん界かい五ご大だい氏族しぞく之これ一いち的てき文ぶん氏し其中一いち個こ聚居地ち。新田しんでん與あずか屏山へいざん、厦村、十じゅう八はち鄉さと、八鄉やさと和わ錦にしき田た合ごう稱しょう「元もと朗ろう六鄉ろくごう」。

歷史れきし

新田にった文あや氏し

香港ほんこん文ぶん氏し均ひとし為ため抗こう元もと名將めいしょう文ぶん天てん祥さち的まと堂どう弟おとうと文ぶん天てん瑞みず一いち支ささえ，他た為ため避元兵へい追おい捕と，於宋そう末すえ元もと初年しょねん間あいだ遷居寶たから安やすし三門東みかどひがし清後せいご坑あな，而其堂どう兄けい長文ちょうぶん天てん壁かべ則そく轉うたて赴桂かつら林りん。天てん瑞生ずいしょう長子ちょうし文ぶん應おう麟，而應麟的兩りょう名な兒じ子こ文ぶん起おこり東ひがし和文わぶん起おこり南みなみ的てき後代こうだい於廣東かんとん繼續けいぞく繁しげる衍，現今げんこん泰やすし亨とおる文ぶん氏し屬ぞく廣こう東天とうてん瑞みず系けい文ぶん氏し七なな大房おおふさ中なか的てき垂たれ統すべ公房こうぼう，先祖せんぞ居きょ於寶安やす東路あずまじ泰たい亨とおる及崗廈鄉，為ため文ぶん起おこり南みなみ後裔こうえい；新田にった文あや氏し則そく屬ぞく孟はじめ常つね公房こうぼう，先祖せんぞ居きょ於寶安やす東路あずまじ新しん四鄉しごう，為ため文ぶん起おこり東ひがし後裔こうえい。文ぶん孟はじめ常つね是ぜ文ぶん天てん瑞みず的てき第だい五ご世せい孫まご，明代あきよ年間ねんかん自じ廣こう東遷とうせん居い到いた屯たむろ門もん老ろう虎とら坑あな。直ちょく到いた永樂えいらく年間ねんかん，文ぶん孟はじめ常つね之の孫まご文ぶん世よ歌か因いん逃避とうひ軍役ぐんえき自じ屯たむろ門もん徙居新田しんでん，立たて村むら開基かいき，是ぜ為ため文ぶん氏し新田しんでん開基かいき祖そ。

基もと圍かこえ

新田しんでん一帶有大量的基圍，「基もと圍かこえ」是ぜ指ゆび在ざい鹹淡水すい交界圍かこえ欄らん的てき塘，主要しゅよう作用さよう是ぜ收集しゅうしゅう由よし上じょう流下りゅうか來らい的てき河水こうすい，亦また可か引入海水かいすい供給きょうきゅう紅べに米田よねだ。村民そんみん只ただ要よう利用りよう水すい閘來控ひかえ制せい基もと圍かこえ內的水質すいしつ，便びん可か進行しんこう養殖ようしょく水產すいさん。新田にった和かず深ふか圳河周しゅう遭有很多用よう麻あさ石せき砌みぎり成なり的てき「水みず梪」及「堤つつみ壆」，估計基もと圍かこえ早はや在ざい100多年たねん前まえ清朝せいちょう時期じき已やめ經けい存在そんざい。

基もと圍かこえ和かず稻田いなだ是ただし處しょ於相鄰甚至いたり相しょう同どう的てき位置いち，農民のうみん在ざい基もと圍かこえ附近ふきん的てき鹹水かんすい田た種しゅ植うえ一種曬乾後變大紅灰色的「鹹水かんすい稻いね」或ある在ざい淡水たんすい田た種しゅ植うえ「齊ひとし眉まゆ米まい」；並なみ利用りよう水牛すいぎゅう開田かいだ和かず耙田，亦また有ゆう地方ちほう人士じんし在ざい深ふか圳河附近ふきん基もと圍かこえ下面かめん養やしなえ蠔。稻田いなだ在ざい冬ふゆ天水てんすい乾いぬい時じ收おさむ割わり，收おさむ割わり時じ不ふ慎まき落到水裏すいり的てき稻いね米まい，便びん成なり了りょう從したがえ海うみ裏うら沖おき入にゅう基もと圍かこえ魚類ぎょるい及蝦蟹かに的てき飼料しりょう；春はる天水てんすい位い適量てきりょう時じ便びん開始かいし插秧；當とう夏なつ天水てんすい漲みなぎ於水稻いね生長せいちょう的てき同時どうじ，便びん可か以捕撈基圍かこえ內的魚さかな產さん。在田ありた與田よだ之の間あいだ有ゆう「水みず沖おき」作さく通どおり道どう，而在水すい稻田いなだ內較多た沙すな的てき地方ちほう，可か以種植うえ慈菇，收おさむ成なり後ご農民のうみん便びん會かい把わ農作物のうさくもつ送おく到いた元もと朗ろう新しん墟或舊きゅう墟出售。

發展はってん

新田にった鄉さと的てき傳統でんとう村落そんらく過去かこ以務農のう為ため主ぬし，輔以飼養しよう禽畜如豬、雞、鴨かも、鵝等，同時どうじ亦また有ゆう漁りょう塘養魚ぎょ。但ただし近年きんねん菜さい農のう減少げんしょう，土地とち逐漸荒廢こうはい，加か上じょう鄰近深ふか圳，大だい多た被ひ改作かいさく臨時りんじ貨櫃場じょう、停車場ていしゃじょう或ある物流ぶつりゅう業ぎょう的てき倉庫そうこ等とう。

位くらい於新田西しんでんにし北部ほくぶ的てき小片しょうへん魚ぎょ塘被列れつ入いれ拉ひしげ姆薩爾なんじ公約こうやく確認かくにん的てき具ぐ國際こくさい意義いぎ的てき濕地しっち範圍はんい，是ぜ后きさき海うみ灣わん濕地しっち生態せいたい系統けいとう的てき一いち部分ぶぶん，極きょく具ぐ保育ほいく價か值。

水みず貨轉運うん站

隨ずい著ちょ內地羅ら湖みずうみ口こう岸がん嚴いむ打水うちみず貨客，大だい批水貨客改あらため為ため經けい對たい過か境さかい旅客りょかく的てき行李こうり處理しょり寛ひろし鬆す的てき福田ふくだ口くち岸がん運うん貨。水みず貨集團だん自じ2014年ねん上じょう半年はんとし開始かいし於鄰近ちか落馬らくば洲しゅう禁きん區く的てき新田しんでん鄉きょう郊租地ち開設かいせつ水すい貨倉，短たん短たん半年はんとし間あいだ，最少さいしょう有ゆう30間あいだ水すい貨倉應おう運うん而生，數すう百名水貨客每日進進出出，當とう街まち分ぶん貨阻塞交通こうつう，再さい乘じょう搭公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ進入しんにゅう落馬らくば洲しゅう支線しせん管制かんせい站，然しか後こう步行ほこう過か境さかい，每まい人ひと每日まいにち平均へいきん走はし貨兩至いたり三さん次じ。

逼遷佃つくだ農みのり

區く內的米まい埔隴村むら是ぜ1960年代ねんだい開始かいし建立こんりゅう的てき非ひ原げん居きょ民みん農村のうそん。村民そんみん當年とうねん從したがえ大陸たいりく移うつり居きょ到いた新田にった，租用附近ふきん原げん居きょ民みん文ぶん氏し地主じぬし的てき農のう田た及周邊しゅうへん的てき山頭やまず務つとむ農のう，由ゆかり於租戶ど和わ地主じぬし的てき租賃關係かんけい非常ひじょう穩定，農民のうみん自じ資し在ざい農のう田上たのえ興きょう建けん農舍のうしゃ，逐漸形成けいせい新しん的てき非ひ原げん居きょ民みん農村のうそん，並なみ設立せつりつ蔬菜そさい產さん銷合作がっさく社しゃ。直ちょく到いた1980年代ねんだい，政府せいふ為ため開闢かいびゃく元もと朗ろう公おおやけ路ろ新田にった段だん，收おさむ回かい大量たいりょう米まい埔隴的てき土地とち。1990年代ねんだい有ゆう與あずか恆つね基地きち產さん有ゆう關せき的てき「良りょう鴻おおとり發展はってん」為ため首くび的てき大地だいち產さん商しょう買かい入にゅう了りょう北面ほくめん接近せっきん一半いっぱん的てき土地とち，惟おもんみ一いち直ちょく沒ぼつ有ゆう發展はってん。2000年代ねんだい擁よう有ゆう米まい埔隴村むら核心かくしん地區ちく土地とち的てき文ぶん氏し地主じぬし，逼使村民そんみん簽署毫無保障ほしょう的てき「新しん租約」，為ため逼遷後ご與あずか地產ちさん商しょう共同きょうどう發展はってん豪ごう宅たく的てき計畫けいかく揭開序幕じょまく。

新田にった購物城じょう

2018年ねん，以387個こ8呎乘40呎的貨櫃組成そせい，佔地420,000平方へいほう呎的新田にった購物城じょう正式せいしき啟けい用よう。

鄉さと事ごと委員いいん會かい

新田にった鄉さと鄉きょう事ごと委員いいん會かい於1953年ねん成立せいりつ，負ふ責せめ與あずか相關そうかん政務せいむ處しょ保持ほじ聯れん繫，反映はんえい鄉きょう民みん對たい政府せいふ政策せいさく的てき意見いけん；在鄉ざいきょう民みん與あずか港みなと府ふ發生はっせい利益りえき衝突しょうとつ時とき，代表だいひょう鄉きょう民みん向こう港みなと府ふ進行しんこう交涉こうしょう。委員いいん會かい還かえ負ふ責せめ調ちょう解かい村民そんみん和わ家庭かてい糾紛，倡辦區く內各項かくこう福利ふくり事業じぎょう。

村落そんらく

新しん田鄉たごう現時げんじ有ゆう30條じょう自然しぜん鄉ごう村むら，於民政みんせい署しょ註冊的てき有ゆう20條じょう，約やく有ゆう2,000戶こ合ごう共ども5,000餘よ名めい村民そんみん。新田にった包括ほうかつ「三さん圍かこえ六ろく村むら」，「三さん圍かこえ」即そく仁じん壽ことぶき圍かこえ、東鎮とうちん圍かこえ和わ石せき湖みずうみ圍かこえ，而「六ろく村むら」是ぜ指ゆび安やす龍りゅう村むら、永ひさし平たいら村むら、蕃しげる田村たむら、新しん龍りゅう村むら、青あお龍りゅう村むら和かず洲しゅう頭あたま，而新田にった「三さん圍かこえ六ろく村むら」中ちゅう以仁壽ことぶき圍かこえ和かず東鎮とうちん圍かこえ歷史れきし最さい悠久ゆうきゅう，創建そうけん於明代だい並なみ於清代だい建けん圍かこえ牆。隨ずい傳統でんとう鄉ごう村むら外がい，新しん社しゃ群ぐん錦にしき綉花園はなぞの亦また位くらい於區內。

備註：斜體しゃたい鄉ごう村むら名稱めいしょう為ため「非ひ原げん居きょ民みん鄉ごう村むら」

洲しま頭あたま
下した灣わん漁民ぎょみん新村しんむら
新しん圍かこえ
福ぶく興きょう里さと新しん圍かこえ
竹園たけぞの村むら
上竹かみたけ園えん
石いし湖みずうみ圍かこえ
米べい埔村
錦にしき綉花園はなぞの

風俗ふうぞく

新しん田鄉たごう仍然保留ほりゅう不ふ少しょう傳統でんとう習俗しゅうぞく，每年まいとし於驚おどろき蟄過か後ご擇よ吉よし祈いのり福ぶく，稱しょう為ため「起おこり平安へいあん」；而於每年まいとし年ねん終おわり十月後亦會擇吉酬神。每年まいとし擇よ吉日きちじつ點燈てんとう，為ため新添にいぞえ男だん丁ひのと圖ず個こ吉利よしとし。正月しょうがつ十じゅう九きゅう是ぜ「完かん燈とう日び」，當地とうち的てき祠堂しどう、土地とち公和きんかず神かみ壇だん，均ひとし在ざい這日除じょ下か所有しょゆう在ざい新春しんしゅん張ちょう掛かけ的てき紙し燈籠どうろう加か以火化か。

麟峯文ぶん公こう祠ほこら的てき後進こうしん數すう百ひゃく年來ねんらい均ひとし是ぜ俗稱ぞくしょう「巡めぐ丁ひのと館かん」的てき所在地しょざいち，負ふ責せめ村むら內的治安ちあん工作こうさく。

著名ちょめい景けい點てん

法定ほうてい古蹟こせき

歷史れきし建築けんちく

一いち級きゅう

惇あつし裕ひろし堂どう文ぶん氏し宗むね祠ほこら

二に級きゅう

麥むぎ景けい陶すえ碉堡（白しろ鶴づる洲しゅう）
莘野文ぶん公こう祠ほこら
明あかり遠とお堂どう（文才ぶんさい煥公祠ほこら）
新しん圍かこえ村むら57號ごう
落馬らくば洲しゅう警署
美德びとく家か塾じゅく主ぬし樓ろう及附屬ふぞく建築けんちく物ぶつ

三さん級きゅう

新しん圍かこえ村むら50號ごう
新しん圍かこえ村むら35號ごう、36號ごう
新しん圍かこえ村むら62號ごう
新しん圍かこえ村むら70號ごう
新しん圍かこえ村むら87號ごう
台たい園えん
漢かん廬いおり
新しん龍りゅう村むら21、22號ごう
東山ひがしやま古こ廟びょう
彥慶堂どう

其他

區く內名人じん

清しん代だい

文ぶん頌鑾：光ひかり緒いとぐち十じゅう二に年ねん（1886年ねん）進士しんし，欽點御ご賜たまもの「大夫たいふ」名めい銜

現代げんだい

文ぶん伙泰：香港ほんこん著名ちょめい「皇すめらぎ巴ともえ士し大王だいおう」

交通こうつう運輸うんゆ

青山あおやま公こう路ろ
新田にった公こう路ろ
新しん界さかい環たまき迴公路ろ
大だい欖隧道すいどう
新田にった公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ（俗稱ぞくしょう「皇すめらぎ巴ともえ站」）
新田にった站（興きょう建けん中ちゅう的てき「北きた環たまき綫」車くるま站）

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ

█ 北きた環たまき綫：新田にった站（興きょう建けん中ちゅう）

巴ともえ士し

九龍新界巴士

76K	上水じょうすい（清河きよかわ）	⇄	朗ろう屏へい邨
270R	香港ほんこん體育館たいいくかん	→	粉こな嶺みね（聯れん和わ墟）（經けい落馬らくば洲しゅう）	只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ
276B	天水てんすい圍かこえ（天てん富とみ）	⇄	上水じょうすい（彩いろどり園えん）
B1	天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨）	⇄	落馬らくば洲しゅう站（福田ふくだ）
N73	沙すな田た市し中心ちゅうしん	⇄	落馬らくば洲しゅう	通つう宵よい服務ふくむ

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し

176R	灣わん仔こ（港灣こうわん道どう）	→	落馬らくば洲しゅう（新田にった）	只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ
976	新田にった	⇄	西にし灣わん河かわ	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
976A	新田にった	⇄	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ

大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し

A43P	粉こな嶺みね（聯れん和わ墟）	⇄	機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん）
R41	迪すすむ士し尼あま樂園らくえん	→	大だい埔頭	只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ
NA43	粉こな嶺みね（聯れん和わ墟）	⇄	港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん	通つう宵よい服務ふくむ

皇すめらぎ巴ともえ士し
專せん線せん小しょう巴ともえ

新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ

44B	屯たむろ門もん站／屯たむろ門もん碼頭	⇄	落馬らくば洲しゅう轉てん車しゃ站／落馬らくば洲しゅう管制かんせい站
44B1	屯たむろ門もん碼頭	⇄	落馬らくば洲しゅう轉てん車しゃ站
75	元もと朗ろう（福ぶく康やすし街がい）	⇄	落馬らくば洲しゅう站
79S	天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん	⇄	落馬らくば洲しゅう管制かんせい站	通つう宵よい服務ふくむ