荃灣西 にし 約 やく 體育館 たいいくかん
荃灣西 にし 約 やく (英語 えいご :Tsuen Wan West [ 1] )是 これ 香港 ほんこん 新 しん 界 かい 荃灣 西部 せいぶ 的 てき 地方 ちほう 名稱 めいしょう ,介 かい 乎油 あぶら 柑頭至 いたり 柴 しば 灣 わん 角 かく 的 てき 青山 あおやま 公 こう 路 ろ 一帶 いったい 。
荃灣西 にし 約 やく 的 てき 「約 やく 」是 ぜ 「區域 くいき 」的 てき 意思 いし 。[ 2] 「約 やく 」原 はら 是 ただし 明 あきら 清 きよし 時期 じき 的 てき 一 いち 種 しゅ 鄉 さと 級 きゅう 地方 ちほう 管理 かんり 制度 せいど (即 そく 「鄉 さと 約 やく 」制度 せいど ),清朝 せいちょう 初年 しょねん 荃灣一帶 いったい 已 やめ 有 ゆう 「荃灣約 やく 」之 これ 名 めい 。英國 えいこく 接 せっ 管 かん 新 しん 界 かい 後 ご 沿用「約 やく 」作爲 さくい 新 しん 界 かい 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 單位 たんい ,荃灣被 ひ 先後 せんご 歸 き 入 いれ 「九 きゅう 龍 りゅう 約 やく 」和 かず 「南 みなみ 約 やく 」一部分 いちぶぶん ,不 ふ 過 か 此「約 やく 」與 あずか 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 鄉 ごう 紳 しん 社會 しゃかい 秩序 ちつじょ 中 ちゅう 的 てき 「鄉 さと 約 やく 」相 あい 距甚遠 とお ,新 しん 界 かい 的 てき 「約 やく 」更 さら 多 た 只 ただ 是 ぜ 殖民 しょくみん 政府 せいふ 的 てき 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 單位 たんい 。
1956年 ねん 荃灣從 したがえ 「南 みなみ 約 やく 」分 ぶん 拆出來 でき 獨立 どくりつ 成 なり 「荃灣約 やく 」,內部再 さい 根據 こんきょ 方位 ほうい 分 ぶん 成 なり 「中 ちゅう 約 やく 」、「東 ひがし 約 やく 」和 かず 「西 にし 約 やく 」三 さん 部分 ぶぶん ,其中「中 ちゅう 約 やく 」約 やく 爲 ため 眾安街 がい 、沙 すな 咀道等 とう 現 げん 荃灣市 し 中心 ちゅうしん 一帶 いったい ,「東 ひがし 約 やく 」則 のり 大概 たいがい 爲 ため 大 だい 窩口 、葵 あおい 涌村一帶 いったい [ 3] 。
然 しか 而,自 じ 荃灣新市 しんいち 鎮 發展 はってん 以來 いらい ,荃灣南部 なんぶ 海 うみ 旁 つくり 進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 填 はま 海 うみ 工程 こうてい ,原 はら 來 らい 被 ひ 一些自然地貌分隔的荃灣三約已經完全連接在一起,加 か 上新 かみしん 增 ぞう 的 てき 土地 とち ,整 せい 個 こ 荃灣的 てき 實質 じっしつ 方位 ほうい 分界 ぶんかい 已 やめ 跟原來 き 不 ふ 一 いち 樣 よう ,而自政府 せいふ 將 しょう 葵 あおい 青 あお 從 したがえ 荃灣區 く 剝離並 なみ 獨立 どくりつ 成 なる 區 く 後 ご ,荃灣失 しつ 去 さ 原 げん 來 き 的 てき 「荃灣東 ひがし 」部分 ぶぶん ,原 はら 來 らい 的 てき 三約分區已經不成立。「荃灣中 ちゅう 約 やく 」(即 そく 荃灣市 し 中心 ちゅうしん )在 ざい 此時已 やめ 經 けい 成 なり 爲 ため 實質 じっしつ 上 じょう 的 てき 荃灣東部 とうぶ ,而一般 いっぱん 大衆 たいしゅう 通俗 つうぞく 理解 りかい 的 てき 「荃灣西部 せいぶ 」所 しょ 涵蓋的 てき 地域 ちいき 就較原 ばら 來 らい 的 てき 「荃灣西 にし 約 やく 」向東 むかいひがし 推進 すいしん ,例 れい 如屯 たむろ 馬 ば 線 せん 的 てき 荃灣西 にし 站 就位 しゅうい 處 しょ 「荃灣西 にし 約 やく 」以東 いとう 的 てき 地方 ちほう 。故 こ 此,「荃灣約 やく 」、「東 ひがし 約 やく 」和 かず 「中 ちゅう 約 やく 」之 の 名稱 めいしょう 和 わ 區劃 くかく 都 と 隨 ずい 着 ぎ 都市 とし 發展 はってん 而被放棄 ほうき ,「西 にし 約 やく 」卻基於未知的 ちてき 原因 げんいん 一 いち 直 ちょく 被 ひ 保留 ほりゅう 下 か 來 らい ,不 ふ 過 か 目前 もくぜん 的 てき 「荃灣西 にし 約 やく 」僅是作爲 さくい 荃灣區 く 內部諸多 しょた 分 ぶん 區 く 的 てき 其中一 いち 個 こ 而存在 そんざい ,其區劃 くかく 跟原來 らい 荃灣三 さん 約 やく 時期 じき 的 てき 範圍 はんい 基本 きほん 一致 いっち ,但 ただし 現時 げんじ 已 やめ 沒 ぼつ 有 ゆう 相對 そうたい 應 おう 的 てき 「中 ちゅう 約 やく 」或 ある 「東 ひがし 約 やく 」存在 そんざい ,荃灣西 にし 約 やく 也成爲 ため 香港 ほんこん 目前 もくぜん 僅存的 てき 仍然保留 ほりゅう 「約 やく 」字 じ 作爲 さくい 分 ぶん 區 く 名稱 めいしょう 的 てき 地方 ちほう 。現時 げんじ 荃灣並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 官 かん 方 かた 的 てき 東西 とうざい 分界 ぶんかい ,通俗 つうぞく 理解 りかい 一 いち 般以大河 おおかわ 道 みち 作爲 さくい 分界 ぶんかい ,也有 やゆう 人 じん 認 みとめ 爲 ため 現在 げんざい 的 てき 荃灣應 おう 按南北 きた 分 ぶん 區 く ,但 ただし 無論 むろん 如何 いか 「荃灣西 にし 」的 てき 範圍 はんい 一定 いってい 涵蓋「荃灣西 にし 約 やく 」。
現時 げんじ 荃灣西 にし 約 やく 以私人 しじん 住宅 じゅうたく 屋 や 苑 えん 為 ため 主 ぬし ,而接近 せっきん 柴 しば 灣 わん 角 かく 處 しょ 有 ゆう 少量 しょうりょう 工廠 こうしょう 大廈 たいか 。住宅 じゅうたく 屋 や 苑 えん 包括 ほうかつ 麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 、灣 わん 景 けい 花園 はなぞの 、翠 みどり 濤閣、蔚景花園 はなぞの 、韻 いん 濤居 ,當 とう 中 ちゅう 以麗城 じょう 花園 はなぞの 規模 きぼ 最大 さいだい ,所以 ゆえん 這處常 つね 統 すべ 稱 しょう 為 ため 「麗 うらら 城 じょう 」。以前 いぜん 該處還 かえ 有 ゆう 「荃灣西 にし 約 やく 」巴 ともえ 士 し 總 そう 站,位 い 於現灣 わん 景 けい 花園 はなぞの 以西 いせい 青山 あおやま 公 おおやけ 路 ろ 拐彎處 しょ 旁 つくり 邊 あたり ,但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 灣 わん 景 けい 花園 はなぞの 入 にゅう 伙,巴 ともえ 士 し 總 そう 站便遷至灣 わん 景 けい 花園 はなぞの 。[ 4] [ 5] 目前 もくぜん 該處仍有一 いち 幢建築 けんちく 物 ぶつ 以「荃灣西 にし 約 やく 」命名 めいめい ,即位 そくい 於海安 やす 路 ろ 68號 ごう 的 てき 荃灣西 にし 約 やく 體育館 たいいくかん 。[ 6]
荃灣海 うみ 安 やす 路 ろ 的 てき 隔 へだた 音 おと 屏 へい ,因 いん 酷似 こくじ 日本 にっぽん 的 てき 千本 せんぼん 鳥居 とりい 而成為 ため 打 だ 卡熱點 てん
為 ため 方便 ほうべん 比較 ひかく ,以下 いか 列 れつ 表 ひょう 以屯 たむろ 門 もん 公 おおやけ 路 ろ 柴 しば 灣 わん 角 かく 出入口 でいりぐち 與 あずか 荃灣路 ろ 交界之 の 西南 せいなん 方 かた 、以及青山 あおやま 公 こう 路 ろ -荃灣段 だん 與 あずか 青山 あおやま 公 こう 路 ろ -汀 なぎさ 九 きゅう 段 だん 交界之 の 東北 とうほく 方 かた 為 ため 範圍 はんい 。
^ 荃灣西 にし 約 やく 的 てき 英文 えいぶん 一 いち 直 ちょく 是 ぜ “Tsuen Wan West”,與 あずか 廣義 こうぎ 上 じょう 的 てき 「荃灣西 にし 」一樣 いちよう 。1971年 ねん 前 まえ 香港 ほんこん 的 てき 法定 ほうてい 語 ご 言 ごと 只 ただ 有 ゆう 英語 えいご ,一切官方訂定的行政分區名稱也是以英文爲標準。在 ざい 港 みなと 英 えい 政府 せいふ 使用 しよう 時 じ 「約 やく 」和 かず 「區 く 」是 ぜ 相 しょう 通 どおり 的 てき ,兩者 りょうしゃ 的 てき 英文 えいぶん 原文 げんぶん 皆 みな 爲 ため “District”,而在每 ごと 一 いち 個 こ “District”(約 やく )內按照 あきら 方位 ほうい 或 ある 海拔 かいばつ 高低 こうてい 的 てき 分 ぶん 區 く ,則 のり 不 ふ 再 さい 另加量 りょう 詞 し ,例 れい 如「荃灣西 にし 約 やく 」的 てき 英文 えいぶん 就只有 ゆう “Tsuen Wan West”。
^ 荃灣西 にし 約 やく 的 てき 約 やく 字 じ
^ 葵 あおい 涌和 わ 青 あお 衣 ころも 在 ざい 1985年 ねん 前 まえ 屬 ぞく 荃灣區 く 一 いち 部分 ぶぶん 。
^ 荃葵青 あお 交通 こうつう 總 そう 站巡禮 じゅんれい —荃灣西 にし 約 やく
^ 荃灣線 せん 中 ちゅう 傳奇 でんき —馬鞍 まぐら 與 あずか 城門 じょうもん 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2008-02-24.
^ 荃灣西 にし 約 やく 體育館 たいいくかん [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 佐 さ 敦 あつし 道 どう 白 しろ 加 か 士 し 街 がい — 荃灣麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-22).
^ 荃灣麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの > 灣 わん 仔 こ /銅鑼 どら 灣 わん . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-10).
^ 銅鑼 どら 灣 わん 糖 とう 街 がい > 荃灣麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-15).
^ 荃灣楊屋道 どう 街 がい 市 し — 麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-14).
^ 荃灣麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの > 牛 うし 頭角 とうかく 及觀塘 . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-29).
^ 佐 さ 敦 あつし 道 どう 白 しろ 加 か 士 し 街 がい — 屯 たむろ 門 もん 及元朗 ろう . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-01-28).
^ 旺角新 しん 填 はま 地 ち 街 がい > 屯 たむろ 門 もん 及元朗 ろう . [2016-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-12-29).
^ 銅鑼 どら 灣 わん 波 なみ 斯富街 がい > 屯 たむろ 門 もん 及元朗 ろう 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2016-10-02.