鍾逸傑 すぐる 爵士，大紫 おおむらさき 賢 けん ，KBE ，CMG ，Hon. RICS ，JP （Sir David Akers-Jones，1927年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 香港 ほんこん 前 ぜん 政府 せいふ 官僚 かんりょう 職 しょく 香港 ほんこん 的 てき 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 官員 かんいん 能 のう 操 みさお 流 りゅう 利 り 粵語 [ 2] 在 ざい 港 みなと 供 きょう 職 しょく 期間 きかん 貢獻 こうけん 良 よ 多 おお 官 かん 聲 ごえ 並 なみ 自 じ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 出 で 任 にん 香港 ほんこん 布 ぬの 政司 せいじ 在 ざい 年 ねん 時任 ときとう 港 こう 督 とく 尤 ゆう 德 とく 在 ざい 北京 ぺきん 外 そと 訪 おとずれ 期間 きかん 突然 とつぜん 病 やまい 士 し 年 ねん 至 いたり 年 ねん 月 がつ 出 で 任 にん 署 しょ 理 り 香港 ほんこん 總督 そうとく 一 いち 職 しょく
1927年 ねん 月 がつ 日 にち 生 せい 英 えい 格 かく 蘭 らん 薩西克 かつ （Sussex），父親 ちちおや 名 めい 華 はな 特 とく 喬 たかし 治 ち 母親 ははおや 名 めい 桃 もも 樂 らく 絲 いと
鍾逸傑 すぐる 在 ざい 年 ねん 至 いたり 年間 ねんかん 入 いれ 高等 こうとう 學校 がっこう [ 1] 之 これ 後 ご 自 じ 至 いたり 年 ねん 加入 かにゅう 英 えい 印 しるし 輪 わ 船 せん 公司 こうし 當 とう 學徒 がくと [ 1] 再 さい 返 かえし 回 かい 英國 えいこく 進 すすむ 修 おさむ 並 なみ 在 ざい 年 ねん 至 いたり 年間 ねんかん 入 いれ 牛津 うしづ 大學 だいがく 青銅 せいどう 鼻 はな 學院 がくいん 修 おさむ 學 がく 碩 せき 士 し 學位 がくい [ 1]
在 ざい 年 ねん 至 いたり 年 ねん [ 1] 傑 すぐる 獲 え 英 えい 屬 ぞく 馬 ば 來 らい 亞 あ 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 政府 せいふ 官 かん 至 いたり 馬 うま 六甲 ろっこう 亞 あ 羅 ら 牙 きば 民政 みんせい 署長 しょちょう [ 1] 期間 きかん 又 また 學習 がくしゅう 閩南話 ばなし 和 わ 馬 うま 來 らい 語 ご 並 なみ 南 みなみ 話 ばなし 取 と 名 めい 為 ため 傑 すぐる 年 ねん 馬 ば 來 らい 亞 あ 獨立 どくりつ 傑 すぐる 人 じん 香港 ほんこん 先 さき 在 ざい 港 みなと 府 ふ 主 ぬし 理 り 物資 ぶっし 供應 きょうおう 兩年 りょうねん 然 しか 後 ご 被 ひ 調 しらべ 新 しん 界 かい 工作 こうさく
六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 期間 きかん 的 てき 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 中午 なかうま 當時 とうじ 出 で 任 にん 副 ふく 新 しん 界 かい 民政 みんせい 署 しょ 署長 しょちょう 的 てき 傑 すぐる 與 あずか 元 もと 朗 ろう 理 り 民 みん 官 かん 元 もと 朗 ろう 署長 しょちょう 鄭 てい 展 てん 斌 あきら 拜 はい 訪 おとずれ 元 もと 朗 ろう 民 みん 安 やす 促進 そくしん 總會 そうかい 與 あずか 主席 しゅせき 文 ぶん 朗 ろう 鄉 ごう 紳 しん 會談 かいだん 討論 とうろん 元 もと 朗 ろう 安全 あんぜん 民 みん 合作 がっさく 打擊 だげき 香港 ほんこん 的 てき 左派 さは 傑 すぐる 在 ざい 時 じ 表示 ひょうじ 只 ただ 有 ゆう 將 しょう 香港 ほんこん 始 はじめ 能 のう 繁榮 はんえい 安定 あんてい 市民 しみん 要 よう 和 わ 政府 せいふ 方 かた 通力 つうりき 合作 がっさく 消滅 しょうめつ 公 こう 敵 てき 鍾逸傑 すぐる 在 ざい 新 しん 界 かい 初年 しょねん 後 ご 在 ざい 荃灣 （1959-61年 ねん 離島 りとう 年 ねん 和 わ 元 もと 朗 ろう 年 ねん 等地 とうち 出 で 任 にん 理 り 民 みん 官 かん 與 あずか 新 しん 界 さかい 鄉 ごう 紳 しん 建立 こんりゅう 了 りょう 良好 りょうこう 關係 かんけい 在 ざい 年 ねん 他 た 獲 え 政府 せいふ 發 はつ 英國 えいこく 根 ね 德 とく 大學 だいがく 深 ふか 造 づくり 一 いち 年 ねん [ 1] 修 おさむ 比較 ひかく 地方 ちほう 政府 せいふ 學 がく 榮譽 えいよ 博士 はかせ 學位 がくい [ 1] 在 ざい 年 ねん 出 で 任 にん 副 ふく 新 しん 界 かい 民政 みんせい 署 しょ 署長 しょちょう 隨 ずい 後 ご 又 また 轉任 てんにん 首席 しゅせき 助 じょ 理 り 司 し 主管 しゅかん 土地 とち 和地 わち 政 まさし 事務 じむ 在 ざい 年 ねん 傑 すぐる 新 しん 界 さかい 民政 みんせい 署 しょ 署長 しょちょう 的 てき 身 み 加入 かにゅう 立法 りっぽう 局 きょく 前後 ぜんご 擔任 たんにん 議員 ぎいん 達 たち 年 ねん
如上 じょじょう 所 しょ 述 じゅつ 傑 すぐる 自 じ 年 ねん 日 にち 至 いたり 年 ねん 月 がつ 日出 ひので 任 つとむ 新 しん 界 さかい 民政 みんせい 署 しょ 署長 しょちょう 年 ねん 經 けい 香港 ほんこん 足 あし 球 だま 總會 そうかい 主席 しゅせき 霍英東 ひがし 穿 ほじ 針 はり 傑 すぐる 總 そう 副 ふく 主席 しゅせき 身 み 訪 おとずれ 中國 ちゅうごく 是 ぜ 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき 首 くび 名 めい 英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 政府 せいふ 官員 かんいん 到 いた 訪 おとずれ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 改 あらため 任 にん 新 しん 界 さかい 政務 せいむ 司 し 開始 かいし 興 きょう 建 けん 沙 すな 田 た 新市 しんいち 在任 ざいにん 期間 きかん 加 か 快 かい 了 りょう 新 しん 界 かい 新市 しんいち 的 てき 發展 はってん 年 ねん 獲 え 委 い 為 ため 行政 ぎょうせい 局 きょく 議員 ぎいん 在 ざい 年 ねん 日 にち 傑 すぐる 又 また 獲 え 調 ちょう 任 にん 政務 せいむ 司 し 統 みつる 領 りょう 全港 ぜんこう 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 並 なみ 在 ざい 地方 ちほう 試行 しこう 代議 だいぎ 政 せい 制 せい 進行 しんこう 了 りょう 第 だい 在 ざい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 他 た 卸 おろし 任 にん 政務 せいむ 司 し 一 いち 職 しょく 四 よん 個月 かげつ 後 ご 月 がつ 10日 とおか 獲 え 港 みなと 督 とく 尤 ゆう 德 とく 起用 きよう 為 ため 布 ぬの 政司 せいじ
1986年 ねん 日 にち [ 3] 港 みなと 督 とく 尤 ゆう 德 とく 出 で 訪 おとずれ 北京 ぺきん 期間 きかん 突然 とつぜん 病 やまい 傑 すぐる 受命 じゅめい 政司 せいじ 身 み 任 にん 署 しょ 理 り 港 みなと 督 とく 一 いち 職 しょく 至 いたり 翌年 よくねん 月 がつ 日 にち 離任 りにん 布 ぬの 政司 せいじ [ 4] 但 ただし 繼續 けいぞく 出 で 任 にん 署 しょ 理 り 港 みなと 督 とく 直 ちょく 至 いたり 衛 まもる 來 らい 港 みなと 就任 しゅうにん 第 だい 任 にん 香港 ほんこん 總督 そうとく 為 ため 止 どめ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 衛 まもる 上 じょう 任 にん 後 ご 傑 すぐる 正式 せいしき 退出 たいしゅつ 公務員 こうむいん 體系 たいけい 即 そく 被 ひ 衛 まもる 起用 きよう 為 ため 別 べつ 顧問 こもん 六 ろく 個月 かげつ 他 た 又 また 年 ねん 月 がつ 至 いたり 年 ねん 月 がつ 出 で 任 にん 香港 ほんこん 房 ぼう 屋 や 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき
關 せき 香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 的 てき 事務 じむ 上 じょう 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 至 いたり 年 ねん 委任 いにん 傑 すぐる 為 ため 港 みなと 事 ごと 顧問 こもん 又 また 在 ざい 年 ねん 獲 え 任命 にんめい 為 ため 選 せん 一任 いちにん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 推選 すいせん 委員 いいん 會 かい 委員 いいん 對 たい 逸 いっ 傑 すぐる 接受 せつじゅ 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 的 てき 任命 にんめい 令 れい 當時 とうじ 港 みなと 人 じん 包括 ほうかつ 居 きょ 港 みなと 的 てき 英 えい 籍 せき 人士 じんし 大 だい 感 かん 失望 しつぼう 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 舊 きゅう 電池 でんち 是 ぜ 背離 はいり 國 こく 英國 えいこく 轉 うたて 投 なげ 親中 しんちゅう 共 ども 陣營 じんえい 的 てき 表現 ひょうげん 被 ひ 指 ゆび 是 ぜ 英 えい [ 5]
鍾逸傑 すぐる 在 ざい 年 ねん 發行 はっこう 回 かい 圖 ず 為 ため 英文 えいぶん 版 ばん 由 ゆかり 香港 ほんこん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 出版 しゅっぱん 鍾逸傑 すぐる 理 り 港 みなと 督 とく 身 み 年 ねん 月 がつ 日 にち 主持 しゅうもち 沙 すな 田 た 大會 たいかい 堂 どう 落成 らくせい 啟 けい 用 よう 儀式 ぎしき 鍾逸傑 すぐる 政府 せいふ 慣例 かんれい 六 ろく 十 じゅう 歲 さい 退 すさ 休 きゅう 選擇 せんたく 留 とめ 居 きょ 香港 ほんこん 入 にゅう 住 じゅう 青 あお 龍頭 りゅうず 附近 ふきん 的 てき 青山 あおやま 公 こう 路 ろ 新居 にい 龍 りゅう 景 けい 年 ねん 創刊 そうかん 的 てき 新 しん 英文 えいぶん 報 ほう 紙 し 東 ひがし 快 かい 看 み 傑 すぐる 如何 いか 買得 かいどく 起 おこり 一 いち 便宜 べんぎ 房子 ふさこ 為 ため 頭 あたま 條 じょう 子 こ 後 ご 因 よし 青山 あおやま 公 おおやけ 路 ろ 九 きゅう 龍 りゅう Union Square 上蓋 あげぶた 物 ぶつ 業 ぎょう
鍾逸傑 すぐる 在 ざい 香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 後 ご 支持 しじ 香港 ほんこん 高度 こうど 自治 じち 並 なみ 同 どう 事務 じむ 發表 はっぴょう 意見 いけん 例 れい 年 ねん 區 く 議會 ぎかい 職能 しょくのう 檢討 けんとう 和 わ 年 ねん 佔領中 ちゅう 環 たまき 發生 はっせい 後 ご 發表 はっぴょう 意見 いけん [ 6]
2002年 ねん 月 がつ 因 いん 長期 ちょうき 熱心 ねっしん 參與 さんよ 公共 こうきょう 區 く 服務 ふくむ 表現 ひょうげん 卓越 たくえつ 自 じ 年 ねん 從 したがえ 香港 ほんこん 政府 せいふ 榮 さかえ 休 きゅう 後 ご 積極 せっきょく 參與 さんよ 多項 たこう 社 しゃ 區 く 工作 こうさく 為 ため 建設 けんせつ 香港 ほんこん 作出 さくしゅつ 貢獻 こうけん 獲 え 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 大紫 おおむらさき 章 あきら 儀式 ぎしき 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 禮 れい 賓 まろうど 府 ふ
另外，鍾逸傑 すぐる 間 あいだ 中 ちゅう 為 ため 南 みなみ 華 はな 早 はや 報 ほう 撰 せん 寫 うつし 文章 ぶんしょう 並 なみ 不時 ふじ 香港 ほんこん 事務 じむ 發表 はっぴょう 意見 いけん 年 ねん 的 てき 時候 じこう 傑 すぐる 發行 はっこう 了 りょう 他 た 的 てき 回 かい 名 めい 為 ため Feeling the Stones ，該書中 ちゅう 文 ぶん 譯本 やくほん 是 ぜ 石 いし 點頭 てんとう 傑 すぐる 回 かい 由 ゆかり 陶 とう 傑 すぐる 翻譯 ほんやく
2005年 ねん 傑 すぐる 被 ひ 立法 りっぽう 會 かい 傳 つて 解釋 かいしゃく 他 た 在 ざい 年代 ねんだい 的 てき 愉景灣 わん 發展 はってん 計 けい 擔當 たんとう 的 てき 角 かく 色 しょく 事件 じけん 起因 きいん 源 げん 自 じ 香港 ほんこん 迪 すすむ 士 し 尼 あま 樂園 らくえん 開幕 かいまく 後 ご 附近 ふきん 灣 わん 的 てき 樓 ろう 價 か 急 きゅう 升 ます 從 したがえ 原 げん 發展 はってん 計 けい 放棄 ほうき 根據 こんきょ 當初 とうしょ 的 てき 發展 はってん 計 けい 灣 わん 是 ぜ 被 ひ 明文 あきふみ 規 ただし 度 ど 假 かり 用地 ようち 但 ただし 後來 こうらい 發展 はってん 的 てき 時候 じこう 變成 へんせい 為 ため 豪華 ごうか 住宅 じゅうたく 用地 ようち 當時 とうじ 傑 すぐる 正 せい 任 にん 新 しん 界 さかい 政務 せいむ 司 し 他 た 一 いち 度 ど 外界 がいかい 質疑 しつぎ 認 みとめ 為 ため 他 た 在 ざい 規 ぶんまわし 地 ち 利用 りよう 的 てき 事務 じむ 上 じょう 有 ゆう 偏 へん 產 さん 發展 はってん 商 しょう 之 の 嫌 いや
鍾逸傑 すぐる 從 したがえ 商 しょう 香港 ほんこん 工 こう 商 しょう 專業 せんぎょう 聯 れん 會 かい 會長 かいちょう [ 7] 任 にん 希 まれ 慎 まき 興業 こうぎょう 獨立 どくりつ 非 ひ 執行 しっこう 主席 しゅせき [ 8]
2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 期間 きかん 他 た 支持 しじ 梁 はり 振 ふ 英 えい 參 さん 選 せん
2017年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん ，他 た 為 ため 葉 は 劉 りゅう 淑 よし 儀 ぎ 出 で 任 にん 其競選 せん 特別 とくべつ 顧問 こもん [ 9]
鍾逸傑 すぐる 腸 ちょう 癌 がん 年 ねん 月 がつ 完成 かんせい 手 しゅ [ 10]
2019年 ねん 月 がつ 日 にち 傑 すぐる 伊 い 利沙 りさ 伯 はく 醫院 いいん [ 11] [ 12]
鍾爵士 し 的 てき 夫人 ふじん 是 ぜ 鍾紫燕 つばめ （Lady Jane Akers-Jones，本姓 ほんせい 生 なま 年 ねん 月 がつ 日 にち [ 13] [ 1] 兩人 りょうにん 年 ねん 月 がつ 在 ざい 英國 えいこく 伯 はく 克 かつ 郡 ぐん 完 かん 婚 こん [ 1] 並 なみ 育 そだて 有 ゆう 一 いち 子 し 一 いち 女 じょ 惟 おもんみ 兒 じ 子 こ 已 やめ [ 14] 女兒 じょじ 生 せい 年 ねん [ 1] 燕 つばめ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 出 で 任 にん 香港 ほんこん 女童 おんなわらべ 軍 ぐん 總 そう 監 かん 是 ぜ 在任 ざいにん 時間 じかん 最長 さいちょう 的 てき 總監 そうかん 年 ねん 因 いん 癌 がん 病 やめ 去 ざ 世 よ 終年 しゅうねん 歲 さい
Sir David Akers-Jones. Feeling the Stones: Reminiscences by David Akers-Jones. Hong Kong University Press. 2004. ISBN 978-962-209-655-4 . 陶 とう 傑 すぐる 譯 やく 石 いし 點頭 てんとう 傑 すぐる 回 かい 香港 ほんこん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 978-962-209-664-6 .
英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 司 し 布 ぬの 政司 せいじ 年 ねん 年 ねん 年 ねん 年 ねん （帶 おび 的 てき 為 ため 署 しょ 理 り
人物 じんぶつ 出 で 住宅 じゅうたく 出 で 公 おおやけ 室 しつ 出 で 場 じょう 合 ごう 目 め 已 やめ 出 で 業 ぎょう 已 やめ 物 ぶつ 業 ぎょう 相關 そうかん 條目 じょうもく
香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん
主席 しゅせき 當然 とうぜん 官 かん 守 もり 議員 ぎいん
布 ぬの 政司 せいじ
財 たから 政司 せいじ
律 りつ 政司 せいじ
其他官 かん 守 もり 議員 ぎいん [ 1] 委任 いにん 議員 ぎいん 選 せん 議員 ぎいん 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議員 ぎいん
主 しゅ 機構 きこう 歷 れき 屆 とどけ 年 ねん 頒獎禮 れい 手 て 語 ご 翻譯 ほんやく 指定 してい 機構 きこう 歷 れき 屆 とどけ 感 かん 動 どう 人 ひと 物 もの 或 ある 機 き
.jpg)
.svg)
