2004年ねん香港ほんこん

2004年ねん

政治せいじ

国家こっか领导人じん

科技かぎ

天文てんもん – 科技かぎ – 铁路

文化ぶんか娛樂ごらく

电影 – 文学ぶんがく – 音おと乐 – 遊戲ゆうぎ – 電でん視し節目ふしめ （ 中国ちゅうごく大だい陆电视剧 – 台湾たいわん电视剧 ）

體育たいいく

體育たいいく – 足あし球だま – 籃球 – 棒ぼう球だま – 撞球どうきゅう

區域くいき

中国ちゅうごく大だい陆 （上海しゃんはい）  – 香港ほんこん – 澳門まかお – 臺灣たいわん – 日本にっぽん – 北朝ほくちょう鲜 – 韩国 – 马来西にし亚 – 新しん加か坡 – 歐おう洲しゅう – 美國びくに

分類ぶんるい

分類ぶんるい – 出生しゅっしょう人物じんぶつ – 逝世人物じんぶつ（列れつ表ひょう） – 維基新聞しんぶん

繼つぎ去年きょねん七なな一いち遊行ゆぎょう後ご，香港ほんこん在ざい2004年ねん再さい次つぎ經歷けいれき了りょう鉅大政治せいじ爭議そうぎ，4月がつ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいん會かい第だい二に次じ行使こうし權力けんりょく解釋かいしゃく基本きほん法ほう，並なみ否決ひけつ了りょう0708年ねん雙そう普ふ選せん。5月，商業しょうぎょう電でん台だい多た名著めいちょ名節めいせつ目め主持しゅうもち人じん指ゆび受到壓力あつりょく相しょう繼つぎ暫停節目ふしめ，發生はっせい了りょう「商しょう台だい名めい嘴くちばし封ふう咪事件じけん」。7月がつ1日にち，仍有數すう以十じゅう萬まん計けい市民しみん參與さんよ七なな一いち遊行ゆぎょう表ひょう達たち爭そう取と民主みんしゅ訴求そきゅう。9月，第だい三屆立法會選舉刷新さっしん了りょう歷れき屆とどけ投票とうひょう紀き錄ろく，有ゆう178萬まん多た人じん投票とうひょう（投票とうひょう率りつ55.64%）。

經濟けいざい方面ほうめん，去年きょねん發生はっせい沙すな士し事件じけん後こう情況じょうきょう逐漸改善かいぜん，失業しつぎょう率りつ下しも跌至2004年ねん第だい四季しき的てき6.5%，是ぜ近きん三さん年ねん以來いらい的てき低位ていい，年ねん內本地ほんじ生產せいさん總そう值增長ぞうちょう8.1%，是ぜ自じ1987年ねん以來いらい的てき第だい二に快かい增長ぞうちょう，歷れき時じ68個月かげつ的てき通つう縮ちぢみ終おわり於結束けっそく，經濟けいざい復ふく甦よみがえ主要しゅよう受惠於東おひがし亞あ、歐おう美國びくに等とう主要しゅよう市場いちば的てき強きょう勁需求もとめ，以及中國ちゅうごく內地對外たいがい貿易ぼうえき暢とおる旺和內部需求殷いん切所せっしょ帶たい動どう。然しか而去年ねん沙すな士し期間きかん，帶おび來らい經濟けいざい下か滑すべり以及增加ぞうか開ひらけ支ささえ，政府せいふ賬目錄ろく得とく赤字あかじ401億おく。

政府せいふ

行政ぎょうせい

• 
  行政ぎょうせい長官ちょうかん：董ただし建華けんか
• 
  政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう：曾蔭權けん
• 
  財たから政司せいじ司つかさ長ちょう：唐から英えい年ねん
• 
  律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう：梁りょう愛あい詩し

立法りっぽう

• 
  立法りっぽう會かい主席しゅせき：范徐麗うらら泰やすし

司法しほう

• 
  終審しゅうしん法ほう院いん首席しゅせき法官ほうかん：李り國こく能のう

大事だいじ記き

本文ほんぶん描述的てき時間じかん為ため香港ほんこん時間じかん（UTC+8）

1月がつ

• 1月がつ1日にち：民間みんかん人權じんけん陣じん線せん發起ほっき元旦がんたん大だい遊行ゆぎょう，大會たいかい以「還かえ政せい於民、改善かいぜん民生みんせい」為ため口こう號ごう，大會たいかい指ゆび有ゆう10萬まん人にん參與さんよ。
• 1月がつ4日にち：深水ふかみ埗北河かわ街がい28號ごう兇殺案あん。
• 1月がつ5日にち：香港ほんこん地ち鐵てつ發生はっせい自じ1979年ねん啟けい用よう以來いらい首くび宗むね列車れっしゃ縱たて火ひ案あん，一名男子於早上繁忙時間，在ざい一いち列れつ由ゆかり尖とんが沙すな咀站開ひらき往金きむ鐘かね站的てき列車れっしゃ上じょう縱たて火ひ，事件じけん中有ちゅうう14人受ひとうけ輕傷けいしょう。（詳しょう見み：2004年ねん香港ほんこん地ち鐵てつ縱たて火ひ案あん）
• 1月がつ7日にち：行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか發表はっぴょう題だい為ため《把握はあく發展はってん機き遇ぐう　推動民みん本ほん施政しせい》的てき施政しせい報告ほうこく。
  • 政府せいふ成立せいりつ〈政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組ぐみ〉，由ゆかり政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう曾蔭權けん領りょう導みちびけ、律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう梁りょう愛あい詩し及政せい制せい事務じむ局きょく局長きょくちょう林はやし瑞みずほ麟組成そせい，就對《基本きほん法ほう》有ゆう關せき規定きてい的てき理解りかい徵ちょう詢中央ちゅうおう政府せいふ部門ぶもん意見いけん，並なみ開始かいし諮詢しじゅん市民しみん意見いけん。
• 1月がつ8日にち：西にし環たまき水みず街がい西にし興きょう里さと後ご巷ちまた兇殺案あん。
• 1月がつ11日にち：
  • 晚ばん上じょう十じゅう一いち時じ許もと，一いち輛行走はし35A線せん的てき丹に尼あま士し巨きょ龍りゅう（AD233，車しゃ牌ぱい號ごう碼GM7971）在ざい彌わたる敦あつし道行みちゆき駛時因いん煞車系統けいとう失しつ靈れい失しつ控ひかえ，撞毀鐵てつ欄らん後ご衝上人じん行道ぎょうどう，然しか後こう撞毀一棵樹及一個電話亭，3名めい女おんな途と人じん受傷じゅしょう。
  • 藍田あいだ平田ひらた邨平善ぜん樓ろう6樓ろう命いのち案あん。
  • 已やめ故こ歌うた星ぼし梅うめ艷つや芳かおる在ざい香港ほんこん殯儀館かん設しつらえ靈れい，翌日よくじつ舉行喪も禮れい出で殯。
• 1月がつ12日にち：
  • 粉こな嶺みね碧あおい湖こ花園はなぞの第だい6座ざ16樓ろう命いのち案あん。
  • 立法りっぽう會かい調しらべ查沙士し專せん責せめ委員いいん會かい開始かいし傳でん召官員いん作さく供きょう，前まえ衛生えいせい署しょ署長しょちょう陳ちん馮富珍めずらし出席しゅっせき作さく供きょう時じ首くび次じ披露ひろう其上司じょうし楊永強きょう局長きょくちょう不滿ふまん世界せかい衛生えいせい組織そしき將はた「嚴重げんじゅう急性きゅうせい呼吸こきゅう系統けいとう綜合そうごう症しょう」的てき英文えいぶん簡稱訂てい為ため「SARS」，與あずか香港ほんこん特區とっく的てき英文えいぶん簡稱「SAR」相似そうじ，而有關せき討論とうろん延のべ誤あやま了りょう10天てん修おさむ改あらため法例ほうれい。
• 1月がつ16日にち：葵あおい涌貨櫃ひつ碼頭命いのち案あん。
• 1月がつ18日にち：最後さいご一いち名めい感染かんせん沙すな士し病人びょうにん，私家しか醫い生せい鍾待政せい出で院いん。
• 1月がつ21日にち：一いち名めい87歲さい老翁ろうおう行ぎょう經けい西にし環たまき石山いしやま街がい時どき被ひ高空こうくう墮下的てき鋁窗擊げき中ちゅう頭部とうぶ死亡しぼう，這是一周內第二宗同類事故，1月がつ17日にち，一いち名めい71歲さい老婦ろうふ行ぎょう經けい油ゆ麻あさ地ち彌わたる敦あつし道どう平安へいあん大だい樓ろう外がい，被ひ一いち個こ由よし4樓ろう跌下的てき鋁窗擊げき中ちゅう頭部とうぶ身み亡ほろび。
• 1月がつ22日にち：尖とんが沙すな咀舉行舉行香港ほんこん新春しんしゅん花車かしゃ巡遊じゅんゆう，28萬まん人にん沿途觀かん看み。
• 1月がつ23日にち：新しん界さかい鄉きょう議ぎ局きょく主席しゅせき劉りゅう皇すめらぎ發はつ到いた沙すな田た車しゃ公おおやけ廟びょう為ため香港ほんこん求もとめ得とく中ちゅう籤くじ（76號ごう籤くじ）。
  • 維多利たり亞あ港こう舉行香港ほんこん賀が歲とし煙けむり花はな匯演，27萬人在兩岸觀看。
• 1月がつ24日にち：香港ほんこん賽さい馬ば會かい在ざい沙すな田た馬場ばば舉行賀が歲とし賽さい馬ば，10場じょう賽さい事ごと錄ろく得とく投とう注ちゅう額がく10億おく元げん，是ぜ回歸かいき以來いらい投とう注ちゅう額がく最少さいしょう的てき一いち次じ賀が歲とし馬ば。
• 1月がつ30日にち：中國ちゅうごく內地多た個こ地方ちほう（包括ほうかつ鄰近的てき廣東かんとん省しょう）發現はつげん疑似ぎじH5N1禽流感かん個こ案あん，政府せいふ宣布せんぷ暫停輸入ゆにゅう大陸たいりく活かつ禽鳥及禽肉にく進しん口こう。

2月がつ

• 2月がつ：董ただし建華けんか表示ひょうじ「憲けん制せい上じょう不ふ適當てきとう」為ため由ゆかり，拒絕きょぜつ出席しゅっせき立法りっぽう會かい沙すな士し專せん責せめ委員いいん會かい聆訊，同時どうじ指ゆび派は了りょう行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公室しつ主任しゅにん林はやし煥光代表だいひょう出席しゅっせき聆訊
• 2月がつ3日にち：第だい32屆とどけ香港ほんこん藝術げいじゅつ節ぶし開幕かいまく，為ため期き34天てん，由よし34個こ團體だんたい參與さんよ表ひょう演えんじ110場じょう。
• 2月がつ4日にち：以政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう曾蔭權けん為ため首くび的てき港みなと府ふ代表だいひょう團だん，成功せいこう向こう日本にっぽん爭そう取と特區とっく護まもる照あきら免めん簽待遇たいぐう，並なみ於同年どうねん4月がつ起おこり生せい效こう。
• 2月がつ5日にち：去年きょねん11月がつ至いたり12月がつ發生はっせい的てき新しん界さかい喇沙中學ちゅうがく校こう園えん暴力ぼうりょく事件じけん，11名めい男おとこ生せい在校ざいこう內集體たい毆打おうだ一いち名めい同學どうがく，8名めい被告ひこく認罪にんざい，分別ふんべつ被ひ判はん感化かんか，入にゅう更生こうせい及勞教きょう中心ちゅうしん。
• 2月がつ8日にち：政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう曾蔭權けん與あずか政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組成そせい員いん一連三日赴北京與中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ商しょう討香港ほんこん政せい改あらため事ごと宜むべ。
• 2月がつ10日とおか：政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組ぐみ甫はじめ離京りきょう，新華社しんかしゃ便びん發はつ稿こう指ゆび「『一いち國こく』是ぜ『兩りょう制せい』的てき前提ぜんてい，『港みなと人じん治ち港こう』是ぜ以愛國あいこく者しゃ為ため主體しゅたい的てき港みなと人じん來らい治ち理り香港ほんこん」，並なみ明確めいかく表示ひょうじ研究けんきゅう政せい制せい發展はってん時じ必須ひっす聽取ちょうしゅ中央ちゅうおう的てき意見いけん，社會しゃかい隨ずい後ご牽起一場いちじょう「愛國あいこく者もの問題もんだい」的てき爭論そうろん。
• 2月がつ12日にち：福榮ふくえ街がい2號ごう二樓鳳姐被殺案。
• 2月がつ17日にち：中港なかみなと兩りょう地ち專業せんぎょう資格しかく互認高層こうそう會議かいぎ上じょう，中國ちゅうごく商務しょうむ部ぶ副ふく部長ぶちょう安やす民みん聲こえ稱しょう「有ゆう些人發表はっぴょう謬論愛國あいこく不等ふとう於愛黨とう」，並なみ說せつ：「中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう就是中國ちゅうごく人民じんみん的てき代表だいひょう，也是香港ほんこん同胞どうほう的てき代表だいひょう。」 ，使つかい原ばら來らい的てき愛國あいこく論ろん爭議そうぎ升ます温ゆたか。
• 2月がつ18日にち：港みなと區く人じん大だい代表だいひょう鄔維庸いさお在ざい政せい改あらため公開こうかい論ろん壇上だんじょう發表はっぴょう了りょう「狗いぬ餅もち論ろん」，指ゆび香港ほんこん沒ぼつ有ゆう以前いぜん的てき拼搏、創業そうぎょう精神せいしん，是ぜ「給きゅう別人べつじん餵狗餅もち餵壞了りょう」，受到社會しゃかい輿論よろん抨擊，翌日よくじつ鄔為言論げんろん道どう歉。
• 2月がつ21日にち：政府せいふ以5300萬まん港こう元もと向むかい耶穌基督きりすと後期こうき聖徒せいと教會きょうかい收おさむ購位於中西なかにし區く衞まもる城しろ道どう的てき歷史れきし建築けんちく物ぶつ甘あま棠第，改あらため建けん為ため孫まご中山なかやま紀おさむ念ねん館かん。
• 2月がつ25日にち：
  • 清きよし晨六ろく時じ許もと，一いち輛行走はし106線せん的てき富豪ふごう超ちょう級きゅう奧おく林りん比ひ安やす（3ASV102，車しゃ牌ぱい號ごう碼JV2966）在ざい木き廠しょう街がい及九龍城道交界與一輛運魚車相撞，運うん魚ぎょ車しゃ繼つぎ而側翻こぼし，4人にん受傷じゅしょう。
  • 香港ほんこん銀行ぎんこう開始かいし提供ていきょう個人こじん人民じんみん幣ぬさ銀行ぎんこう服務ふくむ。
• 2月がつ26日にち：長ちょう沙すな灣わん元もと州しゅう街がい17號ごう殺ころせ嬰案。

3月がつ

• 3月2日にち：早はや上じょう六ろく時じ許もと，一いち輛行走はし93A線せん的てき都城みやこのじょう嘉よしみ慕威曼都城じょう（S3M226，車しゃ牌ぱい號ごう碼EH3349）在ざい寶たから琳路近きん茅かや湖こ仔こ與あずか一輛失控越線的客貨車相撞後撞向山坡，客きゃく貨車かしゃ司し機き死亡しぼう，巴ともえ士し上じょう四よん人にん受傷じゅしょう。
• 3月3日にち：立法りっぽう會議かいぎ員いん李り柱はしら銘めい、涂謹申さる及李り卓たく人じん赴美國びくに參議院さんぎいん外交がいこう關係かんけい委員いいん會かい出席しゅっせき香港ほんこん狀況じょうきょう聽證會かい並なみ發言はつげん作さく證しょう，受到中國ちゅうごく及港府ふ官員かんいん的てき抨擊，其中人ひと大だい常つね委い曾憲梓あずさ批評ひひょう為ため「漢奸かんかん加か賣國ばいこく」。
• 3月7日にち：
  • 保安ほあん員いん黃き偉えら鴻おおとり命いのち案あん。
  • 中國ちゅうごく商務しょうむ部ぶ副ふく部長ぶちょう安やす民みん指ゆび李り柱はしら銘めい「從したがえ他た父親ちちおや開始かいし就和共產黨きょうさんとう鬥爭」，被ひ輿論よろん認みとめ為ため有ゆう關せき言論げんろん像ぞう文革ぶんかく時どき以出身しゅっしん劃定かくてい成なり份的極左きょくさ意識いしき形態けいたい引起各界かくかい爭論そうろん。
• 3月9日にち：保護ほご海港かいこう協會きょうかい就中ちゅう環たまき填はま海うみ第だい三さん期き工程こうてい尋ひろ求もとめ司法しほう覆くつがえ核かく敗訴はいそ，填はま海うみ工程こうてい可か復ふく工こう。

• 3月15日にち：
  • 中國ちゅうごく內地法律ほうりつ專せん家か到いた港みなと出席しゅっせき一いち國こく兩りょう制せい研究けんきゅう中心ちゅうしん舉辦的てき紀き念ねん《基本きほん法ほう》頒布はんぷ十じゅう四よん周年しゅうねん座談ざだん會かい，原はら基本きほん法ほう起草きそう委員いいん許もと崇たかし德とく指ゆび「港みなと人じん當とう家作かさく主ぬし已やめ是ぜ民主みんしゅ，民主みんしゅ與あずか普ふ選せん不能ふのう畫が上等じょうとう號ごう，呼よび籲港人じん要よう分ぶん清きよし掛かけ羊頭ようとう賣うり狗いぬ肉的にくてき假かり民主みんしゅ」。另一前ぜん草くさ委い蕭しょう蔚雲強調きょうちょう，不能ふのう只ただ從したがえ文字もじ上じょう理解りかい《基本きほん法ほう》，還かえ要よう理解りかい其精神和しんわ立法りっぽう原意げんい。清華せいか大學だいがく法學ほうがく院いん副ふく院長いんちょう王おう振ふ民みん指ゆび中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ有權ゆうけん決定けってい何なん時じ普ひろし選せん特とく首くび，「該給的てき都と給きゅう了りょう，不ふ該給的てき也盡量りょう給きゅう，確實かくじつ不ふ該給的てき也不能ふのう給きゅう。」，梁りょう愛あい詩し、李り少しょう光ひかり等とう官員かんいん及部およべ份行政ぎょうせい會議かいぎ、立法りっぽう會議かいぎ員いん亦また有ゆう出席しゅっせき。
  • 出席しゅっせき同どう一いち場合ばあい的てき行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか並なみ為ため座談ざだん會かい致辭，指出さしで「政せい制せい發展はってん要よう切きり合あい香港ほんこん社會しゃかい實際じっさい情じょう况」，只ただ有ゆう政せい制せい「穩步」和かず「穩健おんけん」的てき發展はってん，才能さいのう保障ほしょう香港ほんこん社會しゃかい穩定和わ經濟けいざい繁榮はんえい；又また提ひっさげ到いた香港ほんこん長期ちょうき與あずか祖國そこく分離ぶんり，「需要じゅよう通どおり過多かた次じ的てき認みとめ真ま討論とうろん，才能さいのう深化しんか對たい這些重大じゅうだい原則げんそく問題もんだい的てき認識にんしき和わ理解りかい」。
  • 中央ちゅうおう政策せいさく組ぐみ首席しゅせき顧問こもん劉りゅう兆ちょう佳けい接せっ訪問ほうもん時じ表示ひょうじ香港ほんこん的てき政せい改あらため問題もんだい已上いじょう升ます到いた全國ぜんこく層そう次じ，憲けん制せい主導しゅどう權けん在ざい中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ手しゅ上じょう，特區とっく政府せいふ只ただ是ぜ作出さくしゅつ配合はいごう，並なみ呼よび籲港人じん要よう多た點てん考慮こうりょ中國ちゅうごく內地面めん對たい的てき國際こくさい環境かんきょう，同時どうじ要よう顧全大局たいきょく。
• 3月18日にち：油あぶら麻あさ地ち加か士し居きょ道どう往大角おおすみ咀及美び孚まこと方向ほうこう發生はっせい交通こうつう意外いがい，28歲さい交通こうつう警員陳ひね業ぎょう升ます殉職じゅんしょく。
• 3月16日にち：廟びょう街がい艷つや陽ひ天てん歌か座ざ兇殺案あん。
• 3月26日にち：全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい委員いいん長ちょう會議かいぎ宣布せんぷ建議けんぎ下か月がつ將はた主動しゅどう審議しんぎ香港ほんこん《基本きほん法ほう》附ふ件けん一第七條和附件二第三條的解釋草案，有ゆう關せき本港ほんこう產さん生せい行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえ的てき條文じょうぶん。清華せいか大學だいがく法學ほうがく院いん副ふく院長いんちょう王おう振ふ民みん同時どうじ透過とうか新華社しんかしゃ發はつ稿こう，指ゆび近ちか期き本港ほんこう政せい制せい討論とうろん的てき一いち些看法ほう「不ふ符合ふごう一いち國こく兩りょう制せい的てき原則げんそく和わ《基本きほん法ほう》的てき立法りっぽう原意げんい」，釋しゃく法ほう要よう「統一とういつ各かく方かた對たい《基本きほん法ほう》的てき理解りかい，釋しゃく疑うたぐ止とめ爭そう」。
• 3月30日にち：
  • 政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう曾蔭權けん到いた深ふか圳會見かいけん人ひと大だい常つね委い會かい副ふく秘書ひしょ長ちょう喬たかし曉あかつき陽ひ，交代こうたい〈政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組ぐみ〉收集しゅうしゅう的てき意見いけん及報告ほうこく；同日どうじつ發表はっぴょう小しょう組ぐみ的てき《第だい一いち號ごう報告ほうこく》並なみ會見かいけん傳でん媒なかだち，總そう結ゆい過去かこ二に個月かげつ的てき工作こうさく，說明せつめい了りょう政府せいふ對たい五個主要法律問題的看法，包括ほうかつ《基本きほん法ほう》附ふ件けん一和附件二的修改用什麼立法方式處理。

4月がつ

• 4月がつ6日にち：
  • 第だい28屆とどけ香港ほんこん國際こくさい電でん影かげ節ぶし開幕かいまく，放映ほうえい超過ちょうか300來らい自じ40多た個こ國家こっか和わ地區ちく的てき電でん影かげ。
  • 全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい通過つうか解釋かいしゃく《基本きほん法ほう》附ふ件けん一いち和わ附ふ件けん二に，當とう中なか涉わたる及修改あらため「行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえ產さん生せい辦法和わ法案ほうあん議案ぎあん表決ひょうけつ程ほど序じょ」的てき規定きてい，修おさむ改あらため行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえ產さん生せい辦法之の前ぜん要よう進行しんこう額がく外がい另外兩りょう項こう程ほど序じょ。（詳しょう見み：全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい解釋かいしゃく特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう）
• 4月がつ7日にち：全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい副ふく委員いいん長ちょう、香港ほんこん基本きほん法ほう委員いいん會かい主任しゅにん喬たかし曉あかつき陽ひ與あずか人ひと大法たいほう工こう委い副ふく主任しゅにん李り飛ひ到いた香港ほんこん，與あずか各界かくかい交流こうりゅう及聽取ちょうしゅ釋しゃく法的ほうてき意見いけん。
• 4月がつ11日にち：
  • 民間みんかん人權じんけん陣じん線せん發起ほっき反對はんたい人じん大だい釋しゃく法ほう、爭そう取と0708年ねん雙そう普ふ選せん遊行ゆぎょう，超過ちょうか二に萬まん人にん參與さんよ。
  • 天水てんすい圍かこえ天てん恆つね邨發生はっせい轟とどろき動どう全港ぜんこう一家四口滅門倫常慘案，案あん中ちゅう一名曾多次向社工及警方求もとめ助じょ指ゆび遭受虐待ぎゃくたい的てき31歲さい新しん移民いみん妻子さいし及一對たい6歲さい女兒じょじ，被ひ45歲さい丈夫じょうふ殺害さつがい，丈夫じょうぶ最後さいご亦また告つげ自殺じさつ身み亡ほろび。事件じけん其後被ひ改あらため編成へんせい電でん影かげ《天水てんすい圍かこえ的てき夜よる與あずか霧きり》。
• 4月がつ15日にち：行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか向こう人ひと大だい常つね委い會かい提つつみ交報告ほうこく，提つつみ請人うけにん大だい決定けってい可否かひ修おさむ改あらため2007年ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん和わ2008年ねん立法りっぽう會かい的てき產さん生せい辦法；政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組ぐみ發表はっぴょう第だい二に號ごう報告ほうこく，交代こうたい小しょう組ぐみ在ざい過去かこ到いた收集しゅうしゅう公こう眾意見いけん。
• 4月がつ19日にち：
  • 立法りっぽう會かい衞生えいせい事務じむ委員いいん會かい成員せいいん麥むぎ國風くにぶり在ざい會かい上じょう透とおる露ろ，有ゆう一名匿名癱瘓病人去信立法會要求重議安樂あんらく死し。事件じけん主ぬし角かく鄧紹斌あきら（斌あきら仔こ）為ため羅ら富國ふこく教育きょういく學院がくいん畢業學生がくせい，1991年ねん快かい將しょう畢業之の際さい，因いん發生はっせい意外いがい導しるべ致全身ぜんしん癱瘓不能ふのう言語げんご，一直臥床要靠儀器呼吸，表示ひょうじ希望きぼう「有ゆう尊嚴そんげん地ち結束けっそく生命せいめい」。
  • 政府せいふ成立せいりつ的てき香港ほんこん五ご隧一いち橋きょう公司こうし首くび次じ發行はっこう60億元以收費隧道和橋樑收入抵押債券。
• 4月がつ22日にち：5名めい民主みんしゅ派は議員ぎいん到いた羅ら湖みずうみ口こう岸がん試ためし圖ず闖關，到いた深ふか圳與中央ちゅうおう官員かんいん會かい面めん，表ひょう達たち對たい雙そう普ふ選せん和わ民主みんしゅ的てき訴求そきゅう，以及對たい特とく首くび政せい改あらため方案ほうあん的てき意見いけん。5人にん中有ちゅうう3人にん獲え准なぞらえ到いた深ふか圳與李り飛ひ會かい面めん，其餘被ひ公安こうあん扣留及遣返かえし。
• 4月がつ26日にち：人ひと大だい常つね委い會かい就香港ほんこん政せい制せい發展はってん作出さくしゅつ決定けってい，否決ひけつ實行じっこう2007年ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん及2008年ねん立法りっぽう會かい普ふ選せん，2008年ねん立法りっぽう會かい的てき地區ちく直じき選せん與あずか功こう能のう組ぐみ別べつ議席ぎせき要よう各かく佔一半いっぱん，並なみ維持いじ立法りっぽう會かい分ぶん組ぐみ點てん票ひょう制度せいど。（詳しょう見み：2007年ねん及2008年ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかく）
• 4月がつ27日にち：位くらい於尖とんが沙すな咀的てき香港ほんこん星ほし光こう大道だいどう的てき開幕かいまく成なり為ため新しん旅たび遊ゆう景けい點てん。

5月

• 5月3日にち：商しょう台だい節目ふしめ《風波ふうは裡うら的てき茶ちゃ杯はい》主持しゅうもち人じん鄭てい經けい翰透過とうか電でん台だい發表はっぴょう聲ごえ指ゆび受到「有ゆう勢力せいりょく人士じんし的てき政治せいじ壓力あつりょく，近來きんらい政治せいじ低てい氣壓きあつ令れい他た窒息ちっそく」為ため理由りゆう，宣布せんぷ暫時ざんじ休きゅう假かり至いたり年尾としお，展開てんかい了りょう「名めい嘴くちばし封ふう咪事件じけん」。
• 5月11日にち：政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組ぐみ發表はっぴょう《第だい三さん號ごう報告ほうこく》，諮詢しじゅん公こう眾對特とく首くび及立法會ほうえ選せん舉方式しき，符合ふごう人じん大だい常つね委い決定けってい下か可か以考慮こうりょ修おさむ改あらため的てき地方ちほう。
• 5月12日にち：長ちょう青邨せいそん青あお榕よう樓ろう16樓ろう倫りん常つね兇案。
• 5月13日にち：商しょう台だい節目ふしめ《政事せいじ有心うしん人じん》主持しゅうもち人じん黃き毓民透過とうか聲明せいめい僅表示ひょうじ「身心しんしん俱疲，需要じゅよう休息きゅうそく」，在ざい沒ぼつ有ゆう進しん一步交代理由下暫停主持節目。
• 5月15日にち：
  • 嶺みね南畫なんが派は大師だいし楊善深ふか於半山はんやま區く寶たから珊道家中いえじゅう逝世。
  • 政府せいふ宣布せんぷ委任いにん獨立どくりつ調ちょう查委員いいん會かい，調しらべ查平等びょうどう機會きかい委員いいん會かい包括ほうかつ前ぜん主席しゅせき王おう見み秋あき招聘しょうへい和わ終止しゅうし聘用平ひら機會きかい候こう任にん行動こうどう科か總監そうかん余あまり仲なか賢けん的てき事件じけん。
  • 國務こくむ院いん發展はってん研究けんきゅう中心ちゅうしん港みなと澳研究所けんきゅうじょ所長しょちょう朱しゅ育いく誠まこと到いた港みなと參加さんか「基本きほん法ほう頒布はんぷ十じゅう四よん周年しゅうねん研けん討會」，批評ひひょう民主みんしゅ派は「挑戰ちょうせん中央ちゅうおう權威けんい，極力きょくりょく排斥はいせき中央ちゅうおう在ざい政せい改あらため問題もんだい上じょう的てき主導しゅどう地位ちい，就是企圖きと把わ香港ほんこん變成へんせい獨立どくりつ或ある半はん獨立どくりつ的てき政治せいじ實體じったい，把わ高度こうど自治じち變成へんせい完全かんぜん自治じち」，並なみ指ゆび「某ぼう些議員ぎいん經常けいじょう攻擊こうげき行政ぎょうせい長官ちょうかん，影響えいきょう特區とっく政府せいふ行政ぎょうせい效率こうりつ，導しるべ致特區とっく政府せいふ管かん治ち危機きき」，應おう吸取すいと文化ぶんか大だい革命かくめい的てき教訓きょうくん，不要ふよう進行しんこう無む謂いい政治せいじ爭論そうろん。
• 5月17日にち：曾兩度りょうど延期えんき遞交的てき維港巨星きょせい匯獨立どくりつ調ちょう查小組ぐみ報告ほうこく獲え政府せいふ接せっ納おさめ，調しらべ查指在ざい短たん促的時間じかん內籌備巨星ぼし匯活動かつどう，負ふ責せめ審しん批、推行和わ監察かんさつ的てき各かく主要しゅよう單位たんい都と須為各自かくじ工作こうさく範疇はんちゅう內的失しつ誤あやま承うけたまわ擔責任せきにん。報告ほうこく特別とくべつ點てん名めい批評ひひょう投資とうし推廣署しょ署長しょちょう盧の維思，指ゆび他た未み有ゆう作出さくしゅつ政府せいふ官員かんいん應おう盡つき的てき努力どりょく履行りこう職責しょくせき。
• 5月19日にち：《風波ふうは裡うら的てき茶ちゃ杯はい》暫代節目ふしめ主持しゅうもち港みなと區く人じん大だい代表だいひょう李り鵬ほう飛ひ突然とつぜん辭任じにん，並なみ透とおる露ろ自任じにん該節目め主持しゅうもち便びん不斷ふだん有ゆう中國ちゅうごく及香港ほんこん有ゆう影響えいきょう力りょく的てき政商せいしょう界かい人士じんし向こう他た施ほどこせ壓あつ。節目ふしめ由よし商しょう台だい台だい長ちょう梁りょう文ぶん道どう、學者がくしゃ蔡子強きょう暫代。
• 5月22日にち：董ただし建華けんか選擇せんたく以閉門もん形式けいしき於禮れい賓まろうど府ふ與あずか立法りっぽう會かい沙すな士し專せん責せめ委員いいん會かい成員せいいん會かい面めん，解答かいとう他た去年きょねん參與さんよ沙すな士し抗こう疫及相關そうかん問題もんだい，他た曾以不ふ合憲ごうけん制せい由よし拒絕きょぜつ到いた立法りっぽう會かい出席しゅっせき委員いいん會かい聆訊。
• 5月27日にち：港みなと區く人じん大だい代表だいひょう李り鵬ほう飛ひ出席しゅっせき立法りっぽう會かい民政みんせい事務じむ委員いいん會かい特別とくべつ會議かいぎ作さく證しょう，指出さしで本ほん月がつ「封ふう咪」前ぜん一いち晚ばん，18日にち深夜しんや一いち名めい自稱じしょう是ぜ前ぜん中國ちゅうごく官員かんいん的てき「陳ひね壽山ことぶきやま」致電其家，表示ひょうじ目め前身ぜんしん在ざい香港ほんこん想そう與あずか他見たけん面めん，期間きかん主動しゅどう談だん及李的てき妻女さいじょ，李り鵬ほう飛ひ指ゆび並なみ不ふ認識にんしき該人，言げん談だん間あいだ感かん到いた受壓。
• 5月31日にち：前まえ特區とっく籌委會かい及中ちゅう英えい聯合れんごう聯絡れんらく小しょう組ぐみ成員せいいん成なり綬三在ざい北京ぺきん會見かいけん記者きしゃ，指ゆび自己じこ確かく曾致電でん李り鵬ほう飛ひ，聲こえ稱しょう當時とうじ只ただ想そう相しょう約やく敘舊，但ただし不ふ知道ともみち李り鵬ほう飛ひ主持しゅうもち節目ふしめ，對たい被ひ指ゆび威嚇いかく感かん到いた「不可思議ふかしぎ」。李り鵬ほう飛ひ表示ひょうじ自己じこ和かず太ふとし太ふとし均ひとし對たい成なる綬三沒有印象也不熟稔，指ゆび不ふ相あい信しんじ他た只ただ為ため敘舊，而是有意ゆうい影響えいきょう自己じこ主持しゅうもち節目ふしめ。

6月がつ

• 6月1日にち：
  • 衞生えいせい署しょ成立せいりつ衞生えいせい防護ぼうご中心ちゅうしん，加か強きょう預あずか防ぼう和わ控ひかえ制せい疾病しっぺい工作こうさく。
  • 香港ほんこん和わ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く、九個內地省區聯合舉辦的首次“泛珠三角區域合作與發展論壇”在ざい香港ほんこん開幕かいまく，推動區域くいき合作がっさく。
• 6月4日にち：支ささえ聯れん會かい晚ばん上じょう在ざい維多利たり亞あ公園こうえん舉辦紀き念ねん六ろく四よん事件じけん15週しゅう年ねん燭光しょっこう晚ばん會かい，大會たいかい指ゆび有ゆう8萬まん人にん出席しゅっせき。
• 6月8日にち：颱風たいふう康かん森もり靠もたれ近きん香港ほんこん，天文台てんもんだい發出はっしゅつ今年ことし首くび個こ熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう一いち號ごう戒備信號しんごう。
• 6月がつ10日とおか：
  • 自じ去年きょねん11月がつ在ざい元もと朗ろう南みなみ生せい圍かこえ山貝やまがい河かわ一帶いったい出沒しゅつぼつ的てき灣わん鱷（其後被ひ命名めいめい為ため貝かい貝かい），終おわり於墮進しん套索陷おちい阱被擒とりこ。
  • 赤あか鱲角機き場じょう發生はっせい自じ啟けい用よう以來いらい最さい嚴重げんじゅう電力でんりょく故障こしょう，南みなみ翼つばさ客きゃく運うん大だい樓ろう停電ていでん，半はん個こ機き場じょう的てき電腦でんのう及自動じどう運輸うんゆ系統けいとう停頓ていとん，超過ちょうか七なな間あいだ航空こうくう公司こうし的てき服務ふくむ暫停。

7月がつ

• 7月がつ1日にち：
  • 香港ほんこん天文台てんもんだい錄ろく得とく34.6℃，為ため本港ほんこう有紀ゆうき錄ろく以來いらい最さい高溫こうおん的てき7月がつ1日にち。

根據こんきょ主ぬし辦單位い統計とうけい，2004年ねん的てき遊ゆう行為こうい歷れき次じ七なな一いち遊行ゆぎょう人數にんずう最多さいた一いち次じ，達たち53萬まん，較去年ねん（2003年ねん）還かえ要よう多た出で3萬まん人にん

• • 民間みんかん人權じんけん陣じん線せん發起ほっき爭そう取と0708年ねん雙そう普ふ選せん的てき七なな一いち遊行ゆぎょう，示威じい者しゃ由ゆかり銅鑼どら灣わん維園出發しゅっぱつ到いた中ちゅう環たまき政府せいふ總そう部ぶ，為ため數すう二に十じゅう萬まん至いたり五ご十じゅう萬まん市民しみん參加さんか（大會たいかい估計53萬まん，警方數字すうじ20萬まん）。（詳しょう見み：香港ほんこん七なな一いち遊行ゆぎょう#2004年ねん）
  • 香港ほんこん成立せいりつ存そん款保障ほしょう委員いいん會かい，存そん款保障ほしょう制度せいど翌年よくねん9月がつ生せい效こう。
• 7月がつ5日にち：
  • 早はや上じょう九きゅう時じ許もと，一いち輛行走はし968線せん的てき富豪ふごう超ちょう級きゅう奧おく林りん比ひ安やす（3ASV22，車しゃ牌ぱい號ごう碼JF6914）在ざい長ちょう青あお隧道すいどう遭尾隨ずい一輛行走城巴962線せん的てき丹に尼あま士し三叉みつまた戟（2242，車しゃ牌ぱい號ごう碼HW2377）及一輛旅遊巴士撞向車尾，造成ぞうせい26人にん受傷じゅしょう。
  • 立法りっぽう會かい沙すな士し調ちょう查委員いいん會かい公布こうふ調ちょう查報告ほうこく，衛生えいせい福利ふくり及食物ぶつ局きょく局長きょくちょう楊永強きょう被ひ批評ひひょう「向むかい公こう眾傳達たち的てき訊息混亂こんらん不ふ清きよし，使つかい公こう眾以為ため他た在ざい試ためし圖ず淡あわ化か疫情的てき嚴重げんじゅう性せい，顯示けんじ不出ふしゅつ他た具備ぐび公こう眾期望もち政策せいさく局きょく局長きょくちょう所しょ應おう有ゆう的てき溝みぞ通どおり技巧ぎこう。」醫い管かん局きょく主席しゅせき梁りょう智さとし鴻おおとり被ひ指ゆび在ざい沙すな士し2003年ねん3月がつ27日にち至いたり4月がつ26日にち疫症的てき關せき鍵かぎ期間きかん，沒ぼつ有ゆう舉行醫い管かん局きょく大會たいかい應おう負まけ上じょう責任せきにん。楊永強きょう在ざい發表はっぴょう報告ほうこく後ご聲明せいめい，再さい次つぎ向こう全港ぜんこう市民しみん、沙すな士し死者ししゃ、病人びょうにん及其家か屬ぞく致歉；前まえ香港ほんこん衛生えいせい署しょ署長しょちょう陳ちん馮富珍めずらし卻指「不要ふよう以事後ご孔明こうめい之の見み求もとめ全ぜん責せめ備」。
• 7月がつ7日にち：
  • 筲箕灣わん天てん悅えつ廣場ひろば地ち庫こ停車場ていしゃじょう發生はっせい沙すな井い沼氣しょうき中毒ちゅうどく意外いがい，40歲さい消防しょうぼう隊たい目張めばる振ふ威い徒手としゅ救すくい人じん時じ英えい勇いさみ殉職じゅんしょく。
  • 立法りっぽう會かい《沙すな士し調ちょう查報告ほうこく》公布こうふ後ご兩りょう天てん，楊永強きょう宣せん佈呈辭やめ，並なみ表示ひょうじ「為ため體現たいげん政治せいじ問責もんせき並なみ對たい這慘痛つう事件じけん作出さくしゅつ了りょう結ゆい」，成なり為ため第だい三さん名めい高官こうかん問責もんせき制せい下しも辭任じにん政治せいじ任命にんめい官員かんいん
• 7月がつ8日にち：
  • 醫院いいん管理かんり局きょく主席しゅせき梁りょう智さとし鴻おおとり宣布せんぷ辭職じしょく，他た表示ひょうじ深ふか思おもえ熟慮じゅくりょ後ご堅持けんじ請辭，指ゆび此舉是ぜ承うけたまわ擔問責もんせき原則げんそく，並なみ非ひ引咎辭職じしょく。
  • 立法りっぽう會かい通過つうか教育きょういく統すべ籌局提ひさげ交的《2004年ねん教育きょういく（修訂しゅうてい）條例じょうれい》（校本こうほん條例じょうれい），規定きてい全港ぜんこう中學ちゅうがく及小學しょうがく，必須ひっす在ざい2010年ねん前ぜん成立せいりつ向こう政府せいふ註冊的てき法ほう團だん校こう董ただし會かい，並なみ加入かにゅう由よし選せん舉產生せい的てき家長かちょう、教師きょうし及校友こうゆう代表だいひょう。部ぶ份宗教きょう背景はいけい辦學團體だんたい強烈きょうれつ反對はんたい，打算ださん提ひさげ請司法しほう覆くつがえ核かく。
• 7月がつ9日にち：
  • 立法りっぽう會かい大會たいかい辯論べんろん《沙すな士し調ちょう查報告ほうこく》，議員ぎいん最後さいご仍以33票ひょう一致通過譴責陳馮富珍的動議。
  • 廉れん政せい公おおやけ署しょ先後せんご拘かかわ捕ど先さき科か國際こくさい主席しゅせき黃き創そう光こう等とう9人にん，指ゆび他た們涉嫌いや造づくり假かり市し、行くだり賄まかない財經ざいけい分ぶん折おり員いん。
• 7月がつ10日とおか：第だい二に屆とどけ香港ほんこん立法りっぽう會かい大會たいかい隨ずい最後さいご一いち次じ會議かいぎ完結かんけつ，四年任期內立法會共處理135條じょう政府せいふ法案ほうあん及13條じょう議員ぎいん法案ほうあん。
• 7月がつ14日にち：政府せいふ表示ひょうじ鼓こ勵市民しみん自じ置おけ居所きょしょ不ふ再さい是ぜ政策せいさく，香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい決定けってい終止しゅうし置おけ業ぎょう資し助じょ貸かし款計劃。
• 7月がつ14日にち—7月がつ15日にち：藍田あいだ童わらわ黨とう虐殺ぎゃくさつ少女しょうじょ案あん。
• 7月がつ16日にち：熱帶ねったい風ふう暴圓規ぶんまわし吹襲香港ほんこん，天文台てんもんだい發出はっしゅつ八はち號ごう烈風れっぷう或ある暴風ぼうふう信號しんごう。
• 7月がつ21日にち：上水じょうすい華はな山村さんそん綠化りょくか園えん圃弒父ちち案あん。
• 7月がつ22日にち：銅鑼どら灣わん利り園えん山道さんどう7號ごう4樓ろう兇殺案あん。
• 7月がつ24日にち：廉れん政せい公おおやけ署しょ大だい規模きぼ搜さがせ查七間報館及記者住所（包括ほうかつ：《南みなみ華はな早はや報ほう》、《東方とうほう日報にっぽう》、《太陽たいよう報ほう》、《星ほし島とう日報にっぽう》、《大だい公報こうほう》、《蘋果日報にっぽう》及《信しん報ほう》），檢けん走はし新聞しんぶん材料ざいりょう及調查新聞來源げん，並なみ邀請記者きしゃ協きょう助すけ調ちょう查，事件じけん涉わたる及先さき科か國際こくさい貪むさぼ污案，傳つて媒なかだち被ひ指ゆび披露ひろう廉かど署しょ受保護ほご證人しょうにん資料しりょう。
• 7月がつ27日にち：晚ばん上じょう七なな時じ許もと，一名患感冒的車長駕駛一輛行走73X線せん的てき丹に尼あま士し三叉みつまた戟（ATR356，車しゃ牌ぱい號ごう碼HN2195）駛至大だい埔廣福ぶく邨迴旋處時じ因いん身體しんたい不適ふてき感かん到頭とうとう暈ぼけ，將はた巴ともえ士し駛往路邊ろへん停車ていしゃ時じ突然とつぜん休きゅう克かつ，巴ともえ士し於無人じん駕が駛情況きょう下か撞向路邊ろへん防ぼう撞欄並なみ滑なめら行ゆき約やく100米めーとる才ざい停とま下した，無人むじん受傷じゅしょう。
• 7月がつ28日にち：商業しょうぎょう電でん台だい與あずか名めい主持しゅうもち人じん鄭てい經けい翰提ひさげ早さ解約かいやく，董ただし事ごと俞琤現身うつせみ《風波ふうは裡うら的てき茶ちゃ杯はい》認みとめ為ため主持しゅうもち人じん封ふう咪是畏縮いしゅく表現ひょうげん，要求ようきゅう鄭てい經けい翰承諾しょうだく不ふ再さい封ふう咪不果はて與あずか他た解約かいやく。
• 7月がつ29日にち：《風波ふうは裡うら的てき茶ちゃ杯はい》節目ふしめ糾紛擴大かくだい，商業しょうぎょう電でん台だい董ただし事ごと俞琤與あずか鄭てい經けい翰、李り鵬ほう飛ひ就封咪事件じけん在ざい節目ふしめ中ちゅう互相對質たいしつ；同日どうじつ新華社しんかしゃ發はつ稿こう《香港ほんこん名めい嘴くちばし封ふう咪事件じけん真相しんそう大白たいはく》，指名しめい嘴くちばし封ふう咪事件じけん是ぜ「一場いちじょう自じ編へん、自じ導みちびけ、自演じえん的てき鬧劇」 。

8月がつ

• 8月がつ1日にち：新しん登記とうき的てき公共こうきょう小しょう巴ともえ須裝置そうち安全あんぜん帶たい及高背せ座ざ椅，小しょう巴ともえ乘客じょうきゃく必須ひっす配はい帶たい座ざ位い上じょう的てき安全あんぜん帶たい。
• 8月がつ2日にち：商業しょうぎょう電でん台だい董ただし事ごと俞琤晉すすむ升ます為ため董ただし事こと局きょく副ふく主席しゅせき，商業しょうぎょう發はつ聲明せいめい指ゆび與あずか營運總裁そうさい蔡東豪ごう「出現しゅつげん嚴重げんじゅう意見いけん分ぶん歧」並なみ即時そくじ終止しゅうし蔡的職務しょくむ。俞琤指ゆび鄭てい經けい翰年初ねんしょ已やめ有意ゆうい參さん選せん立法りっぽう會かい，並なみ首くび先さき提出ていしゅつ願意がんい解約かいやく；鄭てい經けい翰開記者きしゃ會かい反はん指ゆび商しょう台だい以威迫はさま手段しゅだん阻礙他た參さん選せん，指ゆび解約かいやく條件じょうけん要求ようきゅう他た停職ていしょく留とめ薪たきぎ至いたり2008年ねん約やく滿まん，期間きかん不可ふか參さん選せん。
• 8月がつ3日にち：鄭てい經けい翰在ざい香港ほんこん電でん台だい節目ふしめ《千せん禧年代だい》中なか透とおる露ろ過去かこ四よん年ねん一いち直ちょく遭有黑くろ社會しゃかい背景はいけい人士じんし威嚇いかく，去年きょねん11月がつ及本年ねん3月がつ一名有黑社會背景人士在曾叫他不要再攻擊特區政府；同日どうじつ，商業しょうぎょう電でん台だい顧問こもん梁りょう文ぶん道どう與あずか蔡子強きょう一同いちどう被ひ暫停主持しゅうもち《風波ふうは裡うら的てき茶ちゃ杯はい》。
• 8月がつ4日にち：
  • 鄭てい經けい翰在ざい立法りっぽう會かい提ひさげ名めい期き最後さいご一天いってん，宣せん佈夥拍はく前ぜん綫秘書ひしょ長ちょう陶とう君くん行ぎょう報むくい名出なで選せん立法りっぽう會かい選せん舉九きゅう龍りゅう東ひがし選せん區く。
  • 商業しょうぎょう電でん台だい發表はっぴょう聲明せいめい指ゆび鄭てい經けい翰近日び言論げんろん帶たい有ゆう誹謗ひぼう性せい，考慮こうりょ採取さいしゅ法律ほうりつ行動こうどう。
  • 元もと朗ろう發生はっせい手提てさげ電話でんわ引爆炸彈案あん，一名工程公司東主被汽車炸彈炸死，妻子さいし重傷じゅうしょう。
• 8月がつ5日にち：商しょう台だい顧問こもん梁りょう文ぶん道どう與あずか商しょう台だい終止しゅうし合あい約やく，即時そくじ結束けっそく合作がっさく關係かんけい。
• 8月がつ8日にち：民みん建けん聯れん公布こうふ立法りっぽう會かい港島みなとじま區く候こう選せん人じん、黨とう主席しゅせき馬力ばりき患上結腸けっちょう癌がん將はた到いた廣州こうしゅう醫い治ち，並なみ缺席けっせき選せん舉拉票ひょう活動かつどう。
• 8月がつ10日とおか：
  • 深ふか港西みなとにし部ぶ通どおり道どう口くち岸がん旅たび檢けん大だい樓ろう工程こうてい在ざい深ふか圳動どう工こう。
  • 《星ほし島とう日報にっぽう》及記者きしゃ入にゅう稟高等法院こうとうほういん，挑戰ちょうせん廉れん政せい公おおやけ署しょ搜さがせ查令的てき合法ごうほう性せい，法官ほうかん夏なつ正ただし民みん裁定さいてい廉かど署しょ犯はん錯撤銷搜查令，廉れん署しょ決定けってい上訴じょうそ。
• 8月がつ16日にち：民主黨みんしゅとう區く議員ぎいん、立法りっぽう會かい選せん舉九龍東選區候選人（參さん選せん名めい單たん排はい行ぎょう第だい三さん）何なに偉えら途と在ざい東ひがし莞ふとい被ひ捕と，公安こうあん機關きかん指ゆび他ほか嫖妓並なみ被ひ移送いそう勞ろう教きょう六ろく個月かげつ。
• 8月がつ21日にち：

2004年ねん夏季かき奧おく運うん乒乓球だま賽さい的場まとば館かん雅典まさのり加か拉ひしげ特とく斯奥林りん匹ひき克かつ體育館たいいくかん

• • 香港ほんこん運うん動員どういん李り靜しず和わ高こう禮あや澤さわ獲得かくとく奧おく運うん會かい乒乓球だま男子だんし雙そう打だ銀牌ぎんぱい，為ため香港ほんこん特區とっく奧おく運うん代表だいひょう隊たい的てき首くび面めん獎牌。
  • 九きゅう龍りゅう公園こうえん游泳ゆうえい池ち發現はつげん有ゆう紅べに蟲ちゅう，康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ指ゆび本ほん月つき初はつ已やめ接せっ獲え投とう訴並加か強きょう清潔せいけつ，但ただし情況じょうきょう未み有ゆう改善かいぜん，署しょ方かた宣布せんぷ九龍公園室內池封閉清潔最少十日。
• 8月がつ23日にち：
  • 政府せいふ統計とうけい處しょ公布こうふ上月こうづき綜合そうごう消費しょうひ物價ぶっか指數しすう上うえ升ます，結束けっそく了りょう自じ1998年ねん11月がつ以來いらい長ちょう達たち68個月かげつ的てき通つう縮ちぢみ。
  • 民主黨みんしゅとう立法りっぽう會議かいぎ員いん、九龍西選區候選人涂謹申さる被ひ揭發在ざい1998至いたり2004年初ねんしょ，以高於市值租金きん，將はた自己じこ透過とうか公司こうし持じ有ゆう一半いっぱん權益けんえき的てき物もの業ぎょう，租給自己じこ及兩名めい民主黨みんしゅとう區く議員ぎいん作為さくい議員ぎいん辦事處しょ，卻沒有向ゆうこう立法りっぽう會かい申さる報ほう擁よう有ゆう該物業ぎょう權益けんえき。
• 8月がつ25日にち：
  • 元もと朗ろう南みなみ生せい圍かこえ燒しょう屍かばね案あん。
  • 康文やすふみ署しょ先後せんご在ざい城門じょうもん谷たに游泳ゆうえい池ち、北きた葵あおい涌賽馬ば會かい游泳ゆうえい池ち及黃き竹ちく坑あな包つつみ玉だま剛つよし游泳ゆうえい池ち內的戲おどけ水すい池ち發現はつげん紅べに蟲ちゅう，署しょ方かた認みとめ為ため多た個こ泳およげ池ち的てき紅べに蟲ちゅう可能かのう是ぜ人為じんい惡あく作さく劇げき，當日とうじつ警方東ひがし九龍總區重案組接手調查事件。
• 8月がつ26日にち：
  • 颱風たいふう艾あい利とし靠もたれ近きん香港ほんこん，天文台てんもんだい發出はっしゅつ一いち號ごう戒備信號しんごう。
  • 九きゅう廣こう西鐵にしてつ一列南行列車剎車系統發生故障，50名めい乘客じょうきゃく被ひ困こま在ざい荃灣西にし站至いたり美び孚まこと站之これ間あいだ的てき行ぎょう車しゃ隧道すいどう內近半はん小しょう時じ，九鐵派出另一列車接載受影響乘客。這是西鐵にしてつ6天てん內發生はっせい的てき第だい3次じ故障こしょう，其中2次じ與信よしん號ごう系統けいとう有ゆう關せき，更さら使し服務ふくむ受阻5小しょう時じ。
• 8月がつ28日にち：晚ばん上じょう近きん七なな時じ，一いち輛行走はし67X線せん的てき富豪ふごう奧おく林りん比ひ安やす（AV302，車しゃ牌ぱい號ごう碼HL6542）於長沙すな灣わん道どう麗うらら新しん商しょう場じょう對たい開ひらき巴ともえ士し站撞向こう前面ぜんめん一いち輛行走はし102線せん的てき城しろ巴ともえ富豪ふごう奧おく林りん比ひ安やす，造成ぞうせい27人にん受傷じゅしょう。
• 8月がつ31日にち：《蘋果日報にっぽう》引述消息しょうそく指ゆび政府せいふ跨またが部門ぶもん調ちょう查小組ぐみ發現はつげん，早はや前ぜん在ざい大だい環山かんざん游泳ゆうえい池ち發現はつげん的てき蟲むし患源自公じこう眾泳池ち滑すべり水すい梯はしご底部ていぶ。同日どうじつ，康文やすふみ署しょ否認ひにん轄下泳およげ池ち滑すべり水すい梯はしご是ぜ滋しげる生なま紅べに蟲ちゅう的てき溫床おんしょう，聲こえ稱たたえ再さい沒ぼつ有ゆう接せっ到いた其他泳およげ池ち發現はつげん紅べに蟲ちゅう的てき報告ほうこく，並なみ指ゆび大だい環山かんざん泳およげ池ち滑すべり水すい梯はしご是ぜ滋しげる生なま紅べに蟲ちゅう溫床おんしょう的てき報道ほうどう並なみ不正ふせい確かく，也不能ふのう排除はいじょ蟲ちゅう患涉及人為ため因いん素もと。

9月

• 9月1日にち：
  • 工こう聯れん會かい、民みん建けん聯れん立法りっぽう會議かいぎ員いん陳ちん婉嫻以議員ぎいん津つ貼は租用的てき觀かん塘一いち個こ辦事處しょ，被ひ《壹いち週刊しゅうかん》揭發是ぜ工こう聯れん會かい產業さんぎょう，而陳婉嫻本人ほんにん極少きょくしょう到いた該址辦公，招牌卻標明あかり是ぜ「工こう聯れん會かい中心ちゅうしん」。
  • 康文やすふみ署しょ和わ食しょく環たまき署しょ召開記者きしゃ會かい，交代こうたい泳およげ池いけ紅くれない蟲むし事件じけん，指ゆび在ざい大だい環山かんざん游泳ゆうえい池ち嬉うれし水すい池ち滑すべり水すい梯はしご發現はつげん紅べに蟲ちゅう、搖ゆら蚊か及蛹さなぎ皮がわ；康文やすふみ署しょ助じょ理り署長しょちょう張はり國こく基もと重じゅう申さる並無ならびな證據しょうこ顯示けんじ該處滋しげる生なま紅べに蟲ちゅう，同時どうじ不ふ排除はいじょ事件じけん涉わたる及人為ため因いん素もと。
• 9月2日にち：康文やすふみ署しょ聯れん同どう食しょく環たまき署しょ及警方完成かんせい斧山おのやま道みち泳およげ池ち的まと調ちょう查工作こうさく，食しょく環たまき署しょ人員じんいん發現はつげん泳およげ池いけ有ゆう5000多た條じょう紅べに蟲ちゅう，泳およげ池ち範圍はんい內多處しょ積せき聚有利ゆうり滋しげる生せい搖ゆら蚊か的てき有機ゆうき碎屑，並なみ發現はつげん搖ゆら蚊か不同ふどう成長せいちょう階段かいだん的てき樣さま本ほん，相そう信しんじ蟲ちゅう患是天然てんねん繁殖はんしょく而成。署しょ方かた終おわり於在證據しょうこ確かく鑿情況きょう下か一改以往多日態度，否定ひてい了りょう惡あく作さく劇的げきてき可能かのう，並なみ宣布せんぷ將しょう會かい檢けん查全港ぜんこう所有しょゆう公こう眾泳池ち。
• 9月3日にち：申さる訴專員いん公おおやけ署しょ決定けってい主動しゅどう調ちょう查公眾泳池いけ紅くれない蟲むし事件じけん。
• 9月4日にち：衛生えいせい福利ふくり及食物ぶつ局きょく常任じょうにん秘書ひしょ長ちょう尤ゆう曾家麗うらら指ゆび「今年ことし雨水あまみず特別とくべつ多た及溫室しつ效こう應おう」，是ぜ導しるべ致紅蟲ちゅう闖入ちんにゅう公こう眾泳池ち的てき原因げんいん。
• 9月5日にち：民政みんせい事務じむ局きょく局長きょくちょう何なに志こころざし平ひらた表示ひょうじ會かい逐步替がえ公こう眾泳池ち更さら換かわ池水いけみず，並なみ會かい改善かいぜん全港ぜんこう36個こ公おおやけ眾泳池ち的てき衛生えいせい環境かんきょう。
• 9月6日にち：
  • 中國ちゅうごく雅典まさのり奧おく運うん代表だいひょう隊たい50名めい應おう屆とどけ金牌きんぱい選手せんしゅ抵港，開始かいし四よん日にち訪おとずれ港みなと行程こうてい。
  • 拆卸中ちゅう的てき舊きゅう啟けい德とく機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう，發生はっせい三さん級きゅう大火たいか。疑うたぐ因いん工こう人じん在ざい燒やき焊時火ひ屑くず波及はきゅう雜ざつ物ぶつ引起，大火たいか焚燒近きん六小時七層高大樓全被焚毀。
• 9月7日にち：
  • 中國ちゅうごく雅典まさのり奧おく運うん代表だいひょう隊たい金牌きんぱい運動うんどう員いん出席しゅっせき在ざい香港ほんこん大だい球場きゅうじょう舉行的てき《奧おく運うん金牌きんぱい精しらげ英えい大だい匯演》。
  • 地ち鐵てつ發生はっせい首くび宗むね月つき台だい玻璃はり幕まく門もん爆裂ばくれつ事故じこ，荃灣線せん佐さ敦あつし站一幅玻璃幕門突然碎裂。
• 9月8日にち：
  • 東ひがし莞ふとい公安こうあん局きょく再さい次つぎ舉行案あん情じょう通報つうほう會かい，指ゆび已やめ被ひ送おく勞ろう教きょう的てき民主黨みんしゅとう區く議員ぎいん、立法りっぽう會かい候こう選せん人じん何なに偉えら途と三さん次じ在ざい深ふか圳宿やど娼，並なみ展示てんじ何なん被ひ捕と時とき及其在ざい勞ろう教きょう所しょ的てき照あきら片へん。
  • 中國ちゅうごく奧おく運うん代表だいひょう隊たい金牌きんぱい健兒けんじ在ざい港みなと多た個こ場じょう地ち進行しんこう跳とべ水すい、排球はいきゅう、羽毛うもう球だま及乒乓球等とう表ひょう演えんじ項目こうもく。
• 9月11日にち：長安ながやす邨安潤じゅん樓ろう倫りん常つね兇殺案あん。
• 9月12日にち：舉行了りょう特區とっく第だい三さん屆とどけ香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉，共有きょうゆう178萬まん多た人じん投票とうひょう，投票とうひょう率りつ達たち55.64%為ため歷れき屆とどけ之の冠かんむり，由ゆかり於投票とうひょう人士じんし眾多要よう長時間ちょうじかん等とう候こう，部ぶ份票站被指ゆび安やす排はい混亂こんらん。是ぜ次じ選せん舉選せん舉委員いいん會かい席せき位い首くび次じ取消とりけし，地區ちく直じき選せん與あずか功こう能のう組ぐみ別べつ議席ぎせき比例ひれい各かく佔一半いっぱん。（詳しょう見み：2004年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉）
• 9月23日にち：荃灣中心ちゅうしん上海しゃんはい樓ろう命いのち案あん。
• 9月24日にち：粉こな嶺みね祥さち華邨かそん25樓ろう命いのち案あん。
• 9月28日にち：寶馬ほうま山さん雙そう屍かばね案あん其中當年とうねん一いち名めい未成年みせいねん罪ざい犯はん，被ひ判はん等とう候こう英えい女おんな皇すめらぎ發はつ落的てき尹いん三さん龍りゅう被ひ監禁かんきん19年ねん後ご獲え釋しゃく。

10月

• 10月1日にち：政府せいふ規定きてい無む綫、亞あ視し及有線ゆうせん三さん個こ中ちゅう文ぶん電でん視し台だい，每晚まいばん在ざい播出主要しゅよう新聞しんぶん前まえ，播放配はい上じょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國歌こっか背景はいけい音樂おんがく的てき《心こころ繫家國こく》短たん片へん。
• 10月2日にち：
  • 早はや上じょう十じゅう一いち時じ許もと，一いち輛行走はし11X線せん的てき都城みやこのじょう嘉よしみ慕威曼都城じょう（S3M250，車しゃ牌ぱい號ごう碼EL7793）在ざい庇ひさし利り街がい及馬頭あたま圍かこえ道交どうこう界かい撞向一輛紅色小巴車尾，7人にん受傷じゅしょう。
  • 星ほし展てん銀行ぎんこう（香港ほんこん）美び孚まこと分ぶん行裝こうそう修おさむ期間きかん，職員しょくいん錯誤さくご把わ保險ほけん庫こ內存放ひ客きゃく戶ど財物ざいぶつ保險ほけん箱ばこ送おく往廢鐵てつ回收かいしゅう場じょう銷毀，事件じけん有ゆう83名めい客きゃく戶ど受影響えいきょう，銀行ぎんこう事後じご向こう放棄ほうき追討ついとう的てき客きゃく戶ど賠償ばいしょう15萬まん港こう元もと。
• 10月4日にち：「商しょう台だい封ふう咪事件じけん」兩りょう名主なぬし角原つのはら來らい主持しゅうもち的てき節目ふしめ正式せいしき取消とりけし，由ゆかり《在ざい晴朗せいろう的てき一天いってん出發しゅっぱつ》、《左右さゆう大局たいきょく》取と代がわ。
• 10月6日にち：
  • 香港ほんこん金融きんゆう管理かんり局きょく要求ようきゅう星ほし展てん銀行ぎんこう（香港ほんこん）徹とおる查出租保管ほかん箱ばこ損そん毀事件じけん。
  • 第だい三さん屆とどけ香港ほんこん立法りっぽう會かい首くび次じ會議かいぎ開始かいし，議員ぎいん逐一ちくいち宣誓せんせい就職しゅうしょく，范徐麗うらら泰やすし連れん任にん立法りっぽう會かい主席しゅせき。
• 10月8日にち：周一しゅういち嶽だけ接せっ替がえ請辭的てき楊永強きょう出で任にん衞生えいせい福利ふくり及食物ぶつ局きょく局長きょくちょう。
• 10月9日にち：
  • 青あお衣ころも城じょう商しょう場じょう行人こうじん天てん橋きょう扶手電でん梯はしご兇殺案あん。
  • 黃き毓民與あずか商業しょうぎょう電でん台だい達成たっせい共ども識及簽署新合しんごう約やく，黃き毓民將はた重おも新しん主持しゅうもち每ごと周しゅう一いち次じ的てき時事じじ節目ふしめ《不ふ談だん風月ふうげつ》；黃き毓民又また在ざい香港ほんこん電でん台だい節目ふしめ《清談せいだん一いち點てん鐘がね》訪問ほうもん中ちゅう首くび次じ透とおる露ろ自じ3月がつ受襲後ご，曾經有人ゆうじん勸すすむ他た「封ふう口こう」，至いたり少しょう兩りょう名な中間なかま人じん欲よく以巨額がく金錢きんせん換かわ取ど他た封ふう咪離港こう，加か上じょう妻子さいし屢受滋しげる擾，考慮こうりょ到いた人身じんしん安全あんぜん受威脅おびえ情況じょうきょう下か離はなれ港こう。
• 10月18日にち：立法りっぽう會かい政せい制せい事務じむ委員いいん會かい會議かいぎ社會しゃかい福利ふくり界かい代表だいひょう張ちょう超ちょう雄ゆう提出ていしゅつ臨時りんじ動議どうぎ，要求ようきゅう委員いいん會かい表決ひょうけつ透過とうか公おおやけ投とう決定けってい07、08年ねん政せい制せい發展はってん。
• 10月11日にち：屯たむろ門もん良りょう景けい邨良傑すぐる樓ろう24樓ろう倫りん常つね兇殺案あん。
• 10月がつ20日はつか：教育きょういく統すべ籌局發表はっぴょう諮詢しじゅん文ぶん件けん，建議けんぎ最さい快かい2008年ねん推行三さん三さん四よん學制がくせい，同時どうじ實行じっこう課程かてい改革かいかく把わ部ぶ份過時じ的てき科目かもく剔除，增加ぞうか通つう識教育きょういく科か為ため必修ひっしゅう科目かもく。（詳しょう見み：三さん三さん四よん高だか中ちゅう教育きょういく改革かいかく）
• 10月22日にち：北角きたずみ英えい皇すめらぎ道どう發生はっせい致命ちめい交通こうつう意外いがい，2輛通宵よい小しょう巴ともえ疑うたぐ因いん超ちょう速そく爭そう客きゃく，導しるべ致2名めい乘客じょうきゃく死亡しぼう18人にん受傷じゅしょう。
• 10月24日にち：九きゅう廣こう鐵路てつろ尖とんが沙すな咀支線せん啟けい用よう。

11月

• 11月4日にち：
  • 申さる訴專員いん公おおやけ署しょ公布こうふ調ちょう查報告ほうこく，指出さしで食しょく環たまき署しょ管理かんり金きん塔とう墓穴ぼけつ撿拾和わ遷移せんい骨こつ殖ふえ程ほど序じょ的てき紕漏，部分ぶぶん歷史れきし悠久ゆうきゅう金きん塔とう墓穴ぼけつ紀き錄ろく不ふ準じゅん確かく，署しょ方かた防止ぼうし和わ偵查非ひ法ほう殮葬的てき活動かつどう表現ひょうげん軟弱なんじゃく無力むりょく，「態度たいど漫不經けい心しん、近きん乎麻木き不仁ふじん」，導しるべ致死ちし者しゃ後人こうじん掃墓時とき去さ錯墓穴ぼけつ。
  • 涉わたる及神職人しょくにん員いん侵犯しんぱん兒童じどう案あん被ひ判はん囚しゅう的てき前まえ神父しんぷ劉りゅう嘉よしみ兒じ，上訴じょうそ至いたり終審しゅうしん法ほう院いん被ひ駁回。
• 11月7日にち：香港ほんこん仔こ鴨かも脷洲利り東ひがし邨命案あん。
• 11月9日にち：
  • 早はや上じょう八はち時じ許もと，一いち輛行走はし73X線せん往富善ぜん邨方向ほうこう的てき丹に尼あま士し三叉みつまた戟（ATR357，車しゃ牌ぱい號ごう碼HN3158）在ざい大だい埔公路ろ – 沙すな田た段だん撞向前方ぜんぽう一いち輛故障こしょう的てき私家しか車しゃ後ご，再さい遭尾隨ずい旅たび遊ゆう巴ともえ及私家か車しゃ撞及車尾くずも，事件じけん導しるべ致四十じゅう一いち人にん受傷じゅしょう。
  • 死因しいん裁判さいばん法ほう庭にわ完成かんせい沙すな士し殉職じゅんしょく醫い護まもる人員じんいん死因しいん研けん訊，裁定さいてい六ろく名めい醫院いいん管理かんり局きょく醫い護まもる人員じんいん死し於自然しぜん。
• 11月10日にち：政府せいふ公布こうふ佔地40公おおやけ頃ごろ的てき西にし九龍文娛藝術區，將はた以單一招標形式競投，有ゆう三間合資格發展商入圍。
• 11月17日にち：第だい二に圈けん最後さいご一いち輪りん亞あ洲しゅう區く世界せかい盃さかずき外がい圍かこえ賽さい（中國ちゅうごくvs中國ちゅうごく香港ほんこん），在ざい廣州こうしゅう天てん河かわ體育たいいく中心ちゅうしん舉行，中國ちゅうごく隊たい雖大勝たいしょう7:0，得分とくぶん卻遜於同組ぐみ的てき科か威い特とく無法むほう出で線せん。
• 11月22日にち：社會しゃかい福利ふくり署しょ就天水てんすい圍かこえ4月がつ11日にち發生はっせい的てき家庭かてい暴力ぼうりょく滅めつ門もん案あん而成立せいりつ三さん人にん小しょう組ぐみ，提つつみ交檢討けんとう天水てんすい圍かこえ家庭かてい服務ふくむ的てき報告ほうこく，指ゆび政府せいふ在天ざいてん水すい圍かこえ的てき城市じょうし規ぶんまわし劃及發展はってん不可ふか接受せつじゅ，公共こうきょう屋や邨密みつ布ぬの、環境かんきょう擠迫、商業しょうぎょう活動かつどう極少きょくしょう及交通こうつう費ひ昂のぼる貴たか，使つかい天水てんすい圍かこえ變へん得とく暮くれ氣き沉沉及孤立こりつ無援むえん，而社署しょ所しょ提供ていきょう的てき家庭かてい支援しえん也嚴重じゅう不足ふそく，並なみ提出ていしゅつ了りょう25項こう改善かいぜん建議けんぎ。
• 11月24日にち：
  • 著名ちょめい粵語流行りゅうこう曲きょく填はま詞し人じん黃き霑因いん罹患りかん末期まっき肺癌はいがん，凌しのげ晨在沙すな田た仁じん安やす醫院いいん病やまい逝。
  • 審しん計けい署しょ發表はっぴょう《第だい四よん十じゅう三さん號ごう報告ほうこく書しょ》，披露ひろう逾十個政府部門浪費或未有善用公帑，其中愉景灣わん度ど假かり村むら項目こうもく被ひ指ゆび毋須發展はってん商しょう香港ほんこん興業こうぎょう補ほ地價ちか下した便びん變成へんせい大型おおがた住宅じゅうたく區く，導しるべ玫政府せいふ庫こ房ぼう損失そんしつ。
• 11月29日にち：新しん創建そうけん及新しん鴻おおとり基地きち產さん宣せん佈拆卸おろし已やめ建たて成しげる的てき前まえ居きょ屋や項目こうもく紅べに灣わん半島はんとう7幢未經けい使用しよう樓ろう宇。

12月

• 12月1日にち：卑路乍街116號ごう聯れん康かん新しん樓ろう二に樓ろう命いのち案あん。
• 12月3日にち：凌しのげ晨，一いち輛停泊ていはく在ざい屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん巴ともえ士し總そう站的てき富豪ふごう超ちょう級きゅう奧おく林りん比ひ安やす12米めーとる雙そう層そう巴ともえ士し（3ASV1，車しゃ牌ぱい號ごう碼JE1053）被ひ一名九巴維修技工及朋友偷駕，巴ともえ士行しこう走はし10公里くり後ご在ざい青田あおた路ろ左ひだり轉うたて震ふるえ寰路時じ失しつ控ひかえ鏟上路ろ旁つくり草地くさじ後ご再さい衝上路ろ中心ちゅうしん花はな槽そう，撞毀10米めーとる鐵てつ欄らん、一條燈柱及一棵樹後始停下。而涉嫌いや偷巴士し的てき青年せいねん被ひ尾お隨ずい的てき的てき士し司し機き截獲，事後じご交由警方處理しょり。
• 12月5日にち：香港ほんこん大だい球場きゅうじょう舉行公こう眾追思おもえ會かい，集しゅう體たい悼念上月こうづき逝世的てき黃き霑，二に萬まん名めい市民しみん出席しゅっせき。
• 12月6日にち：香港ほんこん上海しゃんはい匯豐銀行ぎんこう公布こうふ鄭てい海うみ泉いずみ明年みょうねん將はた接せっ任にん主席しゅせき，成なり為ため該行首位しゅい華人かじん主席しゅせき。
• 12月7日にち：早はや上じょう十じゅう時じ許もと，一いち輛行走はし271線せん的てき富豪ふごう奧おく林りん比ひ安在あんざい彌わたる敦あつし道どう及西貢みつぎ街がい交界與あずか一輛七人車及的士相撞，3人にん受傷じゅしょう，七人車司機事後逃去。 同日どうじつ北大ほくだい嶼山公おおやけ路ろ發生はっせい嚴重げんじゅう交通こうつう意外いがい引致いんち1人にん死亡しぼう6人にん受傷じゅしょう。
• 12月8日にち：立法りっぽう會議かいぎ員いん鄭てい經けい翰、陳ちん偉業いぎょう等とう找到公おおやけ屋や居きょ民みん盧の少しょう蘭らん代表だいひょう入にゅう稟司法しほう覆くつがえ核かく，指ゆび房ぼう屋や委員いいん會かい出で售商場じょう及停車場ていしゃじょう設しつらえ施ほどこせ違反いはん《房ぼう屋や條例じょうれい》，要求ようきゅう頒布はんぷ臨時りんじ禁制きんせい令れい阻止そし房ぼう委い會かい將はた資產しさん注入ちゅうにゅう領りょう匯房地產ちさん投資とうし信託しんたく基金ききん上市かみいち。
• 12月9日にち：領りょう匯房地產ちさん投資とうし信託しんたく基金ききん首くび次じ公開こうかい募つの股また截止認みとめ講こう，擬なずらえ定てい在ざい12月がつ20日はつか港みなと交所主しゅ板いた上市かみいち。
• 12月10日にち：紅べに灣わん半島はんとう發展はってん商しょう新しん創建そうけん和わ新しん鴻おおとり基地きち產さん宣布せんぷ擱置拆卸紅べに灣わん半島はんとう。
• 12月13日にち：競きおい逐連任にん失敗しっぱい的てき前まえ立法りっぽう會かい功こう能のう組ぐみ別べつ議員ぎいん劉りゅう炳章涉わたる嫌いや誘さそえ使し他人たにん不參ふさん選せん，違反いはん《選せん舉（舞まい弊へい及非法ほう行為こうい）條例じょうれい》被ひ廉れん政せい公おおやけ署しょ拘かかわ捕ど。
• 12月14日にち：高等法院こうとうほういん審しん結ゆい有ゆう關せき領りょう匯司法しほう覆くつがえ核かく，認みとめ為ため房ぼう委い會かい出で售資產さん是ぜ行使こうし法定ほうてい權力けんりょく，裁定さいてい房ぼう委い會かい勝訴しょうそ，原はら訴人そにん決定けってい申請しんせい上訴じょうそ。
• 12月15日にち：
  • 高等法院こうとうほういん上訴じょうそ庭にわ接せっ納おさめ房ぼう委い會かい代表だいひょう資し深ふか大だい律師りっし馮華健けん申請しんせい，頒令將しょう有ゆう關せき領りょう匯司法しほう覆くつがえ核かく一案的上訴通知期由慣常的28日にち縮ちぢみ短たん至いたり44小しょう時じ。
  • 政せい制せい發展はってん專せん責せめ小しょう組ぐみ公布こうふ政せい制せい檢討けんとう《第だい四よん號ごう報告ほうこく書しょ》，承認しょうにん有ゆう許多きょた意見いけん支持しじ0708年ねん雙そう普ふ選せん，並なみ指ゆび「普ひろし選せん時間じかん表ひょう」問題もんだい複雜ふくざつ及民意みんい分ぶん歧，要よう留とめ待まち日び後ご討論とうろん。政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう曾蔭權けん指ゆび0708年ねん雙そう普ふ選せん不ふ符合ふごう人ひと大だい常つね委い會かい的てき釋しゃく法ほう，故こ不ふ會かい處理しょり，並なみ謂いい明年みょうねん3月がつ底そこ推出主流しゅりゅう方案ほうあん前まえ會かい與あずか中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ商しょう討方案あん內容，因いん為ため任にん何なん改變かいへん必須ひっす得え到いた立法りっぽう會かい、特とく首くび及中央ちゅうおう三さん方ぽう支持しじ。（參まいり見み：2007年ねん及2008年ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかく）
• 12月16日にち：
  • 高等法院こうとうほういん上訴じょうそ庭にわ下か午うま聆訊公おおやけ屋や居きょ民みん盧の少しょう蘭らん上訴じょうそ申請しんせい，法ほう庭にわ即そく晚ばん駁回上訴じょうそ，盧の少しょう蘭らん表示ひょうじ會かい上訴じょうそ至いたり終審しゅうしん法ほう院いん。
  • 行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか批評ひひょう發起ほっき〈領りょう匯司法しほう覆くつがえ核かく〉官かん司し的てき人じん不ふ顧整體せいたい社會しゃかい利益りえき，指ゆび「有人ゆうじん搞事，將はた整せい件けん事ごと政治せいじ化か」；財たから政司せいじ司つかさ長ちょう唐から英えい年ねん則のり指ゆび意見いけん應おう在ざい18個月かげつ的てき討論とうろん過程かてい中ちゅう提出ていしゅつ，並なみ指ゆび「有人ゆうじん借か港みなと人じん尊重そんちょう法治ほうち精神せいしん，在ざい上市うわいち最後さいご一いち刻こく先さき才ざい提出ていしゅつ反對はんたい」。
  • 申さる訴專員いん公おおやけ署しょ發表はっぴょう調ちょう查報告ほうこく，指出さしで8月がつ康文やすふみ署しょ在ざい多た個こ公こう眾泳池ち發現はつげん紅べに蟲ちゅう事件じけん中ちゅう處理しょり失當しっとう，發出はっしゅつ誤あやま導しるべ聲明せいめい，多た番ばん強調きょうちょう紅べに蟲ちゅう涉わたる人為じんい因いん素もと，無む充分じゅうぶん着眼ちゃくがん紅べに蟲ちゅう自然しぜん滋しげる生せい的てき可能かのう，演えんじ變成へんせい公こう眾質疑しつぎ署しょ方かた誠まこと信しん。報告ほうこく點てん名めい指摘してき康文やすふみ署しょ署長しょちょう王おう倩儀、副ふく署長しょちょう蕭しょう如彬和助わすけ理り署長しょちょう張ちょう國こく基もと，三さん人にん即日そくじつ先後せんご致歉。
• 12月17日にち：資し深ふか大だい律師りっし馮華健けん代表だいひょう房ぼう委い會かい，再さい次つぎ申請しんせい縮ちぢみ短たん〈領りょう匯司法ほう覆くつがえ核かく〉官かん司し上訴じょうそ至いたり終審しゅうしん法ほう院いん的てき期限きげん，終審しゅうしん法ほう院いん裁定さいてい根據こんきょ《香港ほんこん終審しゅうしん法ほう院いん條例じょうれい》沒ぼつ有ゆう賦ふ予よ法ほう院いん權力けんりょく，拒絕きょぜつ房ぼう委い會かい申請しんせい。
• 12月18日にち：上水じょうすい百和路行車天橋下行人路襲擊命案。
• 12月20日にち：
  • 香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい及轄下か小しょう組ぐみ委員いいん會かい考慮こうりょ到いた領りょう匯沒ぼつ有ゆう在ざい招股書しょ披露ひろう《房ぼう屋や條例じょうれい》構成こうせい訴訟そしょう風ふう險けわし，指ゆび仍然存在そんざい不明朗ふめいろう因いん素もと，決定けってい擱置原はら定じょう的てき上市かみいち計けい劃。
  • 香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか率りつ香港ほんこん代表だいひょう團だん赴澳門もん出席しゅっせき紀き念ねん澳門まかお回歸かいき五ご週しゅう年ねん活動かつどう，期間きかん向むこう國家こっか主席しゅせき胡錦濤こきんとう述じゅつ職しょく。胡錦濤こきんとう在ざい澳門まかお特とく首くび何なに厚あつ鏵和わ一いち眾香港ほんこん高官こうかん面前めんぜん，公開こうかい表示ひょうじ希望きぼう各人かくじん認みとめ真ま回顧かいこ香港ほんこん回歸かいき七なな年ねん經驗けいけん，要よう“總そう結ゆい經驗けいけん、查找不足ふそく、不斷ふだん提ひさげ高だか施政しせい能力のうりょく和わ管かん治水ちすい平たいら”。這番話ばなし的てき含意がんい引來不同ふどう揣測，董ただし建華けんか否認ひにん受到責せめ難なん，有ゆう輿論よろん視し之の為ため董ただし建華けんか被ひ胡錦濤こきんとう當とう眾教訓きょうくん，有ゆう些親しん建けん制せい派は人士じんし視し之の為ため勉勵べんれい。
• 12月21日にち：九廣鐵路馬鞍山鐵路（現げん稱しょう港こう鐵てつ屯たむろ馬ば綫）通車とおりくるま。
• 12月23日にち：大だい欖郊野の公園こうえん姦かん殺ころせ案あん。
• 12月24日にち：元もと朗朗ろうろう屏へい邨玉屏へい樓ろう休憩きゅうけい公園こうえん命いのち案あん。

節ふし慶けい

下しも列れつ節ぶし慶けい，如無註明，均ひとし是ぜ香港ほんこん的てき公おおやけ眾假期き，同時どうじ亦また是ぜ法定ほうてい假かり日び（俗稱ぞくしょう勞ろう工こう假かり期き）。有ゆう # 號ごう者しゃ，不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び（除じょ非ひ適てき逢星期日きじつ或ある其它假かり期き），但ただし在ざい商業しょうぎょう炒い作さく下か，市し面めん上じょう有ゆう一定節慶氣氛，傳つて媒なかだち亦また對たい其活動かつどう有ゆう所しょ報ほう導しるべ。詳しょう情じょう可か參看さんかん香港ほんこん節ぶし日び與あずか公おおやけ眾假期き。

• 1月がつ1日にち（星ほし期き四よん）：元旦がんたん
• 1月がつ22日にち（星ほし期き四よん）：農のう曆れき年初ねんしょ一いち
• 1月がつ23日にち（星ほし期き五ご）：農のう曆れき年初ねんしょ二に
• 1月がつ24日にち（星ほし期き六ろく）：農のう曆れき年初ねんしょ三さん
• 4月がつ4日にち（星ほし期日きじつ）：清明せいめい節ぶし及兒童じどう節ぶし #
• 4月がつ5日にち（星ほし期き一いち）：清明せいめい節ぶし翌日よくじつ（補ほ4月がつ4日にち）
• 4月がつ9日にち（星ほし期き五ご）：耶穌受難じゅなん節ぶし（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 4月がつ10日とおか（星ほし期き六ろく）：耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 4月がつ12日にち（星ほし期き一いち）：復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 5月1日にち（星ほし期き六ろく）：勞ろう動どう節ぶし
• 5月26日にち（星ほし期き三さん）：佛ふつ誕（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 6月22日にち（星ほし期き二に）：端午たんご節ぶし
• 7月がつ1日にち（星ほし期き四よん）：香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び
• 9月28日にち（星ほし期き二に）：中秋ちゅうしゅう節ぶし #
• 9月29日にち（星ほし期き三さん）：中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ
• 10月1日にち（星ほし期き五ご）：中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國こく慶けい日び
• 10月22日にち（星ほし期き五ご）：重陽ちょうよう節ぶし
• 10月31日にち（星ほし期日きじつ）：萬まん聖夜せいや #
• 12月21日にち（星ほし期き二に）：冬至とうじ（是ぜ法定ほうてい假かり日び，但ただし不ふ是ぜ公こう眾假期き，根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，或ある會かい聖せい誕節放ひ假かり，冬至とうじ不ふ放ひ假かり。部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん）
• 12月24日にち（星ほし期き五ご）：平安へいあん夜よる#（不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び，但ただし部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん或ある放ひ假かり一天いってん）
• 12月25日にち（星ほし期き六ろく）：聖せい誕節（根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，或ある會かい冬至とうじ放ひ假かり，聖せい誕節不ふ放ひ假かり）
• 12月27日にち（星ほし期き一いち）：聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 12月31日にち（星ほし期き五ご）：公おおやけ曆れき除じょ夕ゆう# （不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び，但ただし部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん或ある放ひ假かり一天いってん）

出生しゅっしょう

• 9月21日にち：羅ら哲あきら琛，香港ほんこん鐵路てつろ迷, 知名ちめい於2021年ねん6月がつ27日にち屯たむろ馬ば綫開通かいつう當日とうじつ唱出用よう「綠みどり袖そで子こ」曲調きょくちょう譜ふ上じょう歌詞かし「屯たむろ馬ば開通かいつう真しん的てき很興奮こうふん」而成名めい，其後成なり為ためMV《東鐵ひがしてつ過か海うみ真しん的てき很興奮こうふん》「片かた尾大びだい彩いろどり蛋」主おも角かく。

逝世

• 3月18日にち：陳ひね業ぎょう升ます（28歲さい），交通こうつう警員，執と勤つとむ時じ殉職じゅんしょく
• 5月2日にち：翁おう祐ゆう（80歲さい），工業こうぎょう家か，蜆しじみ殼から電器でんき創始そうし人じん，在家ありいえ中地なかじ庫こ健けん身み室しつ上じょう吊つるし自殺じさつ身み亡ほろび。
• 5月15日にち：楊善深ふか（91歲さい），嶺みね南畫なんが派は大師だいし
• 7月がつ7日にち：張ちょう振ふ威たけし（40歲さい），消防しょうぼう員いん，執と勤つとむ救すくい人じん時じ殉職じゅんしょく
• 11月6日にち：
  • 何なに添（95歲さい），恒生つねお銀行ぎんこう創そう辦人之の一いち
  • 范尚德とく（65歲さい），會計かいけい師し，香港ほんこん立法りっぽう會かい主席しゅせき范徐麗うらら泰やすし的てき丈夫じょうふ
• 11月24日にち：黃き霑（63歲さい），著名ちょめい粵語流行りゅうこう歌曲かきょく填はま詞し人じん、傳つて媒なかだち創作そうさく人じん
• 11月27日にち：
  • 蕭しょう笙しょう（77歲さい），資し深ふか電でん視し劇げき監かん製せい、編へん劇げき
  • 林はやし冰（62歲さい），專せん欄らん作家さっか、資し深ふか傳でん媒なかだち人じん
• 12月2日にち：湯ゆ國華こっか（94歲さい），香港ほんこん道教どうきょう聯合れんごう會かい會長かいちょう、工業こうぎょう家か
• 12月14日にち：黃き敬けい祥さち（43歲さい），港島みなとじま南みなみ區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん(鴨かも脷洲北きた)，於議員ぎいん辦事處しょ內自殺じさつ身み亡ほろび
• 12月27日にち：甘あま穗ほ煇（96歲さい），中ちゅう環たまき鏞記酒家しゅか創そう辦人

大型おおがた獎項

社會しゃかい貢獻こうけん

• 大紫おおむらさき荊勳章あきら：沒ぼつ有ゆう頒發
• 金きむ英すぐる勇いさむ勳章くんしょう：張ちょう振ふ威たけし
• 香港ほんこん十じゅう大だい傑出けっしゅつ青年せいねん選せん舉：陳ちん建けん強きょう、陳ちん丹まこと蕾つぼみ、陳ちん英えい凝しこり、范舒屏へい、辛からし小しょう玲れい、王おう嘉よしみ恩おん、楊丹、姚珏、葉は智さとし榮さかえ（共とも9名めい）

2004年ねん香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎（第だい23屆とどけ）

• 最さい佳けい電でん影かげ：《大だい隻せき佬》
• 最さい佳けい導しるべ演えんじ：杜もり琪峰 - 《PTU》
• 最さい佳男よしお主しゅ角かく：劉りゅう德いさお華はな - 《大だい隻せき佬》
• 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく：張ちょう栢かしわ芝しば - 《忘不了りょう》

電でん視し廣こう播有限げん公司こうし獎項（2004年ねん）

• 香港ほんこん小しょう姐あね冠かんむり軍ぐん：徐じょ子こ珊
• 最さい佳男よしお主しゅ角かく：林はやし保たもつ怡
• 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく：黎はじむ姿すがた
• 萬まん千光輝演藝大獎（終身しゅうしん演藝えんげい成就じょうじゅ獎）：梁りょう舜しゅん燕つばめ
• 英えい皇すめらぎ新しん秀しゅう歌唱かしょう大だい賽さい金きん咪大獎（冠かんむり軍ぐん）：王おう琪（現げん名な王おう凱駿）
• 最さい受歡迎かんげい男おとこ歌手かしゅ：劉りゅう德いさお華はな
• 最さい受歡迎かんげい女おんな歌手かしゅ：容よう祖そ兒じ
• 金曲かなまがり金きん獎：《小城おぎ大事だいじ》（歌手かしゅ：楊千嬅）

2004年ねん邵逸夫おっと獎

• 天文學てんもんがく獎：詹姆斯·皮がわ布ぬの爾なんじ斯
• 生命せいめい科學かがく與あずか醫學いがく獎：史ふみ丹たん利とし·諾だく文ぶん·科か恩おん及赫伯特とく·博はく耶、簡悅威い、理り查·多た爾なんじ
• 數學すうがく科學かがく獎：陳ひね省しょう身み

參考さんこう資料しりょう

• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ. 公務員こうむいん事務じむ局きょく法定ほうてい語ご文ぶん事務じむ部ぶ , 编. 香港ほんこん2004. 香港ほんこん: 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん處しょ. 2005年ねん7月がつ [2010-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-03-31） （中ちゅう文ぶん）. 
• 袁志偉えら、區く家か麟、李り賢哲けんてつ. 香港ほんこん大事だいじ回顧かいこ全ぜん紀き錄ろく1967-2006－2004年ねん香港ほんこん大事だいじ回顧かいこ (DVD). 香港ほんこん: 電でん視し廣こう播有限げん公司こうし. 2007年ねん11月 [2010-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-05）. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん年報ねんぽう2004（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2004年ねん香港ほんこん十大傑出青年獲選名單. 國際こくさい青年せいねん商會しょうかい香港ほんこん總會そうかい. [2010-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-18）. 
• 第だい二に十じゅう三屆香港電影金像獎得獎名單. 香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎官かん方かた網もう頁ぺーじ. [2010-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-14）. 
• 2004年ねん邵逸夫おっと獎得主ぬし. 邵逸夫おっと獎官かん方かた網もう頁ぺーじ. [2010-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-06-03） （英えい语）.