(Translated by https://www.hiragana.jp/)
林瑞麟 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

はやしみずほ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
The Honourable
はやしみずほ
Stephen Lam Sui-lung
GBM GBS OBE
はやしみずほ出席しゅっせき城市じょうし論壇ろんだん
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
だい5にん政務せいむつかさつかさちょう
任期にんき
2011ねん9がつ30にち—2012ねん6がつ30にち
行政ぎょうせい长官曾蔭けん
前任ぜんにんからえいねん
继任はやしていがつ
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
だい1にんせいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう
任期にんき
2007ねん7がつ1にち—2011ねん9がつ30にち
行政ぎょうせい长官曾蔭けん
前任ぜんにん(自己じこ)(せいせい事務じむきょく局長きょくちょう
继任たんこころざしげん
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
だい3にんせいせい事務じむきょく局長きょくちょう
任期にんき
2002ねん7がつ1にち—2007ねん6がつ30にち
行政ぎょうせい长官ただし建華けんか 曾蔭けん
前任ぜんにんまごあかりあげ
继任(自己じこ)(せいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう
个人资料
出生しゅっしょう (1955-11-24) 1955ねん11月24にち68さい
 えいぞく香港ほんこん
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく香港ほんこん
配偶はいぐう慕菲1979ねん结婚)[1][2]
母校ぼこうこう主教しゅきょう書院しょいん小學しょうがく
香港ほんこんはなひとし書院しょいん
宗教しゅうきょう信仰しんこう基督教きりすときょう
获奖大紫荊勳章金紫荊星章大英帝國官佐勳章
行政ぎょうせい長官ちょうかん公共こうきょう服務ふくむ獎狀
がく

はやしみずほ大紫おおむらさき荊勳けんGBSOBE英語えいごStephen Lam Sui-lung,1955ねん11月24にち),前任ぜんにん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政務せいむつかさつかさちょう,於1978ねん加入かにゅう香港ほんこん政府せいふなりため政務せいむ主任しゅにんこれ曾任しょく於多政府せいふ部門ぶもん。2002ねんおこり擔任たんにんせいせい事務じむきょくきょく長期間ちょうきかん代表だいひょう政府せいふ推行しょうとげしゅ政策せいさく,如政あらため方案ほうあん、遞補せいとうゆかり於在せいせい議題ぎだいじょうはやしみずほ麟跟ずい中央ちゅうおう政府せいふ意志いしまたつね以官腔風格ふうかく應對おうたい民主みんしゅゆびただいのちしたがえちん腔濫調ちょう,凡事聽命於中央ちゅうおうむね部分ぶぶん人稱にんしょう其為「ひとにく錄音ろくおん」、「はやしこうおおやけ」。[3][4][5]2011ねん9がつ民望みんぼうしょ於低てきはやしみずほ麟,ざい一片いっぺん爭議そうぎごえちゅう代替だいたいからえいねんにん政務せいむつかさつかさちょう[6]

簡歷

[编辑]
香港ほんこん政界せいかい及傳なかだちつねしょうためひとにく錄音ろくおん」、「はやしこうおおやけ

政治せいじ事件じけん

[编辑]

はちまん政策せいさく

[编辑]

1997ねん香港ほんこんだい一任いちにん行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんかざい施政しせい報告ほうこくせん佈,なずらえ每年まいとしきょうけん85,000ぼう單位たんいしゅう金融きんゆうふう爆發ばくはつろうきゅう跌,ただし政府せいふ一直並無表明政策改變,ちょくいたり2000ねん6がついち記者きしゃ訪問ほうもんちゅうただし建華けんかとうとい及會修訂しゅうていはちまん目標もくひょうざい突然とつぜん表示ひょうじはちまん政策せいさく1998ねんやめさい提起ていきまたやめけいさい存在そんざい”,引來“ひさげ及等どう存在そんざいてき笑話しょうわれい政府せいふいく乎受いたぜんしろかこえおさむ。2005ねん6がつぜん中央ちゅうおう政策せいさくぐみぜんしょく顧問こもんねりおつ後來こうらい撰文せんぶんとおるただし建華けんか決定けってい放棄ほうきはちまんこれ開會かいかい研究けんきゅうせん佈安はいねり建議けんぎ政府せいふよう大方おおがた得體えたいこうおおやけ解說かいせつ政策せいさく改變かいへんただしただし建華けんか最後さいご聽取ちょうしゅはやしみずほ意見いけんみとめためじゃくいきおい政府せいふ不能ふのう公開こうかいみとめ錯,おう大事だいじしょう小事しょうじ[10]後來こうらい時任ときとうまさしせい事務じむ局長きょくちょうはやしみずほ反駁はんばくしょう自己じこ曾多むかいただし建華けんか建議けんぎおう明確めいかく表示ひょうじさい維持いじはちまん政策せいさく[11]

職位しょくい爭議そうぎ

[编辑]

1999ねん時任ときとうとくくびただし建華けんかため改善かいぜんあずかつてなかだち及公眾之あいだてきみぞどおりざいとくくび辦公しつ設立せつりつしん聞統籌專いんいちしょくゆかりはやしみずほ麟出にん工作こうさく範圍はんい主要しゅよう促進そくしん政府せいふつてなかだちあずかおおやけ眾的みぞどおりきょう政府せいふあずか政界せいかい人士じんしてきれん繫;にんとくくび辦的發言はつげんじんすべ政府せいふ整體せいたいこう形象けいしょう出席しゅっせき立法りっぽうかい會議かいぎ;就與でんなかだちゆうせきてきことよろし解釋かいしゃく政府せいふてき立場たちば政策せいさくとうそうわたる及一切特首辦與政府的公關事宜。

ゆう評論ひょうろんみとめため設立せつりつ此職ただし建華けんかてき良好りょうこう個人こじんねがい」,じょはやしみずほ麟神どおり廣大こうだいいやのり必然ひつぜんどもちから討好,ひゃく份百てき不可能ふかのう完成かんせいてき任務にんむ結果けっか此職惹來爭議そうぎじょりょう其月たきぎだかたちじゅう八萬的司級官員職位是否恰當外,也跟其他政府せいふ部門ぶもんこうのうあずか職責しょくせき重疊ちょうじょう[12]

同年どうねんしん聞統籌專いん一職由林瑞麟出任,こうほう美國びくにはくみや發言はつげんじんまいしゅう舉行いち記者きしゃかいただしはやしみずほ麟多以標じゅん答案とうあん回答かいとうぼつ甚新聞價值,出席しゅっせき記者きしゃ極少きょくしょう後來こうらい該安はい最終さいしゅうまた取消とりけし。2002ねん政府せいふ於將新聞しんぶんすべ籌專いん一職改為由とくくび主任しゅにんせめつて有機ゆうきかいにんとくくび主任しゅにんてきはやしみずほ麟,議員ぎいんばん質疑しつぎ當時とうじ民主黨みんしゅとう立法りっぽうかい議員ぎいん楊森形容けいよう此為:「中國ちゅうごく宮廷きゅうてい政治せいじ色彩しきさい位置いちこうただし權力けんりょく最大さいだい。」,另一民主みんしゅ獨立どくりつ議員ぎいんひろしはつ形容けいよう這職おおやけこうかくしょくまたたたえおおやけ公權こうけんかたぶけ朝野ちょうや實際じっさいうさぎうまうま」,したがえ此林りょうはやしこうおおやけ稱號しょうごう[13][14]

2002ねん轉任てんにんためせいせい事務じむきょく局長きょくちょうてきはやしみずほ麟,其職責しょくせききょうじょ推動せいせい發展はってん確保かくほ香港ほんこん特區とっくてき對外たいがい事務じむ按照《基本きほんほう處理しょりとうただしはやし卻被みとめため凡事聽命中央ちゅうおう政府せいふぼつゆうはたみなと人的じんてき民主みんしゅ訴求そきゅう反映はんえいきゅう中央ちゅうおう,曾被部分ぶぶん民主みんしゅざい議會ぎかい公開こうかいゆびせめはやしこうおおやけ[15]立法りっぽう會議かいぎいん毓民みとめためはやしみずほ麟言ろん一向是陳腔濫調、ただいのちしたがえ完全かんぜんぼつゆうしんさらちょく斥林みず麟答しょとえがえあらため绰号しょう做「ひとにく錄音ろくおん」。よし於他てきかん腔官調ちょうやめ深入ふかいり民心みんしん」,ざい另一公開こうかい場合ばあい公民こうみんとうとうさきがけけんぎょうふかだい律師りっしわかぜんまいちょくよびはやしみずほ麟為「はやしこうおおやけ」,はやしみずほ麟則反駁はんばくたいかた不用ふようさけべそとこう大家たいかただひらやから[16]

訪台ほうたい及對りょうきし政見せいけん

[编辑]

2009ねん6がつ4にちはやしみずほ麟率だん訪問ほうもん臺灣たいわん也是1997ねん香港ほんこん回歸かいきこうくびめい以官しき身分みぶんいた訪臺ほうたいわんてき局長きょくちょう主要しゅようあずか臺灣たいわんしょう討臺みなと合作がっさくてきやすはいはやしみずほ麟此次官じかんしき訪臺ほうたいりくかいのり派出はしゅつ官員かんいんせっざい歡迎かんげいばんえんじょう致辭發表はっぴょうあずか中共ちゅうきょう一貫いっかんたいたい主張しゅちょう無分別むふんべつてき措辭そじはやしみずほ麟說臺灣たいわんあずか中國ちゅうごく統一とういつ後發こうはつてん空間くうかんかいさらひろしさらいちこくりょうせい解決かいけつ香港ほんこん澳門まかおてき問題もんだい國策こくさくまたたたえわか臺灣たいわん願意がんいしたがえいち國家こっか這個原則げんそく開始かいし問題もんだいそう解決かいけつてき[17][18]

遞補せい爭議そうぎ

[编辑]

2011ねん5がつ特區とっく政府せいふせん佈為防止ぼうし類似るいじおおやけとうじゅうえんじゆかりはやしみずほ麟負せめ推銷草案そうあん提出ていしゅつ2011ねん立法りっぽうかい修訂しゅうてい條例じょうれい草案そうあん》,取消とりけし議席ぎせき出缺しゅっけつてき補選ほせんあらためため該選得票とくひょうだい最高さいこうてきさんせんじん當選とうせんなみせんたたえゆうざいおおやけとうちゅう投票とうひょうてき大部たいぶ選民せんみん支持しじ政府せいふてき方案ほうあん拒絕きょぜつさくおおやけ諮詢しじゅんだい律師りっし公會こうかい曾四度發聲明要求政府撤回方案,以作たかし諮詢しじゅん律師りっしかいまた要求ようきゅう政府せいふ擱置立法りっぽう超過ちょうか五百名學者發表聯署公開信反對取消補選。ただし政府せいふ主流しゅりゅう民意みんいいちさい拒絕きょぜつ觸發しょくはつ接近せっきん22まんにん參加さんかなないちだい遊行ゆぎょう大部おおぶ份人要求ようきゅうはやしみずほ問責もんせきだいずいちょ民意みんいひょうたいけんせい議員ぎいん開始かいしてん軚。2011ねん7がつ4にち政務せいむつかさつかさちょうからえいねんせん佈押讀條れいなみ作出さくしゅつ兩個りゃんこがつおおやけ諮詢しじゅんせい最終さいしゅうざい2012ねん落實,議員ぎいん辭職じしょく半年はんとし不能ふのうさんせんただしかい舉行補選ほせん選出せんしゅつしんてき議員ぎいん遞補。

留任りゅうにんいたりしん政府せいふ

[编辑]

2012ねん5がつ6にちはやしみずほ表示ひょうじかい留任りゅうにんいたりしんいちとどけはりえいためくびてき特區とっく政府せいふなりためくび公開こうかい表明ひょうめい留任りゅうにんてき官員かんいんはやし決定けっていざいほんとどけ任期にんき完結かんけつあずか妻子さいしぜん英國えいこく牛津うしづ大學だいがくおさむ讀神がくぶん課程かていまた表示ひょうじ政治せいじ生涯しょうがいゆう一定いってい時限じげんようしょ進退しんたい」及形容けいよう自己じこてき公務こうむ生涯しょうがい今生こんじょう悔」。[19]

評價ひょうか

[编辑]
2011ねんてきなないち遊行ゆぎょうはやしみずほ麟成ためみん眾針たい目標もくひょういち

訪臺ほうたい期間きかん揶揄やゆ

[编辑]

2009ねん6がつはやしみずほ訪臺ほうたい期間きかん台灣たいわん媒體ばいたい揶揄やゆ[20]中天ちゅうてんでんしゅ形容けいようはやしみずほ麟時せつ:「はやしみずほ麟在香港ほんこん很有めい主要しゅよう推動ぜんみんせんただしてき表現ひょうげん卻被香港ほんこんみん眾認ためたい北京ぺきんげん聽計したがえ諷刺ふうしためはやしこうおおやけ』,かえゆうひとにく錄音ろくおんてき稱號しょうごう」,畫面がめんじょう大字だいじ標題ひょうだいうつしじょう:「ひとにく錄音ろくおん 首位しゅいこう官林かんばやしみず麟將訪台ほうたい」,なみ播出香港ほんこん音樂おんがく組合くみあいあく要求ようきゅうふりぶんはやしみずほ麟三りんぞうじゅうまんたきぎきんてき歌曲かきょく[21][22]一向いっこう諷刺ふうし時弊じへいてき香港ほんこんでんだいでん節目ふしめあたまじょう新聞しんぶん引用いんよう新聞しんぶんへんだんしょう其丟臉,さいたいはやしみずほ諷刺ふうしいちばん[23]

たたえ情緒じょうちょさとししょうだか

[编辑]

2011ねん7がつはやしみずほ麟「かた銷」遞補せい,引起滿まんしろ風雨ふうう部分ぶぶん市民しみんだいののしよう下台しもだい新民黨しんみんとう主席しゅせきりゅうよし接受せつじゅでんだい節目ふしめ訪問ほうもん,她將はやしみずほ麟對おこり自己じこ當年とうねん推銷《基本きほんほう》23じょうげきおこりてき民情みんじょうなみ稱讚しょうさんりんEQ(情緒じょうちょさとししょうだか別人べつじん怎樣せつ也無ほう激怒げきどいたほかなみ保持ほじ一貫いっかんかんかた口徑こうけいさんしょうしょく[24]2011ねん10がつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けんといいたためなんしょうにん民望みんぼうごくひくてきはやしみずほ麟升にんため政務せいむつかさつかさちょう,曾蔭けんゆびはやしみずほ麟的情緒じょうちょさとししょうだかためじん謙虛けんきょけい民望みんぼう政務せいむつかさつかさちょうてきうえせん[25]ただしふかでんなかだち工作こうさくしゃこころざしもりのりみとめためはやしみずほ麟只臉皮あつ[26]

あずかひねかたやすせいてき關係かんけい

[编辑]

よりどころほしとう日報にっぽうとく稿こう指出さしでざい1987ねんはやしみずほ麟首なりため當時とうじため經濟けいざいてきひねかたやすせいしもぞくはやしてき表現ひょうげんふかひねかたやすせい欣賞。1993ねんそこひねかたやす生成せいせいため首位しゅい華人かじんぬの政司せいじ兩年りょうねん,她即調ちょうにんはやしみずほ麟出にん她的高級こうきゅう政務せいむじょ翌年よくねんさらひさげ他出たしゅつにん交接こうせつ儀式ぎしきすべ籌處しょちょうはやしみずほ麟在みじかたん兩年りょうねんあいだゆかり首長しゅちょうたきぎきゅうだいよんきゅうますいただいろくきゅう。而一般いっぱん政務せいむかん平均へいきん需要じゅようろく、七年才能在這一級跳升。1997ねん香港ほんこん主權しゅけんうつり中國ちゅうごくひねかたやすせいやすはいはやしみずほ麟出にんぜんりつ政司せいじつかさちょうりょうあいてき政務せいむせんいん,以及ぜんとくくびただし建華けんかてき行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公しつ新聞しんぶんすべ籌專いん部分ぶぶんかん場中ばなかじん當時とうじはた這兩こう任命にんめいさくひねかたやすせいやす插”自己じこじんはやしみずほ麟在ひねかたやす生出おいでてのひら政務せいむてき七年間也又再連升三級,あずか同期どうき政務せいむかんてき官員かんいんざいいくきゅうしたしたがえはやしみずほ麟出にんとくくび辦新聞統籌專いんあずかひねかたやすせいてき關係かんけい開始かいし疏遠,後來こうらいひねかたやすせいさらざい一次議會上公開斥責林瑞麟,引起兩人りょうにん存在そんざい不和ふわいや[27]

こと沿在2008ねん8がつ21にちてき立法りっぽうかいせいせい事務じむ委員いいんかいうえ會議かいぎただしざい討論とうろん政府せいふたて例規れいきかん機構きこう處理しょりひょう站調查資料しりょうひねかたやすせい發言はつげん抨擊時任ときとうまさしせい及內事務じむきょく局長きょくちょうはやしみずほ麟,せつ自己じこ當年とうねんぼつゆうおび眼識がんしきじんそういたはやしみずほ麟今かい混淆こんこう視聽しちょう”。ひねかたやすせいまたせつあずかはやしみずほ麟相識並どもごといくじゅうとうまえてき表現ひょうげんぞう自己じこ以前いぜんしょ認識にんしきてきはやしみずほ麟,たい此感いた遺憾いかん痛心つうしん[28]2011ねん9がつはやしみずほ麟出にん政務せいむつかさつかさちょう,其前上司じょうしぜん政務せいむつかさつかさちょうひねかたやすせいよせげんりんざい言行げんこうじょうよう以身さくそく。她又たたえ市民しみんさい希望きぼういたはやしみずほ麟可以顯示けんじためじん正直しょうじき及有勇氣ゆうき維護いちこくりょうせい[29]

民望みんぼう低迷ていめい

[编辑]

2011ねん10がつ香港ほんこん大學だいがく民意みんい調ちょう發現はつげん新任しんにん政務せいむちょうはやしみずほ麟的支持しじひょうぶんため38.5ふん有史ゆうし以來いらい所有しょゆう政務せいむちょう支持しじひょうぶんてき最低さいてい。而前任ぜんにん政務せいむちょうからえいねんざい離任りにんまえてき支持しじひょうぶんまたゆう48.6ふん[30]於2010ねんてき民意みんい調ちょう查,はやしみずほ麟的民望みんぼうやめ出現しゅつげん值,そく反對はんたいりつだか支持しじりつ[31]2011ねん10がつ9にちゆう市民しみん指摘してき政府せいふばく民意みんい委任いにんてい民望みんぼうてき人出ひとでにん高官こうかんうえつとむざい10てんてきはやしみずほ麟,遭團體だんたい發起ほっき遊行ゆぎょう反對はんたい要求ようきゅう下台しもだいゆう超過ちょうか2,000にんひびきおう,2012ねん2がつ中旬ちゅうじゅん民意みんい調ちょう顯示けんじにん政務せいむちょうてきはやしみずほ支持しじ分別ふんべつただ13%。[32][33]

軼事いつじ

[编辑]

はやしみずほ麟之けいはやしかつらあきらため退すさきゅう警司ちゅうもり刑事けいじ情報じょうほう期間きかんさく劃拘つぎ成功せいこう

2011ねん4がつはやしみずほ麟在瑪麗醫院いいんけん心臟しんぞうずい接受せつじゅ经皮冠状かんじょう动脉介入かいにゅう俗稱ぞくしょうつう手術しゅじゅつ翌日よくじつ便びんいん如常じょうはん[34]ただしゆう批評ひひょうゆび政府せいふきんつきつぎぼつゆうざい高官こうかん患病入院にゅういん及時對外たいがい通報つうほう事件じけんゆうまけこう眾知じょうけんのうしゃくじょこう眾疑おもんばか[35]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 根據こんきょ香港ほんこんはなひとし書院しょいん同學どうがくろく 1919-1999》(だいいちはんだい256ぺーじてき「Who's who」ちゅう描述,はやしみずほ麟於1975ねん完成かんせいちゅうなな畢業はなれこう

資料しりょうらいげん

[编辑]
  1. ^ はやしみずほ麟出うり初戀はつこい情人じょうにん. 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん). 2002-06-28 [2020-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-14). 
  2. ^ はやしみずほ麟賣あかばしらごうたく賺3,300まん. 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん). 2015-04-16 [2020-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-15). 
  3. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为sun_20110618てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  4. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为appledaily_20110530てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  5. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为mingpao_20100626てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  6. ^ 2000にん遊行ゆぎょうはんはやしみずほ页面そん档备份そん互联网档あん)【明報めいほうせん訊】2011-10-10
  7. ^ 英國えいこく散文さんぶん瞽女ごぜとうだい態度たいどやすしょう さかえぐんぜんてのひら. 華僑かきょう日報にっぽう. 1969-03-09: 11 [2023-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2023-11-11). 
  8. ^ みなとだいいちれいいちとどけ 畢業學生がくせいめいたん. 華僑かきょう日報にっぽう. 1978-11-15: 15 [2022-06-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-31). 
  9. ^ 政務せいむつかさつかさちょう はやしみずほ页面そん档备份そん互联网档あん)GovHK 香港ほんこん政府せいふいち站通 2011ねん9がつ
  10. ^ としれい些年,わが們一起見過的林瑞麟[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] 明報めいほうせん訊 2011-10-07
  11. ^ はやしみずほ反駁はんばくねりおつ錚 曾向ただし建議けんぎ公布こうふ棄八まん页面そん档备份そん互联网档あん明報めいほうどおり識網 2005ねん7がつ1にち
  12. ^ 新聞しんぶんせんいんのうためとくくび什麼いんも页面そん档备份そん互联网档あんつてなかだち透視とうし しゅくおん でんなかだち評論ひょうろんいん 1999ねん
  13. ^ とくくび办公しつ主任しゅにん轰宦かんとうみち页面そん档备份そん互联网档あんだい纪元 5/15/2002 1:52:26 PM
  14. ^ ちん太一たいち手提てさげ拔 EQ高見こうけんしょう. 明報めいほう. 2011-10-01 [2011-10-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-10-23) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  15. ^ 社民連しゃみんれんさんにんせっりょくはずかしめののしはやしみずほひとし出場しゅつじょう. ほしとうたまきだまもう. 2009-01-08 [2009-11-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-03-17) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  16. ^ 無禮ぶれいはずかしめ官員かんいん あまりわかぜんまい長毛ながもうじょう. 文匯報ぶんわいほう. 2010-04-19 [2010-04-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-22) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  17. ^ はやしみずほ麟今晤陸 しょうだいみなと合作がっさく页面そん档备份そん互联网档あんだい紀元きげん 2009-06-04
  18. ^ はやしみずほ麟:臺灣たいわん與國よこくすべ一後發展空間會更寬更廣. [2011-12-02]. (原始げんし内容ないようそん于2010-08-14). 
  19. ^ はやしみずほ麟不留任りゅうにん牛津うしづ讀神がく页面そん档备份そん互联网档あんほしとう日報にっぽう 2012-05-07
  20. ^ 台灣たいわんでんだいあきら踩林D9. 明報めいほう. 2009-06-08 ちゅうぶんしげるからだ)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  21. ^ ふりぶんはやしみずほ麟三りんぞうじゅうまんたきぎきん页面そん档备份そん互联网档あん)youtube 2009-04-21 うえでん
  22. ^ ひとにく錄音ろくおん首位しゅいこう官林かんばやしみず麟將訪台ほうたい. 臺灣たいわん: 中天ちゅうてん新聞しんぶん. [2009-06-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-18). 
  23. ^ あたまじょう新聞しんぶん (でん節目ふしめ). 香港ほんこん: 香港ほんこんでんだい. 2009-06 [2011-07-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-25). 
  24. ^ りゅうたたえはやしみずほ麟EQだか[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] 明報めいほうせん訊 2011ねん7がつ7にち
  25. ^ 煲呔たたえはやしみずほ麟 EQつよ 惹來竊笑页面そん档备份そん互联网档あん)蘋果日報にっぽう 2011ねん10がつ18にち
  26. ^ EQこう臉皮あつてきはやしみずほ麟會做多ひさし页面そん档备份そん互联网档あん)蘋果日報にっぽう くれこころざしもり 2011ねん10がつ19にち
  27. ^ ひねかたやすなまののしはやしみずほ震動しんどうかんじょう 惹來一片いっぺん批評ひひょうごえ页面そん档备份そん互联网档あんほしとうたまきだまもう 2008-04-22
  28. ^ ちんふとし盼林みず麟顯正直しょうじきこつ页面そん档备份そん互联网档あん明報めいほう 2011-10-08
  29. ^ ひねかたやすせい冀林みず麟言ぎょうじょう以身さくそく[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]香港ほんこんでん台網だいあみ站 2011-10-07
  30. ^ はやしみずほ麟成最低さいてい民望みんぼう政務せいむちょう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]香港ほんこんしんなみもう 2011-10-07
  31. ^ せいせい及內事務じむきょく局長きょくちょうはやしみずほ民望みんぼう页面そん档备份そん互联网档あん香港ほんこん大學だいがく民意みんい研究けんきゅうけい劃 14/12/2010
  32. ^ 民望みんぼうていますしょく不滿ふまん 千人遊行促林瑞麟下台页面そん档备份そん互联网档あん財經ざいけい日報にっぽう香港ほんこん) 2011ねん10がつ10日とおか
  33. ^ 高官こうかん支持しじはやしみずほ最低さいてい[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]明報めいほう 2012-02-15
  34. ^ はやしみずほ麟通手術しゅじゅつ成功せいこう. ちょうあおもう-明報めいほう. 2011-04-07 [2018-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-20). 
  35. ^ はやしみずほ麟通かけ交代こうたい. 東方とうほう日報にっぽう. 2011-04-08 [2018-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-29). 

外部がいぶ链接

[编辑]


かん
前任ぜんにんしゃ
からえいねん
政務せいむつかさつかさちょう
2011ねん9がつ30にち-2012ねん6がつ30にち
つぎにんしゃ
はやしていがつ
前任ぜんにんしゃ
はやしみずほ
はらまさしせい事務じむきょく局長きょくちょう
せいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう
2007ねん7がつ1にち-2011ねん9がつ29にち
つぎにんしゃ
たんこころざしげん
前任ぜんにんしゃ
まごあかりあげ
せいせい事務じむきょく局長きょくちょう
2002ねん7がつ1にち-2007ねん6がつ30にち
つぎにんしゃ
政策せいさくきょく改組かいそ
改稱かいしょうせいせい及內事務じむきょく
せいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう
前任ぜんにんしゃ
 政策せいさくきょく改組かいそ
じゅうぐみ運輸うんゆきょく工務こうむきょく環境かんきょう食物しょくもつきょく創立そうりつてきしん職位しょくい
環境かんきょううん輸及工務こうむきょく局長きょくちょう兼任けんにん
 2002ねん7がつ1にち-2007ねん7がつ31にち
つぎにんしゃ
廖秀ふゆ