(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萬宜水庫 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

まんむべみず

すわ22°21′50″N 114°22′20″E / 22.36389°N 114.37222°E / 22.36389; 114.37222
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
まんむべみず
萬宜水庫獨孤山至橫頭墩全景圖
まんむべみずどくやまいたりよこあたま全景ぜんけい
萬宜水庫在香港的位置
萬宜水庫
まんむべみず
萬宜水庫在香港的位置
みず位置いち 香港ほんこん西にしみつぐ西にしみつぐ半島はんとうかんもん
だい位置いちもとふん北面ほくめんかく西にし壩)、
しるべとんがかく花山はなやまひがし壩)
すわ22°21′50″N 114°22′20″E / 22.36389°N 114.37222°E / 22.36389; 114.37222
总库よう2.81おく立方りっぽうまい
开工时间1971ねん
竣工しゅんこう时间1978ねん11月そこ
总费よう13.5おくこうもと

まんむべみず英語えいごHigh Island Reservoir香港ほんこん西にしみつぐ香港ほんこんもうか水量すいりょう最大さいだいてきみず容量ようりょうたち2.81おく立方りっぽうまい。萬宜水庫由當時的港英政府興建,工程こうていけい劃於1969ねん展開てんかい,1971ねんどうこう,1978ねん11月そこ完工かんこう香港ほんこん最新さいしんたてしげるてきみず塘,れんどう香港ほんこんだい2大水おおみずふねわん淡水たんすいみずうみやめ佔去全港ぜんこうすい塘總もうか水量すいりょう5.86おく立方りっぽうまいてき87.2%。[1]萬宜水庫面積約6.67平方ひらかた公里くりあつまりみずてき面積めんせき僅及せんわん淡水たんすいみずうみてきよんふんさんただしよしため萬宜水庫的水壩築得較高,いん此容りょうせんわん淡水たんすいみずうみおおやく22%。

萬宜水庫是1970年代ねんだい香港ほんこん耗資さい龐大てき工務こうむ工程こうてい,1978ねん完工かんこうようりょう13.5おくこうもとこうえい政府せいふまたくびいんおう工務こうむ工程こうてい需要じゅよう改變かいへん地方ちほう行政ぎょうせい區分くぶんわりはたしんさかいみなみやくみんぶん拆為西にしみつぎみん離島りとうみん,這亦なりため全港ぜんこう範圍はんいさいひろてき郊野公園こうえん建造けんぞう過程かてい淹沒りょうしょう村落そんらく包括ほうかつただれどろわんむらあずかだい欖涌すい一樣因為山勢關係而產生出島嶼-みずみちいただき

みずはらためかんもんまたたたえかんもん海峽かいきょうあるかんもん水道すいどう),あずかふねわん淡水たんすいみずうみ同屬どうぞくざいうみ中興ちゅうこうけんてきみず工程こうてい包括ほうかつ在官ざいかんもん兩端りょうたんちくおこりりょうじょう主要しゅようつつみはた西にしみつぐ半島はんとう當時とうじ香港ほんこんだいさん大島おおしまかてせんわんしゅう連接れんせつおこりらい。這兩じょうつつみ壩高たち64べい,另有三條さんじょうふく壩。

萬宜水庫獲由香港ほんこん郊野公園こうえんともかい國際こくさい獅子じし總會そうかいみなと澳303りょうのう自然しぜんまもるしょ舉辦,「香港ほんこんじゅうだい勝景しょうけいせんだいよんめい[2]鄰近海岸かいがんためやぶあたりしゅう

香港ほんこん提供ていきょうてきたい名称めいしょうまんよろし”则来げん于萬むべみず[3]

建造けんぞう背景はいけい[编辑]

くらい於西壩的萬宜水庫落成紀念碑

香港ほんこんざい1950年代ねんだいいたり1970年代ねんだいきょうけん大型おおがたすい塘,ただし人口じんこう暴漲みん眾用水量すいりょう大增おおますじょう工業こうぎょう用水ようすい需求りょうだいけい及所有水ありみず塘儲水量すいりょう仍不じき應用おうよう香港ほんこんざい1960ねんどうこう建造けんぞうふねわん淡水たんすいみずうみ容量ようりょう雖然とおぜん落成らくせいてきみず塘龐だいただし無法むほう趕及おうづけ1960年代ねんだいてきひでりわざわいざい1963ねんいたり1964ねんいむ重水じゅうすいあら時期じき香港ほんこん需要じゅようごとよんてんきょうすいいち。1968ねんせんわん淡水たんすいみずうみ完工かんこうけいよう證明しょうめいざい海中かいちゅう建造けんぞうすいてき做法ぎょう,而為りょうおうづけ不斷ふだん增長ぞうちょうてきしょくすい需求,みなと便びんざい1969ねん開始かいし構思きょうけん另一個類似船灣淡水湖的大型水庫,なみ籌建らくやすはい海水かいすいあわしょう強化きょうか香港ほんこんきょうすいてき穩定せい減少げんしょうすいあらてき發生はっせい機會きかいみず最終さいしゅうせん西にしみつぐ半島はんとう南岸なんがんあずかかてせんわんしゅうてき狹窄きょうさく海道かいどうなか曾被たたえためかてせんわん淡水たんすいみずうみただしためめんちゅう文名ぶんめいたたえあずかふねわん淡水たんすい混淆こんこう,及後あらため以水範圍はんい內的まんむべむら命名めいめいじょうめいためまんむべみず,而英文えいぶん名稱めいしょうそく維持いじ以糧せんわんてき英文えいぶん(High Island)命名めいめい

みず工程こうていわたる及將かん門東もんとう西端にしばたけん兩道りょうどうつつみ壩,しかさいしょう海水かいすい抽出ちゅうしゅつ注入ちゅうにゅう淡水たんすい使つかい形成けいせいいち淡水たんすいみずうみ費用ひよう最初さいしょあずかさんため7.5おくこうもと,較船わん淡水たんすいみずうみだか1.5おくもうか水量すいりょうあずかさんたち500いたり750おく侖。工程こうてい於1971ねん正式せいしきどうこう,1978ねん11月そこたてしげるれき7ねんそう投資とうしとおちょう最初さいしょあずかさん費用ひようたち13.5おくこうもとみず容量ようりょうため600おく侖,使つかい香港ほんこんそん水量すいりょうぞういたり5.86おく立方りっぽうまい(1,289.2おく侖),ぜんたまくび以大壩圍ふう海岸かいがん而建なりてき大型おおがたすい[4]

工程こうてい[编辑]

萬宜水庫東壩以及其巨大的錨形石防波副堤(じゃくなみつつみ),へんみぎ下方かほう部分ぶぶんため緩衝かんしょう
於東おひがし壩的萬宜水庫錨形石紀念碑

せい萬宜水庫興建於白堊はくあ形成けいせいてきなりながれもんがん地形ちけいじょうようざい大海たいかい建造けんぞうまんむべみず工程こうてい人員じんいん最終さいしゅう決定けっていきょうけんひがし西にしりょうじょうぬし壩。ひがし壩面むこう南海なんかいちょう1,593呎,こう348呎;西にし壩面たい牛尾うしのおかいかてせんわんうみちょう2,470呎,こう333呎,工程こうていごくため複雜ふくざつためりょう對抗たいこう外海がいかいかいなみてき侵蝕しんしょく東西とうざいりょうじょうぬし壩每じょう以主ふく壩形しき建立こんりゅう,以主壩攔蓄淡すい同時どうじ以副壩(じゃくなみつつみ對抗たいこううみなみ侵蝕しんしょくしゅ壩和ふく壩間よし緩衝かんしょうへだたひらきひがし壩以其副壩上てききょだい複雜ふくざつこんしこり土製どせいぼうふくつつみ而著めいひがし防波堤ぼうはてい超過ちょうか2,500かくじゅう25おおやけとんてきそうTかたちこんしこりしょうなみかたまり組成そせい直接ちょくせつめんこう外海がいかい西にし壩由於位於內うみわん內,おき蝕遠較東壩為しょう所以ゆえん設置せっちこんしこり防波堤ぼうはてい,而只以流もんがん石塊いしくれうずたかしげるふくつつみ

ざいきょうけんぬし壩之まえしゅさきようざい建築けんちくつつみ壩地てん建造けんぞうかこえせきはた海水かいすいへだたひらけ,抽乾うみゆか範圍はんい內的海水かいすい,挖除黏土すなさい築堤ちくてい壩,使つかいぬし壩能穩固建造けんぞうざいけんかたてき岩石がんせきじょうじょぬし壩外,かてせんわんしゅう西にしみつぐ半島はんとうけんゆう3じょう規模きぼ較小てきふく壩,以此ふう閉相鄰的山谷さんやなみ防止ぼうしすい滿まん溢。

萬宜水庫的輸水網絡包括了多條直徑10いたり13呎、ともちょうやく25まいるてき輸水隧道すいどう隧道すいどうぬしせんちょう74,000呎(14まいる),よしまんむべみずきた潭涌おこり橫越よこごしせい西にしみつぎ半島はんとうけい西にしみつぐだいたまきむらいたりすな濾水ろすいしょう

此外きた潭凹隧道すいどう西にしわん隧道すいどうとう6じょう支線しせんともちょう26,000呎(5まいるてき輸水隧道すいどう系統けいとう主要しゅよう收集しゅうしゅう低地ていちかわりゅうけい澗的すい全部ぜんぶ輸水隧道すいどう於1975ねん完成かんせい使つかいせんわん淡水たんすいみずうみてきそんすいまた透過とうか輸水系統けいとう,引至まんむべみずみずかんもうからまてきぶん佈相とう細密さいみつさらあずかふねわん淡水たんすいみずうみそんすい互調,使つかいぜん香港ほんこん淡水たんすい資源しげん調ちょうはいさられいかつ

值得いちひさげてき獅子ししさん隧道すいどうきたぎょうせん也是萬宜水庫配套工程的一部分,じょりょう改善かいぜん進出しんしゅつすなてき交通こうつう及為該區引進すす供應きょうおう同時どうじまた增加ぞうか連接れんせつすな濾水ろすいしょういたり市區しくてきみずかんすうもくいたり6じょう,以便將來しょうらいみずなみけい處理しょりてきしょくすい輸出ゆしゅつ

ざいせい建築けんちく過程かていちゅう共有きょうゆう5めい工程こうてい建築けんちくこうじん殉職じゅんしょくざいひがし壩上てきつくり,豎立りょう一個巨型藍色錨形石,便びんためりょうねんきょう建水けんすい犧牲ぎせいてき工程こうてい人員じんいん[5][6]

なん民營みんえい[编辑]

萬宜羈留中心現址

ざい香港ほんこん1980年代ねんだいみなとえい政府せいふめんたいちょえつみなみせんみん問題もんだい,於是ざい萬宜水庫西壩興建まんむべ羈留中心ちゅうしんただしざいきょうけんゆう西にしみつぎきょみん靜坐せいざ抗議こうぎ。該中心ちゅうしんやめ於1998ねん5がつ26にちせき閉,げん作為さくいそうきょう水上すいじょう活動かつどう中心ちゅうしん香港ほんこん天文てんもん公園こうえん用地ようち,而亦かいきょう香港ほんこんわらわぐん總會そうかい舉辦大型おおがた露營ろえい活動かつどうこれよう包括ほうかつ於2007ねん7がつ29にちいたり8がつ3にちてき慶祝けいしゅくわらわぐんひゃく周年しゅうねん世界せかいどうだい露營ろえい

議會ぎかい議席ぎせきぶん[编辑]

萬宜水庫由於屬於郊野公園こうえん地帶ちたい人口じんこう所以ゆえん往往おうおう加入かにゅう其他地方ちほう組合くみあいため西にしみつぎ離島りとうせん選出せんしゅついちめい議員ぎいん

年度ねんど/範圍はんい 2000-2003 2004-2007 2008-2011 2012-2015 2016-2019 2020-2023
西にしみつぐ郊野公園こうえん管理かんり大網おおあみ一帶いったい

註:以上いじょう主要しゅよう範圍はんいひさしゆう其他細微さいび調整ちょうせい包括ほうかつへんごう),請參閱有せき議會ぎかいせん舉選區分くぶんかい地圖ちず及條

交通こうつう[编辑]

くらい西にしみつぐ東郊とうこう公園こうえん內的香港ほんこん聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき世界せかい地質ちしつ公園こうえん,一向為郊遊人士的熱門旅遊點,ただしよし交通こうつうはい不足ふそくじょう西にしみつぎまんむべみちぞく於水塘禁禁止きんしくだりしゃ進入しんにゅうもちゆうきんもの不在ふざい此限),みん眾只のうもたれまとある徒步とほぜん往,しもうまいたりばんじょうかいほど不時ふじ出現しゅつげんみん眾等こうまとだいはいちょうりゅうてき場面ばめん同時どうじ衍生濫收しゃてき問題もんだい[7][8][9]

ゆう及此,運輸うんゆしょ於2018ねん1がつ建議けんぎしんさかいせんせんしょうともえ9號線ごうせんまい逢星期日きじつ及公眾假うまだん,以試驗しけん性質せいしつ提供ていきょう來往らいおうきた潭涌いたり萬宜水庫東壩,けい大網おおあみ及西みつぎてき輔助路線ろせん,以2せんせんしょうともえぎょうはし,以舒なる萬宜水庫一帶交通不足的問題及遏止「くろてき」劏客問題もんだい最後さいご該輔じょ服務ふくむ獨立どくりつへんごうため9A,於2018ねん7がつ22にちおこり投入とうにゅう服務ふくむけい實施じっしやく3個月かげつさいさく檢討けんとう

まいり[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ {https://www.wsd.gov.hk/filemanager/common/pdf/PublicRelation/High%20Island%20Reservoir.pdf}[失效しっこう連結れんけつ]
  2. ^ 香港ほんこんじゅうだい勝景しょうけいせん舉」. 郊野公園こうえんともかい. [2007-09-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-12-13). 
  3. ^ 香港ほんこん天文台てんもんだい. 熱帶ねったい名稱めいしょうてき意義いぎ页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 圖說ずせつ往昔おうせき まんむべみず. あたまじょう日報にっぽう. [2014ねん9がつ4にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん3がつ10日とおか). 
  5. ^ 西にしみつぐ地質ちしつさがせ路線ろせん. 香港ほんこんたびゆう發展はってんきょくもう站. [2018-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-05). 
  6. ^ 萬宜水庫錨形石紀念碑. 2017-02-12 [2018-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-10). 
  7. ^ 萬宜東壩泥鯭的撳住搶页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《太陽たいようほう》,2015ねん10がつ19にち
  8. ^ 西にしみつぐひがし壩的 ごと$80劏客页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《蘋果日報にっぽう》,2016ねん12月26にち
  9. ^ 趕盡劏客くろてき 西にしみつぎひがし壩假なずらえしつらえしょうともえせん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,TOPick,2018ねん1がつ15にち

站外鏈結[编辑]

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい區劃くかく 香港特別行政區區旗
西にしみつぐ
だい埔區
すな
黃大仙こうだいせん
かん塘區

ほん主要しゅよう地方ちほう



廣東かんとんしょうふか圳市りゅう崗區

西にしみつぐ - 西にしみつぐ半島はんとうまんむべみず - 香港ほんこん地質ちしつ公園こうえん西にしみつぐ部分ぶぶん)-
清水しみずわん半島はんとう - 大上おおがみたく安達あだちしんどうせき礦場發展はってんけい)-
將軍しょうぐん將軍しょうぐん澳北將軍しょうぐん澳南あずか將軍しょうぐん澳新
寶林ほうりん - 坑口こうこう - 將軍しょうぐん澳市中心ちゅうしん - 調しらべけいみね - 日出ひのでやすしじょう - 將軍しょうぐん工業こうぎょう

內其地方ちほう

西にしみつぐ半島はんとう一帶いったい菠蘿輋 - 大網おおあみ - きた潭涌 - 大浪おおなみわん/西にしわん - なみなす - 鹹田 -
かてせんわん - 西にしみつぐかい - しろすなわん - 三星みつぼしわん - 蠔涌
清水しみずわんどう沿線えんせん清水しみずわん半島はんとうらんじゅ - かべ - だい埔仔 - 牛尾うしのおかい -
ぎんせんわん - 清水しみずわん - だい坳門 - 布袋ほてい
將軍しょうぐん周邊しゅうへんうまゆう - ひゃくしょうかく - だいあかすな - しょうあかすな - あずまりゅうしゅう - 佛堂ぶつどうしゅう
其他主要しゅよう島嶼とうしょはし咀洲 - 鹽田しおだ - 滘西しゅう - 牛尾うしおしゅう - 群島ぐんとう - はてしゅう群島ぐんとう
さら西にしみつぐ島嶼とうしょ

ひがし(以多利たりこうあいへだた