城門じょうもん谷たに游泳ゆうえい池ち

城門じょうもん谷たに游泳ゆうえい池ち

城門じょうもん谷たに游泳ゆうえい池ち入口いりくち

城門じょうもん谷たに游泳ゆうえい池ち（英語えいご：Shing Mun Valley Swimming Pool），前ぜん稱しょう城門じょうもん谷たに綜合そうごう泳およげ館かん（Shing Mun Valley Swimming Complex），位い於香港ほんこん新しん界かい荃灣區く城門じょうもん道どう21號ごう，毗鄰城門じょうもん谷たに公園こうえん，於1998年ねん12月5日にち啟けい用よう，99上じょう半年はんとし開幕かいまく，建築けんちく費用ひよう達たち4億おく3200萬まん。現時げんじ由ゆかり康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり。原はら址し為ため古こ坑あな村むら。

在ざい非ひ泳およげ季き期間きかん（11月至いたり3月がつ）室しつ內泳池ち如常開放かいほう。其最大さいだい特色とくしょく是ぜ室しつ內主池ち，採用さいよう多た用途ようと設計せっけい，池いけ內設有ゆう平台ひらだい設備せつび，可か以被調ちょう較成為ため一いち個こ標準ひょうじゅん泳およげ池ち、兩個りゃんこ短たん池ち及跳水すい池ち。

場ば內設施ほどこせ

室しつ內設施ほどこせ

• 主おも池ち（深水ふかみず區く）［長ちょう25米めーとる、寬ひろし25米まい（2-3泳およげ線せん）、水深すいしん2米まい）］
• 主おも池ち（淺水あさみず區く）［長ちょう23.5米めーとる、寬ひろし25米まい（0泳およげ線せん）、水深すいしん1.2米まい）］
• 觀かん眾席（1,000座ざ位い）、電子でんし顯示けんじ板ばん、家庭かてい更衣ころもがえ室しつ

戶外こがい設しつらえ施ほどこせ

• 習泳池ち（設しつらえ有安ありやす全ぜん斜はす道どう，水深すいしん0.65米めーとる-0.95米まい）
• 訓練くんれん池ち（長ちょう25米めーとる、0泳およげ線せん、水深すいしん1.2米まい）
• 嬉うれし水すい池ち（附設ふせつ噴水ふんすい池ち、噴泉ふんせん等とう、最深さいしん處しょ水深すいしん0.5米まい）
• 遊樂ゆうらく池ち（水深すいしん0.5米めーとる-1.2米まい）
• 2條じょう滑すべり水すい梯はしご

在ざい不ふ向むかい公こう眾開放かいほう的てき情況じょうきょう下か，室しつ內主池ち可か以調節ちょうせつ成なり：

• 長ちょう50米めーとる、寬ひろし25米めーとる、水深すいしん2米まい（可か供きょう游泳ゆうえい比ひ賽さい之これ用よう）
• 長ちょう23.5米めーとる、寬ひろし25米めーとる、水深すいしん5米まい（可か供きょう跳とべ水すい比ひ賽さい或ある表ひょう演えんじ之これ用よう）

開放かいほう時間じかん

 此章節ぶし的てき時間じかん以東ひがし八はち區く時間じかん（UTC+8）為ため準じゅん。

夏季かき開放かいほう時間じかん表ひょう（4月がつ至いたり10月がつ）
第だい一いち節せつ：上うえ午うま6時じ30分ふん至いたり中午なかうま12時じ	第だい二に節せつ：下しも午うま1時じ至いたり6時じ30分ふん	第だい三さん節せつ：晚ばん上じょう7時じ30分ふん至いたり10時じ
暫停開放かいほう時間じかん：中午なかうま12時じ至いたり下か午うま1時じ及下午うま6時じ30分ふん至いたり7時じ30分ふん
冬季とうき開放かいほう時間じかん表ひょう（11月至いたり翌年よくねん3月がつ，只ただ開放かいほう室しつ內主池ち）
第だい一いち節せつ：上うえ午うま6時じ30分ふん至いたり中午なかうま12時じ	第だい二に節せつ：下しも午うま1時じ至いたり6時じ	第だい三さん節せつ：晚ばん上じょう7時じ至いたり9時じ30分ふん
暫停開放かいほう時間じかん：中午なかうま12時じ至いたり下か午うま1時じ及下午うま6時じ至いたり7時じ
配合はいごう每年まいとし維修工程こうてい的てき暫停開放かいほう時間じかん
戶外こがい訓練くんれん池ち、習泳池ち、嬉うれし水すい池ち：11月1日にち至いたり翌年よくねん4月がつ15日にち 室しつ內主池ち：5月1日にち至いたり6月がつ30日にち
每まい周しゅう大だい清潔せいけつ行動こうどう
本ほん公おおやけ眾游泳ゆうえい池ち逢星期き一いち進行しんこう一いち次じ大だい清潔せいけつ行動こうどう，時間じかん為ため上じょう午うま10時じ至いたり第だい二節開放時段完結為止，而泳池ち會かい於同日び第だい三さん節せつ重おも開ひらき。

禁煙きんえん安やす排はい

参まいり见：香港ほんこん公こう眾游泳ゆうえい池ち § 禁煙きんえん安やす排はい

附近ふきん建築けんちく物ぶつ

• 城門じょうもん谷たに公園こうえん
• 城門じょうもん谷たに運動うんどう場じょう
• 蕙荃體育館たいいくかん
• 石いし圍かこえ角かく邨
• 關せき門口もんぐち村むら

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 荃灣綫：大だい窩口站B出入口でいりぐち（需步行ほこう約やく5分ふん鐘がね） 蕙荃路ろ 九龍新界巴士 32H 象山ぞうさん ⇄ 荔枝角かく 32M 葵あおい芳かおる站 ↺ 象山ぞうさん 36 荃灣西にし站 ↺ 梨木なしき樹じゅ 39A 荃灣西にし站 ↺ 荃威花園はなぞの 43P 荃灣西にし站 ⇄ 香港ほんこん科學かがく園えん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 43X 馬鞍まぐら山さん（耀安） ⇄ 荃灣西にし站 46S 顯あらわ徑みち ⇄ 荃灣（如心廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 49X 沙すな田でん（廣こう源みなもと） ⇄ 青あお衣ころも碼頭 236R 佐さ敦あつし（匯民道どう） → 荃灣站 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ（西にし九きゅう文化ぶんか區く） N36 荃灣站 ↺ 梨木なしき樹じゅ 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 134R 灣わん仔こ （會かい展てん） → 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 934A 荃灣（荃威花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 936R 香港ほんこん大だい球場きゅうじょう → 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ（香港ほんこん大だい球場きゅうじょう） R934 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） → 銅鑼どら灣わん（維園）／灣わん仔こ 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ（渣打馬ば拉ひしげ松まつ賽さい事ごと） 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A31 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） NA31 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 80 荃灣（川かわ龍りゅう街がい） ⇄ 川かわ龍りゅう 81 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 圓えん玄げん學院がくいん 81M 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 石いし圍かこえ角かく 82 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 城門じょうもん水すい塘 82M 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 象山ぞうざん邨 85 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 竹林たけばやし禪ぜん院いん 94S 荃灣（海うみ貴き路みち） ⇄ 城門じょうもん水すい塘 只ただ限げん星ほし期日きじつ及公眾假期き服務ふくむ 312 青あお衣ころも站 ⇄ 梨木なしき樹じゅ 481 火ひ炭ずみ（山尾やまお街がい） ⇄ 荃灣街がい市街しがい 481A 荃灣街がい市街しがい ⇄ 沙すな田た市し中心ちゅうしん 481B 荃灣街がい市街しがい ⇄ 大だい圍かこえ（銅鑼どら灣わん山さん） 482 荃灣街がい市街しがい ⇄ 沙すな田た市し中心ちゅうしん 通つう宵よい服務ふくむ 石いし圍かこえ角かく巴ともえ士し總そう站／石いし圍かこえ角かく路ろ 九龍新界巴士 32 石いし圍かこえ角かく ⇄ 奧おく運うん站 32H 象山ぞうさん ⇄ 荔枝角かく 32M 葵あおい芳かおる站 ↺ 象山ぞうさん 36 荃灣西にし站 ↺ 梨木なしき樹じゅ 36R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 石いし圍かこえ角かく 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 40P 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 43P 荃灣西にし站 ⇄ 香港ほんこん科學かがく園えん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 43X 馬鞍まぐら山さん（耀安） ⇄ 荃灣西にし站 234C 深井ふかい ⇄ 觀かん塘（翠みどり屏へい北きた邨） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 236R 佐さ敦あつし（匯民道どう） → 荃灣站 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ（西にし九きゅう文化ぶんか區く） N36 荃灣站 ↺ 梨木なしき樹じゅ 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 134R 灣わん仔こ （會かい展てん） → 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 936 石いし圍かこえ角かく ⇄ 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 936A 石いし圍かこえ角かく 梨木なしき樹じゅ → ← 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 936R 香港ほんこん大だい球場きゅうじょう → 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ（香港ほんこん大だい球場きゅうじょう） R936 石いし圍かこえ角かく → 銅鑼どら灣わん（維園）／灣わん仔こ 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ（渣打馬ば拉ひしげ松まつ賽さい事ごと） 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 81 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 圓えん玄げん學院がくいん 81M 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 石いし圍かこえ角かく 82 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 城門じょうもん水すい塘 82M 荃灣（兆ちょう和わ街がい） ⇄ 象山ぞうざん邨 94 石いし圍かこえ角かく ⇄ 葵あおい盛もり圍かこえ 94S 荃灣（海うみ貴き路みち） ⇄ 城門じょうもん水すい塘 只ただ限げん星ほし期日きじつ及公眾假期き服務ふくむ 312 青あお衣ころも站 ⇄ 梨木なしき樹じゅ 紅色こうしょく公共こうきょう小しょう巴ともえ 象山ぞうざん邨／石いし圍かこえ角すみ至いたる海うみ壩街線せん 象山ぞうざん邨／石いし圍かこえ角すみ至いたる旺角／佐さ敦あつし道どう線せん（下しも午うま至いたり通どおり宵よい服務ふくむ） 老ろう圍かこえ／石いし圍かこえ角すみ至いたる楊屋道どう街がい市し線せん（上うえ午うま服務ふくむ）

外部がいぶ連結れんけつ

• 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ－城門じょうもん谷たに游泳ゆうえい池ち （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）