(Translated by https://www.hiragana.jp/)
修頓 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

修おさむ頓とみ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  此条目め页的主題しゅだい是ぜ一いち名めい英國えいこく殖民しょくみん地ち官員かんいん。关于与「修おさむ頓とみ」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「修おさむ頓とみ (消しょう歧義)」。
修おさむ頓とみ爵士
Sir Thomas Southorn
KCMG KBE
岡おか比ひ亞あ總督そうとく
任期にんき
1936年ねん10月がつ22日にち—1942年ねん3月がつ23日にち
君主くんしゅ喬たかし治ち六ろく世せい
前任ぜんにん亞あ瑟·理り查茲爵士
继任希まれ拉ひしげ利り·布ぬの萊德爵士
个人资料
出生しゅっしょう1879年ねん8月がつ4日にち
 英国えいこく華はな威たけし郡ぐん利明としあき頓とみ礦泉
逝世1957年ねん3月がつ15日にち(1957歲さい—03—15)（77歲さい）
 英国えいこく米べい德とく爾しか塞ふさが克かつ斯
泰たい晤士河畔かはん萊爾漢かん姆

修おさむ頓とみ爵士，KCMG，KBE（Sir Wilfrid Thomas Southorn，1879年ねん8月がつ4日にち—1957年ねん3月がつ15日にち），舊譯きゅうやく蕭しょう敦あつし爵士，英國えいこく殖民しょくみん地ち官員かんいん，1903年ねん至いたり1926年間ねんかん於錫すず蘭らん殖民しょくみん地ち政府せいふ供きょう職しょく，官かん至いたり首席しゅせき助じょ理り輔政司し及行政ぎょうせい、立法りっぽう兩りょう局きょく官かん守もり議員ぎいん。修おさむ頓ひたすら在ざい1926年ねん至いたり1936年間ねんかん調ちょう任にん香港ほんこん輔政司し兼けん行政ぎょうせい、立法りっぽう兩りょう局きょく官かん守もり議員ぎいん，任にん內多次じ署しょ任にん港みなと督とく，並なみ在ざい1933年ねん獲え勳くん為ため爵士。修おさむ頓とみ爵士伉儷こうれい在ざい香港ほんこん期間きかん以熱心しん參與さんよ社會しゃかい公益こうえき著ちょ稱たたえ，其妻曾任香港ほんこん女童おんなわらべ軍ぐん總そう監かん等とう多項たこう公職こうしょく，於1935年ねん獲えOBE勳くん銜。修おさむ頓とみ爵士在ざい1936年ねん至いたり1942年ねん升ます任にん岡おか比ひ亞あ總督そうとく，1946年ねん開ひらけ展てん退すさ休きゅう生涯しょうがい。著名ちょめい女おんな作家さっか維珍尼あま亞あ·伍ご爾しか夫おっと是ぜ修おさむ頓とみ爵士夫人ふじん的てき弟おとうと婦ふ；現今げんこん位い於灣わん仔こ的てき修おさむ頓とみ球場きゅうじょう即そく以修頓ひたぶる爵士命名めいめい。

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねん生涯しょうがい

[编辑]

修おさむ頓ひたすら在ざい1879年ねん8月がつ4日にち生せい於英國えいこく華はな威たけし郡ぐん的てき利明としあき頓とみ礦泉（Leamington Spa），是ぜ父親ちちおや約やく書しょ亞あ·修おさむ頓とみ（Josiah Southorn）的てき三さん子し。修おさむ頓とみ的てき父親ちちおや本身ほんみ任にん職しょく拍はく賣うれ官かん，另外也是估價員いん及物もの業ぎょう代理だいり。[1] 修おさむ頓ひたすら少時しょうじ入にゅう讀華はな威たけし學校がっこう（Warwick School），及後負ふ笈きゅう牛津うしづ大學だいがく基督きりすと聖體せいたい學院がくいん，1903年ねん取得しゅとく文學ぶんがく士し學位がくい畢業，後來こうらい於1933年ねん獲え頒文學ぶんがく碩せき士し學位がくい。[1]

殖民しょくみん地ち生涯しょうがい

[编辑]

修おさむ頓ひたすら在ざい大學だいがく畢業後ご即そく於1903年ねん加入かにゅう殖民しょくみん地ち部ぶ，並なみ獲え派は往錫すず蘭らん（今こん斯里蘭らん卡）殖民しょくみん地ち政府せいふ任にん職しょく，最初さいしょ於1904年ねん任にん北部ほくぶ省しょう政府せいふ代表だいひょう的てき署しょ理り辦公室しつ助じょ理り，[2] 並なみ在ざい賈夫納おさめ（Jaffna）辦公；他た在ざい1905年ねん4月がつ通過つうか考こう核かく後ご，在ざい5月がつ調ちょう任にん北中きたじゅう省しょう政府せいふ代表だいひょう的てき署しょ理り辦公室しつ助じょ理り，1907年ねん4月がつ再調さいちょう到いた漢かん班はん托たく特とく的てき坦ひろし加か勒（Tangalla）任にん署しょ理り區域くいき法官ほうかん。[3] 在ざい1909年ねん7月がつ，修おさむ頓とみ調ちょう回かい可か倫りん坡任海とうみ關せき港口こうこう檢けん貨官，同年どうねん加入かにゅう輔政司し署しょ任にん候補こうほ輔政司し（Additional Colonial Secretary）。[2] 通過つうか第だい二に度ど公務員こうむいん考こう核かく後ご，修おさむ頓ひたすら在ざい1911年ねん11月がつ出で任にん馬うま塔とう拉ひしげ（Matala）助じょ理り政府せいふ代表だいひょう，至いたり1914年ねん8月がつ出で任にん特とく委い輔政司し（Extra Colonial Secretary）兼けん錫すず督とく羅ら伯はく特とく·查默斯爵士し（Sir Robert Chalmers）之の私人しじん秘書ひしょ，其後復ふく於1915年ねん9月がつ任にん可か倫りん坡副海うみ關せき課稅かぜい官かん兼けん港口こうこう檢けん貨官。[3]

灣わん仔こ的てき修おさむ頓とみ球場きゅうじょう。

在ざい1915年ねん年ねん底そこ，修おさむ頓とみ由よし於參加さんか第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん而離開ひらき錫すず蘭らん，戰後せんご於1919年ねん重じゅう返かえし錫すず蘭らん，並なみ在ざい同年どうねん12月がつ出で任にん第だい二助理輔政司及再度兼任錫督私人秘書之職。[3] 在ざい1920年ねん7月がつ，修おさむ頓ひたすら獲え擢升為ため首席しゅせき助じょ理り輔政司し，至いたり1923年ねん12月がつ獲え政府せいふ委任いにん為ため首席しゅせき海うみ關せき課稅かぜい官かん兼けん可か倫りん坡港口こう委員いいん會かい主席しゅせき。[4] 在ざい1924年ねん10月がつ，修おさむ頓とみ以首席せき助じょ理り輔政司し身み份加入かにゅう錫すず蘭らん立法りっぽう局きょく，擔任たんにん官かん守もり議員ぎいん，[5] 同年どうねん11月がつ他ほか又また獲え進一しんいち步ふ委任いにん為ため錫すず蘭らん行政ぎょうせい局きょく官かん守もり議員ぎいん。[4][6]

香港ほんこん輔政司し

[编辑]

在ざい1926年ねん5月がつ1日にち，修おさむ頓とみ由よし錫すず蘭らん調ちょう來らい香港ほんこん出で任にん輔政司し一いち職しょく。[7] 修おさむ頓とみ伉儷こうれい在ざい香港ほんこん熱心ねっしん公益こうえき，經常けいじょう出席しゅっせき公開こうかい場合ばあい，甚得民心みんしん，這使他た甫はじめ上じょう任にん一いち年ねん便びん於1927年ねん6月がつ的てき英えい皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ榮譽えいよ名めい單たん中ちゅう獲え勳くんCMG勳くん銜。[8] 在任ざいにん輔政司し期間きかん，修おさむ頓とみ曾於そお1929年ねん10月がつ8日にち主持しゅうもちZBW電でん台だい的てき啟けい播儀式しき，標しるべ誌し香港ほんこん進入しんにゅう公營こうえい電でん台だい時代じだい，而ZBW電でん台だい即そく為ため香港ほんこん電でん台だい之これ前身ぜんしん。[9] 另一方面ほうめん，修おさむ頓とみ夫婦ふうふ倆亦關せき注ちゅう香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう地ち不足ふそく的てき問題もんだい，[10] 而隨著ちょ遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい在ざい1933年ねん成立せいりつ後ご，康かん樂らく用地ようち不足ふそく亦また漸やや成なり社會しゃかい日び益えき關せき注ちゅう的てき議題ぎだい，在ざい他た們的爭そう取と下した，港みなと府ふ在ざい1934年ねん撥ばち出で灣わん仔こ一いち幅ぶく土地とち用作ようさく球場きゅうじょう之これ用よう，並なみ以修頓ひたぶる命名めいめい為ため「修おさむ頓とみ球場きゅうじょう」。

修おさむ頓とみ在任ざいにん輔政司し期間きかん曾經三さん度ど長時間ちょうじかん署しょ理り港みなと督とく一いち職しょく，第だい一いち次じ是ぜ金文きんぶん泰たい爵士卸おろし任にん港みなと督とく後ご，他た自じ1930年ねん2月がつ1日にち至いたり3月がつ9日にち擔任たんにん護まもる理り港みなと督とく一職至新任港督貝かい璐爵士し抵港履くつ新しん為ため止とめ；[11] 第だい二次是貝璐爵士於1935年ねん卸おろし任にん後ご，他た自じ當年とうねん5月がつ17日にち至いたり9月がつ13日にち第だい二に度ど署しょ任にん港みなと督とく，後來こうらい一いち度ど由ゆかり華はな民みん政務せいむ司し史ふみ美び代任だいにん，到いた11月1日にち再さい由よし修おさむ頓とみ署しょ任にん港みなと督とく，一いち直ちょく至いたり1935年ねん12月12日にち，新任しんにん港こう督とく郝德傑すぐる爵士上うえ任つとむ為ため止どめ。[11] 修おさむ頓ひたすら在ざい1933年ねん6月がつ的てき英えい皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ名めい單たん中ちゅう獲え勳くんKBE勳くん銜，成なり為ため爵士，[7] 後來こうらい在ざい1936年ねん獲え香港ほんこん大學だいがく頒授榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ學位がくい。

卸おろし任にん以後いご

[编辑]

修おさむ頓ひたすら在ざい1936年ねん3月がつ卸おろし任にん返かえし英えい，[11] 並なみ於同年どうねん6月がつ20日はつか獲え英えい廷委任いにん為ため岡おか比ひ亞あ總督そうとく兼けん三軍さんぐん總そう司令しれい，[12]10月22日にち正式せいしき上じょう任にん，[13] 其後在ざい1938年ねん獲え勳くんKCMG勳くん銜。對たい於岡おか比ひ亞あ國界こっかい狹長きょうちょう，幾いく乎將塞ふさが內加爾なんじ一いち分ふん為ため二に，而且殖民しょくみん地ち內經濟けいざい非常ひじょう依賴いらい花はな生せい種たね植うえ，修おさむ頓とみ曾形容けいよう岡おか比ひ亞あ「地理ちり上じょう及經濟けいざい上じょう都と是ぜ一いち個こ荒あら謬」（A geographic and economic absurdity），此語一いち出で，一度為後人廣泛引用。[14] 修おさむ頓ひたすら在ざい1942年ねん3月がつ23日にち卸おろし任にん岡おか比ひ亞あ總督そうとく之の職しょく，[13] 當時とうじ時じ值第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん，他た遂とげ獲え殖民しょくみん地ち部ぶ委い為ため殖民しょくみん地ち服務ふくむ聯絡れんらく官かん（Colonial Service Liaison Officer），直ちょく到いた大戰たいせん完結かんけつ後ご的てき1946年ねん方かた才ざい卸おろし任にん，此後開ひらき展てん退すさ休きゅう生涯しょうがい。[1]

晚年ばんねん生涯しょうがい

[编辑]

修おさむ頓とみ爵士晚年ばんねん為ため達いたる格かく代だい爾しか學會がっかい（The Dugdale Society）會員かいいん，該會專門せんもん推廣及整理せいり華はな威たけし郡ぐん的てき地方ちほう歷史れきし。[15] 他た在ざい1957年ねん3月がつ15日にち卒そつ於米べい德とく爾しか塞ふさが克かつ斯內泰たい晤士河畔かはん萊爾漢かん姆（Laleham-on-Thames），叫さけべ「奧おく斯曼村莊そんそう」（Osmanthorpe）的てき宅たく第だい內，終年しゅうねん77歲さい。[16]

家庭かてい

[编辑]

修おさむ頓ひたすら在ざい1921年ねん1月がつ29日にち於可か倫りん坡迎むかえ娶めと貝かい拉ひしげ·悉尼·伍ご爾しか夫おっと（Bella Sidney Woolf，1877年ねん－1960年ねん）為ため妻つま。[17] 修おさむ頓とみ夫人ふじん本身ほんみ為ため作家さっか，在ざい港みなと期間きかん熱心ねっしん參與さんよ社會しゃかい活動かつどう，出で任にん大量たいりょう公職こうしょく，曾於そお1935年ねん新年しんねん榮譽えいよ名めい單たん中ちゅう獲えOBE勳くん銜；[1] 而在1926年ねん至いたり1936年間ねんかん出で任にん香港ほんこん女童おんなわらべ軍ぐん總そう監かん任にん內，亦また對たい女童おんなわらべ軍ぐん發展はってん作出さくしゅつ一定いってい貢獻こうけん。[3][18] 在ざい嫁よめ給きゅう修おさむ頓ひたすら以前いぜん，修おさむ頓とみ夫人ふじん原げん為ため已やめ故こ植物しょくぶつ學がく家か羅ら伯はく特とく·希まれ思おもえ·洛らく克かつ（Robert Heath Lock，1879年ねん－1915年ねん）之の遺のこ孀，[1] 另外她的胞弟倫りん納おさめ德とく·伍ご爾しか夫おっと（Leonard Woolf，1880年ねん－1969年ねん）為ため著名ちょめい政治せいじ學がく家か，弟おとうと婦ふ則そく為ため著名ちょめい作家さっか維珍尼あま亞あ·伍ご爾しか夫おっと，故こ此修頓ひたぶる爵士亦また與あずか維珍尼あま亞あ·伍ご爾しか夫おっと有ゆう親戚しんせき關係かんけい。

榮譽えいよ

[编辑]

殊勳しゅくん

[编辑]
  • C.M.G.（1926年ねん英えい皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ榮譽えいよ名めい單たん）
  • K.B.E.（1933年ねん英えい皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ榮譽えいよ名めい單たん）
  • O.B.E. (1935年ねん新年しんねん荣誉名めい单)
  • K.C.M.G.（1938年ねん新年しんねん榮譽えいよ名めい單たん)[19]

榮譽えいよ學位がくい

[编辑]

以他命名めいめい的てき事物じぶつ

[编辑]
主要しゅよう公職こうしょく
  • 以官學がく生身なまみ份加入かにゅう錫すず蘭らん政府せいふ
    (1903年ねん)
  • 北部ほくぶ省しょう政府せいふ代表だいひょう署しょ理り辦公室しつ助じょ理り
    (1904年ねん-1905年ねん5月がつ)
  • 北中きたじゅう省しょう政府せいふ代表だいひょう署しょ理り辦公室しつ助じょ理り
    (1905年ねん5月がつ-1907年ねん4月がつ)
  • 漢かん班はん托たく特とく坦ひろし加か勒署理り區域くいき法官ほうかん
    (1907年ねん4月がつ-1909年ねん7月がつ)
  • 可か倫りん坡海關せき港口こうこう檢けん貨官
    (1909年ねん7月がつ-1911年ねん11月)
  • 署しょ任にん候補こうほ輔政司し
    (1909年ねん-1911年ねん)
  • 馬うま塔とう拉ひしげ助じょ理り政府せいふ代表だいひょう
    (1911年ねん11月-1914年ねん8月がつ)
  • 特とく委い輔政司し兼けん錫すず督とく私人しじん秘書ひしょ
    (1914年ねん8月がつ-1915年ねん9月がつ)
  • 可か倫りん坡副海うみ關せき課稅かぜい官かん兼けん港口こうこう檢けん貨官
    (1915年ねん9月がつ-1915年ねん年ねん底そこ)
  • 參與さんよ第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん
    (1915年ねん底そこ-1918年ねん)
  • 第だい二助理輔政司兼錫督私人秘書
    (1919年ねん12月-1920年ねん7月がつ)
  • 首席しゅせき助じょ理り輔政司し
    (1920年ねん7月がつ-1926年ねん)
  • 首席しゅせき海うみ關せき課稅かぜい官かん兼けん
    可か倫りん坡港口こう委員いいん會かい主席しゅせき
    (1923年ねん12月-1926年ねん)
  • 錫すず蘭らん立法りっぽう局きょく官かん守もり議員ぎいん
    (1924年ねん10月がつ-1926年ねん)
  • 錫すず蘭らん行政ぎょうせい局きょく官かん守もり議員ぎいん
    (1924年ねん11月-1926年ねん)
  • 香港ほんこん輔政司し
    (1926年ねん5月がつ1日にち-1936年ねん3月がつ23日にち)
  • 香港ほんこん立法りっぽう局きょく官かん守もり議員ぎいん
    (1926年ねん-1936年ねん)
  • 香港ほんこん行政ぎょうせい局きょく官かん守もり議員ぎいん
    (1926年ねん-1936年ねん)
  • 護まもる理り港みなと督とく
    (1930年ねん2月がつ1日にち-1930年ねん3月がつ9日にち)
  • 護まもる理り港みなと督とく
    (1935年ねん5月がつ17日にち-1935年ねん9月がつ13日にち)
  • 護まもる理り港みなと督とく
    (1935年ねん11月1日にち-1935年ねん12月12日にち)
  • 岡おか比ひ亞あ總督そうとく
    (1936年ねん10月がつ22日にち-1942年ねん3月がつ23日にち)
  • 理り藩はん部ぶ殖民しょくみん地ち服務ふくむ聯絡れんらく官かん
    (1942年ねん-1946年ねん)

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "Southorn, Sir Wilfrid Thomas", Who Was Who, London: A & C Black, 1996.
  2. ^ 2.0 2.1 The Colonial Office List, London: His Majesty's Stationary Office, 1948.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 "Sir Thomas Southorn - Knighthood for Hong Kong Colonial Secretary", Hong Kong Daily Press, 5 June 1933, p.7.
  4. ^ 4.0 4.1 The Colonial Office List, London: His Majesty's Stationary Office, 1936.
  5. ^ "Issue 32979", London Gazette, 3 October 1924, p.5.
  6. ^ "Issue 32991", London Gazette, 11 November 1924, p.26.
  7. ^ 7.0 7.1 "Sir Wilfrid Southorn - Colonial Secretary Honoured - Long Career in Ceylon and Hong Kong", The China Mail, 3 June 1933, p.1.
  8. ^ "The Colonial Secretary Honoured", The China Mail, 3 June 1927, p.1.
  9. ^ 張ちょう圭けい陽ひ，〈初はつ探さがせ香港ほんこん電でん台だい公營こうえい廣こう播之路ろ〉，《傳つて媒なかだち透視とうし》，2006年ねん10月がつ號ごう。
  10. ^ "Southorn, Sir Wilfrid Thomas, K.C.M.G., K.B.E., M.A.", HKU Honorary Graduates, 1936.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 "Hong Kong", WorldStatesmen.org, retrieved on 1 July 2009.
  12. ^ "Issue 34302", London Gazette, 7 July 1936, p.10.
  13. ^ 13.0 13.1 "The Gambia", WorldStatesmen.org, retrieved on 1 July 2009.
  14. ^ "African Area Called Gambia Is Long, Thin, Independent", Toledo Blade, 18 February 1965, p.20.
  15. ^ Levi Fox, Publications of the Dugdale Society Vol. XXII, 1955.
  16. ^ "Issue 41067", London Gazette, 10 May 1957, p.61.
  17. ^ Complied by David Beamish, Transcript of Lock Entries from the Digital Archive of The Times Prior to 1985, 9 April 2004.
  18. ^ Hong Kong Girl Guides 90th Anniversary, The Hong Kong Girl Guides Association, 2006.
  19. ^ "Issue 34469", London Gazette, 31 December 1937, p.5.

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
官かん衔
前任ぜんにん者しゃ：
夏なつ理さとし德とく（署しょ理り） 		香港ほんこん輔政司し
1926年ねん5月がつ1日にち-1936年ねん3月がつ23日にち 		繼つぎ任にん者しゃ：
那な魯麟（署しょ理り）
前任ぜんにん者しゃ：
金文きんぶん泰たい爵士 		署しょ理り香港ほんこん總督そうとく
1930年ねん2月がつ1日にち-1930年ねん3月がつ9日にち 		繼つぎ任にん者しゃ：
貝かい璐爵士し
前任ぜんにん者しゃ：
貝かい璐爵士し 		署しょ理り香港ほんこん總督そうとく
1935年ねん5月がつ17日にち-1935年ねん9月がつ13日にち 		繼つぎ任にん者しゃ：
史ふみ美び（署しょ理り）
前任ぜんにん者しゃ：
史ふみ美び（署しょ理り） 		署しょ理り香港ほんこん總督そうとく
1935年ねん11月1日にち-1935年ねん12月12日にち 		繼つぎ任にん者しゃ：
郝德傑すぐる爵士
前任ぜんにん者しゃ：
亞あ瑟·理り查茲爵士 		岡おか比ひ亞あ總督そうとく
1936年ねん10月がつ22日にち-1942年ねん3月がつ23日にち 		繼つぎ任にん者しゃ：
希まれ拉ひしげ利り·布ぬの萊德爵士
香港總督旗（1959－1997）
英えい屬ぞく香港ほんこん輔政司し／布ぬの政司せいじ（1843年ねん－1941年ねん及1946年ねん－1997年ねん）
（帶おび * 的てき為ため署しょ理り）
麻あさ恭きょう – 马儒翰* – 卜ぼく魯斯 – 堅けん – 孖沙 – 巴ともえ爾なんじ* – 史し密みつ士し* – 柯士甸 – 裴樂士し* – 梅うめ理さとし* – 杜もり馬ば師し – 史ふみ釗域 – 利り斯特* – 菲林明あきら – 田た尼あま* – 古德ことく曼* – 柯布連れん – 駱克 – 譚たん臣しん* – 梅うめ含理 – 譚たん臣しん* – 金文きんぶん泰やすし* – 班はん士し* – 蒲かば魯賢* – 金文きんぶん泰やすし* – 施ほどこせ勳くん – 符ふ烈れつ槎* – 夏なつ理さとし德とく* – 修おさむ頓とみ – 那な魯麟* – 富とみ勵士* – 那な魯麟* – 史ふみ美び – 詹遜 – 麥むぎ道どう高だか* – 杜もり德とく* – 麥むぎ道どう高だか – 列れつ誥 – 杜もり德とく* – 柏かしわ立たて基もと – 侯ほう士し* – 戴維德とく – 白はく嘉よしみ時とき – 戴斯德とく – 韓かん美よし洵まこと* – 祁濟時じ – 韓かん美よし洵まこと* – 羅ら樂らく民みん – 羅ら弼時 – 姬ひめ達いたる – 夏なつ鼎かなえ基はじめ – 鍾逸傑すぐる – 霍德 – 陳ひね方かた安やす生せい
香港盾徽
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=修おさむ頓とみ&oldid=83405755”