佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池ち

佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池ち位い於彩霞かすみ道どう的てき正門せいもん

佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池ち（英語えいご：Jordan Valley Swimming Pool）是ぜ位い於香港ほんこん九きゅう龍りゅう牛うし頭角とうかく佐さ敦あつし谷たに內的一いち個こ公おおやけ眾游泳ゆうえい池ち，於1997年ねん6月がつ7日にち啟けい用よう，總そう面積めんせき1.7公おおやけ頃ころ，並なみ由よし香港ほんこん康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり。該公眾游泳ゆうえい池いけ是ただし觀かん塘區內三個公眾游泳池之一，也是香港ほんこん第だい二個擁有嬉水泳池的公眾游泳池。

歷史れきし

佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池ち的てき所在地しょざいち前身ぜんしん為ため佐さ敦あつし谷たに邨。當時とうじ政府せいふ決定けってい拆卸佐さ敦あつし谷たに邨後ご，認みとめ為ため該區大廈たいか林立りんりつ，非常ひじょう擠迫，以及區く內的康やすし樂らく設しつらえ施ほどこせ太ぶと少しょう，所以ゆえん決定けってい把わ拆卸後ご的てき佐さ敦あつし谷たに邨部分ぶぶん空地くうち改あらため建けん為ため佐さ敦あつし谷たに遊樂ゆうらく場じょう及佐敦あつし谷たに游泳ゆうえい池ち。根據こんきょ前まえ市政しせい局きょく的てき「230CR - Jordan Valley Leisure Pool」合ごう約やく，佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池原いけはら稱しょう佐さ敦あつし谷たに嬉うれし水泳すいえい池ち（Jordan Valley Leisure Pool Complex），由ゆかり市政しせい局きょく興きょう建けん，現げん由よし香港ほんこん康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり。

場ば內設施ほどこせ

佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池場いけば內

• 1個いっこ1至いたり1.5米めーとる深ふか的てき訓練くんれん池ち（不ふ允許いんきょ1.4米めーとる以下いか兒童じどう獨自どくじ進入しんにゅう）
• 1個いっこ0.3至いたり0.6米めーとる深ふか的てき嬉うれし水すい池ち
• 多た於一いち個こ的てき家庭かてい更衣ころもがえ室しつ

開放かいほう時間じかん

 此章節ぶし的てき時間じかん以東ひがし八はち區く時間じかん（UTC+8）為ため準じゅん。

夏季かき開放かいほう時間じかん表ひょう（4月がつ至いたり10月がつ）
第だい一いち節せつ：上うえ午うま6時じ30分ふん至いたり中午なかうま12時じ	第だい二に節せつ：下しも午うま1時じ至いたり6時じ	第だい三さん節せつ：晚ばん上じょう7時じ至いたり10時じ
暫停開放かいほう時間じかん：中午なかうま12時じ至いたり下か午うま1時じ及下午うま6時じ至いたり7時じ
配合はいごう每年まいとし維修工程こうてい的てき暫停開放かいほう時間じかん
11月1日にち至いたり翌年よくねん3月がつ31日にち
每まい周しゅう大だい清潔せいけつ行動こうどう
本ほん公おおやけ眾游泳ゆうえい池ち逢星期き二に進行しんこう一いち次じ大だい清潔せいけつ行動こうどう，時間じかん為ため上じょう午うま10時じ至いたり第だい二節開放時段完結為止，而泳池ち會かい於同日び第だい三さん節せつ重おも開ひらき。

入場にゅうじょう費ひ

参まいり见：香港ほんこん公こう眾游泳ゆうえい池ち § 入場にゅうじょう費ひ

禁煙きんえん安やす排はい

参まいり见：香港ほんこん公こう眾游泳ゆうえい池ち § 禁煙きんえん安やす排はい

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 觀かん塘綫：九きゅう龍りゅう灣わん站A出口でぐち（步行ほこう10分ふん鐘がね） 牛うし頭角とうかく道どう 九龍新界巴士 2A 樂らく華はな ⇄ 美び孚まこと 2X 彩あや福ぶく ⇄ 美び孚まこと 5M 啟けい德とく（德とく朗ろう邨） ↺ 九きゅう龍りゅう灣わん站 6D 牛うし頭角とうかく ⇄ 美び孚まこと 13D 寶たから達いたる ⇄ 維港灣わん 13X 寶たから達いたる ⇄ 尖とんが沙すな咀東 平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん不ふ經けい麗うらら晶あきら花園はなぞの及啟けい業ぎょう邨 14B 牛うし頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ（廣田ひろた邨） 23M 樂らく華はな ↺ 順じゅん利り 28 樂らく華はな ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 89 瀝源 ⇄ 觀かん塘（翠みどり屏へい北きた邨） 89B 沙すな田た圍かこえ ⇄ 牛うし頭角とうかく 93P 寶林ほうりん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 213X 安泰あんたい（南みなみ） ↺ 尖とんが沙すな咀 224R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 黃大仙こうだいせん 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 101 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 101X 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 619P 順じゅん利り → 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N121 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 牛うし頭角とうかく 通つう宵よい服務ふくむ N619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 48 順じゅん利り ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば） 56 麗うらら晶あきら花園はなぞの ⇄ 觀かん塘（瑞みず和わ街がい街がい市し） 62S 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 68 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば） 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 501S 上水じょうすい站 ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 通つう宵よい服務ふくむ 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 觀かん塘至青山あおやま道みち線せん（上うえ午うま服務ふくむ） 觀かん塘/黃大仙こうだいせん至いたり青山あおやま道どう線せん（通つう宵よい服務ふくむ） 觀かん塘至美び孚まこと線せん 觀かん塘至土瓜つちうり灣わん/佐さ敦あつし道どう線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 觀かん塘至旺角線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 牛頭ごず角すみ至いたる旺角線せん 牛頭ごず角すみ至いたる佐さ敦あつし道みち線せん（上うえ午うま服務ふくむ） 紅べに磡至いたり觀かん塘線（24小しょう時じ服務ふくむ） 觀かん塘至香港ほんこん仔こ線せん（下しも午うま服務ふくむ） 觀かん塘至西にし環たまき線せん（上うえ午うま服務ふくむ） 銅鑼どら灣わん至いたり觀かん塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 灣わん仔こ至いたり觀かん塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 振ふ華道かどう/牛うし頭角とうかく巴ともえ士し總そう站 九龍新界巴士 2A 樂らく華はな ⇄ 美び孚まこと 2X 彩あや福ぶく ⇄ 美び孚まこと 6D 牛うし頭角とうかく ⇄ 美び孚まこと 13X 寶たから達いたる ⇄ 尖とんが沙すな咀東 平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん不ふ經けい麗うらら晶あきら花園はなぞの及啟けい業ぎょう邨 14B 牛うし頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ（廣田ひろた邨） 23M 樂らく華はな ↺ 順じゅん利り 28 樂らく華はな ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 28B 彩あや福ぶく ⇄ 啟けい德とく（啟けい晴はれ邨） 89B 沙すな田た圍かこえ ⇄ 牛うし頭角とうかく 93P 寶林ほうりん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 213X 安泰あんたい（南みなみ） ↺ 尖とんが沙すな咀 N213 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 安泰あんたい（西にし） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 606 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん停止ていし服務ふくむ 606A 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 耀東邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 619P 順じゅん利り → 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N121 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 牛うし頭角とうかく 通つう宵よい服務ふくむ N619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A26 油あぶら塘 ⇄ 機き場じょう 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A26 油あぶら塘 ⇄ 機き場じょう 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 48 順じゅん利り ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば） 89A 安泰あんたい邨 ⇄ 牛うし頭角とうかく 89C 安達あだち邨 ⇄ 牛うし頭角とうかく 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 觀かん塘至牛頭ごず角かく/彩あや盈みつる邨線せん 秀しゅう茂しげ坪つぼ至いたり土瓜つちうり灣わん/佐さ敦あつし道みち線せん 秀しゅう茂しげ坪つぼ至いたり旺角線せん（24小しょう時じ） 福ぶく淘よなげ街がい 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 觀かん塘/黃大仙こうだいせん至いたり青山あおやま道どう線せん（通つう宵よい服務ふくむ） 觀かん塘至美び孚まこと線せん 觀かん塘至土瓜つちうり灣わん/佐さ敦あつし道みち線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 牛頭ごず角すみ至いたる旺角線せん 牛頭ごず角すみ至いたる土瓜つちうり灣わん線せん（上うえ午うま服務ふくむ） 觀かん塘至香港ほんこん仔こ線せん（下しも午うま服務ふくむ） 觀かん塘至西にし環たまき線せん（上うえ午うま服務ふくむ） 佐さ敦あつし谷たに北道ほくどう 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 35 彩あや霞かすみ邨 ⇄ 康かん利とし苑えん 83M 彩あや盈みつる邨 ⇄ 坪つぼ石せき（彩あや虹にじ站） 89A 安泰あんたい邨 ⇄ 牛うし頭角とうかく 觀かん塘道 九龍新界巴士 1A 中ちゅう秀しゅう茂しげ坪つぼ ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 3D 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 5M 啟けい德とく（德とく朗ろう邨） ↺ 九きゅう龍りゅう灣わん站 6P 蘇そ屋や ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 11B 觀かん塘（翠みどり屏へい道どう） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 11C 竹園たけぞの邨 ⇄ 上うえ秀しげる茂しげ坪つぼ 11D 樂らく富とみ ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 13P 寶たから達いたる → 麗うらら閣かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14 鯉こい魚ぎょ門もん邨 ⇄ 中港なかみなと碼頭 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 17 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ⇄ 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 40 荃灣（麗うらら城じょう花園はなぞの） ⇄ 麗うらら港みなと城じょう 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40P 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 42C 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 藍田あいだ站 62X 兆ちょう康かん站（南みなみ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 69C 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74C 九きゅう龍りゅう坑あな → 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74D 九きゅう龍りゅう坑あな ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 74E 大美おおみ督とく ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74P 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74X 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん往大埔服務ふくむ由よし74B及274X線せん提供ていきょう 80 美び林りん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 80P 顯あらわ徑みち → 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 80X 秦はた石せき ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 83A 沙すな田でん（水みず泉いずみ澳） → 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 83X 沙すな田でん（水みず泉いずみ澳） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん以黃き泥どろ頭あたま為ため總そう站 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 89C 恆つね安やす ⇄ 觀かん塘（翠みどり屏へい道どう） 89D 烏がらす溪けい沙すな站 ⇄ 藍田あいだ站 89P 馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 89X 沙すな田た站 ⇄ 觀かん塘（翠みどり屏へい道どう） 93K 寶林ほうりん ⇄ 旺角東ひがし站 234C 深井ふかい ⇄ 觀かん塘（翠みどり屏へい北きた邨） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 252X 屯たむろ門もん（恒つね順じゅん園えん） 置おけ樂らく花園はなぞの → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258A 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258D 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 藍田あいだ站 258P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） 洪ひろし天てん路ろ（洪ひろし福ぶく邨） → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258S 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259D 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 267X 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 268A 朗ろう屏へい邨 ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 268C 朗ろう屏へい站 ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 269C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 277A 沙すな頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ站 277E 上水じょうすい（天平てんぴょう） ⇄ 藍田あいだ站 277P 上水じょうすい（天平てんぴょう） ⇄ 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 277X 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 藍田あいだ站 292P 西にし貢みつぐ → 觀かん塘（創そう紀之のりゆき城じょう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 296C 尚德なおのり ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨） 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ X42C 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 油あぶら塘 X42P 青あお衣ころも站 → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N3D 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ⇄ 慈雲じうん山さん（中なか） 通つう宵よい服務ふくむ N796 日出ひので康やすし城じょう ↺ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 101 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 101R 跑馬地ち馬場ばば → 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 只ただ限げん跑馬地ち馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 671 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 鑽石山いしやま站 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A22 藍田あいだ站 ⇄ 機き場じょう A29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 機き場じょう E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ E22A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 航こう天城あまぎ E22C 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） ⇄ 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22X 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ 港島みなとじま專せん線せん小しょう巴ともえ 61 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 旺角（快かい富とみ街がい） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 68 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば） 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 501S 上水じょうすい站 ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい居きょ民みん巴ともえ士し NR61 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR906 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) 跨またが境さかい巴ともえ士し 藍田あいだ站至いたり皇すめらぎ崗口岸がん線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 鄰近德福とくふく花園はなぞの 九龍新界巴士 5D 德福とくふく花園はなぞの ↺ 紅べに磡 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 51M 麗うらら晶あきら花園はなぞの ⇄ 德福とくふく花園はなぞの 86 德福とくふく花園はなぞの ⇄ 啟けい德とく郵輪碼頭 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 1 西にし貢みつぐ ⇄ 德福とくふく花園はなぞの 穿ほじ梭巴士し Megabox穿ほじ梭巴士し 九龍灣國際展貿中心穿ほじ梭巴士し 宏ひろし天てん廣場ひろば穿ほじ梭巴士し（週しゅう一いち至いたり五ご提供ていきょう服務ふくむ） 億おく京きょう中心ちゅうしん穿ほじ梭巴士し（週しゅう一いち至いたり五ご提供ていきょう服務ふくむ） 往來おうらい彩あや德いさお邨及彩あや盈みつる邨的てき行人こうじん隧道すいどう 往來おうらい彩あや福ぶく邨及彩盈みつる邨的升ます降くだ機き塔とう

附近ふきん設しつらえ施ほどこせ

• 佐さ敦あつし谷たに遊樂ゆうらく場じょう

參まいり見み

• 觀かん塘區
• 佐さ敦あつし谷たに
• 佐さ敦あつし谷たに遊樂ゆうらく場じょう

外部がいぶ連結れんけつ

• 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ－佐さ敦あつし谷たに游泳ゆうえい池ち（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）