1970年代ねんだい香港ほんこん

各かく年とし份香港ほんこん

1970年ねん－1971年ねん－1972年ねん－1973年ねん－1974年ねん－1975年ねん－1976年ねん－1977年ねん－1978年ねん－1979年ねん－1980年ねん

1970年代ねんだい香港ほんこん正由まさよし發展はってん中ちゅう地區ちく蛻もぬけ變へん為ため先進せんしん經濟けいざい體たい。香港ほんこん雖然在ざい《展てん拓つぶせ香港ほんこん界かい址し專せん條じょう》將はた於二に十後期滿的陰影下，面めん臨香港ほんこん前途ぜんと問題もんだい。1960年代ねんだい香港ほんこん1966年ねん九きゅう龍りゅう騷動そうどう和わ1967年ねん暴動ぼうどう為ため香港ほんこん近代きんだい發展はってん與あずか轉變てんぺん之の分水嶺ぶんすいれい，衝擊しょうげき整せい個こ社會しゃかい及殖民地みんち管かん治ち系統けいとう，令れい港みなと英えい政府せいふ更さら自覺じかく需要じゅよう面めん對たい種種しゅじゅ社會しゃかい矛盾むじゅん，同時どうじ改變かいへん管かん治ち手段しゅだん。雖然發起ほっき六ろく七暴動的左派組織受到香港主流社會的孤立，但ただし港みなと英えい政府せいふ也自覺じかく需要じゅよう面めん對たい社會しゃかい上じょう的てき矛盾むじゅん。同時どうじ，兩次りょうじ騷動そうどう衝擊しょうげき年ねん青あお學生がくせい，發展はってん出社しゅっしゃ團だん及運動うんどう，很快由ゆかり保ほ釣つり運動うんどう及其後ご出現しゅつげん之の「認みとめ中ちゅう」活動かつどう所しょ吸納。1960年代ねんだい香港ほんこん工業こうぎょう化か下した使し港みなと府ふ的てき財政ざいせい儲もうか備漸趨穩健おんけん，很多基もと建けん及社會かい保障ほしょう都と得とく以在1970年代ねんだい推行，港みなと府ふ積極せっきょく加か強きょう香港ほんこん各かく方面ほうめん的てき民生みんせい建設けんせつ，在ざい這十じゅう年間ねんかん除じょ了りょう開發かいはつ新市しんいち鎮，實施じっし十じゅう年ねん建屋たきのや計けい劃大量たいりょう建造けんぞう房ぼう屋や，開通かいつう海底かいてい隧道すいどう及香港ほんこん地ち鐵てつ外そと，同時どうじ全面ぜんめん推行義務ぎむ教育きょういく，提つつみ升ます香港ほんこん市民しみん的てき教育きょういく水平すいへい，還かえ興おき建けん葵あおい涌貨櫃ひつ碼頭及發展はってん金融きんゆう業ぎょう，強化きょうか香港ほんこん的てき經濟けいざい地位ちい。此外，政府せいふ為ため根治こんじ香港ほんこん長久ちょうきゅう以來いらい積せき陋成習的貪むさぼ污問題もんだい，成立せいりつ了りょう總督そうとく特派とくは廉かど政せい專せん員いん公おおやけ署しょ，香港ほんこん政府せいふ在ざい1970年代ねんだい的てき良政よしまさ善治よしはる為ため香港ほんこん發展はってん成なり為ため國際こくさい金融きんゆう及航運うん中心ちゅうしん打だ下か基礎きそ。但ただし是ぜ香港ほんこん在ざい這十年的發展曾經歷波折，1970年代ねんだい初期しょき的てき泡沫うたかた經濟けいざい引發。1973年ねん香港ほんこん股また災わざわい，而經濟けいざい環境かんきょう亦また受到石油せきゆ危機きき與あずか世界せかい經濟けいざい衰退すいたい之の影響えいきょう；通貨つうか膨脹ぼうちょう與あずか失業しつぎょう均ひとし屬ぞく嚴重げんじゅう之の社會しゃかい經濟けいざい問題もんだい。這都對たい香港ほんこん正せい高速こうそく成長せいちょう的てき經濟けいざい造成ぞうせい不ふ少しょう打擊だげき。1970年代ねんだい、又また或ある者もの一般いっぱん所しょ稱しょう「麥むぎ理り浩ひろし年代ねんだい」，是ぜ殖民しょくみん地ち政府せいふ回かい應おう來らい自民じみん間あいだ之の社會しゃかい壓力あつりょく與あずか自我じが完かん善之よしゆき年代ねんだい，同時どうじ也是香港ほんこん經濟けいざい迅速じんそく發展はってん及擴展てん之の時期じき。

香港ほんこん居きょ民みん較前豐ゆたか裕ひろし，1971年ねん57.5%香港ほんこん家庭かてい每月まいつき入にゅう息いき600元げん以上いじょう，16.6%每月まいつき不足ふそく400元げん，7.7%每月まいつき超過ちょうか2,000元げん。1961年ねん至いたり1971年間ねんかん，香港ほんこん道路どうろ之の長なが度たび由よし500英えい哩まいる增ぞう至いたり618英えい哩まいる，汽車きしゃ登記とうき由よし47,000輛增至いたり164,378輛。1969年ねん公共こうきょう小型こがた巴ともえ士し獲え准じゅん行ぎょう駛，於1971年ねん共有きょうゆう3,800輛行走はし，每まい天てん載の客きゃく過か百ひゃく萬まん人にん次じ。外國がいこく到いた香港ほんこん旅客りょかく1961年ねん只ただ有ゆう220,884人にん，在ざい1971年ねん則そく幾いく達たち百ひゃく萬まん人にん。香港ほんこん工こう資し在ざい十じゅう年間ねんかん，增加ぞうか約やく一いち倍ばい；據よりどころ估計本地ほんじ消費しょうひ物價ぶっか在ざい十じゅう年間ねんかん上じょう漲みなぎ一半いっぱん，因いん此實際ぎわ平均へいきん工こう資し增加ぞうか約やく50%。電でん視し機き在ざい1961年ねん是ぜ罕有之の物もの，在ざい1971年ねん每ごと10個こ家庭かてい即そく有ゆう7家いえ擁よう有ゆう。

背景はいけい

由よし於在1898年ねん制定せいてい的てき展てん拓つぶせ香港ほんこん界かい址し專せん條じょう的てき期限きげん只ただ剩あま下しも二に十じゅう多年たねん，意味いみ著ちょ英國えいこく即そく將はた需要じゅよう交還界さかい限げん街がい以北いほく的てき新しん界かい地區ちく及235個こ大小だいしょう島嶼とうしょ予よ中國ちゅうごく。當時とうじ的てき港みなと督とく麥むぎ理り浩ひろし到いた訪おとずれ北京ぺきん，開始かいし跟中方かた領袖りょうしゅう商議しょうぎ香港ほんこん的てき前途ぜんと。 英えい方かた曾經預あずか想そう延長えんちょう租借そしゃく新しん界かい的てき可か行ぎょう性せい，從したがえ而解決かいけつ一いち直ちょく以來いらい的てき問題もんだい。但ただし是ぜ，現實げんじつ跟想像ぞう是ぜ兩りょう回かい事ごと，經過けいか多た輪わ商議しょうぎ後ご，英國えいこく延長えんちょう租地期限きげん的てき願望がんぼう落空，取と而代之の是これ與あずか中方なかほう合作がっさく制定せいてい一個將香港交還中國的時間表。

1960年代ねんだい至いたり1970年代ねんだい中國ちゅうごく大陸たいりく國こく內政局きょく不穩ふおん定じょう，以致延のべ遲おそ到いた1980年代ねんだい才ざい開始かいし和かず英國えいこく談判だんぱん歸還きかん香港ほんこん問題もんだい。

人口じんこう

香港ほんこん在ざい戰後せんご嬰兒えいじ潮しお及中國ちゅうごく內戰大量たいりょう人口じんこう湧ゆう入いれ的てき帶たい動どう下か，人口じんこう在ざい戰後せんご一いち直ちょく持續じぞく高速こうそく增長ぞうちょう，香港ほんこん人口じんこう由よし戰後せんご初期しょき只ただ有ゆう約やく60萬まん，短たん短たん25年間ねんかん增ぞう至いたり1971年ねん的てき400萬まん，但ただし進入しんにゅう1970年代ねんだい後ご，香港ほんこん人口じんこう增長ぞうちょう出現しゅつげん大幅おおはば放ひ緩なる。以往いおう香港ほんこん每ごと對たい夫婦ふうふ都會とかい生育せいいく多た名めい孩子，但ただし踏入ふみいり1970年代ねんだい，香港ほんこん的てき經濟けいざい及教育きょういく水平すいへい都と較過往有較大的てき提ひさげ高だか，政府せいふ同時どうじ資し助すけ家庭かてい計けい劃指導しどう會かい以「兩個りゃんこ夠哂數すう」為ため宣傳せんでん口こう號ごう，鼓つづみ勵夫婦ふうふ節ぶし育そだて及避孕，到いた1970年代ねんだい中期ちゅうき，每まい對たい夫婦ふうふ平均へいきん只ただ生育せいいく兩りょう名めい孩子，香港ほんこん的てき出生しゅっしょう率りつ自じ此下滑すべり。香港ほんこん的てき兒童じどう福利ふくり在ざい這時期じき開始かいし受到重視じゅうし，政府せいふ立法りっぽう禁止きんし僱用未滿みまん十じゅう五ご歲さい的てき兒童じどう擔任たんにん童わらわ工こう，同時どうじ開ひらき展てん免めん費ひ教育きょういく。

1978年ねん的てき維多利たり亞あ港こう兩りょう岸きし

十じゅう進しん制せい

主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん度量衡どりょうこう制度せいど

香港ほんこん在ざい1970年代ねんだい中期ちゅうき開始かいし推廣十じゅう進しん制せい，統一とういつ香港ほんこん的てき度量衡どりょうこう制度せいど。一方いっぽう面めん，政府せいふ透過とうか電でん視し廣告こうこく向こう市民しみん宣傳せんでん。例れい如早期き的てき「一いち米べい等とう於三呎三さん」的てき廣告こうこく，又また或ある者もの像ぞう《歡樂かんらく今宵こよい》節目ふしめ裡うら透過とうか讓ゆず小しょう朋友ほうゆう進行しんこう十進制歌曲的歌唱比賽等，讓ゆずる市民しみん大だい眾對十じゅう進しん制せい的てき基本きほん度量衡どりょうこう單位たんい「米べい」、「升ます」及「千せん克かつ」有ゆう更さら深入ふかいり的てき認識にんしき。為ため了りょう向こう大だい眾市民しみん營造えいぞう「十進制是先進社會所採用的度量衡單位」的てき氣き氛，政府せいふ更さら使用しよう了りょう「千せん祈いのり咪落伍らくご」（千せん萬まん不要ふよう落伍らくご）來らい作為さくい十進制推廣活動的口號。

然しか而，由ゆかり於當時とうじ社會しゃかい仍有很多機會きかい使用しよう其他制式せいしき的てき度量衡どりょうこう，所以ゆえん當時とうじ的てき小學しょうがく教科書きょうかしょ依然いぜん有ゆう教授きょうじゅ英えい美よし制式せいしき及中國ちゅうごく傳統でんとう的てき度量衡どりょうこう，當とう中ちゅう以重量りょう更さら為ため甚。中學ちゅうがく及大專せん的てき教科書きょうかしょ若わか已やめ轉用てんよう十じゅう進しん制せい的てき，都會とかい在ざい封ふう面めん標しめぎ明あきら。

事實じじつ上じょう，直ちょく到いた現在げんざい，香港ほんこん的てき街まち市し仍有使用しよう庫くら平ひらた兩りょう作さく計量けいりょう單位たんい，而日常にちじょう提ひさげ及人的てき重量じゅうりょう，亦また習慣しゅうかん使用しよう磅而非ひ公おおやけ斤きん；胸圍きょうい的てき尺しゃく碼依然しか以英寸すん為ため主ぬし而不是ぜ日本にっぽん式しき的てき厘りん米まい。不ふ過か，在日ざいにち常つね交通こうつう、燃油ねんゆ賣買ばいばい及工程こうてい估算等とう各種かくしゅ工作こうさく裡うら，十じゅう進しん制せい的てき使用しよう在ざい1980年代ねんだい已やめ經けい成なり為ため了りょう主流しゅりゅう。

教育きょういく

儘管基本きほん教育きょういく逐漸普及ふきゅう，可か是ぜ於1971年ねん仍有13萬まん3千多年齡介乎10至いたり16歲さい之の兒童じどう及青少年しょうねん沒ぼつ有ゆう入學にゅうがく，而當中ちゅう約やく四よん分ふん之の三さん有ゆう外出がいしゅつ工作こうさく。香港ほんこん落實普及ふきゅう教育きょういく方面ほうめん在ざい1970年代ねんだい有ゆう較大進展しんてん，政府せいふ於1971年ねん推出小しょう一至小六的六年免費小學教育，再さい於1978年ねん擴展至いたり中學ちゅうがく三さん年ねん級きゅう的てき初はつ中ちゅう教育きょういく，在ざい十年間達成九年免費及強逼的義務教育。

在ざい落實義務ぎむ教育きょういく之これ前まえ，香港ほんこん的てき小學しょうがく畢業生せい都と要よう參加さんか香港ほんこん小しょう學會がっかい考こう，以取得しゅとく公開こうかい考試こうし的てき成績せいせき，以便投身とうしん社會しゃかい工作こうさく。自じ從したがえ六年強逼小學教育推行後，小しょう學會がっかい考こう被ひ升ます中ちゅう試こころみ取ど代だい，作為さくい競きおい逐中學ちゅうがく學位がくい的てき準則じゅんそく。到いた1978年ねん推行九年強逼教育推行後，由よし於所有しょゆう小學生しょうがくせい都と可か升ます讀中學ちゅうがく，升しょう中ちゅう試こころみ被ひ「學がく能のう測はか驗けん」所しょ取と代だい，作為さくい小學しょうがく畢業生せい選せん派は中學ちゅうがく的てき參考さんこう標準ひょうじゅん，同時どうじ在中ざいちゅう學がく三さん年ねん級きゅう設立せつりつ中ちゅう三さん淘汰とうた試ためし，以篩選せん適合てきごう升ます讀高中ちゅう的てき學生がくせい。九きゅう年ねん義務ぎむ教育きょういく推行後ご，政府せいふ同時どうじ立法りっぽう規定きてい父母ちちはは或ある監護かんご人じん有ゆう責任せきにん將はた適齡てきれい兒童じどう送おく到いた學校がっこう就學しゅうがく，違たがえ者しゃ可か被ひ檢けん控ひかえ，因いん此在1960年代ねんだい及以前まえ，兒童じどう要よう外出がいしゅつ打だ工こう幫保家計かけい的てき情況じょうきょう已やめ不ふ復ふく存在そんざい，在ざい1970年代ねんだい成功せいこう解決かいけつ過か往大量りょう兒童じどう失しつ學がく的てき社會しゃかい問題もんだい。

另一方面ほうめん，由ゆかり於社會かい經濟けいざい發展はってん，香港ほんこん的てき公司こうし開始かいし因いん應おう業務ぎょうむ發展はってん，而要聘請更さら多た高學歷こうがくれき的てき僱員從事じゅうじ管理かんり及技術ぎじゅつ職位しょくい。根據こんきょ統計とうけい，在ざい1962年ねん到いた1976年間ねんかん前まえ往海外かいがい升ます學がく的てき學生がくせい有ゆう72%願意がんい畢業後ご返かえし回かい香港ほんこん發展はってん。

雖然香港ほんこん在ざい1970年代ねんだい的中てきちゅう小學しょうがく的てき普及ふきゅう教育きょういく有ゆう長足ちょうそく進展しんてん，但ただし高等こうとう教育きょういく就大多た停留ていりゅう在ざい研究けんきゅう及計劃階段かいだん，也沒有ゆう投なげ放ひ更さら多た資源しげん，只ただ是ぜ通過つうか《專せん上じょう學院がくいん條例じょうれい》，讓ゆずる當時とうじ的てき浸ひた會かい學院がくいん、嶺みね南みなみ學院がくいん及樹き仁じん學院がくいん，可か以提供ていきょう高等こうとう教育きょういく課程かてい，但ただし不能ふのう像ぞう香港ほんこん大學だいがく及香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく可か頒授大學だいがく學位がくい。相あい較之下か，職業しょくぎょう教育きょういく因いん為ため香港ほんこん的てき工こう商業しょうぎょう需求下か，政府せいふ在ざい1970年代ねんだい增設ぞうせつ三さん所しょ工業こうぎょう學院がくいん。

災難さいなん

颱風たいふう露ろ絲いと奪だつ去さ110人的じんてき性せい命いのち並なみ導しるべ致一いち艘そう大型おおがた美び軍ぐん軍艦ぐんかん於維港擱淺

1971年ねん8月がつ中ちゅう，颱風たいふう露ろ絲いと自じ南みなみ向こう北橫きたよこ過か大だい嶼山中部ちゅうぶ並なみ掠かすめ過よぎ屯たむろ門もん龍りゅう鼓こ灘なだ，為ため本港ほんこう帶たい來らい嚴重げんじゅう破壞はかい，天文台てんもんだい於8月がつ16日にち至いたり8月がつ17日にち需發出はっしゅつ十じゅう號ごう風ふう球だま，懸かか掛かけ近きん6小しょう時じ。露ろ絲いと襲かさね港みなと期間きかん，並なみ導しるべ致110死し286傷きず，5,664人にん無む家か可か歸き，此外亦また有ゆう653間あいだ房ぼう屋や及24幢大樓ろう在ざい颱風たいふう中ちゅう受損，其中6間あいだ屋や更さら無法むほう復ふく修おさむ。

1971年ねん10月がつ30日にち，即そく將はた完工かんこう的てき珍寶ちんぽう海鮮かいせん舫發生はっせい四よん級きゅう大火たいか，引致いんち34死し42傷きず。

1972年ねん5月11日にち，山道さんどう唐とう樓ろう發生はっせい四よん級きゅう大火たいか，造成ぞうせい12死し16傷きず。1972年ねん6月がつ18日にち，連れん場じょう大雨おおあめ導しるべ致秀しゅう茂しげ坪つぼ及港島みなとじま半山はんやま區く發生はっせい嚴重げんじゅう山やま泥どろ傾かたぶけ瀉及泥どろ石せき流りゅう事故じこ。其中旭あさひ龢道的いくわ山さん泥どろ傾かたぶけ瀉，塌下的てき山やま泥どろ更さら把わ一いち幢樓高だか12層そう的てき住宅じゅうたく大廈たいか推至倒たおせ塌。兩りょう宗むね事故じこ及連日び暴雨ぼうう共ども釀成じょうせい156死し117傷きず，超過ちょうか5,000人にん無む家か可か歸き。

1976年ねん8月がつ25日にち，熱帶ねったい氣き旋愛倫りん襲かさね港みなと期間きかん，觀かん塘秀茂しげ坪つぼ發生はっせい山さん泥どろ傾かたぶけ瀉，一家米店東主的五名子女被山泥活埋致死，連れん同どう這五位遇難兒童總共有18人にん死亡しぼう。

1979年ねん8月がつ2日にち，荷に貝かい以颱風ふう強度きょうど自じ東向こちむき西橫にしよこ過か新しん界かい，當日とうじつ下か午うま一度懸掛十號風球近4小しょう時じ，雖然登とう陸前りくぜん的てき風速ふうそく已やめ減げん弱じゃく至いたり時速じそく150公里くり，惟おもんみ仍造成ぞうせい12死し260傷きず。

社會しゃかい秩序ちつじょ

香港ほんこん政府せいふ鼓こ勵民政みんせい區く委員いいん會かい（由ゆかり社會しゃかい賢けん達たち和かず有ゆう關せき政府せいふ部門ぶもん代表だいひょう組成そせい，在ざい港みなと九きゅう各區かっく成立せいりつ）負ふ更さら廣こう泛任務にんむ，促使它們激發げきはつ居きょ民みん對たい所屬しょぞく地區ちく之の歸屬きぞく感かん，和協わきょう助じょ確保かくほ各かく政府せいふ部門ぶもん之の工作こうさく有ゆう適當てきとう統すべ籌，以切合ごう社しゃ區く成員せいいん之の需求和わ意い願ねがい。1974年ねん1月がつ7日にち，《華僑かきょう日報にっぽう》評論ひょうろん文章ぶんしょう〈戰後せんご以來いらい最さい淡あわ弱じゃく的てき聖せい誕節市し〉，寫うつし市し面めん經濟けいざい衰退すいたい、股また市し暴跌、再さい加か上じょう燈火ともしび管制かんせい。1974年ねん4月がつ，消費しょうひ者しゃ委員いいん會かい成立せいりつ，《華僑かきょう日報にっぽう》於4月がつ10日とおか發表はっぴょう社しゃ論ろん〈香港ほんこん需要じゅよう一いち個こ平ひらた抑そもそも物價ぶっか機構きこう〉，反映はんえい當時とうじ民間みんかん之の主觀しゅかん願望がんぼう。後來こうらい經濟けいざい好こう景けい、社會しゃかい大だい眾之生活せいかつ條件じょうけん得え到いた改善かいぜん，各種かくしゅ在ざい1970年代ねんだい初はつ為ため人じん詬病之の社會しゃかい問題もんだい，都と在ざい大だい環境かんきょう裡うら變へん得とく好このみ像ぞう只ただ是ぜ過渡かと性質せいしつ——事情じじょう是ぜ有ゆう可能かのう變へん好このみ。舊時きゅうじ從したがえ站在殖民しょくみん地ち制度せいど之の邊あたり緣えん位置いち來らい看み香港ほんこん社會しゃかい和わ尋ひろ找思想しそう出路でっち，很快給きゅう一いち種しゅ新しん的てき、香港ほんこん本位ほんい之の視野しや取と代がわ。到いた1970年代ねんだい中期ちゅうき，由ゆかり大だい眾傳媒なかだち、特別とくべつ是ぜ電でん視し之の普及ふきゅう帶たい動どう普及ふきゅう文化ぶんか本地ほんじ化か逐漸成なり為ため文化ぶんか主流しゅりゅう，過去かこ抗拒こうきょ殖民しょくみん地ち和わ尋ひろ找個人身じんしん份時之の迷茫，在ざい學生がくせい運動うんどう之これ圈けん子こ裡うら開始かいし淡あわ忘。社會しゃかい議論ぎろん團體だんたい「香港ほんこん觀察かんさつ社しゃ」於1975年ねん成立せいりつ；1976年ねん至いたり1980年間ねんかん，有數ゆうすう十じゅう萬內地移民湧入香港，出現しゅつげん有ゆう關新せきしん移民いみん（俗稱ぞくしょう「阿おもね燦」）之の定型ていけい和わ討論とうろん。到いた1970年代ねんだい後期こうき，香港ほんこん市民しみん都と變へん得え十じゅう分ふん本位ほんい取と向こう——面めん對たい新しん一浪由內地來港之移民時，非常ひじょう自覺じかく要よう保持ほじ距離きょり，並なみ要求ようきゅう自じ保ほ。

打擊だげき貪むさぼ污

社會しゃかい秩序ちつじょ是ぜ最さい基本きほん之の問題もんだい；貪むさぼ污是ぜ滲透しんとう社會しゃかい每まい一いち個こ角かく落之問題もんだい，其中以警隊たい貪むさぼ污最為ため嚴重げんじゅう，在ざい街頭がいとう目睹もくと「派は片へん」、收おさむ黑くろ錢ぜに、包つつみ庇ひさし外がい圍かこえ賭と檔，是ぜ很多普通ふつう市民しみん日常にちじょう生活せいかつ經驗けいけん一いち部分ぶぶん；暴力ぼうりょく罪ざい行ぎょう和わ街頭がいとう犯罪はんざい是ぜ第だい二に大だい問題もんだい，當年とうねん公共こうきょう屋や邨（特別とくべつ是ぜ所謂いわゆる徙置區く）常つね有ゆう箍たが頸黨、道みち友とも埋伏まいふく，間あいだ中ちゅう又また有ゆう黑くろ幫械鬥，治安ちあん欠かけ佳けい，而街頭がいとう幫會冒おかせ起おこり，更さら令れい市民しみん不安ふあん；由よし政府せいふ帶たい頭あたま推行撲滅ぼくめつ暴力ぼうりょく罪ざい行ぎょう、清潔せいけつ香港ほんこん等とう以社區く為ため動員どういん基礎きそ之の運動うんどう，說明せつめい問題もんだい之の嚴重げんじゅう性せい。貪むさぼ污問題もんだい長期ちょうき困こま擾香港ほんこん，到いた1960及1970年代ねんだい的てき貪むさぼ污猖獗しょうけつ時代じだい，警員在ざい偵查罪ざい案あん前まえ，或ある者もの消防しょうぼう員いん在ざい救すくい人じん滅めつ火ひ前まえ，常常つねづね以茶錢ぜに為ため名めい來らい榨取金錢きんせん，都と嚴重げんじゅう打擊だげき香港ほんこん政府せいふ在ざい大だい眾市民しみん的てき形象けいしょう和わ信心しんじん。不ふ少すくな探さがせ長ちょう透過とうか與あずか黑くろ社會しゃかい及公司こうし的てき貪むさぼ污交易こうえき獲え取ど巨額きょがく財ざい富とみ。他た們的名字みょうじ至いたり今こん仍深印しるし在ざい老ろう一いち輩やから的てき記憶きおく中ちゅう；而他們的故事こじ亦また成なり為ため流行りゅうこう電でん影かげ的てき題材だいざい（如1991年ねん的てき《跛ちんば豪ごう》）。不ふ少しょう英えい籍せき警員亦また牽涉在ざい這些交易こうえき中ちゅう。

1974年ねん，港みなと督とく麥むぎ理り浩ひろし爵士了解りょうかい到いた貪むさぼ污問題もんだい嚴重げんじゅう，成立せいりつ了りょう總督そうとく特派とくは廉かど政せい專せん員いん公おおやけ署しょ。但ただし正せい如吳ご昊ひろし所ところ指出さしで，關せき於廉政せい公おおやけ署しょ，「初はつ時じ市民しみん對たい它沒有ゆう好感こうかん」。對たい大量たいりょう警務けいむ人員じんいん的てき調ちょう查及拘かかわ捕ど行動こうどう令れい警方十じゅう分ふん不滿ふまん，他た們抗議こうぎ廉かど署しょ的てき行動こうどう，並なみ曾試圖ず在ざい一次抗議示威中衝擊廉署總部。廉れん政せい公おおやけ署しょ曾以「靜しずか默だま革命かくめい」作為さくい宣傳せんでん口こう號ごう之の一いち，亦また以此來らい描述其工作こうさく。後來こうらい「革命かくめい」成功せいこう，是ぜ因いん為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ靜しずか默だま打だ擊げき有ゆう組織そしき之の貪むさぼ污，並なみ且改變かいへん香港ほんこん之の組織そしき文化ぶんか和わ市民しみん對たい貪むさぼ污行賄まかない之の態度たいど。

1977年ねん10月がつ，發生はっせい警廉衝突しょうとつ，政府せいふ頒佈特赦とくしゃ，從したがえ此徹底そこ改變かいへん警隊貪むさぼ污問題もんだい。港みなと督とく恐おそれ防ぼう警隊會かい因いん此發動はつどう罷工ひこう甚至暴亂，發出はっしゅつ特赦とくしゃ，令れい限きり期き前まえ犯はん下か貪むさぼ污罪行ぎょう之の警員免めん被ひ拘かかわ捕ど，然しか而較高級こうきゅう之の探さがせ長則ながのり未み在ざい特赦とくしゃ之の列れつ。這批因いん巨富きょふ而聞名めい的てき華はな探さがせ長ちょう潛せん逃到與あずか香港ほんこん沒ぼつ有ゆう引渡協議きょうぎ的てき台灣たいわん。廉かど署しょ的てき努力どりょく及時扭轉了りょう整せい個こ社會しゃかい的てき習慣しゅうかん，也令香港ほんこん成なり為ため世界せかい上じょう最さい廉潔れんけつ的てき城市じょうし之の一いち。

越えつ南みなみ船せん民みん

1975年ねん越えつ戰せん接近せっきん尾お聲ごえ，越こし南みなみ開始かいし有ゆう大量たいりょう人民じんみん外がい逃，當とう中有ちゅうう很多選擇せんたく先さき到いた較接近せっきん的てき香港ほんこん，引發香港ほんこん越えつ南みなみ船せん民みん問題もんだい。1978年ねん12月，載の有ゆう2700名めい越えつ南みなみ難民なんみん的てき「匯豐號ごう」貨輪駛入香港ほんこん，1979年ねん2月がつ又また有ゆう載の有ゆう2600名めい難民なんみん的てき「天運てんうん號ごう」抵港，隨ずい後ご接續せつぞく有ゆう越えつ南みなみ船せん民みん抵港。香港ほんこん政府せいふ於1979年ねん7月がつ以人道どう理由りゆう宣布せんぷ香港ほんこん為ため「第だい一いち收容しゅうよう港こう」，越えつ南みなみ船せん民みん的てき抵港人數にんずう越來ごえく越えつ多た，但ただし西方せいほう國家こっか又また大だい多た不ふ肯接收せっしゅう，大だい部分ぶぶん船せん民みん只ただ能のう留とめ在ざい香港ほんこん，於是香港ほんこん需要じゅよう設立せつりつ多た個こ收容しゅうよう中心ちゅうしん。

驚おどろき人じん罪ざい案あん

1970年代ねんだい香港ほんこん治安ちあん仍然較為不ふ靖やすし，同期どうき發生はっせい多た宗むね驚おどろき人じん罪ざい案あん。例れい如1972年ねん10月がつ石いし梨なし貝かい水すい塘有ゆう一いち對たい母子ぼし被ひ劫こう殺ころせ，曝屍多た天てん後ご才ざい為ため發現はつげん。1974年ねん5月がつ旺角寶生ほうしょう銀行ぎんこう被ひ持じ槍やり劫こう匪行劫こう並なみ挾はさみ持じ11人にん，同年どうねん12月がつ，跑馬地ち安やす美雪みゆき糕公司こうし一いち名めい店員てんいん歐おう陽ひ炳強涉わたる嫌いや謀殺ぼうさつ16歲さい少女しょうじょ卞玉英えい，在ざい翌年よくねん被ひ判はん死刑しけい及後改あらため為ため終身しゅうしん監禁かんきん（歐おう陽ひ炳強於2002年ねん獲え釋しゃく）。1977年ねん1月がつ9日にち在ざい大だい欖郊野の公園こうえん，一群いちぐん為ため數すう超過ちょうか400人にん的てき行ぎょう山やま客きゃく被ひ持じ刀がたな人士じんし行ぎょう劫こう，部分ぶぶん人じん更さら被ひ綑綁。同年どうねん10月がつ20日はつか，香港ほんこん殯儀館かん更さら發生はっせい香港ほんこん第だい二に宗むね殯儀館かん內發生はっせい的てき劫こう案あん。

政治せいじ

在ざい1970年代ねんだい初はつ，香港ほんこん政府せいふ開始かいし鼓こ勵本港ほんこう市民しみん直接ちょくせつ參與さんよ鄰里及地區ちく事務じむ。學生がくせい運動うんどう給きゅう殖民しょくみん地ち政府せいふ帶たい來らい政治せいじ壓力あつりょく與あずか挑戰ちょうせん；之の後こう出現しゅつげん社しゃ區く居い民みん之の行動こうどう，公務員こうむいん、文ぶん憑教師し之の工業こうぎょう行動こうどう；而大型がた運動うんどう如爭取と中ちゅう文成ふみなり為ため法定ほうてい語ご文ぶん運動うんどう、保衛やすえ釣魚臺ちょうぎょだい運動うんどう，更さら衝突しょうとつ年ねん青あお學生がくせい和わ知識ちしき份子；民間みんかん抗爭こうそう與あずか動員どういん，源みなもと於對殖民しょくみん地ち不信任ふしんにん和わ抗拒こうきょ；在ざい1970年代ねんだい看み香港ほんこん，很難想像そうぞう到いた後來こうらい各かく方かた市民しみん，包括ほうかつ左派さは人士じんし，都と希望きぼう挽留麥むぎ理り浩ひろし繼續けいぞく擔任たんにん港こう督とく。社會しゃかい氣き氛出現しゅつげん突轉，一是因為殖民地政府在面對來自民間壓力下，進行しんこう各種かくしゅ改革かいかく（關せき於政府せいふ部門ぶもん改組かいそ之の麥むぎ堅かた時とき顧問こもん報告ほうこく、成立せいりつ廉かど政せい公おおやけ署しょ、推行「十じゅう年ねん建屋たきのや計けい劃」、實行じっこう九きゅう年ねん免めん費ひ教育きょういく等とう）；特別とくべつ是ぜ石油せきゆ危機きき以後いご，經濟けいざい發展はってん穩步向上こうじょう，年ねん青あお一代有更多個人事業發展機會之情況下，香港ほんこん市民しみん逐漸覺さとし得とく這是一いち個こ有ゆう行政ぎょうせい效率こうりつ、能のう推動經濟けいざい發展はってん、有能ゆうのう力りょく解決かいけつ貪むさぼ污等社會しゃかい問題もんだい之の殖民しょくみん地ち政府せいふ。二に是ぜ因いん為ため市民しみん通過つうか參與さんよ社會しゃかい抗爭こうそう而開始かいし重おも新しん理解りかい自己じこ與あずか殖民しょくみん地ち政府せいふ之の關係かんけい；自じ1970年代ねんだい初はつ陸續りくぞく出現しゅつげん各種かくしゅ社會しゃかい抗爭こうそう行動こうどう，多少たしょう都と帶たい着ぎ對たい殖民しょくみん地ち管かん治ち不同ふどう程度ていど之の懷疑かいぎ、保留ほりゅう，甚至是ぜ不信任ふしんにん；各種かくしゅ民間みんかん團體だんたい所しょ組織そしき之の行動こうどう原ばら先さき多た為ため保護ほご或ある爭そう取と權益けんえき、挑戰ちょうせん殖民しょくみん地ち政府せいふ權威けんい之の抗こう爭そう行動こうどう，到いた後來こうらい卻產生せい一種いっしゅ非ひ意圖いと之の效果こうか——在ざい爭そう取と權益けんえき之の過程かてい中ちゅう，往往おうおう有意ゆうい或ある無む意い之の間あいだ動員どういん群ぐん眾以香港ほんこん公民こうみん之の位置いち和わ身み份向殖民しょくみん政府せいふ施ほどこせ壓あつ，希望きぼう爭そう取と到いた政府せいふ政策せいさく之の修訂しゅうてい或ある改變かいへん。在ざい抗爭こうそう過程かてい中ちゅう，參與さんよ行動こうどう之の市民しみん和わ團體だんたい不ふ但ただし不ふ再さい與あずか殖民しょくみん政府せいふ「互為不ふ存在そんざい」，反はん而逐漸やや以肯定こうてい自己じこ應おう有ゆう某ぼう些公民こうみん之の權利けんり，而重新しん界かい定てい市民しみん與あずか政府せいふ之の關係かんけい；殖民しょくみん地ち政府せいふ意識いしき到いた1960年代ねんだい中期ちゅうき兩次りょうじ騷動そうどう衝擊しょうげき其管治ち之の認みとめ受性，開始かいし主動しゅどう自我じが改革かいかく和わ更新こうしん；市民しみん未必みひつ接受せつじゅ所謂いわゆる「諮詢しじゅん式しき民主みんしゅ」之これ類るい官かん方かた論述ろんじゅつ，而對於殖民地みんち政府せいふ之の利益りえき考慮こうりょ及其管かん治之はるゆき封ふう閉性更さら是ぜ心中しんちゅうの有數ゆうすう；但ただし政策せいさく及管治ち手法しゅほう之の轉變てんぺん又また令れい市民しみん開始かいし相しょう信しんじ他た們之聲音こわね和わ行動こうどう，並なみ不ふ一定いってい都と是ぜ徒勞とろう無む功こう。本來ほんらい是ぜ批判ひはん殖民しょくみん地ち管かん治和ちわ提出ていしゅつ反對はんたい意見いけん之の利益りえき團體だんたい和わ壓力あつりょく團體だんたい，卻成為ため鼓動こどう群ぐん眾向殖民しょくみん地ち政府せいふ提出ていしゅつ要求ようきゅう，肯定こうてい介入かいにゅう和わ參與さんよ社會しゃかい；此來自民じみん間あいだ之の自發じはつ力量りきりょう，可能かのう遠とお較由殖民しょくみん地ち政府せいふ發動はつどう之の由よし上じょう而下之の大型おおがた運動うんどう，更さら能のう培養ばいよう市民しみん參與さんよ社會しゃかい和わ敢於提出ていしゅつ要求ようきゅう之の意識いしき。市民しみん開始かいし對たい殖民しょくみん地ち政府せいふ有ゆう所期しょき望もち，覺さとし得とく自己じこ有權ゆうけん提出ていしゅつ一いち些要求ようきゅう，而殖民地みんち政府せいふ也不再さい甘あま於被動どう，開始かいし主動しゅどう組織そしき運動うんどう、開ひらき動どう其輿論ろん機器きき，要よう教育きょういく市民しみん：由よし不要ふよう亂らん拋垃圾到家庭かてい計けい劃、進行しんこう節ぶし育そだて，遵守じゅんしゅ交通こうつう規則きそく到いた鄰舍互助ごじょ。到いた1970年代ねんだい中ちゅう後期こうき，本地ほんじ政治せいじ已やめ經けい擺脫舊きゅう有ゆう在ざい香港ほんこん延のべ續ぞく國共こっきょう之の爭そう之の框かまち框かまち，左右さゆう派は之の意識いしき形態けいたい分ぶん歧已逐漸與あずか現げん實社會じっしゃかい中ちゅう之の矛盾むじゅん與あずか裂きれ縫ぬい脫だっ節ぶし，新しん政治せいじ訴求そきゅう都と建たて基はじめ於具體ぐたい生活せいかつ上じょう之の利益りえき與あずか衝突しょうとつ，而新興しんこう之の利益りえき團體だんたい和わ壓力あつりょく團體だんたい將はた其轉化か為ため集しゅう體からだ行動こうどう。抗こう爭そう行動こうどう之の對象たいしょう是ぜ殖民しょくみん地ち政府せいふ，而市民しみん開始かいし相しょう信しん自己じこ聲音こわね和わ行動こうどう，是ぜ有ゆう可能かのう爭そう取と到いた其他人たにん之の同情どうじょう和わ支持しじ，並なみ發動はつどう輿論よろん攻勢こうせい向こう政府せいふ施ほどこせ加壓かあつ力りょく。在ざい某ぼう程度ていど上じょう，香港ほんこん仍然未み完全かんぜん擺脫「借か來らい的てき地方ちほう，借か來らい的てき時間じかん」之の束縛そくばく，但ただし愈いよいよ來き愈いよいよ多た香港ほんこん人じん認みとめ為ため香港ほんこん可か以有一條相對自主之發展路徑，可か以通過つうか市民しみん與あずか政府せいふ之の互動而推動どう香港ほんこん社會しゃかい走はし上うわ自我じが完かん善之よしゆき道路どうろ；後來こうらい中ちゅう英えい雙方そうほう開始かいし討論とうろん香港ほんこん前途ぜんと問題もんだい，香港ほんこん人才じんさい發現はつげん想像そうぞう為ため相對そうたい自主じしゅ之の發展はってん路ろ徑みち，基本きほん上じょう還かえ是ぜ受制於更大だい之の政治せいじ環境かんきょう。當時とうじ殖民しょくみん地ち政府せいふ在ざい建立こんりゅう統治とうち霸權時じ，並なみ未み有ゆう徹底てってい令れい被ひ殖民しょくみん者しゃ完かん完全かんぜん全ぜん歸順きじゅん，在ざい政治せいじ及文化ぶんか控ひかえ制せい上じょう存在そんざい一いち些裂縫ぬえ，給きゅう後者こうしゃ可か以跟建けん制せい保持ほじ一定いってい距離きょり，沒ぼつ有ゆう真正しんしょう融とおる入にゅう殖民しょくみん制度せいど裡うら面めん。那な種しゅ模も稜りょう兩りょう可か之の態度たいど是ぜ在ざい殖民しょくみん霸權之の裂きれ縫ぬい中ちゅう衍生出來でき，面めん對たい著ちょ殖民しょくみん政府せいふ時じ，表現ひょうげん為ため陽ひ奉たてまつ陰かげ違たがえ；在日ざいにち常つね生活せいかつ裡うら則そく表現ひょうげん為ため與あずか建けん制せい之の低てい度ど接觸せっしょく。

在ざい沒ぼつ有ゆう一個以推翻殖民地政府為目標之政治工程之情況下，抗拒こうきょ殖民しょくみん地ち之の情緒じょうちょ便びん主要しゅよう表現ひょうげん為ため跟殖民地みんち核心かくしん保持ほじ距離きょり。親中しんちゅう共ども及親國民黨こくみんとう兩りょう大だい陣營じんえい，雖未至いたり於完全かんぜん與あずか殖民しょくみん地ち制度せいど無む涉わたる，但ただし它們確實かくじつ可か以讓那な些參與さんよ其中的てき人じん，保持ほじ着ぎ相當そうとう程度ていど之の自主じしゅ性せい，投入とうにゅう於自選じせん之の生活せいかつ世界せかい之の中なか。從したがえ1970年代ねんだい中期ちゅうき開始かいし，一般市民大眾所指為「本地ほんじ的てき」，很大程度ていど上じょう是ぜ指ゆび有ゆう別べつ於國共ども兩りょう大だい陣營じんえい之の「第だい三さん類るい選擇せんたく」。香港ほんこん人並ひとなみ非ひ擁よう抱だき殖民しょくみん地ち制度せいど，但ただし開始かいし覺さとし得とく由よし它來支配しはい之の社會しゃかい主流しゅりゅう，可か以接受せつじゅ，甚至認みとめ為ため自己じこ及家人じん能のう夠從中ちゅう找到機會きかい；民情みんじょう轉向てんこう，由ゆかり國共こっきょう兩りょう大だい陣營じんえい各自かくじ建けん構之自給自足じきゅうじそく生活せいかつ世界せかい，逐漸被ひ邊あたり緣えん化か。殖民しょくみん體制たいせい漸やや漸やや成なり為ため社會しゃかい主流しゅりゅう，而民眾那種しゅ疏離感覺かんかく隨ずい之の而慢慢變化へんか。一種いっしゅ自由じゆう、沒ぼつ有ゆう拘束こうそく、經常けいじょう出現しゅつげん相反あいはん意見いけん之の社會しゃかい文化ぶんか環境かんきょう形成けいせい，無む意中いちゅう促成そくせい一個香港特色之民間社會；作為さくい一いち種しゅ社會しゃかい制度せいど，給きゅう市民しみん提供ていきょう一いち個こ生活せいかつ框かまち架か——一套不一定公平和合理之遊戲規則，但ただし卻是有ゆう穩定之の規則きそく可か依よ，並なみ且在沒ぼつ有ゆう需要じゅよう被ひ捲めく入にゅう政治せいじ鬥爭之の情況じょうきょう下か，能のう夠從中ちゅう找到改善かいぜん生活せいかつ之の方法ほうほう；市民しみん在社ざいしゃ會かい環境かんきょう裡うら找到支配しはい自己じこ命運めいうん之の可能かのう，並なみ開始かいし視し香港ほんこん為安ためやす身み之の地ち。大だい多數たすう香港ほんこん人じん與あずか殖民しょくみん制度せいど保持ほじ一いち種しゅ距離きょり，將はた精神せいしん與あずか時間じかん都と放ひ在ざい私人しじん之の生活せいかつ與あずか活動かつどう空間くうかん之の上うえ，為ため自己じこ尋ひろ找出路ろ；制度せいど沒ぼつ有ゆう令れい人じん遇ぐう上じょう很多不ふ必要ひつよう阻礙。

殖民しょくみん統治とうち之の權力けんりょく中心ちゅうしん之の操作そうさ，是ぜ可か以完全ぜん脫だつ離はなれ殖民しょくみん地ち一般いっぱん市民しみん之の日常にちじょう生活せいかつ經驗けいけん。1970年ねん4月がつ23日にち，港みなと督とく戴麟趾在ざい離任りにん之の前まえ，也曾在ざい《Governor to the Right Honourable Micheal Stewart, C.H., M.P., Secretary of the State for Foreign and Commonwealth Affairs》向こう倫敦ろんどん反映はんえい：「香港ほんこん市民しみん對たい那な相當そうとう有利ゆうり的てき經濟けいざい氣候きこう，以其一貫高度進取和努力的方式來回應，而他們大多能たのう夠享受到應おう得とく的てき生活せいかつ水平すいへい的てき提ひさげ高だか。在ざい這樣的てき情況じょうきょう下か不能ふのう避免地ち出現しゅつげん期き望もち的てき提ひさげ高だか，以及（儘管還かえ未み普遍ふへん的てき）日にち趨對那な些基於不同どう原因げんいん未み能のう享受きょうじゅ成果せいか的てき、較貧困ひんこん的てき人士じんし的てき關せき注ちゅう。在ざい政府せいふ方面ほうめん，它正努力どりょく在社ざいしゃ會かい服務ふくむ的てき範疇はんちゅう推動一いち系列けいれつ計けい劃，以及在ざい一般環境裡落實具體的改善措施。……香港ほんこん在社ざいしゃ會かい、政治せいじ及經濟けいざい方面ほうめん，都と顯然けんぜん是ぜ一個需要維繫信心的社群。……堅持けんじ市民しみん的てき利益りえき不ふ會かい受到任にん何なん侵犯しんぱん。」1971年ねん2月がつ17日にち，戴麟趾在《J. R. A. Bottomley to Sir L. Monson》稱しょう：「以香港ほんこん的てき狀況じょうきょう而論，一個重要的元素是民眾能對香港政府有信心，認みとめ為ため它願意がんい並なみ且有能力のうりょく保護ほご殖民しょくみん地ち居きょ民みん的てき利益りえき。如果那な種しゅ信心しんじん受到嚴重げんじゅう侵蝕しんしょく，則のり不ふ得とく不ふ更さら多用たよう警力或ある其他力量りきりょう，否いや則のり無む可能かのう維持いじ殖民しょくみん地ち管かん治ち。」港みなと督とく麥むぎ理り浩ひろし一方いっぽう面めん準備じゅんび面めん對たい中國ちゅうごく，就香港ほんこん前途ぜんと問題もんだい談判だんぱん；另一方面ほうめん，殖民しょくみん政府せいふ亦また需要じゅよう規ぶんまわし劃提供ていきょう社會しゃかい服務ふくむ；因いん此殖民しょくみん政府せいふ需要じゅよう加か強きょう工作こうさく，爭そう取と市民しみん信心しんじん，有ゆう助じょ於累積るいせき民みん眾支持しじ，為ため日び後ご面めん對たい中國ちゅうごく時じ，增加ぞうか談判だんぱん本ほん錢ぜに。麥むぎ理り浩ひろし是ぜ從したがえ戴麟趾手裡うら接せっ過か已やめ經けい啟けい動どう之の社會しゃかい政策せいさく與あずか服務ふくむ，在ざい整體せいたい施政しせい中ちゅう之の功こう能のう略りゃく作さく調整ちょうせい，把わ建立こんりゅう市民しみん信心しんじん之の工作こうさく扣連到いた更さら宏ひろし觀かん之の外交がいこう政治せいじ問題もんだい之の上うえ。1971年ねん10月がつ18日にち，麥むぎ理り浩ひろし《Guidelines for Governor Designate of Hong Kong》：「一直以來香港政府相信，前ぜん瞻的規ぶんまわし劃所帶たい來らい的てき保安ほあん風ふう險けわし遠とお超ちょう於它的てき好こう處しょ。我わが個人こじん的てき意見いけん是ぜ現在げんざい衡量過か正せい反はん考慮こうりょ之これ後ご，應おう高度こうど機密きみつ地ち進行しんこう一次徹底的對將來的審視。雖然我が相しょう信しん關せき鍵かぎ時刻じこく不ふ會かい在ざい七なな十じゅう年代ねんだい後期こうき之の前ぜん就開始かいし，但ただし規ぶんまわし劃的過程かてい現在げんざい就要啟けい動どう。」

1973年ねん1月がつ1日にち，麥むぎ理り浩ひろし在ざい《Governor to the Rt. Hon. Sir Alec Douglas-Home, K.T., M.P.》稱しょう：「它〔即そく香港ほんこん〕的てき四よん百ひゃく萬まん居きょ民みん及他們的政府せいふ依然いぜん一方面依賴出口工業的增長來解決生計和帶來收入，而另一方面則它的存在要視乎中國政府的政策。……雖然我わが本人ほんにん所しょ採取さいしゅ的てき觀點かんてん較其他人たにん有ゆう更さら多た憂慮ゆうりょ，時じ常つね牽掛如何いか令れい市民しみん的てき信心しんじん不ふ會かい受到動搖どうよう，更さら經常けいじょう在ざい想そう如何いか可か以爭取と時間じかん及提高だか凝聚ぎょうしゅう力りょく，以應付づけ有可ゆか能因のういん有意ゆうい製造せいぞう或ある不幸ふこう地ち出現しゅつげん的てき壓力あつりょく，但ただし我わが認みとめ為ため這不是ぜ目前もくぜん在ざい香港ほんこん普遍ふへん存在そんざい的てき看み法ほう。一般人更關心他們自己及子女的生活狀況，及未來みらい改善かいぜん生活せいかつ的てき前景ぜんけい。這令香港ほんこん政府せいふ的てき社會しゃかい政策せいさく及其他た改善かいぜん生活せいかつ條件じょうけん的てき措施對たい殖民しょくみん地ち的てき未來みらい有ゆう特別とくべつ重要じゅうよう的てき意義いぎ。再さい者しゃ，我わが發覺はっかく在ざい最近さいきん十じゅう年ねん裡うら，市民しみん對たい在ざい港みなと的てき生活せいかつ環境かんきょう已やめ變へん得とく沒ぼつ有ゆう像ぞう以往いおう般持着ぎ宿命しゅくめい的てき態度たいど，而是對たい政府せいふ有ゆう更さら高だか的てき要求ようきゅう。……如果政府せいふ的てき表現ひょうげん未み如預期き，則のり這一份自覺與要求會對政府帶來潛在的危險。但ただし這亦給きゅう予よ政府せいふ一いち個こ機會きかい，看み看み它是否ひ準備じゅんび好こう面めん對たい訴求そきゅう，和わ令れい市民しみん相しょう信しん它正準備じゅんび這樣做。若わか能のう滿足まんぞく那な正ただし在ざい形成けいせい的てき要求ようきゅう，則のり有ゆう可能かのう在ざい市民しみん中ちゅう形成けいせい一いち種しゅ市民しみん的てき自じ豪ごう感かん。那な是ぜ於十じゅう年ねん或ある二に十じゅう年ねん前まえ在ざい一いち群ぐん宿命しゅくめい的てき、冷ひや感かん的てき及掙扎求存そん的てき難民なんみん之の中ちゅう無法むほう做得到いた的てき。……跟其他た政府せいふ相似そうじ，本ほん政府せいふ必須ひっす得え到いた市民しみん的てき贊同さんどう而施政しせい，而同時じ它是沒ぼつ有ゆう得え到いた一個選舉制度的協助而進行管治的。假かり如我們要維持いじ市民しみん這種認みとめ同どう與あずか支持しじ，則のり不ふ單たん要よう滿足まんぞく他た們的合理ごうり要求ようきゅう，還かえ要よう令れい他た們覺得とく訴求そきゅう之の所以ゆえん得え到いた滿足まんぞく，及政府せいふ也真心しん的てき以此為ため目標もくひょう。這種需要じゅよう並なみ非ひ只ただ因いん為ため我わが們希望きぼう行政ぎょうせい措施能のう有ゆう實際じっさい的てき成果せいか，而是我わが們也需要じゅよう爭そう取と市民しみん的てき一いち種しゅ有力ゆうりょく的てき信任しんにん。……這只可能かのう是ぜ通過つうか集しゅう體からだ的てき力量りきりょう而達至いたり的てき，而這對たい傳統でんとう上じょう只ただ會かい跟從政府せいふ指示しじ……盡つき量りょう避免受到公こう眾事務所じむしょ滋しげる擾的市民しみん而言，是ぜ一いち個こ新鮮しんせん的てき概念がいねん。我わが想そう從したがえ現在げんざい開始かいし，政府せいふ政策せいさく必須ひっす令れい精しらげ英えい及大眾都感覺かんかく得え到いた，正せい如他們在1967年ねん所感しょかん受到的てき，香港ほんこん是ぜ他た們身心しん所しょ歸屬きぞく的てき實體じったい，也是一處他們希望在那裡生活的地方。」1973年ねん1月がつ4日にち，麥むぎ理り浩ひろし在ざい《Murray MacLehose to A.C. Stuart》稱しょう：「但ただし我わが覺さとし得とく目前もくぜん它〔指ゆび港みなと英えい政府せいふ〕所しょ能のう作出さくしゅつ的てき最大さいだい貢獻こうけん，便びん是ぜ將はた內務管理かんり得とく妥妥當とう當とう；這就是ぜ說せつ，盡つき量りょう發展はってん得とく繁榮はんえい、團結だんけつ、〔民みん眾〕滿足まんぞく，以至不ふ會かい成なり為ため批評ひひょう的てき話柄わへい。」

政府せいふ與あずか民みん眾之關係かんけい及自然しぜん演えんじ進すすむ而來之の各種かくしゅ機構きこう及組織そしき，以確保かくほ縱たて使し政府せいふ並なみ非ひ民選みんせん亦また應對おうたい輿論よろん有ゆう所しょ反應はんのう，而香港ほんこん市民しみん雖未具ぐ選せん舉權，亦また應おう參與さんよ公共こうきょう事務じむ。政府せいふ與あずか民みん眾經已やめ建立こんりゅう一いち種しゅ獨特どくとく之の諮詢しじゅん制度せいど，以克服こくふく因いん政治せいじ及地理ちり環境かんきょう關係かんけい所しょ引起之の顯あらわ而易見み之の難題なんだい，此種環境かんきょう不ふ宜よろし成立せいりつ一いち個こ全面ぜんめん民選みんせん之の行政ぎょうせい機構きこう；雖然諮詢しじゅん制度せいど之の優ゆう點てん或ある未み能のう即時そくじ目睹もくと，但ただし已やめ證明しょうめい就適應おう民みん眾之需求及願望がんぼう方面ほうめん而言，比ひ其他地區ちく採取さいしゅ傳統でんとう式しき及理論ろん上じょう更さら為ため民主みんしゅ方法ほうほう者しゃ，其反應おう更さら為ため敏さと銳するど。政府せいふ機構きこう由ゆかり各かく顧問こもん局きょく及諮詢しじゅん委員いいん會かい輔導ほどう，約やく有ゆう120個こ，以代表だいひょう政府せいふ以外いがい之の意見いけん；其範圍はんい甚廣，每まい一いち委員いいん會かい專せん責せめ處理しょり施政しせい之の某ぼう一方面並代表所牽涉之民眾利益；大部たいぶ份主要よう政策せいさく之の決定けってい，皆みな由よし此等團體だんたい提出ていしゅつ建議けんぎ，或ある先さき徵ちょう詢其意見いけん然しか後こう決定けってい。諮詢しじゅん制度せいど成なり為ため多功たこう能のう之の徵集ちょうしゅう民意みんい之の組織そしき，同時どうじ使し政府せいふ能のう預あずか知ち近來きんらい民意みんい對たい香港ほんこん行政ぎょうせい措施之の趨勢すうせい，有ゆう時じ更さら可か對たい此予以鼓勵。市民しみん有ゆう此社會かい意識いしき出現しゅつげん，成なり為ため消しょう除じょ對たい政府せいふ冷ひや漠ばく之の一いち種しゅ力量りきりょう。

由よし於抱着ぎ寄居よりい心こころ態たい處しょ身み於移民いみん社會しゃかい觀念かんねん，市民しみん對たい政務せいむ不感ふかん興趣きょうしゅ；泰やすし半はん中國ちゅうごく居きょ民みん對たい政治せいじ組織そしき嫌惡けんお，處しょ身み人口じんこう多た而競爭そう性せい社會しゃかい中ちゅう，彼等かれら集中しゅうちゅう全力ぜんりょく於基本きほん目標もくひょう，即そく生計せいけい問題もんだい。然しか而香港ほんこん地方ちほう過か於狹小しょう，人口じんこう又また過か於稠密ちゅうみつ，市民しみん不可能ふかのう永遠えいえん採と超然ちょうぜん態度たいど，亦また極きょく難なん對たい政府せいふ措施不ふ聞不問とい。香港ほんこん電でん台だい之これ中ちゅう文台ぶんだい自じ推出「電話でんわ説せつ心しん聲ごえ」節目ふしめ使し政府せいふ與あずか民みん眾可直接ちょくせつ交換こうかん意見いけん後ご，市民しみん對たい香港ほんこん事務じむ之の興趣きょうしゅ業ぎょう已やめ大增おおます。報ほう章しょう之の讀者どくしゃ來らい函はこ實じつ是ぜ洞察どうさつ輿論よろん之の一個有效途逕；每月まいつき約やく有ゆう360封ふう評論ひょうろん政府せいふ施政しせい工作こうさく之の函はこ件けん，刊かん登とう在ざい報ほう章あきら上じょう；甚多政府せいふ部門ぶもん均ひとし設しつらえ有ゆう專せん人じん處理しょり此等評論ひょうろん或ある投とう訴信件けん，但ただし為ため免めん滄海そうかい遺のこ珠たま，政府せいふ新聞しんぶん處しょ公共こうきょう關係かんけい科か亦また設しつらえ專せん人じん負ふ責せめ每日まいにち審しん閱各報ほう之の讀者どくしゃ欄らん，分析ぶんせき所有しょゆう批評ひひょう政府せいふ部門ぶもん之の信しんじ件けん，知ち會かい有ゆう關せき部門ぶもん參さん閱，如須要よう回答かいとう時じ，轉うたて交有關せき政府せいふ官員かんいん注意ちゅうい。政府せいふ於1973年ねん在ざい布ぬの政司せいじ署しょ內成立せいりつ民政みんせい及新聞しんぶん科か，負ふ責せめ政府せいふ之の一切いっさい公共こうきょう關係かんけい事ごと宜むべ，統みつる籌民政みんせい署しょ、政府せいふ新聞しんぶん處しょ、香港ほんこん電でん台だい及政府せいふ印しるし務つとむ局きょく之の新聞しんぶん宣傳せんでん工作こうさく。若干じゃっかん重要じゅうよう之の政府せいふ政策せいさく問題もんだい首くび先さき印しるし成なり綠みどり皮かわ書しょ，使つかい更さら多た公おおやけ眾人士し能のう提供ていきょう意見いけん，俾公眾詳加か討論とうろん，然しか後こう由よし政府せいふ作出さくしゅつ決定けってい。

1974年ねん5月がつ27日にち，麥むぎ理り浩ひろし在ざい《Hong Kong Objectives》稱しょう：「大だい致上本ほん殖民しょくみん地ち之の未來みらい，將はた取と決けつ於一代接一代的中國領導人，視し乎不同どう因いん素的すてき比ひ重和しげかず他た們如何なん計算けいさん利益りえき上じょう的てき取捨しゅしゃ。因よし此我們應該小心しん留意りゅうい這平衡へいこう〔即そく中方なかほう從したがえ目前もくぜん的てき現狀げんじょう中ちゅう取得しゅとく的てき好こう處しょ大だい於政治せいじ上じょう的てき損失そんしつ〕狀態じょうたい。」1975年ねん1月がつ12日にち，麥むぎ理り浩ひろし在ざい《Meeting on Possible Constitutional Changes: Government House Hong Kong》稱しょう：「香港ほんこん並なみ無む空間くうかん容よう納おさめ一個擁有廣泛權力的次一層政府。香港ほんこん地方ちほう太たい小しょう，不ふ宜よろし分散ぶんさん。市政しせい局きょく選民せんみん資格しかく可か以擴闊，而非其功能のう。如果擴闊它的選民せんみん基礎きそ而導致有要求ようきゅう擴充かくじゅう其權力りょく，這是要よう反對はんたい的てき。鄉さと委い會かい及互委い會かい代表だいひょう着ぎ一いち百ひゃく萬まん市民しみん，它們其實較只有ゆう約やく十じゅう萬まん選民せんみん的てき市政しせい局きょく，更さら能のう真ま確かく表ひょう達たち民意みんい。」1976年ねん2月がつ13日にち，麥むぎ理り浩ひろし在ざい《Despatch on the Future of Hong Kong》稱しょう：「香港ほんこん政府せいふ在ざい這個問題もんだい（香港ほんこん前途ぜんと問題もんだい）上じょう的てき角かく色しょく是ぜ相當そうとう清楚せいそ的てき。一方いっぽう面めん，它絕不可ふか做出影響えいきょう中國ちゅうごく的てき經濟けいざい及削弱じゃく其國家こっか安全あんぜん的てき事情じじょう。我わが們必須跟中國ちゅうごく駐ちゅう港みなと的てき官員かんいん發展はってん出で實在じつざい的てき工作こうさく關係かんけい，及接受せつじゅ中國ちゅうごく利用りよう香港ほんこん及在此進行しんこう活動かつどう的てき事實じじつ——殖民しょくみん政府せいふ這樣做的同時どうじ，必須ひっす維持いじ它作為さくい該地方ちほう的てき主人しゅじん。另一方面ほうめん，它一定要繼續提出措施以改善生活水平及提高滿意度，同時どうじ亦また令れい殖民しょくみん地ち的てき經濟けいざい繼續けいぞく發展はってん。」1976年ねん3月がつ6日にち，麥むぎ理り浩ひろし在ざい《Hong Kong－Domestic Policies up to '80s》稱しょう：「這個制度せいど能のう吸引きゅういん一いち批能幹みき的てき、開放かいほう的てき、把握はあく資し訊的和わ對たい公おおやけ眾意見いけん有ゆう敏感びんかん度ど的てき男女だんじょ，他た們準備好付づけ出で不ふ少時しょうじ間あいだ去さ處理しょり公共こうきょう事務じむ。他た們之所以ゆえん被ひ委任いにん，是ぜ因いん為ため被ひ視し為ため個人こじん真誠しんせい投入とうにゅう、準備じゅんび為ため市民しみん（不ふ是ぜ某ぼう一いち階かい級きゅう或ある群ぐん體たい，而是整體せいたい的てき公共こうきょう利益りえき）發言はつげん的てき『代表だいひょう』。在ざい考慮こうりょ改變かいへん時じ，必須ひっす小心しょうしん，以免將しょう一種受本地人接受、行ぎょう之の有效ゆうこう的てき安やす排はい，由よし一種無法做到這些效果的所替代。」

發展はってん

「後こう暴動ぼうどう」時期じき殖民しょくみん地ち政府せいふ嘗試重じゅう建けん政府せいふ與あずか社會しゃかい關係かんけい；針はり對たい社會しゃかい矛盾むじゅん，殖民しょくみん地ち政府せいふ開始かいし制定せいてい保障ほしょう工こう人じん之の法例ほうれい，同どう時又ときまた推行民政みんせい主任しゅにん計けい劃，希望きぼう加か強きょう與あずか地方ちほう市民しみん之の聯れん繫；為ため加か強きょう市民しみん對たい香港ほんこん之の歸屬きぞく感かん，推出「香港ほんこん節ぶし」，有ゆう花車かしゃ巡遊じゅんゆう等とう節目ふしめ，最さい被ひ兩年りょうねん尚なお能のう吸引きゅういん市民しみん欣賞，後來こうらい民間みんかん反應はんのう變へん淡あわ，無む疾やまし而終；面めん對たい抗議こうぎ行動こうどう、社會しゃかい運動うんどう，殖民しょくみん地ち政府せいふ並なみ沒ぼつ有ゆう開放かいほう參與さんよ決けつ策さく之の門もん路ろ，依然いぜん封ふう閉、官僚かんりょう，而對待まち異見いけん，會かい有ゆう選擇せんたく打だ壓あつ。香港ほんこん政府せいふ展開てんかい清潔せいけつ香港ほんこん和わ撲滅ぼくめつ罪ざい行ぎょう運動うんどう，以應付づけ該等迫はさま切きり的てき社會しゃかい問題もんだい；又また成立せいりつ互助ごじょ委員いいん會かい和わ業主ぎょうしゅ立案りつあん法ほう團だん，致力改善かいぜん多層たそう大廈たいか之の管理かんり和わ治安ちあん。

保ほ釣つり學がく運うん

1970年ねん美國びくに政府せいふ將はた琉球りゅうきゅう群島ぐんとう及釣魚ちょうぎょ列島れっとう的てき主權しゅけん交予日本にっぽん，此舉激げき起おこり世界せかい各地かくち華人かじん社しゃ區く的てき保ほ釣つり運動うんどう。其中香港ほんこん專せん上じょう學生がくせい聯れん會かい於1971年ねん7月がつ7日にち，在ざい銅鑼どら灣わん的てき維多利たり亞あ公園こうえん發起ほっき抗議こうぎ行動こうどう。警方恐おそれ防ぼう六ろく七なな暴動ぼうどう重じゅう演えんじ，以武力りょく制止せいし示威じい並なみ拘かかわ捕ど學生がくせい。傳つて媒なかだち批評ひひょう此舉違背いはい民主みんしゅ，而事發はつ後ご有ゆう關せき的てき英えい籍せき警員則そく被ひ送おく返かえし英國えいこく而毋須受處分しょぶん。事件じけん過か後ご，保衛やすえ釣魚ちょうぎょ列島れっとう主權しゅけん的てき示威じい活動かつどう持續じぞく數すう月がつ之の久ひさ。

在ざい1974至いたり1975年間ねんかん，香港ほんこん專せん上じょう學生がくせい聯れん會かい周年しゅうねん大會たいかい宣言せんげん中關なかせき於學運うん總そう方向ほうこう之の理解りかい（即そく「放ひ眼め世界せかい、認識にんしき祖國そこく、改革かいかく社會しゃかい、爭そう取と同學どうがく權益けんえき」），由ゆかり「改革かいかく社會しゃかい」改あらため為ため「關心かんしん社會しゃかい」；民族みんぞく主義しゅぎ與あずか「反はん資し反はん殖ふえ」社會しゃかい改革かいかく兩りょう種たね路線ろせん之の爭そう，要よう到いた後來こうらい中國ちゅうごく政局せいきょく有ゆう變へん，「四よん人にん幫」倒たおせ台だい，鄧小平ひらた後のち出で及推行ぎょう經濟けいざい改革かいかく，才さい以前いぜん者しゃ逐漸淡あわ化か，後者こうしゃ結合けつごう本土ほんど社しゃ動どう及壓力りょく團體だんたい政治せいじ之の發展はってん。

經濟けいざい

1961年ねん，勞ろう動どう人口じんこう總計そうけい1,191,099人にん，其中專業せんぎょう、技術ぎじゅつ有ゆう關せき工作こうさく60,907人にん，行政ぎょうせい及經理けいり級きゅう工作こうさく36,629人にん，文ぶん員いん有ゆう關せき工作こうさく69,644人にん，銷售162,984人にん，服務ふくむ業ぎょう工作こうさく179,739人にん，農民のうみん及漁民ぎょみん87,581人にん。承うけたまわ接せっ1960年代ねんだい的てき發展はってん，香港ほんこん在ざい1970年代ねんだい的てき經濟けいざい仍是處しょ於高速こうそく增長ぞうちょう期き，居きょ民みん收入しゅうにゅう普遍ふへん較高的てき增長ぞうちょう，消費しょうひ能力のうりょく較過往年おうねん代だい增強ぞうきょう，零れい售業、餐飲業ぎょう及地產業さんぎょう都と在ざい居きょ民有みんゆう較強消費しょうひ意欲いよく下か迅速じんそく發展はってん。香港ほんこん股また市之いちの暴漲暴跌，石油せきゆ危機きき引發之の世界せかい經濟けいざい衰退すいたい，使つかい得とく1972－1975年ねん之の香港ほんこん商しょう情じょう嚴重げんじゅう衰退すいたい，成なり為ため戰せん後繼こうけい禁きん運うん引起之の商業しょうぎょう蕭條しょうじょう之これ後ご，又また一いち次じ商業しょうぎょう蕭條しょうじょう之の時期じき。1971年ねん，勞ろう動どう人口じんこう總計そうけい1,546,924人にん，其中專業せんぎょう、技術ぎじゅつ有ゆう關せき工作こうさく79,978人にん，行政ぎょうせい及經理けいり級きゅう工作こうさく37,588人にん，文ぶん員いん有ゆう關せき工作こうさく128,624人にん，銷售163,617人にん，服務ふくむ業ぎょう工作こうさく229,516人にん，農民のうみん及漁民ぎょみん59,442人にん。市場いちば不景氣ふけいき使し市民しみん就業しゅうぎょう情況じょうきょう自じ1973年ねん起おこり開始かいし逆轉ぎゃくてん，影響えいきょう整せい個こ消費しょうひ，也嚴重じゅう打擊だげき中小ちゅうしょう工こう商業しょうぎょう；1975年ねん上じょう半年はんとし，香港ほんこん失業しつぎょう情況じょうきょう最さい為ため嚴重げんじゅう，估計全ぜん失業しつぎょう20萬まん人にん（工業こうぎょう佔12萬まん人にん，商業しょうぎょう8萬まん人にん），半はん失業しつぎょう也有やゆう此數。1976年ねん，勞ろう動どう人口じんこう總計そうけい1,867,480人にん，其中專業せんぎょう、技術ぎじゅつ有ゆう關せき工作こうさく101,930人にん，行政ぎょうせい及經理けいり級きゅう工作こうさく39,930人にん，文ぶん員いん有ゆう關せき工作こうさく179,880人にん，銷售214,420人にん，服務ふくむ業ぎょう工作こうさく276,250人にん，農民のうみん及漁民ぎょみん49,940人にん。不ふ過か香港ほんこん在ざい1970年代ねんだい並なみ非ひ一いち帆ほ風ふう順じゅん，1973年ねん的てき股また市し泡沫うたかた爆破ばくは及第きゅうだい一いち次じ石油せきゆ危機きき，曾令香港ほんこん的てき經濟けいざい增長ぞうちょう率りつ由よし1973年ねん的てき12.5%，大幅おおはば下か挫くじけ到いた1975年ねん的てき2.8%，經濟けいざい及後慢慢恢復かいふく，由ゆかり於內部ぶ消費しょうひ增強ぞうきょう，雖然在ざい1979年ねん再發さいはつ生せい第だい二に次じ石油せきゆ危機きき，但ただし未み有ゆう阻礙香港ほんこん的てき經濟けいざい增長ぞうちょう。1970年代ねんだい之の香港ほんこん經濟けいざい正せい處しょ於上升ます之の軌道きどう，「石油せきゆ危機きき」和かず股また災わざわい引發之の波動はどう很快成なり為ため過去かこ；1978年ねん中國ちゅうごく內地開始かいし經濟けいざい開放かいほう改革かいかく，又また使つかい香港ほんこん提ひさげ高だか經濟けいざい增長ぞうちょう。1981年ねん，勞ろう動どう人口じんこう總計そうけい2,404,067人にん，其中專業せんぎょう、技術ぎじゅつ有ゆう關せき工作こうさく143,700人にん，行政ぎょうせい及經理けいり級きゅう工作こうさく64,106人にん，文ぶん員いん有ゆう關せき工作こうさく293,905人にん，銷售247,924人にん，服務ふくむ業ぎょう工作こうさく374,093人にん，農民のうみん及漁民ぎょみん50,676人にん。

1972年ねん，香港ほんこん遊客ゆうかく逾一百ひゃく萬まん人にん次じ，以日本にっぽん遊客ゆうかく為ため主ぬし，其次為ため美國びくに；旅たび遊ゆう業ぎょう總そう收入しゅうにゅう約やく為ため2千せん億おく元げん，約やく為ため國民こくみん收入しゅうにゅう6-7%。社會しゃかい生活せいかつ水準すいじゅん提ひさげ高だか，社會しゃかい日び趨複雜ふくざつ。人民じんみん對たい政府せいふ期き望もち更さら大だい，是ぜ時候じこう發展はってん房ぼう屋や、教育きょういく和わ社會しゃかい福利ふくり。十じゅう年ねん建屋たきのや計けい劃，新しん房ぼう屋や建設けんせつ目標もくひょう為ため150萬まん人にん興きょう建けん房ぼう屋や。教育きょういく方面ほうめん，主要しゅよう促進そくしん中等ちゅうとう及技術ぎじゅつ教育きょういく，及為高等こうとう教育きょういく添置器材きざい。

1975年ねん，儘管世界せかい經濟けいざい不穩ふおん定じょう，政府せいふ仍然決心けっしん推行計けい劃改善かいぜん今後こんご10年ねん香港ほんこん一般いっぱん生活せいかつ水準すいじゅん，需費數すう十じゅう億おく港こう元もと計けい，包括ほうかつ為ため香港ほんこん1/3人口じんこう提供ていきょう新住あたらすみ屋や、擴展中等ちゅうとう教育きょういく及興建けん新しん醫院いいん和わ診療しんりょう所しょ。

製造せいぞう業ぎょう

香港ほんこん製造せいぞう業ぎょう在ざい1970年代ねんだい仍佔香港ほんこん經濟けいざい很大比重ひじゅう，但ただし發展はってん開始かいし放ひ緩なる，取と而代之の是これ服務ふくむ業ぎょう逐漸興起こうき。在ざい1970年代ねんだい後期こうき，香港ほんこん的てき土地とち價格かかく開始かいし上じょう漲みなぎ，房ぼう屋地やち產さん成なる為ため了りょう新興しんこう的てき商業しょうぎょう活動かつどう。原本げんぽん預あずか留とめ作興さっこう建けん工廠こうしょう的てき土地とち都と被ひ改あらため為ため興きょう建けん住じゅう屋や及大型がた商しょう場之ばの用よう。此外，隨ずい著ちょ中國ちゅうごく大陸たいりく在ざい1978年ねん實行じっこう經濟けいざい改革かいかく並なみ開放かいほう對たい全ぜん球たま的てき貿易ぼうえき，在ざい香港ほんこん的てき工廠こうしょう亦また因いん為ため中國ちゅうごく大陸たいりく更さら低廉ていれん的てき工こう資し而逐漸やや北移きたうつし。

與あずか此同時じ，新しん加か坡、南みなみ韓かん及台灣たいわん亦また經歷けいれき了りょう與あずか香港ほんこん相しょう類似るいじ的てき發展はってん，同樣どうよう以較西方せいほう國家こっか低ひく的てき生產せいさん成本なりもと，大量たいりょう向こう歐おう美び國家こっか出口でぐち工業こうぎょう製品せいひん，令れい西方せいほう國家こっか感かん到いた基層きそう工こう人的じんてき工作こうさく機會きかい受到威い脅おびえ，於是對たい香港ほんこん在ざい內的新興しんこう工業こうぎょう化か地區ちく生產せいさん的てき工業こうぎょう製品せいひん實施じっし配はい額がく限げん制せい，以貿易ぼうえき保護ほご主義しゅぎ保障ほしょう該國工こう人的じんてき就業しゅうぎょう機會きかい，這些貿易ぼうえき保護ほご措施對たい香港ほんこん產品さんぴん的てき出口でぐち造成ぞうせい一定いってい程度ていど的てき打擊だげき。

房ぼう地產ちさん

住じゅう屋や問題もんだい尚なお未み解決かいけつ，就算是ぜ已やめ經けい「上うえ樓ろう」（即そく入にゅう住じゅう公共こうきょう屋や邨），他た們居住環境じゅうかんきょう仍然擠迫，設しつらえ施ほどこせ簡陋。由よし於香港ほんこん的てき房ぼう屋や長期ちょうき供きょう不ふ應おう求もとめ，大量たいりょう市民しみん只ただ能のう住じゅう在ざい木屋こや區く或ある租住板間いたのま房ぼう，令れい香港ほんこん社會しゃかい容易ようい累積るいせき民みん怨，更さら助長じょちょう1960年代ねんだい的てき六ろく六ろく暴動ぼうどう及六ろく七なな暴動ぼうどう的てき發生はっせい。1970年ねん1月がつ，香港ほんこん樓ろう宇租金きん暴漲，港みなと府ふ通過つうか臨時りんじ法案ほうあん凍結とうけつ租金。香港ほんこん政府せいふ為ため舒解房ぼう屋や長期ちょうき不足ふそく產さん生せい的てき民みん怨，於1972年ねん宣せん佈實施じっし十じゅう年ねん建屋たきのや計けい劃，以改善かいぜん公こう眾居住きょじゅう質素しっそ，紓緩擠迫的てき居住きょじゅう環境かんきょう。這個計けい劃的目標もくひょう是ぜ在ざい10年ねん之の內，為ため180萬まん人にん提供ていきょう具ぐ一定いってい質素しっそ的てき居所きょしょ。香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい由よし此成立せいりつ，以主導しゅどう計けい劃的進行しんこう。政府せいふ又また在ざい1976年ねん引入了りょう居きょ者しゃ有ゆう其屋計けい劃，透過とうか建造けんぞう住所じゅうしょ並なみ以低於市價しか的てき價あたい錢ぜに出で售，幫助市民しみん自じ置おけ居所きょしょ。1978年ねん「居きょ者しゃ有ゆう其屋」計けい劃首期き俊民としたみ苑えん正式せいしき動どう工こう。私人しじん大型おおがた屋や邨美び孚まこと新しん邨，1966年ねん開始かいし興きょう建けん，1975年ねん各かく期き全部ぜんぶ完成かんせい；太古たいこ城しろ則のり於1975年ねん動どう工こう。

新興しんこう的てき商業しょうぎょう

1975年ねん香港ほんこん灣わん仔こ與あずか尖とんが沙すな咀，可か見み美び軍ぐん漢かん考こう克かつ號ごう航空こうくう母艦ぼかん

1960年代ねんだい出現しゅつげん購物商しょう場じょう，並なみ非ひ本土ほんど都市とし社しゃ區く經濟けいざい轉てん型がた之の結果けっか，反はん而是由よし觀光かんこう旅たび遊ゆう及相關そうかん服務ふくむ行ぎょう業ぎょう所しょ推動之の轉變てんぺん，很大程度ていど上じょう是ぜ「旅たび遊ゆう業ぎょう所しょ支配しはい的てき都市とし發展はってん」；後來こうらい到いた1970年代ねんだい，購物商しょう場じょう文化ぶんか在ざい香港ほんこん落地おろち生せい根ね，則のり因よし為本ためもと地ち人口じんこう消費しょうひ力りょく隨ずい着ぎ經濟けいざい發展はってん而提升ます，而香港ほんこん人じん亦また開始かいし習慣しゅうかん到いた購物商しょう場じょう去さ消費しょうひ。

由よし於1970年代ねんだい的てき香港ほんこん市民しみん普遍ふへん較過往的年代ねんだい富裕ふゆう，在ざい市民しみん的てき消費しょうひ能力のうりょく增強ぞうきょう下か，香港ほんこん的てき零れい售業及餐飲いん業ぎょう在ざい這十じゅう年間ねんかん有ゆう較快的てき發展はってん。香港ほんこん首くび間あいだ超ちょう級きゅう市場いちば——惠めぐみ康やすし，於1970年ねん的中てきちゅう環かん開設かいせつ首くび間あいだ分ぶん店てん，當時とうじ的てき香港ほんこん人じん對たい這個由よし西方せいほう帶たい來らい的てき事物じぶつ感かん到いた新奇しんき，並なみ將之まさゆき稱しょう為ため「鬼おに佬市場いちば」，但ただし他た們都漸やや漸やや地ち接受せつじゅ了りょう。在ざい大約たいやく1975年ねん，大家たいか可か以在香港ほんこん找到多た於200間あいだ大だい大小だいしょう小しょう的てき超ちょう級きゅう市場いちば。新興しんこう的てき超ちょう級きゅう市場いちば淘汰とうた了りょう大だい多數たすう傳統でんとう米まい舖、辦館以及士多した。惠めぐみ康かん及百ひゃく佳よ超ちょう級きゅう市場いちば兩りょう大だい連鎖れんさ市場いちば，透過とうか報ほう章あきら頭あたま版ばん及全頁ぺーじ廣告こうこく的てき幫助，迅速じんそく大だい受歡迎かんげい。除じょ超ちょう級きゅう市場いちば外がい，有ゆう越來ごえく越えつ多た新式しんしき商店しょうてん和わ百貨ひゃっか公司こうし在ざい銅鑼どら灣わん、尖とんが沙すな咀、油あぶら麻あさ地ち及旺角かく一帶いったい開店かいてん。

美び式しき炸雞店てん肯德基もと於1973年ねん在ざい灣わん仔こ開設かいせつ香港ほんこん首くび家か分ぶん店てん，香港ほんこん第だい一いち間あいだ麥むぎ當とう勞ろう餐廳於1975年ねん在ざい銅鑼どら灣わん百ひゃく德とく新しん街まち開幕かいまく。

1975年ねん，香港ほんこん首くび間あいだ宜むべ家いえ家居かきょ分ぶん店みせ在ざい尖とんが沙すな咀開業かいぎょう。

基礎きそ建設けんせつ

1972年初ねんしょ，尚なお在ざい建築けんちく中ちゅう的てき紅べに磡海底そこ隧道すいどう港島みなとじま出口いでぐち一帶いったい

香港ほんこん首くび條じょう穿ほじ越こし維多利たり亞あ港こう的てき紅べに磡海底そこ隧道すいどう於1972年ねん8月がつ通どおり車しゃ，此後市民しみん無む需依賴いらい乘じょう坐すわ渡海とかい小しょう輪わ便びん可か往返香港ほんこん島とう及九龍りゅう。而過往用作さく渡海とかい的てき小しょう電でん船せん自じ此亦逐漸式微しきび。

隨ずい著ちょ沙すな田た及大埔新市し鎮的發展はってん，為ため配合はいごう加か密みつ班はん次じ的てき需要じゅよう，來往らいおう紅べに磡和わ羅ら湖みずうみ的てき九きゅう廣こう鐵路てつろ英えい段だん於1978年ねん開始かいし電氣でんき化か工程こうてい。

於1975年ねん11月動どう工こう興きょう建けん的てき香港ほんこん地ち鐵てつ於1979年ねん10月がつ1日にち正式せいしき通どおり車しゃ，首しゅ條じょう路線ろせん來往らいおう於九龍りゅう的てき石いし硤尾及觀かん塘，同年どうねん12月がつ，地ち鐵てつ服務ふくむ延伸えんしん至いたり尖とんが沙すな咀。地ち鐵路てつろ線せん於1980年初ねんしょ跨またが越えつ維多利たり亞あ港こう，到達とうたつ香港ほんこん島とう的てき中ちゅう環たまき站。

為ため配合はいごう新しん界かい西北せいほく部ぶ發展はってん，屯たむろ門もん公おおやけ路ろ於1974年ねん動どう工こう，來往らいおう荃灣和わ屯たむろ門もん的てき第だい一いち期き工程こうてい於1978年ねん5月がつ完工かんこう啟けい用よう，取と代だい彎多狹窄きょうさく的てき青山あおやま公こう路ろ成なり為ため新しん界かい南みなみ來往らいおう新しん界かい西北せいほく的てき要よう道どう。

金融きんゆう

踏入ふみいり1970年代ねんだい市民しみん逐漸富裕ふゆう，開始かいし找尋投資とうし增ぞう值的機會きかい。1964年ねん銀行ぎんこう業ぎょう條例じょうれい的てき通過つうか開始かいし收おさむ緊對銀行ぎんこう的てき管制かんせい。要よう合法ごうほう開ひらけ辦銀行ぎんこう必須ひっす持じ有ゆう不ふ少しょう於港みなと幣ぬさ500萬元的資本以及不低於25%的てき流動りゅうどう資產しさん比率ひりつ，條例じょうれい亦また限きり制せい了りょう銀行ぎんこう的てき借か貸かし及投資とうし活動かつどう。人ひと們開始かいし更さら信任しんにん銀行ぎんこう，儲もうか蓄存款的累積るいせき也增加ぞうか了りょう人じん們的投資とうし意欲いよく。

香港ほんこん於1970年ねん出現しゅつげん股また市し熱ねつ，在ざい股また市し節節ふしぶし上じょう升ます帶たい動どう下か，幾いく乎天天てん都みやこ有ゆう新しん發行はっこう的てき股また票ひょう，經けい紀行きこう如雨後ご春はる筍たけのこ地ち開設かいせつ，有人ゆうじん甚至患上了りょう「股また市し病びょう」，辭去じきょ自己じこ的てき工こう作成さくせい為ため全ぜん職しょく投資とうし者しゃ，據よりどころ說せつ當時とうじ投資とうし者しゃ的てき數すう目もく多た達たち50萬まん，但ただし香港ほんこん當時とうじ缺乏けつぼう對たい公司こうし上市うわいち的てき規ぶんまわし管かん，大量たいりょう沒ぼつ有ゆう實質じっしつ業務ぎょうむ的てき空殼あきがら公司こうし都と可か上市かみいち向むかい公こう眾投資とうし者しゃ發行はっこう股また票ひょう，但ただし當時とうじ公おおやけ眾普遍ふへん對たい股また票ひょう投資とうし缺乏けつぼう認識にんしき，大量たいりょう空殼あきがら公司こうし的てき股また票ひょう都と有ゆう大量たいりょう股また民みん爭そう相しょう搶購。1972年ねん，香港ほんこん股また票ひょう市場いちば開始かいし處しょ於亢奮こうふん狀態じょうたい，投機とうき活動かつどう令れい大量たいりょう上市かみいち公司こうじ的てき股また票ひょう都と炒い上うわ至いたり大幅おおはば偏へん離はなれ實際じっさい價か值，有ゆう市民しみん表面ひょうめん身み家か暴漲，於是市し面めん出現しゅつげん魚さかな翅撈飯めし、龍りゅう蝦えび做早餐及用よう鈔票點てん煙けむり等とう瘋狂現象げんしょう，股また市し到いた1973年初ねんしょ仍保持ほじ上じょう升ます，由ゆかり於股票ひょう價か值繼續けいぞく暴漲，令れい更さら多た市民しみん加入かにゅう炒い股また行列ぎょうれつ，但ただし1973年ねん年中ねんじゅう股また價か開始かいし上じょう升ます乏とぼし力りょく，下した半年はんとし股また市し終おわり於大おだい跌爆發ばくはつ股また災わざわい，不ふ少しょう人ひと因いん此而破產はさん，甚至有ゆう傳言でんごん專門せんもん接收せっしゅう精神病せいしんびょう住じゅう院いん病人びょうにん的てき青山あおやま醫院いいん亦また因よし為ため股また災わざわい而告爆ばく滿まん。香港ほんこん的てき經濟けいざい要よう經過けいか數すう年ねん的てき時間じかん才ざい得とく以慢慢恢復かいふく。

1976年ねん，「接受せつじゅ存そん款公司こうし條例じょうれい」獲得かくとく通過つうか，以強制せい非持ひじ牌ぱい銀行ぎんこう向こう政府せいふ登記とうき。條例じょうれい亦また規定きてい該等公司こうし必須ひっす持じ有ゆう最少さいしょう港みなと幣ぬさ250萬まん元げん的てき資本しほん。這條條例じょうれい是ぜ參照さんしょう了りょう美國びくに存そん款信託しんたく及清算せいさん公司こうし的てき概念がいねん而設立せつりつ的てき。

資源しげん

由よし於中國ちゅうごく大陸たいりく受到文革ぶんかく風潮ふうちょう影響えいきょう，香港ほんこん的てき食しょく水すい供應きょうおう一いち度ど中斷ちゅうだん，政府せいふ遂とげ於1975年ねん在ざい屯たむろ門もん青山あおやま建たて成しげる樂らく安やす排はい海水かいすい化か淡あわ廠しょう，以備必要ひつよう時じ可か維持いじ香港ほんこん的てき供きょう水すい。由よし1969年ねん起おこり興きょう建けん的てき萬まん宜むべ水みず庫こ於1978年ねん完工かんこう，超越ちょうえつ船ふね灣わん淡水たんすい湖みずうみ成なり為ため香港ほんこん最大さいだい的てき儲もうか水みず基もと建けん。

香港ほんこん的てき石油せきゆ依賴いらい進しん口こう，1973年ねん發生はっせい的てき石油せきゆ危機きき，除じょ嚴重げんじゅう打擊だげき香港ほんこん經濟けいざい外がい，由ゆかり於石油ゆ短たん缺かけ，全港ぜんこう需要じゅよう節約せつやく能のう源げん，12月11日にち起おこり實施じっし燈火ともしび管制かんせい，廣告こうこく用よう的てき霓虹燈とう及非必要ひつよう照明しょうめい只ただ准じゅん於晚上じょう六ろく時じ至いたり十じゅう時半じはん亮あきら起おこり，同年どうねん12月がつ31日にち，更さら罕有地ち在處ありか於冬季とうき的てき12月がつ實施じっし香港ほんこん夏なつ令れい時間じかん，全ぜん香港ほんこん的てき鐘かね錶向前ぜん撥ばち快かい一いち小しょう時じ，希望きぼう可か利用りよう冬至とうじ過か後ご日照ひでり時間じかん逐漸增長ぞうちょう節ぶし省しょう照明しょうめい能のう源げん。

娛樂ごらく

本地ほんじ電でん視し節目ふしめ

1973年ねん，由ゆかり顾嘉煇兼任けんにん作曲さっきょく及郑少秋あき主唱しゅしょう的てき《烟けむり雨う濛濛もうもう》，成なり為ため了りょう香港ほんこん无线电视首くび次じ以粵語ご演えんじ唱主题曲。同年どうねん無む綫電視し舉行第だい一いち屆とどけ香港ほんこん小しょう姐あね選せん美び比ひ賽さい。

1974年ねん，「無む綫電視し」之の「翡翠かわせみ劇場げきじょう」播《啼笑姻緣》，改編かいへん自じ張ちょう恨水之これ作品さくひん，並なみ非ひ新劇しんげき種しゅ，可か以理解りかい為ため舊劇きゅうげき種しゅ及舊模も式しき（比較ひかく貼は近ちか話はなし劇げき）之の高潮こうちょう，代表だいひょう本地ほんじ製作せいさく（還かえ有ゆう《歡樂かんらく今宵こよい》）逐漸能のう替がえ代だい外國がいこく配はい音おん電でん視し片へん集しゅう，成なり為ため觀かん眾主要しゅよう之の選擇せんたく。而《啼笑因いん缘》之の主題しゅだい曲きょく亦また如黃き霑在ざい〈流行りゅうこう曲きょく與あずか香港ほんこん文化ぶんか〉中稱ちゅうしょう：「新しん中有ちゅうう舊きゅう。……這首詞し，依よ舊きゅう沿用『文ぶん白しろ夾雜きょうざつ』的てき一貫いっかん寫うつし法ほう，口語こうご之の中なか，仍有文言もんごん的てき語ご言げん習慣しゅうかん，還かえ沒ぼっ有ゆう拋開粵劇的てき味あじ道どう。……連れん演繹えんえき者しゃ仙せん杜もり拉ひしげ的てき唱法，也還是ぜ有ゆう粵曲運うん腔咬牙きば的てき影かげ子こ。」但ただし無論むろん如何いか，這首歌か開ひらき風氣かざけ之の先さき，帶おび动当代だい電でん視し劇げき主題しゅだい曲きょく、香港ほんこん粵語流行りゅうこう曲きょく之これ新しん發展はってん。電でん視し新聞しんぶん現場げんば報道ほうどう寶生ほうしょう銀行ぎんこう劫こう匪挾持じ人質ひとじち一案いちあん，當時とうじ電でん視し台だい以連續れんぞく17小しょう時じ現場げんば直接ちょくせつ轉うたて播，報道ほうどう案件あんけん之の發展はってん，全港ぜんこう觀かん眾能即時そくじ知道ともみち現場げんば之の情況じょうきょう；5月がつ26日にち，《華僑かきょう日報にっぽう》刊かん出で5月がつ24至いたり5月がつ25日にち11人質ひとじち「生死せいし關頭かんとう情勢じょうせい危急ききゅう團結だんけつ力量りきりょう發揮はっき神かみ勇いさむ全港ぜんこう市民しみん齊ひとし喝采かっさい」。

1976年ねん，由ゆかり全ぜん新しん概念がいねん之の《狂きょう潮しお》以及以武たけ俠小說しょうせつ為ため藍本らんぽん之の《書しょ劍けん恩おん仇かたき錄ろく》、《陸りく小しょう鳳おおとり》接せっ力りょく。

1975年ねん9月がつ7日にち，佳けい藝げい電でん視し啟けい播，本地ほんじ電でん視し媒體ばいたい發展はってん至いたり新しん高峰こうほう。成なり為ため了りょう繼ままし麗うらら的てき電でん視し及無む綫電視し之これ後ご香港ほんこん的てき第だい三さん家電かでん視し台だい，為ため香港ほんこん的てき電でん視し廣こう播事業じぎょう帶たい來らい競爭きょうそう。由よし於未能のう在ざい市場いちば中ちゅう站穩陣じん腳，佳けい視し在ざい三さん年ねん後ご的てき1978年ねん8月がつ22日にち因いん為ため週しゅう轉うたて不ふ靈れい而倒閉。

1978年ねん本地ほんじ電でん視し台だい之の間あいだ出現しゅつげん挖角潮しお。

電でん視し作為さくい家庭かてい娛樂ごらく及資訊媒介ばいかい，於1960年代ねんだい末まつ迅速じんそく普及ふきゅう，由よし1968年ねん只ただ有ゆう27%之これ住戶じゅうこ裝そう有ゆう電でん視し機き，到いた1970年ねん已やめ躍おど升ます為ため60%；1974年ねん裝そう有ゆう電でん視し機き之の住戶じゅうこ再さい升ます至いたり86.2%，到いた1976年ねん更さら達たち90%，電でん視し成なり為ため最さい具ぐ影響えいきょう力りょく之の傳播でんぱ媒體ばいたい。1970年代ねんだい是ぜ香港ほんこん的てき廣こう播事業じぎょう踏入ふみいり每日新聞まいにちしんぶん廣こう播的第だい一いち個こ十じゅう年ねん，由ゆかり於香港ほんこん市民しみん消費しょうひ能力のうりょく較過往年おうねん代だい增強ぞうきょう，本來ほんらい屬ぞく於奢侈品的てき彩色さいしき電でん視し已やめ為ため一般いっぱん市民しみん所しょ能のう負擔ふたん，電でん視し逐漸成なり為ため家家いえいえ戶ど戶と的てき必需ひつじゅ品ひん。在ざい這第一いち個こ十じゅう年ねん，新聞しんぶん節目ふしめ一直都佔據十大收視的排名榜內。至いたり於收視し榜內的てき另一個比重較大的節目時段是長篇電視劇。在ざい當時とうじ，一般的電視劇都有約80至いたり120集しゅう，在ざい當時とうじ的てき黃金おうごん時間じかん，即そく晚ばん上じょう七なな時じ播映，每晚まいばん都と能のう吸引きゅういん約やく66%的てき電でん視し觀かん眾定時じ收おさむ看み，總計そうけい約やく200-300萬まん人にん。每まい當とう這些長篇ちょうへん電でん視し劇げき播放大だい結局けっきょく時じ，不ふ論ろん是ぜ街がい上じょう或ある酒樓しゅろう都と不ふ會かい有人ゆうじん逗留とうりゅう，為ため求もとめ趕返家中いえじゅう收おさむ看み電でん視し劇的げきてき大だい結局けっきょく。這亦間接かんせつ促使香港ほんこん的てき食しょく肆後來こうらい在ざい1980年代ねんだい開始かいし安やす裝そう電でん視し，以挽回ばんかい晚ばん間あいだ的てき食客しょっきゃく，而當時とうじ的てき電でん視し劇げき主題しゅだい曲きょく亦また幫助粵語流行りゅうこう曲きょく的てき重生しぎょう。

外地がいち電でん視し節目ふしめ

香港ほんこん處しょ於地理ちり及文化ぶんか的てき十字路じゅうじろ口こう．香港ほんこん樂壇がくだん吸引きゅういん了りょう很多西方せいほう歌手かしゅ如貓王和わ披頭四よん出現しゅつげん．日本にっぽん來き的てき玩具おもちゃ透過とうか不同ふどう的てき船せん運うん來らい到いた香港ほんこん。然しか而，第だい一いち批在成功せいこう打だ入にゅう市場いちば的てき日本にっぽん玩具おもちゃ產品さんぴん要よう數すう超ちょう級きゅう機器きき人じん系列けいれつ玩具おもちゃ。鐵てつ甲かぶと萬能ばんのう俠及三さん一いち萬能ばんのう俠是ぜ當時とうじ其中一些容易買到的機器人玩具。

1975年ねん，日本にっぽん的てき幪面超人ちょうじん特とく攝と片かた於香港ほんこん首くび播。小童ひち都と為ため此著迷。他た們模仿一些角色在天上飛的姿態，但ただし因よし而受傷じゅしょう。1975年ねん7月がつ26日にち，兩りょう名分めいぶん別べつ三歲半及四歲半的小童自九きゅう龍りゅう城じょう七なな層そう大廈たいか上うえ飛躍ひやく而下。事件じけん中ちゅう弟おとうと弟おとうと當とう場じょう死亡しぼう，而兄長則ながのり奇蹟きせき生還せいかん，同年どうねん上じょう半年はんとし，長ちょう沙すな灣わん一幢公屋發生同類事件。該套特とく攝と片かた系列けいれつ曾因此事一いち度ど被ひ香港ほんこん政府せいふ下か令れい麗うらら的てき電でん視し（亞あ洲しゅう電でん視し前身ぜんしん）停とま播。

電でん影かげ

武たけ俠電影かげ先さき由よし1971年ねん上じょう畫が，一いち代だい武たけ打だ巨星きょせい李り小しょう龍りゅう所ところ主演しゅえん的てき《唐山からやま大兄たいけい》及《精せい武門ぶもん》帶おび起おこり，於過後ご的てき數すう年ねん更さら大だい受歡迎かんげい。1970年代ねんだい，除じょ了りょう外語がいご電でん影かげ和わ華はな語ご電でん影かげ外がい，港みなと產さん電でん影かげ也開始かいし興起こうき。1974年ねん10月がつ，《鬼おに馬ば雙そう星ほし》開ひらき畫が，當年とうねん港みなと產さん片かた票ひょう房ぼう榜上排はい第だい一いち，收おさむ620多た萬まん元げん。當とう中ちゅう以1976年ねん上じょう畫が，由ゆかり許もと冠かんむり文ぶん執と導しるべ的てき《半はん斤きん八はち兩りょう》，更さら是ぜ香港ほんこん電でん影かげ票ひょう房ぼう之の冠かんむり。70年代ねんだい香港ほんこん不ふ少しょう電でん影かげ從業じゅうぎょう員いん由よし海外かいがい留學りゅうがく返かえし歸き，這些電でん影かげ從業じゅうぎょう員いん包括ほうかつ徐じょ克かつ、余よ允まこと抗こう及方ほう育いく平たいら，他た們拍攝と一些以社會題材為主的電影，是ぜ為ため香港ほんこん新しん浪なみ潮しお電でん影かげ，為ため香港ほんこん電でん影かげ史し寫うつし下か重要じゅうよう的てき一いち頁ぺーじ。1978年ねん，嚴いむ浩ひろし拍はく電でん影かげ《茄なす喱啡》，電でん影かげ刊かん物ぶつ《大だい特とく寫うつし》以「香港ほんこん電でん影かげ新しん浪なみ潮しお」名めい之の。

雜誌ざっし

《號外ごうがい》雜誌ざっし於1976年ねん創刊そうかん。

賽さい馬ば及博彩いろどり

1976年ねん年ねん底そこ香港ほんこん賽さい馬ば會かい推出「六合くに彩あや」後ご不ふ久ひさ，字じ花はな賭博とばく差さ不ふ多た全面ぜんめん於市面めん消失しょうしつ。由よし於賽馬ば活動かつどう越來ごえく越えつ受歡迎かんげい，鑑かん於跑馬地ち馬場ばば缺乏けつぼう擴建空間くうかん，香港ほんこん賽さい馬ば會かい遂とげ於沙田た火ひ炭すみ興きょう建けん新しん賽さい馬場ばば，沙すな田た馬場ばば於1978年ねん落成らくせい，符合ふごう舉辦國際こくさい賽さい事ごと的てき標準ひょうじゅん，而九きゅう鐵てつ馬場ばば站於同年どうねん配合はいごう沙すな田た馬場ばば啟けい用よう。

主題しゅだい公園こうえん

隨ずい著ちょ香港ほんこん市民しみん收入しゅうにゅう增加ぞうか，對たい於新奇しんき刺激しげき的てき娛樂ごらく產さん生せい興趣きょうしゅ，加か上じょう旅たび遊ゆう業ぎょう需要じゅよう新しん景けい點てん，政府せいふ決定けってい在ざい黃き竹ちく坑あな興きょう建けん主題しゅだい公園こうえん。香港ほんこん政府せいふ撥ばち地ち及香港ほんこん賽さい馬ば會かい資し助じょ興きょう建けん的てき香港ほんこん海洋かいよう公園こうえん於1977年ねん1月がつ開幕かいまく，除じょ引入過か山車だし等とう機動きどう遊戲ゆうぎ外がい，也設有ゆう海豚いるか及海うみ獅表おもて演えんじ的てき劇場げきじょう，園えん內的香港ほんこん海洋かいよう公園こうえん纜ともづな車しゃ也於開幕かいまく當日とうじつ啟けい用よう。

其他

本地ほんじ足あし球だま運動うんどう開始かいし形成けいせい一いち種しゅ本土ほんど認みとめ同どう；1970年代ねんだい是ぜ香港ほんこん足あし球だま運動うんどう之の興きょう盛期せいき。

「九きゅう龍りゅう皇帝こうてい」曾灶財ざい，於1970年代ねんだい開始かいし從事じゅうじ書法しょほう塗ぬり鴉からす的てき活動かつどう。

外部がいぶ連結れんけつ

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相關そうかん多た媒體ばいたい資源しげん：1970年代ねんだい香港ほんこん