坑口こうこう (將軍しょうぐん澳)

  「坑口こうこう (香港ほんこん)」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于香港ほんこん其他名めい為ため「坑口こうこう」的てき地方ちほう，请见「坑口こうこう § 香港ほんこん」。

遠望えんぼう坑口こうこう住宅じゅうたく群ぐん（左ひだり起おこり：頌明苑えん、安寧あんねい花園はなぞの、蔚藍灣わん畔ほとり、南みなみ豐ゆたか廣場ひろば、海うみ悅えつ豪ごう園えん）

坑口こうこう（英語えいご：Hang Hau），是ぜ香港ほんこん新しん界かい西にし貢みつぐ區く將軍しょうぐん澳新市し鎮的てき一部いちぶ份。現在げんざい坑口こうこう的てき土地とち，大部おおぶ份均是ぜ原ばら來らい的てき鴨かも仔こ灣わん填はま海うみ而來。

歷史れきし

1950年代ねんだい的てき坑口こうこう村むら、半はん見みる村むら一帶いったい

從前じゅうぜん孟はじめ公おおやけ屋や附近ふきん有ゆう一いち條じょう大水だいすい坑あな，其澗水源すいげん源げん不ふ絕ぜっ，並なみ經けい此流進しん大海たいかい，所以ゆえん稱しょう為ため坑口こうこう。

在ざい開發かいはつ新市しんいち鎮前，坑口こうこう附近ふきん有ゆう坑口こうこう村むら、半はん見みる村むら和水わすい邊べ村むら，組成そせい為ため坑口こうこう鎮。坑口こうこう村むら屬ぞく於坑口こうこう鄉きょう事ごと委員いいん會かい屬ぞく下鄉しもごう村むら之の一いち，原はら位い於現將軍しょうぐん澳醫院いん一帶いったい之の位置いち，於17世紀せいき末まつ開村かいそん，根據こんきょ當地とうち村民そんみん記述きじゅつ，坑口こうこう村むら為ため將軍しょうぐん澳最早はや有居ありい民みん定てい居きょ的てき村落そんらく。村民そんみん多た是ぜ雜ざつ姓せい，以黃、張ちょう兩りょう姓せい人士じんし居きょ多た，居きょ民みん多た以漁農のう為ため業ぎょう。水邊みずべ村むら並なみ非ひ原げん居きょ民みん村落そんらく，村民そんみん原ばら為ため漁民ぎょみん。1960年代ねんだい後期こうき，居きょ民みん獲え美國びくに經濟けいざい援助えんじょ協會きょうかい資し助じょ於坑口こう道下とうげ的てき山やま坡建村むら。1989年ねん政府せいふ發展はってん坑口こうこう一帶いったい，制定せいてい新規しんき劃，坑口こうこう村むら逐被遷至寓ぐう安里あさと現げん址し重じゅう建けん，入口いりくち處しょ建たて有ゆう「坑口こうこう村むら」牌ぱい坊ぼう。在ざい1960年代ねんだい至いたり1980年代ねんだい間あいだ，坑口こうこう曾是拆卸大型おおがた船せん隻せき的てき地方ちほう。

位くらい於昭信しん路ろ南面なんめん田下たしも灣わん村むら和かず佛ふつ頭あたま洲しゅう村むら，原本げんぽん分別ふんべつ位い於清水しみず灣わん半島はんとう南部田みなみべた下山げざん西にし面めん海濱かいひん和わ佛堂ぶつどう洲しゅう北岸ほくがん，本ほん為ため漁民ぎょみん聚居之の地ち。1990年代ねんだい初はつ，田下たしも灣わん海濱かいひん進行しんこう填はま海うみ，並なみ與あずか其東面めん之の佛ふつ頭あたま洲島すのしま連接れんせつ，將はた平たいら整せい後ご之の土地とち作さく工業こうぎょう用途ようと，該村遂とげ被ひ拆卸，並なみ遷置今田こんだ洲しゅう路ろ坑口こうこう天てん后きさき古こ廟びょう兩りょう旁つくり。

社しゃ區く規ぶんまわし劃

坑口こうこう村むら牌ぱい坊ぼう

西にし貢みつぐ將軍しょうぐん澳政府せいふ綜合そうごう大だい樓ろう

坑口こうこう首くび個こ落成らくせい的屋てきや苑えん為ため1990年ねん落成らくせい的てき私わたし人參にんじん建けん居きょ屋や富とみ寧やすし花園はなぞの。其後由よしHening Investment Ltd.於同年どうねん落成らくせい的てき安寧あんねい花園はなぞの，入にゅう伙後發生はっせい嚴重げんじゅう的てき土地とち沉降問題もんだい，曾使教育きょういく水平すいへい較低的てき居きょ民みん恐慌きょうこう認みとめ為ため坑口こうこう有ゆう陸りく沉的可能かのう。亦また因いん為ため將軍しょうぐん澳英文えいぶん前ぜん名めい為ためJunk Bay（junk可か譯やく為ため帆船はんせん或ある垃圾），而其後ご又また發生はっせい填はま海うみ地面じめん沉降的てき事件じけん，致使市民しみん盛もり傳つたえ政府せいふ是ぜ以垃圾來填はま海うみ。

坑口こうこう第だい一いち個こ公共こうきょう屋や邨是ぜ1993年ねん落成らくせい的てき厚あつ德とく邨。發展はってん至いたり今いま，坑口こうこう還かえ包括ほうかつ有ゆう另一いち個こ公共こうきょう屋や邨明德めいとく邨，居きょ者しゃ有ゆう其屋包括ほうかつ有ゆう頌明苑えん、裕明ひろあき苑えん、顯あらわ明あかり苑えん、煜明苑えん、和かず明あきら苑えん。私人しじん屋や苑えん有ゆう東港ひがしみなと城しろ、南みなみ豐ゆたか廣場ひろば、新寶しんぽう城じょう、海うみ悅えつ豪ごう園えん及蔚藍灣わん畔ほとり，此外香港ほんこん房ぼう屋や協會きょうかい在ざい坑口こうこう建たて有ゆう「長者ちょうじゃ安居あんきょ樂らく」的てき長者ちょうじゃ住じゅう屋や樂らく頤居。

政府せいふ規ぶんまわし劃坑口こう時じ，將はた坑口こうこう站作為さくい該區的てき中心ちゅうしん點てん，鄰近的てき商しょう場じょう亦また已やめ預あずか留とめ接せっ駁空間あいだ。在ざい車くるま站落成らくせい後ご，上蓋あげぶた商しょう場じょう連理れんり街がい興きょう建たて天たかし橋きょう連接れんせつ周邊しゅうへん的てき商しょう場じょう，包括ほうかつ東港ひがしみなと城しろ、南みなみ豐ゆたか廣場ひろば、海うみ悅えつ豪ごう園えん購物商しょう場じょう，而這些商場じょう亦また設しつらえ有ゆう天てん橋きょう連接れんせつ新寶しんぽう城じょう商しょう場じょう和わTKO Gateway等とう商しょう場じょう，讓ゆずる顧客こきゃく可か經けい天てん橋きょう網もう絡からま來往らいおう車しゃ站與商しょう場じょう，無む需使用地ようち面めん過か路みち設しつらえ施ほどこせ，惟おもんみ由よし於海うみ悅えつ豪ごう園えん位くらい於車站B出口でぐち對面たいめん，該處設しつらえ有ゆう行人こうじん過か路みち設しつらえ施ほどこせ，加か上海しゃんはい悅えつ豪ごう園えん購物商しょう場じょう面積めんせき不ふ大だい，吸引きゅういん力りょく一般いっぱん，該段行人こうじん天てん橋きょう使用しよう率りつ相對そうたい不ふ算さん高だか。

厚あつ德とく商しょう場じょう（現げんTKO Gateway）曾有日本にっぽん百貨ひゃっか公司こうし八はち佰伴進駐しんちゅう，為當ためとう年ねん將軍しょうぐん澳最熱鬧ねっとう的てき購物商しょう場じょう。八はち佰伴在ざい1997年ねん10月がつ結ゆい業ぎょう後ご，將軍しょうぐん澳最大さいだい購物商しょう場じょう的てき地位ちい被ひ其後落成らくせい的てき東港ひがしみなと城しろ、新しん都城みやこのじょう中心ちゅうしん等ひとし所ところ取と代だい。東港ひがしこう城じょう早期そうき亦また有ゆう吉之よしゆき島とう進駐しんちゅう，不ふ過か到いた了りょう2007年ねん中ちゅう，由ゆかり於配合はいごう商しょう場じょう重じゅう組ぐみ租戶及進行しんこう翻こぼし新しん工程こうてい，吉之よしゆき島とう被ひ迫せり遷走。

坑口こうこう的てき公共こうきょう設しつらえ施ほどこせ有ゆう將軍しょうぐん澳醫院いん、寶たから寧やすし路ろ健康けんこう中心ちゅうしん、西にし貢みつぐ將軍しょうぐん澳政府せいふ綜合そうごう大だい樓ろう、5個こ公園こうえん、6間あいだ小學しょうがく和わ3間あいだ中學ちゅうがく。如今坑口こうこう已やめ佈滿公營こうえい房ぼう屋や和わ私人しじん樓ろう宇，較少有ゆう休憩きゅうけい地方ちほう，因いん而經常けいじょう被ひ人ひと批評ひひょう該區樓ろう宇密度みつど過か高こう，並なみ指ゆび部分ぶぶん屋や苑えん是ぜ「屏風びょうぶ樓ろう」，使つかい得とく其他屋や苑えん的てき景觀けいかん和わ空氣くうき流通りゅうつう甚差。

區く內屋苑えん

公共こうきょう屋や邨

• 厚あつ德とく邨
• 明德めいとく邨

居きょ屋や及私人參にんじん建けん居きょ屋や

• 富とみ寧やすし花園はなぞの
• 安寧あんねい花園はなぞの
• 頌明苑えん
• 裕明ひろあき苑えん
• 煜明苑えん
• 顯あらわ明あかり苑えん
• 和かず明あきら苑えん
• 昭明しょうめい苑えん

私わたし人屋じんおく苑えん

• 南みなみ豐ゆたか廣場ひろば
• 東港ひがしみなと城しろ
• 海うみ悅えつ豪ごう園えん
• 新寶しんぽう城じょう
• 蔚藍灣わん畔ほとり

村むら屋や

• 坑口こうこう村むら
• 田下たしも灣わん村むら
• 水邊みずべ村むら

屋や苑えん一覽いちらん

• 
  安寧あんねい花園はなぞの
• 
  厚あつ德とく邨及頌明苑えん
• 
  明德めいとく邨
• 
  南みなみ豐ゆたか廣場ひろば
• 
  海うみ悅えつ豪ごう園えん
• 
  新寶しんぽう城じょう
• 
  蔚藍灣わん畔ほとり

區く內商場じょう

• 東港ひがしみなと城しろ
• 連理れんり街がい
• 南みなみ豐ゆたか廣場ひろば
• TKO Gateway（前ぜん厚あつ德とく商しょう場じょう）
• 新寶しんぽう城じょう
• 海うみ悅えつ豪ごう園えん購物商しょう場じょう
• 明德めいとく商しょう場じょう
• 富とみ寧やすし花園はなぞの商しょう場じょう

商しょう場じょう一覽いちらん

• 
  東港ひがしみなと城しろ
• 
  連理れんり街がい
• 
  南みなみ豐ゆたか廣場ひろば
• 
  TKO Gateway

交通こうつう

港みなと鐵てつ坑口こうこう站

將軍しょうぐん澳新市し鎮發展はってん以前いぜん，只ただ能のう從したがえ清水しみず灣わん道どう和わ坑口こうこう道どう前ぜん往坑口こう，故こ坑口こうこう道どう一帶いったい仍是新しん界かい的てき士し可か駛入的てき途と經けい地方ちほう（只ただ供きょう前ぜん往坑口こう站）。區く內首條じょう巴ともえ士し路線ろせん為ため1976年ねん4月がつ1日にち開ひらけ辦的九きゅう龍りゅう巴ともえ士し91A線せん，前ぜん往黃大仙こうだいせん（1979年ねん改あらため為ため91M線せん，總そう站改為ため鑽石山いしやま站）。直ちょく到いた寶たから琳北路ろ伸しん延のべ至いたり坑口こうこう後ご，才ざい有ゆう另一いち條じょう前まえ往觀かん塘的てき98A線せん。

地ち鐵てつ（今こん港みなと鐵てつ）將軍しょうぐん澳綫在ざい2002年ねん8月がつ通どおり車しゃ後ご，坑口こうこう的てき交通こうつう更さら為ため便利べんり，亦また成なり為ため西にし貢みつぎ鄉きょう郊繼彩あや虹にじ站搭乘とうじょう地ち鐵てつ的てき轉てん車しゃ站。坑口こうこう站建たて有ゆう坑口こうこう站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ，上蓋あげぶた為ため私人しじん屋や苑えん蔚藍灣わん畔ほとり，約やく半はん小しょう時じ即そく可か抵達中なか、上うえ環たまき商業しょうぎょう區く，另一巴ともえ士し總そう站坑口こうこう（北きた）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ則のり位い於將軍しょうぐん澳醫院いん旁つくり。

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 將軍しょうぐん澳綫：坑口こうこう站、將軍しょうぐん澳站A出口でぐち 坑口こうこう（北きた）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 九龍新界巴士 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98A 坑口こうこう（北きた） ↺ 牛うし頭角とうかく站 98B 坑口こうこう（北きた） → 觀かん塘市中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98C 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98E 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98P 康かん盛もり花園はなぞの 坑口こうこう（北きた） → ← 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290 坑口こうこう（北きた） ⇄ 荃灣西にし站 296M 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう站 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 297P 坑口こうこう（北きた） → 紅べに磡（紅べに鸞道） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298 坑口こうこう站 ↺ 百ひゃく勝しょう角かく 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん及每日び晚ばん間あいだ服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298E 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち早はや上うえ至いたる中午なかうま提供ていきょう服務ふくむ 298F 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち中午なかうま過か後ご提供ていきょう服務ふくむ 298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 792M 將軍しょうぐん澳站 ⇄ 西にし貢みつぐ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 11 坑口こうこう村むら ⇄ 彩あや虹にじ邨 11S 寶林ほうりん ⇄ 彩あや虹にじ邨 通つう宵よい服務ふくむ 15 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう（北きた） 15A 坑口こうこう（北きた） ⇄ 茵しとね怡花園はなぞの 只ただ限げん非ひ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 寶たから琳 ⇄ 布袋ほてい澳 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 101M 坑口こうこう站 ⇄ 西にし貢みつぐ（惠めぐみ民みん路ろ） 103 清水しみず灣わん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 108A 彩あや明あきら苑えん ⇄ 坑口こうこう（北きた） 109M 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 坑口こうこう站 坑口こうこう站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 九龍新界巴士 91M 寶林ほうりん ⇄ 鑽石山いしやま站 91S 清水しみず灣わん → 將軍しょうぐん澳隧道すいどう轉てん車しゃ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98A 坑口こうこう（北きた） ↺ 牛うし頭角とうかく站 98B 坑口こうこう（北きた） → 觀かん塘市中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 296M 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう站 298 坑口こうこう站 ↺ 百ひゃく勝しょう角かく 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん及每日び晚ばん間あいだ服務ふくむ 298E 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち早はや上うえ至いたる中午なかうま提供ていきょう服務ふくむ 298F 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち中午なかうま過か後ご提供ていきょう服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 11 坑口こうこう村むら ⇄ 彩あや虹にじ邨 11A 坑口こうこう村むら ⇄ 坑口こうこう站 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 11M 坑口こうこう站 ⇄ 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく 11S 寶林ほうりん ⇄ 彩あや虹にじ邨 通つう宵よい服務ふくむ 101M 坑口こうこう站 ⇄ 西にし貢みつぐ（惠めぐみ民みん路ろ） 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 109M 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 坑口こうこう站 坑口こうこう村むら專せん線せん小しょう巴ともえ總そう站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 11 坑口こうこう村むら ⇄ 彩あや虹にじ邨 11A 坑口こうこう村むら ⇄ 坑口こうこう站 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 11S 寶林ほうりん ⇄ 彩あや虹にじ邨 通つう宵よい服務ふくむ 寶たから寧やすし路ろ 九龍新界巴士 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 91M 寶林ほうりん ⇄ 鑽石山いしやま站 98A 坑口こうこう（北きた） ↺ 牛うし頭角とうかく站 98B 坑口こうこう（北きた） → 觀かん塘市中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 290 坑口こうこう（北きた） ⇄ 荃灣西にし站 296M 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう站 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 792M 將軍しょうぐん澳站 ⇄ 西にし貢みつぐ 893 沙すな田た馬場ばば → 康かん盛もり花園はなぞの 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690S 坑口こうこう ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 11 坑口こうこう村むら ⇄ 彩あや虹にじ邨 11M 坑口こうこう站 ⇄ 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく 11S 寶林ほうりん ⇄ 彩あや虹にじ邨 通つう宵よい服務ふくむ 15 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう（北きた） 15A 坑口こうこう（北きた） ⇄ 茵しとね怡花園はなぞの 只ただ限げん非ひ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 寶たから琳 ⇄ 布袋ほてい澳 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 101M 坑口こうこう站 ⇄ 西にし貢みつぐ（惠めぐみ民みん路ろ） 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 103 清水しみず灣わん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 108A 彩あや明あきら苑えん ⇄ 坑口こうこう（北きた） 109M 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 坑口こうこう站 113 峻たかし瀅 ↺ 坑口こうこう 重じゅう華はな路ろ 九龍新界巴士 91M 寶林ほうりん ⇄ 鑽石山いしやま站 96 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 97 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98A 坑口こうこう（北きた） ↺ 牛うし頭角とうかく站 98B 坑口こうこう（北きた） → 觀かん塘市中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98C 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98E 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98P 康かん盛もり花園はなぞの 坑口こうこう（北きた） → ← 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290 坑口こうこう（北きた） ⇄ 荃灣西にし站 290A 將軍しょうぐん澳（彩あや明あきら） ⇄ 荃灣西にし站 293S 坑口こうこう（銀ぎん澳路） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 296M 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう站 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 297P 坑口こうこう（北きた） → 紅べに磡（紅べに鸞道） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 798 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） 798A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） → ← 沙すな田た站 沙すな田た市し中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 893 沙すな田た馬場ばば → 康かん盛もり花園はなぞの 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N290 荃灣西にし站 ⇄ 日出ひので康やすし城じょう 通つう宵よい服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 機き場じょう E22A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 航こう天城あまぎ E22C 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690S 坑口こうこう ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 11 坑口こうこう村むら ⇄ 彩あや虹にじ邨 11M 坑口こうこう站 ⇄ 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく 11S 寶林ほうりん ⇄ 彩あや虹にじ邨 通つう宵よい服務ふくむ 15 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう（北きた） 15A 坑口こうこう（北きた） ⇄ 茵しとね怡花園はなぞの 只ただ限げん非ひ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 15P 翠みどり林りん邨 ↺ 厚あつ德とく邨 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 寶たから琳 ⇄ 布袋ほてい澳 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 101M 坑口こうこう站 ⇄ 西にし貢みつぐ（惠めぐみ民みん路ろ） 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 108A 彩あや明あきら苑えん ⇄ 坑口こうこう（北きた） 109M 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 坑口こうこう站 113 峻たかし瀅 ↺ 坑口こうこう 培つちかえ成なり路ろ 九龍新界巴士 96 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 97 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98C 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98E 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98P 康かん盛もり花園はなぞの 坑口こうこう（北きた） → ← 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290 坑口こうこう（北きた） ⇄ 荃灣西にし站 290A 將軍しょうぐん澳（彩あや明あきら） ⇄ 荃灣西にし站 293S 坑口こうこう（銀ぎん澳路） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 297P 坑口こうこう（北きた） → 紅べに磡（紅べに鸞道） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 798 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） 798A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） → ← 沙すな田た站 沙すな田た市し中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 893 沙すな田た馬場ばば → 康かん盛もり花園はなぞの 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N290 荃灣西にし站 ⇄ 日出ひので康やすし城じょう 通つう宵よい服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690S 坑口こうこう ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 機き場じょう E22A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 航こう天城あまぎ E22C 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） ⇄ 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 15 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう（北きた） 15A 坑口こうこう（北きた） ⇄ 茵しとね怡花園はなぞの 只ただ限げん非ひ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 15P 翠みどり林りん邨 ↺ 厚あつ德とく邨 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 寶たから琳 ⇄ 布袋ほてい澳 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 108A 彩あや明あきら苑えん ⇄ 坑口こうこう（北きた） 昭信あきのぶ路ろ 九龍新界巴士 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 298 坑口こうこう站 ↺ 百ひゃく勝しょう角かく 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん及每日び晚ばん間あいだ服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298E 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち早はや上うえ至いたる中午なかうま提供ていきょう服務ふくむ 298F 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち中午なかうま過か後ご提供ていきょう服務ふくむ 893 沙すな田た馬場ばば → 康かん盛もり花園はなぞの 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 103M 將軍しょうぐん澳站 ⇄ 清水しみず灣わん 109M 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 坑口こうこう站 113 峻たかし瀅 ↺ 坑口こうこう 銀ぎん澳路 九龍新界巴士 96 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290A 將軍しょうぐん澳（彩あや明あきら） ⇄ 荃灣西にし站 293S 坑口こうこう（銀ぎん澳路） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 298 坑口こうこう站 ↺ 百ひゃく勝しょう角かく 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん及每日び晚ばん間あいだ服務ふくむ 298E 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち早はや上うえ至いたる中午なかうま提供ていきょう服務ふくむ 298F 坑口こうこう站 ↺ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん每日まいにち中午なかうま過か後ご提供ていきょう服務ふくむ 298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 798 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） N290 荃灣西にし站 ⇄ 日出ひので康やすし城じょう 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690S 坑口こうこう ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 機き場じょう E22A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 航こう天城あまぎ E22C 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） ⇄ 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 113 峻たかし瀅 ↺ 坑口こうこう 寶たから順路じゅんろ 九龍新界巴士 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 91S 清水しみず灣わん → 將軍しょうぐん澳隧道すいどう轉てん車しゃ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 97 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98B 坑口こうこう（北きた） → 觀かん塘市中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 296M 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう站 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 792M 將軍しょうぐん澳站 ⇄ 西にし貢みつぐ 798A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） → ← 沙すな田た站 沙すな田た市し中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 103 清水しみず灣わん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま

區く議會ぎかい議席ぎせき分ぶん佈

為ため方便ほうべん比較ひかく，以下いか列れつ表ひょう以環たまき保たもつ大道だいどう、昭信あきのぶ路ろ、坑口こうこう道どう、影かげ業ぎょう路ろ、寶たから寧やすし路ろ、寶たから順路じゅんろ為ため範圍はんい。

年度ねんど/範圍はんい	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023	2024-2027
坑口こうこう村むら、水邊みずべ村むら	坑口こうこう東ひがし選せん區く						西にし貢みつぐ及坑口こう選せん區く
厚あつ德とく邨、頌明苑えん	厚あつ德とく選せん區く						將軍しょうぐん澳北選せん區く
富とみ寧やすし花園はなぞの、裕明ひろあき苑えん	富とみ明あきら選せん區く	富裕ふゆう選せん區く	富とみ藍あい選せん區く
將軍しょうぐん澳醫院いん	東明とうめい選せん區く
蔚藍灣わん畔ほとり		環たまき保たもつ選せん區く
東港ひがしみなと城しろ		富裕ふゆう選せん區く	南みなみ安やす選せん區く
和かず明あきら苑えん、煜明苑えん、顯あらわ明あかり苑えん、明德めいとく邨		德明のりあき選せん區く
海うみ悅えつ豪ごう園えん	安康あんこう選せん區く
安寧あんねい花園はなぞの、南みなみ豐ゆたか廣場ひろば		環たまき保たもつ選せん區く	南みなみ安やす選せん區く		南みなみ安やす選せん區く
新寶しんぽう城じょう					軍ぐん寶たから選せん區く

註：以上いじょう主要しゅよう範圍はんい尚ひさし有ゆう其他細微さいび調整ちょうせい（包括ほうかつ編へん號ごう），請參閱有關せき區く議會ぎかい選せん舉選區分くぶん界かい地圖ちず及條目め。

相關そうかん圖書としょ

• 《坑口こうこう風物ふうぶつ志こころざし》（葉は德平とくひら主ぬし編へん）

鄰近地區ちく

• 將軍しょうぐん澳市中心ちゅうしん
• 清水しみず灣わん半島はんとう
• 寶林ほうりん
• 日出ひので康やすし城じょう

參看さんかん

• 將軍しょうぐん澳
• 將軍しょうぐん澳新市し鎮
• 西にし貢みつぐ區く

參考さんこう資料しりょう

• 蕭しょう國こく健けん. 李り駘 , 编. 香港ほんこん新しん界かい之の歷史れきし與あずか鄉さと情じょう. 香港ほんこん: 中華ちゅうか文教ぶんきょう交流こうりゅう服務ふくむ中心ちゅうしん. 2008: 96. ISBN 988-98915-7-3. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 臨時りんじ立法りっぽう會かい房ぼう屋や事務じむ委員いいん會かい資料しりょう文ぶん件けん－安寧あんねい花園はなぞの土地とち沉降維修事ごと宜よろし [1]（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） [2]（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
西にし貢みつぐ區く
大だい埔區
沙すな田た區く、 黃大仙こうだいせん區く、 觀かん塘區	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	廣東かんとん省しょう深ふか圳市龍りゅう崗區
	西にし貢みつぐ市し - 西にし貢みつぐ半島はんとう（萬まん宜むべ水みず庫こ - 香港ほんこん地質ちしつ公園こうえん西にし貢みつぐ區く部分ぶぶん）- 清水しみず灣わん半島はんとう - 大上おおがみ托たく（安達あだち臣しん道どう石せき礦場發展はってん計けい劃）- 將軍しょうぐん澳（將軍しょうぐん澳北及將軍しょうぐん澳南）與あずか將軍しょうぐん澳新市し鎮： 寶林ほうりん - 坑口こうこう - 將軍しょうぐん澳市中心ちゅうしん - 調しらべ景けい嶺みね - 日出ひので康やすし城じょう - 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨
	區く內其他た地方ちほう
	西にし貢みつぐ半島はんとう一帶いったい：菠蘿輋 - 大網おおあみ仔こ - 北きた潭涌 - 大浪おおなみ灣わん/西にし灣わん - 浪なみ茄なす - 鹹田 - 糧かて船せん灣わん - 西にし貢みつぐ海かい - 白しろ沙すな灣わん - 三星みつぼし灣わん - 蠔涌 清水しみず灣わん道どう沿線えんせん及清水しみず灣わん半島はんとう：井い欄らん樹じゅ - 壁かべ屋や - 大だい埔仔 - 牛尾うしのお海かい - 銀ぎん線せん灣わん - 清水しみず灣わん - 大だい坳門 - 布袋ほてい澳 將軍しょうぐん澳周邊しゅうへん：馬うま游ゆう塘 - 百ひゃく勝しょう角かく - 大だい赤あか沙すな - 小しょう赤あか沙すな - 東あずま龍りゅう洲しゅう - 佛堂ぶつどう洲しゅう 其他主要しゅよう島嶼とうしょ：橋はし咀洲 - 鹽田しおだ仔こ - 滘西洲しゅう - 牛尾うしお洲しゅう - 甕う缸群島ぐんとう - 果はて洲しゅう群島ぐんとう 更さら多た：西にし貢みつぐ區く島嶼とうしょ
東ひがし區く（以維多利たり亞あ港こう相あい隔へだた）