(Translated by https://www.hiragana.jp/)
彭定康 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

彭定やすし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
彭定やすし勳爵くんしゃく閣下かっか
The Rt Hon. The Lord Patten of Barnes
2019ねんてき彭定やすし
 おうしゅう联盟かい外交がいこうせんいん
任期にんき
1999ねん9がつ16にち—2004ねん11月22にち
主席しゅせきうまだく·普羅ふらすすむ
わかさわ·曼努ほこりなんじ·ともえたすく
前任ぜんにん莱昂布里ふりひろしえいLeon Brittan
继任贝尼とう·费雷罗 - かわら尔德纳えいBenita Ferrero-Waldner
 えいぞく香港ほんこんだい28にん總督そうとく
任期にんき
1992ねん7がつ9にち—1997ねん6がつ30にち
君主くんしゅ利沙りさはくせい
ぬの政司せいじ霍德爵士
ひねかたやすせい
前任ぜんにんまもる奕信勳爵くんしゃく
继任すえにん香港ほんこん主權しゅけんうつり
ただし建華けんか香港ほんこんとくくび
保守黨ほしゅとう主席しゅせき
任期にんき
1990ねん11月28にち—1992ねん5がつ11にち
とうさきがけうまたくやす
前任ぜんにん肯尼斯·贝克えいKenneth Baker, Baron Baker of Dorking
继任だく曼·ぶく
部長ぶちょうきゅう職務しょくむ
 英国えいこくらんひらき斯特公爵こうしゃく領地りょうち事務じむ大臣だいじん
任期にんき
1990ねん11月28にち—1992ねん5がつ11にち
总理うまたくやす
前任ぜんにん肯尼斯·贝克えいKenneth Baker, Baron Baker of Dorking
继任かど·沃尔とくかくかみなりおっとえいWilliam Waldegrave, Baron Waldegrave of North Hill
 英国えいこく環境かんきょう大臣だいじん
任期にんき
1989ねん7がつ24にち—1990ねん11月28にち
总理戴卓なんじ夫人ふじん
前任ぜんにんあまひしげ斯·さと德利とっくり
继任なつしゅん
 英国えいこく國際こくさい發展はってん部長ぶちょう
任期にんき
1986ねん9がつ10日とおか—1989ねん7がつ24にち
总理戴卓なんじ夫人ふじん
前任ぜんにんひさげ西にし·かみなりもりえいTimothy Raison
继任琳達·かつしかかつえいLynda Chalker
議會ぎかい職務しょくむ
 英国えいこくうえ議院ぎいん議員ぎいん
ぞくしょく議員ぎいん
现任
就任しゅうにん
2005ねん1がつ11にち
終身しゅうしん貴族きぞく
英屬香港 香港ほんこん立法りっぽうきょく主席しゅせき
任期にんき
1992ねん7がつ9にち—1993ねん2がつ19にち
君主くんしゅ利沙りさはくせい
前任ぜんにんまもる奕信勳爵くんしゃく
继任ほどこせえらけん爵士
 英国えいこくしも議院ぎいん議員ぎいん
任期にんき
1979ねん5がつ3にち—1992ねん4がつ9にち
前任ぜんにんあいとくはな·ぬのろうえいEdward Brown (British politician)
继任からおさめとく·ぶく斯特えいDon Foster, Baron Foster of Bath
选区ともえ
學術がくじゅつ職務しょくむ
牛津うしづ大學だいがくこうかん
现任
就任しゅうにん
2003ねん9がつ20日はつか
前任ぜんにん詹金斯勳爵くんしゃく
ひも卡素大學だいがくこうかん
任期にんき
1999ねん10がつ5にち—2009ねん10がつ5にち
前任ぜんにんかみなり德利とっくり子爵ししゃくえいMatthew White Ridley, 4th Viscount Ridley
继任やす·からおさめもり爵士えいLiam Donaldson
个人资料
出生しゅっしょう (1944-05-12) 1944ねん5がつ12にち80さい
 英国えいこくえいかくらんらんひらきぐんなみなんじとみ
こんぞくだい曼徹斯特ぐん
政党せいとう保守党ほしゅとう
配偶はいぐう彭林穎彤(Lavender Thornton Patten)1971ねん结婚)
母校ぼこう牛津うしづ大學だいがくかいおくなんじ學院がくいん
宗教しゅうきょう信仰しんこううま天主教てんしゅきょう
がく

ともえおん斯的彭定やすし男爵だんしゃくKGCHPC英語えいごChristopher Francis Patten, Baron Patten of Barnes,1944ねん5がつ12にち),にん香港ほんこん總督そうとくまえ音譯おんやくためかしわふじ英國えいこく保守黨ほしゅとう政治せいじ人物じんぶつ早年そうねんにん環境かんきょう大臣だいじんえいSecretary of State for Environment, Food and Rural Affairs保守黨ほしゅとう主席しゅせき,於1992ねん委任いにんためまつにん香港ほんこん總督そうとく,於1997ねんしょう香港ほんこんぬし权移交。彭定やすし2000ねんいたり2004ねんにんおうしゅう聯盟れんめい外交がいこう事務じむせんいんおろしにんさつふうため終身しゅうしん貴族きぞく,2011ねん英國えいこくこう公司こうししんたく基金ききん主席しゅせき(2014ねんいん心臟しんぞう健康けんこう問題もんだいひっさげおろしにん),あずかまもる奕信また僅兩在世ざいせいてきぜんみなととくいち現任げんにん牛津うしづ大學だいがくこうかん

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねん生涯しょうがい

[编辑]

彭定康生こうせいらんひらきぐんはくしかひたぶる父親ちちおや早年そうねん爵士たのし鼓手こしゅ後來こうらいなりため音樂おんがく書籍しょせき出版しゅっぱんしょう。彭定康年やすとし少時しょうじ就讀內小がくずい獲得かくとく獎學きんにゅう讀位於倫敦ろんどん西部せいぶれいてき天主教てんしゅきょうきよしほん篤學とくがくこう完成かんせい中學ちゅうがく課程かてい牛津うしづ大學だいがくかいおくなんじ學院がくいんろくしゅおさむ現代げんだい歷史れきし,於1965ねん取得しゅとく柯立しばたびゆう獎學きん,赴美國びくにますがく

1966ねん,彭定かん加入かにゅう保守黨ほしゅとう研究けんきゅう工作こうさく,1970ねん加入かにゅう內閣辦公しつ,1972ねんいたり1974ねん分別ふんべつなりため卡靈ひたぶる勳爵くんしゃくかずたけしかど·ふところとくろう兩人りょうにん先後せんごにん保守黨ほしゅとう主席しゅせきてき私人しじんじょけん政治せいじ秘書ひしょ。1974ねん以30さいよわい破天荒はてんこう委任いにんため保守黨ほしゅとう研究けんきゅうてき主管しゅかん1979ねんだいせんてきしょうきおいせん宣言せんげんみやこただし出自しゅつじてきひつ

しも議院ぎいん生涯しょうがい

[编辑]

ざい1979ねん5がつ,彭定かん當選とうせんためともえせんてきしも議院ぎいん議員ぎいんざい1983ねんだいせん聘任ためきたあいしからん政務次官せいむじかんなみざい1985ねん9がつあらためにん教育きょういく科學かがく部長ぶちょういたりょう1986ねん9がつまた調しらべいた外交がいこうにん海外かいがい發展はってん部長ぶちょうざい1989ねん7がつ,彭定やすしくびすすむ內閣,にん環境かんきょう大臣だいじんにん內負せめ推行こう批評ひひょうてき人頭じんとうぜい,而他ざい2006ねん出版しゅっぱんてき著作ちょさくおもて兄弟きょうだいあずか陌生じんしん世紀せいきてき美國びくに英國えいこくあずかおうしゅうのり指出さしで,推行人頭じんとうぜい戴卓なんじ夫人ふじんてきしつあやま

ざい1990ねん11月,保守黨ほしゅとうとうさきがけうまたくやすせっがえ戴卓なんじ夫人ふじんにん首相しゅしょういちしょくうまたくやすあずか彭定やすし交情こうじょう甚好,いん此他じょうにんしたがえそく聘任彭定やすしためらん卡斯とく公爵こうしゃく領地りょうち總裁そうさいけん保守黨ほしゅとう主席しゅせきつぎとうさきがけふくとうさきがけてきだいさんごう人物じんぶつ)。ざい彭定やすしてき籌劃保守黨ほしゅとうざい1992ねんだいせんちゅう意外いがいしょうただし諷刺ふうしてき本人ほんにん卻被自由民主黨じゆうみんしゅとうこうせんじんから·ぶく斯特げきはい喪失そうしつざいともえ斯選てき議院ぎいん議席ぎせきよりどころたくやすてき自傳じでんしょこうわかはて當年とうねん彭定やすしのうじゅう議席ぎせきてきばなしはた有機ゆうきかいにん財政ざいせい大臣だいじんある外交がいこう聯邦れんぽう事務じむ大臣だいじん

彭定かんただしいちこく保守ほしゅ主義しゅぎものたい戴卓なんじ主義しゅぎなみ贊同さんどう曾經ざい1979ねん致函戴卓なんじ夫人ふじん指出さしで她的貨幣かへい主義しゅぎ主張しゅちょうゆう妥之しょ。另外,彭定康也こうやざい1990ねんあつし促戴たくなんじ夫人ふじん辭職じしょくてきさん閣僚かくりょういち

ざいうまたくやすてきやすはい,彭定かんせっがえにんみなととくとどけ滿まんてきまもる奕信なりためだい28にん香港ほんこん總督そうとく於1992ねん7がつ9にち正式せいしきじょうにんいちちょくいたり1997ねん6がつ30にち聯合れんごう王國おうこくたい香港ほんこん行使こうし主權しゅけんてき最後さいごいちにちためどめあずか以往いおうこうとく不同ふどうてき,彭定かんただしただいちいち信奉しんぽううま天主教てんしゅきょういくわこうとく,也是ただいち出身しゅっしん自軍じぐんかた殖民しょくみんある外交がいこう,而是政治せいじ出身しゅっしんてきみなととく。彭定かんうえつとむぜんゆう接受せつじゅにんなん貴族きぞくある爵士くん銜,就職しゅうしょくまたぼっゆう穿ほじうわ傳統でんとうてき殖民しょくみん官服かんぷくよし於他てき身形みなりりゃくゆたかちゅうぶん譯名やくめいまた十分じゅうぶん中國ちゅうごくうえにん坊間ぼうかん以至でんなかだち暱稱ためこえ」。

すえにんみなととく

[编辑]

1995ねんせいあらため

[编辑]

彭定やすしじょうにんひさ便びんあずか中共ちゅうきょうおちいにゅうあくれつてき關係かんけいざい1992ねん10がつ,彭定かん發表はっぴょうりょうにん內第いち施政しせい報告ほうこく報告ほうこくひさげ及政せい改革かいかく方案ほうあんしょうかい改革かいかく立法りっぽうきょくまとせん制度せいどじょりょうようりょうきょく分家ぶんけ」,取消とりけし所有しょゆう委任いにん議席ぎせきなみしんぞうきゅうこうのうぐみべつ議席ぎせきしんきゅうくみ),使つかい所有しょゆう在職ざいしょく人士じんしゆう資格しかく投票とうひょうへんしょう使這九個議席成為直選議席),以加かい香港ほんこんてき民主みんしゅ。雖然せいあらため方案ほうあんのうひさげます香港ほんこん議會ぎかい組成そせいてき民主みんしゅ成分せいぶんさらのう反映はんえい民意みんいただし實施じっしいちとうせんせい的中てきちゅうこく政府せいふずいそくだいひょう不滿ふまん指出さしで改革かいかく諮詢しじゅん中央ちゅうおう意見いけんなみごえごとはたざい香港ほんこん主權しゅけんうつりこう取消とりけしゆうせき改革かいかく。其時北京ぺきんしょう官員かんいんゆび斥彭ていかんただし毒蛇どくへび」、「しょう偷」、「娼妓しょうぎ」以及ため民主みんしゅとべ最後さいごさがせほこ」,時任ときとう國務こくむいんみなと事務じむ辦公しつ主任しゅにんてき魯平さら斥責彭定かんただし千古せんこ罪人ざいにん」。ときへだた多年たねんこれ,魯平ざいかい當時とうじ斥責彭定やすしてきはなし,仍然表示ひょうじ,「現在げんざいわがはん悔,的確てきかく千古せんこ罪人ざいにんせい平穩へいおん過渡かと破壞はかいりょうきゅうわが製造せいぞうりょう很大てき困難こんなん。如果彭定やすしてきばなし香港ほんこん過渡かとてき情況じょうきょうさら平穩へいおん影響えいきょう香港ほんこんてきとめ政治せいじ體制たいせいかえゆうせい香港ほんこん人的じんてき信心しんじん經濟けいざい。」[1][2]

儘管受到北京ぺきん方面ほうめんてき強烈きょうれつ反對はんたい,彭定やすしてきせいあらため方案ほうあん仍然成功せいこうざい1994ねん6がつ30にち民主みんしゅ佔優てき立法りっぽうきょく通過つうかなみざい1995ねん香港ほんこん立法りっぽうきょくせん中落なかおち北京ぺきん終止しゅうし直通ちょくつうしゃ」,ゆずる1995ねん當選とうせんてき立法りっぽうきょく議員ぎいん過渡かといた特區とっく立法りっぽうかい,另組「臨時りんじ立法りっぽうかい」。彭定やすしせん佈政あらため方案ほうあん以後いごにん內再ぼつゆう邀請與中共ちゅうきょうりょうしるべじんかいめん

1996ねん10がつ2にち,彭定かん發表はっぴょうにん內最いち施政しせい報告ほうこくざい施政しせい報告ほうこくてき最後さいご一章提到對香港在1997ねん主權しゅけんうつり交後てき憂慮ゆうりょ[3],彭定やすしせつ:「わがかんじいた憂慮ゆうりょてき香港ほんこんてき自主權じしゅけんかい北京ぺきん剝奪,而是這項權利けんりかい一點一滴地斷送在香港某些人手裡。」[4]這番ばなしみとめためどうりょう很多香港ほんこんじん最深さいしんそうてき焦慮しょうりょこうじん僅要めん對外たいがいてき壓力あつりょくかえゆう香港ほんこん內部てき背叛はいはん[5]。一位常駐香港的美國記者Hugo Restallざい2012ねん直言ちょくげん香港ほんこんせい一個日漸腐敗與缺乏責任心的地方精英統治,而他們背のりいちけん體制たいせい,彭定やすしてき這番ばなしいん越來ごえくえつ引用いんよう[5]香港ほんこん特區とっく政府せいふざい2019ねん提出ていしゅつ修訂しゅうてい逃犯條例じょうれい引發ひゃくまんにんじょうがい抗議こうぎただし特區とっく政府せいふ聯合れんごうおや政府せいふけい繼續けいぞくざい立法りっぽうかい推動讀草あん香港ほんこん記者きしゃ協會きょうかい主席しゅせき楊健きょうざいほうあきら撰文せんぶんゆびみなとじん要求ようきゅう撤回てっかい條例じょうれい聲音こわね嚮亮及清晰,はやしてい政府せいふ親中しんちゅうけんせい選擇せんたく站在中央ちゅうおうゆう權力けんりょくてき一方いっぽうあずか中央ちゅうおう合力ごうりょくだんおく享有きょうゆうてき自主權じしゅけん」,みとめため彭定やすしたい香港ほんこん前景ぜんけいかんいた憂慮ゆうりょてき預言よげんやめけいおうけん[4]

其他革新かくしん

[编辑]

彭定やすしざい1993ねん廢除はいじょりょう立法りっぽうきょくふく主席しゅせきいちしょくなみ終止しゅうしりょうよし總督そうとくにん立法りっぽうきょく主席しゅせき當然とうぜん議員ぎいんてき做法,あらためよし立法りっぽうきょく議員ぎいん互選ごせんさんせい主席しゅせき結果けっかはらふく主席しゅせきほどこせえらかしこ當選とうせんなりため首位しゅいよし議員ぎいん互選ごせんさんせいてき立法りっぽうきょく主席しゅせき

另外,彭定かんつとむ積極せっきょく起用きよう香港ほんこん華人かじんにん要職ようしょく,以便ため香港ほんこん主權しゅけんうつり交作銜接準備じゅんびざい1993ねん11月,公務員こうむいん事務じむひねかたやすせいせっがえ霍德なりため首位しゅい華人かじんぬの政司せいじ。其後またざい1995ねん9がつくらつとむ曾蔭けんせっがえむぎだからくなりため首位しゅい華人かじんたから政司せいじ香港ほんこん主權しゅけんうつり交前主要しゅよう官員かんいんじょりょうりつ政司せいじ一職仍然由英國人うまとみぜん擔任たんにんがい,其餘全部ぜんぶやめけい全數ぜんすうあらためため香港ほんこん華人かじんにん

策略さくりゃくせいはい污計劃

[编辑]

じょりょう改革かいかく立法りっぽうきょくせん舉,彭定かん在任ざいにん內首份施政しせい報告ほうこく提議ていぎ推行とみ爭議そうぎてき策略さくりゃくせいはい污計劃,そく淨化じょうか海港かいこうけいてき前身ぜんしん

策略さくりゃくせいはい污計劃原ほん打算ださん收集しゅうしゅう本港ほんこう污水いたのぼるせんしゅうさく中央ちゅうおう處理しょりしかさい深海しんかいかんどうはい放出ほうしゅつ大海たいかい工程こうていはらじょうざい1997ねん4がつ完成かんせいただしよしため技術ぎじゅつ問題もんだいうけたまわけんしょうただれ而一さい拖延,おそいたり1997ねんかたざい展開てんかいだいいち工程こうていだいいち工程こうていざい2001ねん完成かんせい政府せいふ耗費だかたち83おくよし於工ほど批評ひひょうため浪費ろうひきんぜに必要ひつようだい工程こうていざい1999ねん10がつかむただし建華けんかせん佈暫なる執行しっこう

ため落實策略さくりゃくせいはい污計劃,立法りっぽうきょく曾在1994ねん通過つうかざい財政ざいせいもうか備中びっちゅうばち68おく成立せいりつ污水處理しょり營運基金ききんなみけい劃向こう商業しょうぎょうおさむはい污費以支づけだい工程こうていただし實行じっこう兩年りょうねん,營運基金ききんやめ虧損たち50おくげん政府せいふはさま於無奈下ざい1998ねん3がつ31にち結束けっそく基金ききんなみあらためよし政府せいふおぎなえ

經濟けいざい繁榮はんえい

[编辑]

彭定かんつとむ內雖しか出現しゅつげんりょう移民いみんしお傳統でんとう英資えいしまたゆう撤離てきあとぞうただし香港ほんこん經濟けいざい仍然發展はってんよもぎ勃,其中以樓かずまたさいため顯著けんちょざい1993ねん12がつ10日とおか恒生つねお指數しすうくび衝破10,000てんなみ以10,228てんおさむ。而在同年どうねん4がつ1にち,彭定やすしまた成立せいりつりょう香港ほんこん金融きんゆう管理かんりきょく,以確保かくほせい銀行ぎんこう體系たいけいてき穩定。雖然主權しゅけんそくはたうつり交導致香港ほんこん前景ぜんけい不明朗ふめいろう中國ちゅうごく政府せいふまた企圖きと藉阻礙香港ほんこんじょう核心かくしんけい以圖阻攔香港ほんこんせいせい改革かいかく方案ほうあん[6]使つかいしんじょうどうこうのべおそ及造じょうみなぎただししんじょうとう多項たこうもとけんざいどうこうてき工程こうてい進展しんてんだい致順成功せいこうひしげどう香港ほんこん經濟けいざいざい前景ぜんけい不明朗ふめいろう保持ほじ成長せいちょう[7]こうまた穩步じょうます。此外,香港ほんこんざい彭定かんつとむ內成ためぜんたまだいはちだい貿易ぼうえき地區ちく

ふねみん問題もんだい

[编辑]

香港ほんこん政府せいふはやざい1991ねん開始かいし推行「ゆう秩序ちつじょかえしけい劃」,かえしえつみなみせんみんけい劃最はつためねがい性質せいしつただしいんため效果こうかあきら而轉ためぶん實施じっしきょう逼遣かえしもと不滿ふまんかえしとう問題もんだいふねみん曾在なん民營みんえい爆發ばくはつつぎ暴動ぼうどうとう中在なかざい1994ねん4がつ白石しらいしなん民營みんえい爆發ばくはつ暴動ぼうどうしげることせんみんさらざい難民なんみん營內放火ほうか結果けっか警方あずか懲教しょ動員どういん1,000じんきよしじょう[8]

彭定やすし表示ひょうじ希望きぼうざい1995ねんのうかえし所有しょゆうえつみなみせんみんただしのうたちいた。其後,また表示ひょうじ希望きぼうざい主權しゅけんうつり交前完成かんせいかえし。彭定やすしまた指出さしでそく使つかいみなとのう如期ざい主權しゅけんうつり交前完成かんせいかえしふねみんまたかいいん取得しゅとく英國えいこくえい聯邦れんぽう國家こっかある美國びくにてき居留きょりゅうけんえつみなみせんみん問題もんだいようおそいたり2000ねんざい圓滿えんまん結束けっそく

しんじょう餘波よは

[编辑]

前任ぜんにんみなととくまもる奕信提議ていぎてきしんじょう工程こうてい於1992ねん正式せいしきどうこう最初さいしょけい劃原てい於1997ねんちゅう完成かんせい後來こうらい工程こうていのべいたり1995ねん5がつどうこう,38個月かげつざい完成かんせい,彭定やすしさら表示ひょうじ希望きぼうざい主權しゅけん交接こうせつのう夠從しんじょうはなれひらき香港ほんこんただしことあずかねがいたがえしんじょうのう如期ざい主權しゅけんうつり交前竣工しゅんこう,而要あずかしんさかい西にし另一工程こうてい三號幹線郊野公園段いち併在1998ねん竣工しゅんこう,彭定やすしとげざい主權しゅけんうつり交前ゆうゆび出新いでしんじょう以媲埃及えじぷとつやきさきてきよめ妝」,とめきゅう特區とっく政府せいふてき這番言論げんろん曾引おこりしょう反響はんきょう[9]。另一方面ほうめんゆかり中國ちゅうごく政府せいふ擔心「玫瑰えん計畫けいかくかいはなこう香港ほんこんてきもうか備,いん中國ちゅうごく政府せいふ曾與英國えいこく政府せいふざい1991ねん達成たっせい協議きょうぎ表示ひょうじみなと須留しょう於250億元儲備予特區政府,而彭ていやすしはなれひらき香港ほんこん,一共留下了逾3,000億元財政儲備[10]英國えいこく國家こっか檔案かんざい2017ねんかいみつてきぶんけん顯示けんじざい1992ねんてきじょう融資ゆうしやすはい談判だんぱんなか中方なかほうしょう香港ほんこん建設けんせつしんじょうあずか彭定かん提出ていしゅつ增加ぞうか立法りっぽうきょくじきせん議席ぎせきれん繫起らい中方なかほう企圖きと透過とうかさまたげ礙機じょう核心かくしん工程こうていてき融資ゆうし阻攔增加ぞうか議會ぎかい民主みんしゅ成分せいぶんてき改革かいかく[11]

おやみん作風さくふう

[编辑]

彭定やすし雖然日常にちじょうみぞどおり使用しよう英語えいごおうあずか一般香港市民有語言上的隔膜,ただし彭定やすしいたしゃ巡視じゅんし卻能あずか市民しみんなりいちへん主動しゅどう走入はしりみん眾之ちゅうがいぼう熱情ねつじょう握手あくしゅれい一般市民都不會覺得他高高在上或是遙不可及[12]。彭定かん在任ざいにんこうとく期間きかんてきおやみん作風さくふうだい市民しみん歡迎かんげいれい如他ざい落區視察しさつ民情みんじょう期間きかん,曾經いたりょうちゃしき飲用いんようりょうちゃ[13]ざい巡視じゅんしちゅうたまきとき,曾走いれやすしあきらもちしな蛋撻,而他ざい往後てき日子にっし,仍有あずかもちてきてんひがし維持いじ書信しょしん來往らいおう。彭定やすしざい1995ねん巡視じゅんしちょうすなわん期間きかんぐういたじゅうざいちょうすなわん幸福こうふくがい臨時りんじぼうてききょみん抗議こうぎ有居ありいみんさらおくうえゆうろうねずみてきろうねずみかごとう訴臨てき環境かんきょう衛生えいせいあくれつただし彭定やすし仍親いた臨時りんじぼうあずかきょみん對話たいわ[14]これ彭定かん決定けってい於1997ねんまえきよし拆大部分ぶぶん臨時りんじぼうはたきょみん遷至ちゅううたてぼう

彭定やすし每次まいじ發表はっぴょう施政しせい報告ほうこく都會とかいおや出席しゅっせきでんだい節目ふしめせっ聽聽眾透過とうか電話でんわ發表はっぴょうてきひさげとえまた公開こうかい出席しゅっせきこたえとい大會たいかいおやめんたい市民しみんしつ詢。彭定やすし落區めんたいみん眾及おやかいおう市民しみんしつ詢,せき建立こんりゅう開放かいほうこうおおやけ眾負せめてきおやみん形象けいしょうてきおやみん作風さくふう後來こうらいまたためしょう政界せいかい人士じんししょ仿[15]

彭定かんつとむ內亦積極せっきょくひさげだか香港ほんこんてき福利ふくりただし國務こくむいんみなと澳辦常務じょうむふく主任しゅにんちんたすく卻在1995ねん抨擊這樣做會使福利ふくりひらけささえこう最終さいしゅう使香港ほんこんくるま毀人ほろび[16]無論むろん如何いか香港ほんこんひたかい大學だいがくざい1997ねん3がつ13にち進行しんこうてき民意みんい調ちょう顯示けんじゆう62%てき受訪しゃ贊同さんどう彭定やすしてき表現ひょうげん民望みんぼうざい1992ねんつよしつよしじょうにんだか,彭定やすしざい5ねんあいだてき民望みんぼうはしいきおいぞくなんとくてきてい開高かいこうおさむ」,而候にん行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんかざい同期どうきてき支持しじりつゆう53%,ただしいたただし建華けんかざい2005ねん離任りにんてき民望みんぼうやめ跌至47.9%,而其じょうにんてきとくくび包括ほうかつ曾蔭けんはりえいはやしていがつ,雖然かくとくくびざいうえにんてき民望みんぼうぞくただし其後卻每きょういよいよした香港ほんこん大學だいがく民意みんい調ちょう顯示けんじ歷任れきにんとくくび在任ざいにん後期こうきてき民望みんぼう如彭ていやすしざい離任りにんとき[17]

香港ほんこん主權しゅけんうつり

[编辑]

1997ねん6がつ30にちうまやく4時半じはん,彭定やすしざい香港ほんこん總督そうとく門前もんぜんせっ總督そうとく[18]みなととくてきさき在府ざいふまえてき花園はなぞのにょうぎょう一圈駛至門廊前,ずい彭定やすし夫人ふじんりん穎彤及其さん女兒じょじとう上座かみざさいにょうぎょういちけんはなれひらき[19]ただししょう媒體ばいたいひとし報道ほうどうため“按傳統でんとうにょうぎょうさんけん寓意ぐうい以重臨香[20]。7月1にち香港ほんこん時間じかんしのげれいれいふん香港ほんこん主權しゅけんうつりいたり中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく;彭定やすしこう倫敦ろんどん政府せいふ發出はっしゅつ最後さいご電報でんぽう:「わがやめ交出政府せいふてきかんけん天佑てんゆうおんなすめらぎ。彭定やすし[21]出席しゅっせきかん香港ほんこん主權しゅけん交接こうせつ儀式ぎしきあずか家人かじん陪同皇儲こうちょ查理斯すわすめらぎゆうていHMYれつ顛尼ごうゆかりHMSうるし咸號護送ごそうはなれひらき香港ほんこん

おろしにん香港ほんこん總督そうとく以後いご

[编辑]

はなれひらき香港ほんこん,彭定かんかず家人かじんいたりょうほうこく南部なんぶ休息きゅうそくなみ且出ばんりょう東方とうほうあずか西方せいほう》(East and Westいちしょ記述きじゅつ五年香港總督任期內,たい東方とうほうじんかず西方せいほうじんざいあたい值觀てきぶん歧和衝突しょうとつじょうてき個人こじん觀點かんてん

おろしにん香港ほんこん總督そうとく,彭定やすしざい1998ねんじょすめらぎ莎伯せい頒贈名譽めいよくんなりため英國えいこくじょう議院ぎいん議員ぎいん1998ねんいたり1999ねんにん根據こんきょかいなんじほう斯特協定きょうてい》而設立せつりつてききたあいしからん治安ちあん獨立どくりつ委員いいんかい通稱つうしょう彭定やすし委員いいんかい主席しゅせき。1999ねん9がつ9にち委員いいんかいつつみ交一份名ため新開しんかいはじめきたあいしからんてき治安ちあん》(通稱つうしょう彭定かん報告ほうこくてき報告ほうこく提出ていしゅつりょう175こう象徵しょうちょうせい實質じっしつてき建議けんぎ包括ほうかつはたすめらぎおもねしか斯太警察けいさつさらめいためきたあいしからん警察けいさつきょく

1999ねん,彭定かん獲得かくとく委任いにんためおうめい委員いいんかいてきりょうめい英國えいこく代表だいひょういち專門せんもんせめ外交がいこう關係かんけい2000ねん1がつ23にちいたり2004ねん11月22にちざい普羅ふらすすむ委員いいんかいちゅうにんしょく,彭定やすし以歐めい外交がいこうせんいんてき份在2002ねん4がつ訪問ほうもん中國ちゅうごくじょりょう訪問ほうもん上海しゃんはい北京ぺきん等地とうちまたいた北京ぺきん的中てきちゅうども中央ちゅうおうとうこう發表はっぴょう演說えんぜつ,而且獲得かくとく時任ときとう中國ちゅうごく國務こくむいんふく總理そうりぜに其琛中國ちゅうごく公安こうあんなが賈春旺ひとし人的じんてき熱情ねつじょう款待かんたい時任ときとう中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき中國ちゅうごく國家こっか主席しゅせき江澤民こうたくみんまた專門せんもんざいちゅう南海なんかいあずか會談かいだん[22]。雖然彭定やすしざい2004ねん獲得かくとくひさげめい角逐かくちくとどけおうめい委員いいんかい主席しゅせきいちしょくただしよし於得いたほうこくとくこくてき支持しじ而以失敗しっぱいつげおわり。另外,彭定かんただしもう中外ちゅうがい對話たいわてき編輯へんしゅう委員いいんかい成員せいいん,該網站主要しゅようせきちゅう中國ちゅうごくてき環境かんきょう議題ぎだい

彭定やすし勳爵くんしゃくにん牛津うしづ大學だいがくこうかん穿ほじうえりょう傳統でんとうてきれいほう

彭定やすしざい1999ねん獲得かくとく聘任ためひも卡素大學だいがくこうかんざい2003ねん獲得かくとく選任せんにんため牛津うしづ大學だいがくこうかん。2005ねん,彭定かん獲得かくとくさつふうため終身しゅうしん貴族きぞくすすむうえ議院ぎいん,其封ごうため倫敦ろんどんさとこうむ自治じちともえ斯,ともえ斯的彭定やすし男爵だんしゃく。2005ねん9がつ,彭定かん獲得かくとくりん多大ただいがくうめ西にし學院がくいん頒贈卓越たくえつ榮譽えいよ學位がくい,而這學位がくいただかいこう牛津うしづ大學だいがくけんきょう大學だいがくまとこうかん頒授。另外,りんおおさん一學院大學向彭定康頒授了榮譽博士學位。2005ねん9がつ29にち,彭定かん發行はっこうりょうかい憶錄,めいため《彭定やすし一般いっぱん外交がいこう》。

2012ねん英國えいこくこう公司こうしせっれん受到やめ主持しゅうもちじんよしべい·薩維なんじわたるいやこいわらわ錯誤さくご報道ほうどう保守黨ほしゅとうまえつかさむぎ卡爾ひらたためこいわらわはんてき醜聞しゅうぶんしょ影響えいきょう,彭定やすし於11がつ26にち接受せつじゅ訪問ほうもんどき承認しょうにん英國えいこくこう公司こうしたかし斥着一群支取高薪及辦事效率低的官僚,れいいた高層こうそう人員じんいんたい節目ふしめ質素しっそてき注意ちゅういりょく不足ふそくあずか此同ふかいんこうけんせめ界線かいせんきよし出現しゅつげんりょう過度かど管理かんりてき問題もんだいいんこう需要じゅよう自我じが批判ひはんしか而,同時どうじ暗示あんじしょうかいそうれんにん英國えいこくこう公司こうし信託しんたく基金ききん主席しゅせき,備受英國えいこくでんなかだち批評ひひょう[23]

2014ねん4がつ27にち,彭定かんいんかんいた胸部きょうぶ疼痛とうつうざい醫院いいん接受せつじゅほろそう外科げか搭橋手術しゅじゅつ」及植にゅうささえよし此,彭定やすし健康けんこう理由りゆう辭去じきょBBC信託しんたく基金ききんかい主席しゅせき職位しょくい即時そくじせいこう[24]

2024ねん2がつ5にち,彭定かんせん佈將於2023—24學年がくねん完結かんけつおろしにん牛津うしづだい學校がっこうかんいちしょく[25][26]

たい主權しゅけんうつり交後香港ほんこんてき評論ひょうろん

[编辑]

2013ねん11月,彭定かん接受せつじゅはななんじがい日報にっぽうせんおとずれ指出さしでみなと避免ざい政策せいさくじょうようきゅう市民しみんさらだいてきはなしけん。「你不能ふのうただきゅう市民しみん經濟けいざい社會しゃかい政策せいさくてき決定けっていけんただし另一方面就不容許他們決定誰去清理垃圾、子女しじょ如何いか教育きょういく醫療いりょう政策せいさく怎樣實行じっこう。」またもちいふうちゅう吐痰」てき英文えいぶんことわざさく喻,「にん何人なんにん嘗試阻擋民主みんしゅ發展はってんただかいしろ氣力きりょく(spitting in the wind)」。またせつ香港ほんこん經濟けいざいてき自主じしゅせい如被そぎじゃくただしかい影響えいきょう國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん地位ちいそうしんじ北京ぺきんかい明白めいはく香港ほんこんしつ這些自由じゆうかいたい香港ほんこん內地也會做成損害そんがいざい訪問ほうもんちゅうまたせつ香港ほんこん目前もくぜん存在そんざい一些擔憂的聲音,みとめため內地政府せいふ機構きこうそぎじゃくりょう香港ほんこんてきいち自主じしゅせい(There have been worries expressed in Hong Kong that there has been some erosion of Hong Kong’s independence by mainland agencies and organizations)。他稱たしょう不知ふちどう這是ぞく,如果ぞくのり肯定こうていれいじんせききりてき。彭定かん回顧かいこねんみなととく生涯しょうがいゆび自己じこさい後悔こうかいてきいちけんごと,就是「英國えいこくぼつゆうはやてん執行しっこうちゅうえい聯合れんごう聲明せいめいちゅうてき部分ぶぶん內容,特別とくべつゆうせきせん舉的部分ぶぶん」,せつ當年とうねんはなりょうふとし時間じかん,就一些中方無可能認同的範疇與之談判,而不直接ちょくせつ就那些範疇はんちゅう採取さいしゅ行動こうどうじゅうさる,《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめいれつあきら香港ほんこんかず英國えいこく需要じゅよう保持ほじ經濟けいざい和文わぶんれん繫,強調きょうちょう英國えいこくゆう這個利益りえき責任せきにんわが們絕おう忘記」。[27][28]

2014ねん3がつ20日はつか,彭定かん出席しゅっせき一個牛津大學與香港海事博物館合辦的活動,表示ひょうじ希望きぼう外界がいかいはたとうなり香港ほんこん事務じむてきたましょう」,たい基本きほんほう》、いちこくりょうせいみなとじんこう自由じゆう民主みんしゅてきほう往如此,今日きょう如是にょぜ將來しょうらいまたかい改變かいへん[29][30]另外,彭定やすしおとずれみなと期間きかん接受せつじゅでんなかだち訪問ほうもん表示ひょうじ踏進ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい簽署30しゅうねんゆび香港ほんこん情況じょうきょう頗佳ただしなみかん過去かこすうねん民主みんしゅ發展はってん甚至受到壓迫あっぱくみとめため英國えいこくじんはなれひらき香港ほんこんぜん為政いせいあらため做得さら。彭定かん強調きょうちょう政治せいじあずか經濟けいざい自由じゆう緊扣,とう其中いちしゅ自由じゆう蠶食さんしょく,另いちしゅ必受影響えいきょう。彭定やすしざい訪問ほうもんひっさげいた曾有英國えいこく國會こっかい議員ぎいんこう引述みなとしょうてき意見いけんゆび香港ほんこんいちちょく很好,ちょくいたり彭定やすし政治せいじたいすすむ香港ほんこん。彭定やすしせつやめそくはくりょうはくがくあたまいち臉無奈,せつ「這些じん究竟くっきょうしたがえ哪裏らい政治せいじ所有しょゆう受過教育きょういくてきぐんからだてきいち部分ぶぶん」。[31]

2014ねん7がつ,彭定かん批評ひひょう一國兩制白皮書あずか香港ほんこん司法しほう獨立どくりつ接受せつじゅ英國えいこく金融きんゆう時報じほう訪問ほうもんせつ:「ざい法治ほうち制度せいど法官ほうかん獨立どくりつてきおう質疑しつぎ受到指示しじあるいんぼう政治せいじ考量こうりょう而被逼放棄ほうきたいほどじょこう義和よしかずなにいい合法ごうほうてきほう。」彭定やすしまたたたえ當年とうねん簽署《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい中國ちゅうごくかず英國えいこくてき國際こくさい協議きょうぎ保障ほしょう香港ほんこん50ねん不變ふへん包括ほうかつ香港ほんこんじんしょとおるてき自由じゆう他稱たしょうわか香港ほんこんじんみとめためちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》受到質疑しつぎある破壞はかい向中むこうなかえいりょう國表くにおもてたちせきちゅう完全かんぜん合理ごうりまた有權ゆうけん提出ていしゅつ抗議こうぎ[32][33][34]

2014ねん9がつそく中國ちゅうごく全国ぜんこくじんだいつねかい決定けってい香港ほんこん2017ねんひろしせん辦法ひさ,彭定やすしざい英國えいこく金融きんゆう時報じほう撰文せんぶんゆび英國えいこくゆう道德どうとく政治せいじ道義どうぎ責任せきにんため香港ほんこんせん問題もんだい發聲はっせい確保かくほ中國ちゅうごく履行りこうちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい承諾しょうだく保證ほしょう香港ほんこんじゅうねん不變ふへん[35]またみとめため英國えいこく政府せいふ評論ひょうろん香港ほんこん事務じむなみ挑釁,而是責任せきにんおう該因ため擔心ゆう經濟けいざいじょうてきはて而封こう[36]なみ促請英國えいこく政府せいふ發聲はっせい支持しじ香港ほんこんじん追求ついきゅう民主みんしゅ[37]。彭定やすし指出さしでとう中國ちゅうごく官員かんいん批評ひひょうえいかた評論ひょうろん香港ほんこん事務じむ們忽りゃくりょう英國えいこくまたたい條約じょうやく背負せおいじゅうねん義務ぎむ,兌現りょう承諾しょうだく顯然けんぜん光彩こうさいてき。彭定やすししょうしんじ英國えいこく政府せいふおそはやかい北京ぺきんてき決定けっていひょうたい,這樣なみ挑釁、而是責任せきにんあいしん這真てきかい引致いんち商業しょうぎょうじょう報復ほうふく,這些考慮こうりょ也不おう凌駕りょうが英國えいこくてき聲譽せいよ最後さいごひっさげいた1997ねんはなれこうまえ,曾探訪たんぼういちあいだ精神せいしん病院びょういん,一名病人問他為何一個號稱是世上最古老民主的國家,ぼつゆうちょう市民しみん意見いけん,就將香港ほんこん交給另いち政治せいじ體制たいせいてき國家こっか當時とうじてき助手じょしゅせつ很奇かい,一條最清醒的問題,竟然いち精神病せいしんびょうじん,彭定やすしゆび當時とうじてきかく承諾しょうだくかいゆう民主みんしゅ英國えいこくおう繼續けいぞく履行りこう承諾しょうだく[38]たい此,中國ちゅうごく政府せいふ以嚴厲措批評ひひょうえいかた干涉かんしょう中國ちゅうごく內部事務じむ香港ほんこんせいあらため

2014ねん10がつ,彭定やすしざい佔領ちゅうたまきけいどうよび特區とっく政府せいふ就政あらため問題もんだい展開てんかい真正しんせいてき諮詢しじゅんまた批評ひひょう北京ぺきん政府せいふざいようもと香港ほんこん自治じちてき問題もんだいじょう食言しょくげん。彭定やすしせつ香港ほんこん當局とうきょくおう該與示威じいしゃ對話たいわ代替だいたい催淚さいるいだん胡椒こしょう噴霧ふんむおう展開てんかいしんいちりんせいあらため諮詢しじゅん,而且真正しんせいてき諮詢しじゅん。彭定やすしまたせつ香港ほんこん回歸かいきまえちゅうえい政府せいふゆう協議きょうぎ香港ほんこん民主みんしゅ香港ほんこん自治じち範圍はんいてきことただし現在げんざい北京ぺきん違反いはん承諾しょうだくせつ香港ほんこんせい局面きょくめん處理しょりとくじゅうふんれいじん質疑しつぎ北京ぺきん政府せいふ特區とっく政府せいふ否認ひにん落實《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》。たい外國がいこく勢力せいりょく煽動せんどうてき說法せっぽうみとめため這是侮辱ぶじょくみなとじん參與さんよ示威じいてき很多ねんけいじん們是ざい捍衞獲得かくとく承諾しょうだくてきこと。彭定やすししょうしんじろく四鎮壓不會在香港重演,いんため中國ちゅうごく政府せいふせきちゅうあずか其他國家こっかてき關係かんけい以及國際こくさい形象けいしょうかい瘋狂いた派出はしゅつ軍隊ぐんたい鎮壓ちんあつ[39]

2014ねん11月,彭定かん出席しゅっせき英國えいこく國會こっかい外交がいこう事務じむ委員いいんかい就《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめいざい香港ほんこんてき實施じっし情況じょうきょう聽證かい,彭定かん表示ひょうじ香港ほんこん警隊ほまれため世界せかいいただきとんがてき警隊いちただし們被用作ようさく政策せいさくてきがえ代品だいひん。彭定やすしみとめため香港ほんこんてき問題もんだい嚴重げんじゅう缺乏けつぼうりょうしるべ才能さいのういんため很多事情じじょう行政ぎょうせい長官ちょうかん特區とっく政府せいふ有能ゆうのうりょく做,れい如說ふく示威じいしゃ展開てんかい談判だんぱん暫時ざんじ結束けっそく佔領,じゅうかえしこうえんある工作こうさく。彭定やすしみとめためねんけいじんがい怕被じん偷去未來みらいつつみ及黃ほこさき曾說そう民主みんしゅさん十年後黃之鋒兒子不需要爭取民主。[40]

2015ねん6がつ,彭定かん接受せつじゅ《蘋果日報にっぽう訪問ほうもん。彭定やすししょうしんじせいあらため方案ほうあん否決ひけつ香港ほんこん民主みんしゅ也不かい走入はしりゆい有信ありのぶしん香港ほんこんおわりゆう一天いってんゆう民主みんしゅ。彭定かん表示ひょうじようざい法治ほうち維持いじ開放かいほう經濟けいざい不可能ふかのうぼつゆう政治せいじはててき香港ほんこん作為さくいいち自由じゆう城市じょうし具備ぐび多元たげんてき軟件かたけん,卻只かけせん自己じこ政府せいふてき能力のうりょく,這個情況じょうきょう會長かいちょう此下。彭定かん對當たいとうぜんいんせいあらため造成ぞうせいてき兩極りょうきょく分化ぶんか局面きょくめんみとめため英國えいこく人的じんてき責任せきにんみとめため北京ぺきんようまけせめあるもの香港ほんこんゆう政治せいじ領袖りょうしゅうようまけせめ,而非如他們經つねけんしょう英國えいこくようまけせめ[41]

2016ねん2がつ,彭定やすし於專らんもう站Project Syndicate撰文せんぶん,以「The Closing of the Academic Mind」ためだいゆび自己じこ可能かのう世上せじょう擔任たんにんだい學校がっこうかん最多さいたてきじん舉例ゆびにんみなととくやめ本港ほんこうかくだい學校がっこうかんとおる當年とうねん不滿ふまん兼任けんにんこうかんやすはいみとめためおうよし大學だいがくくだり選出せんしゅつこうかんただし各校かくこうようもとぞくしょう大學だいがく自由じゆうてき堡壘ほうるい教學きょうがくおう政府せいふあずかゆび這是世界せかいきゅう學府がくふ條件じょうけんゆび大學だいがくおう推廣思想しそう衝擊しょうげきただし這令大學だいがくたい專制せんせい政府せいふ造成ぞうせい危險きけん現時げんじ本港ほんこう及內大學だいがくてき自由じゆうせい受專せい政府せいふおびえ。彭定やすしゆび中共ちゅうきょうざい內地ろくよん事件じけんこう最大さいだい規模きぼてき學術がくじゅつ自由じゆうあつ封殺ふうさつ大學だいがく教導きょうどう西方せいほう值,ただきょううまかつおもえ主義しゅぎただし揶揄やゆ現任げんにん中共ちゅうきょうそう書記しょき習近ひらた了解りょうかいうまかつおもえたいれつやすし卻很清楚せいそよび籲西かた國家こっかせきちゅう中國ちゅうごく香港ほんこん大學だいがく情況じょうきょうたい於《香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう》及《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》,彭定やすしゆび保障ほしょうてき言論げんろん自由じゆう大學だいがく自主じしゅ受極だいおびえ估計しょう學生がくせい參與さんよ佔領運動うんどうそう民主みんしゅれいみなとよう大學だいがく就範,さらゆび背後はいごわたる北京ぺきんむね他稱たしょう近來きんらい銅鑼どらわん書店しょてんにんおびはしやめ中方なかほうたい聯合れんごう聲明せいめいてき態度たいど[42][43]

2016ねん11月,彭定やすしおとずれみなと6てんざいだいてん出席しゅっせき外國がいこく記者きしゃ協會きょうかいうまえんゆび香港ほんこん民主みんしゅざい主權しゅけんうつり交後てき20ねん內的發展はってん想像そうぞうちゅう慢。彭亦主動しゅどうひっさげいたみなとどく香港ほんこん立法りっぽうかい宣誓せんせい風波ふうは問題もんだいゆびみなとどくざい現有げんゆうけんせい不可能ふかのう發生はっせいつつみ倡港どくてき人士じんしおうあずかそう取香とっこうこう民主みんしゅこんためいちだんいんためみなとどく思想しそうかいおきあわ市民しみんたい民主みんしゅてき支持しじたい於立法會ほうえ宣誓せんせい風波ふうはみとめため宣誓せんせいためいちこう重要じゅうよう莊嚴しょうごんてきほどじょまた引用いんよう英國えいこく議會ぎかいゆう議員ぎいん拒絕きょぜつこう忠英ただひでじょすめらぎてきれい顯示けんじぼつゆう宣誓せんせいてき議員ぎいん無法むほうじゅん進入しんにゅう議會ぎかい擔當たんとう議員ぎいん職務しょくむ翌日よくじつ彭定やすしざいさけてんあずかわかぜんまいうまみんうま斐森共同きょうどう出席しゅっせきよし公民こうみん實踐じっせんつちかえそだて基金ききんぬし辦的「香港ほんこんかん れいくずしらく壞」論壇ろんだんだん香港ほんこんかんみとめためさらかわ政府せいふ民主みんしゅ社會しゃかいてきいち重要じゅうようげんもと強調きょうちょう香港ほんこんてき成功せいこうもと石在いしざい法治ほうちなみ受到ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい保障ほしょうたい銅鑼どらわん書店しょてん事件じけん表示ひょうじ無法むほう想像そうぞう此事かいざい香港ほんこん發生はっせいさらかいためなん國際こくさい社會しゃかいてきせきちゅう甚低。ざいはなれこうまえ,彭定やすしざい香港ほんこん大學だいがく出席しゅっせき學生がくせい論壇ろんだん討論とうろん2047ねん香港ほんこん問題もんだいしょう信香のぶかこうかいざい未來みらいすう十年內得到普選,さらつぎ強調きょうちょう此次おとずれみなとこれぎょうそうゆずる香港ほんこんはしこうみなとどくてき錯誤さくご道路どうろそうしんじ民主みんしゅ理念りねんひろしかつさら為重ためしげかなめなみ勉勵べんれい香港ほんこん學生がくせいおう放棄ほうきこうどくそうほう繼續けいぞくため香港ほんこんそう民主みんしゅぼつゆう直接ちょくせつ評論ひょうろん行政ぎょうせい長官ちょうかんはりえいてき表現ひょうげん,僅指一個不聆聽民意的政府,ゆずるみん眾感いた憤怒ふんぬ理解りかいてき行政ぎょうせい長官ちょうかんおう代表だいひょう香港ほんこん人面じんめんたい北京ぺきん,而不代表だいひょう北京ぺきんめんたい香港ほんこんじん

2017ねん1がつ,彭定やすしざい節目ふしめNewsnightちゅう表示ひょうじ英國えいこくあずか中國ちゅうごく簽署《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめいなみやめこう聯合れんごうこく備案,承諾しょうだくかい維護香港ほんこん權益けんえきいたり2047ねんしょうみなと人並ひとなみかんじいた英國えいこくゆう真正しんせいてきため了承りょうしょうだく責任せきにん站起らいれいかんいた遺憾いかんてきまた批評ひひょう英國えいこくためりょうたいはな貿易ぼうえき而在政治せいじじょうむかい中國ちゅうごく叩頭こうとうてき說法せっぽういちえびすごとただ擔心未來みらい有人ゆうじんためりょうしたがえ實現じつげんてき貿易ぼうえき協議きょうぎ放棄ほうきこくかくおびらい災難さいなんせいてきはてれい英國えいこくざい國際こくさいじょう顏面がんめんつきしつ指出さしで英國えいこくかん香港ほんこんてき最後さいご10、15ねん時間じかんおう推行さら民主みんしゅ,如香港ほんこんゆう5いたり10ねんてき民主みんしゅ經驗けいけん中國ちゅうごく政府せいふはたさらなんれい香港ほんこん民主みんしゅしんほどたおせ退ずさ,「わが強烈きょうれつみとめためわが們已れい這一代爭取民主人士的父母失望,如再れい這些孩子失望しつぼうしょうかいこれ悲劇ひげき。」[44]6がつ,彭定やすし指出さしで香港ほんこん三權分立さんけんぶんりつなか立法りっぽう一環いっかん出現しゅつげんたおせ退ずさみなとじんぼつゆういた1990年代ねんだい允許いんきょてき民主みんしゅ[45]

2019ねん6がつ,彭定やすしはくへん主動しゅどうひさげ逃犯條例じょうれい修訂しゅうていごとむべ質疑しつぎ香港ほんこん特區とっく政府せいふしょうかんけん交予ちゅうれん[46]

2019ねん10がつ,彭定かん接受せつじゅ英國えいこく天空てんくうでんだい訪問ほうもん批評ひひょうとくくびりんていがつ娥訂りつ禁止きんしこうむめんぶんまわしれい「瘋狂」てき做法。はやしていずいとい及此ごと反問はんもん彭定やすし如果類似るいじ事情じじょう發生はっせいざい自己じこてき國家こっかかい如何いか處理しょり。而事實じじつじょう,彭定やすしざいおろしにんみなととく,曾經處理しょり纏繞てんじょうきたあいしからんてき警政問題もんだいりょうしるべてき獨立どくりつ委員いいんかい深入ふかいり研究けんきゅう當地とうち警民關係かんけい破裂はれつてきそこいんざい平衡へいこうかく份者要求ようきゅうこれ建議けんぎじゅうぐみきたあい警隊、成立せいりつ獨立どくりつ實權じっけんてきかん機構きこうとう最後さいご這次改革かいかく國際こくさいじょう為重ためしげけん警隊しんほまれてき典範てんぱんいち。而林ていがつ娥明あらわ不知ふちどう彭定かんゆう方面ほうめんてき經驗けいけんさらわらいしょう「找對りょうじん」。[47][48]

2020ねん5がつ20日はつか,彭定かん接受せつじゅ香港ほんこん外國がいこく記者きしゃかいぞう訪問ほうもんせつこう人並ひとなみ反對はんたい中國ちゅうごくなみ接受せつじゅ香港ほんこん中國ちゅうごく一部分いちぶぶんみとめため部分ぶぶんみなとじん希望きぼう繼續けいぞく實行じっこう原本げんぽん承諾しょうだくてきいちこくりょうせい」,希望きぼうねんけいじんいんため警察けいさつてき暴力ぼうりょく,而衍せいさら暴力ぼうりょくまたゆび現時げんじ香港ほんこんしょ有事ゆうじよし中央ちゅうおう決定けっていかんいた極度きょくど擔憂。[49][50]

2020ねん5がつ21にち,彭定やすし对中こく全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい制定せいていみなと国安くにやすほう》发表ほう,认为如果香港ほんこん实施国安くにやすほうれいじん发指てきぎょう为”,香港ほんこん自治じちてき全面ぜんめんおさむ[51]

2020ねん6がつ,彭定かん加入かにゅう英國えいこく政府せいふ組織そしき香港ほんこん監察かんさつなりため贊助さんじょじん[52]

2020ねん7がつ,彭定かん接受せつじゅCNBC訪問ほうもんゆびりんていがつ娥是香港ほんこん歷史れきしじょう「一個十分令人失望的內奸式人物(Quisling,二戰時挪威公認的賣國賊)」。[53]

2022ねん2がつ,彭定やすし狠批歷任れきにん香港ほんこんとくくび包括ほうかつ當時とうじ在任ざいにんてきとくくびりんていがつ娥,自己じこある家人かじんゆう英國えいこくまもるあきら,而被迫害はくがいてきとしけいじん卻沒ゆうつぎにんてきごといち香港ほんこんとくくび自己じこゆう外國がいこくまもるあきら,就是家人かじんゆう外國がいこくまもるあきらまいいち。這些じん叛徒はんと包括ほうかつ警隊うらめんてきじん也是,執行しっこう迫害はくがい任務にんむてきじんゆう英國えいこくまもるあきらただし迫害はくがいあるせき押的じん卻沒ゆう[54]

2023ねん3がつ,彭定かん接受せつじゅもうじょう媒體ばいたい綠豆りょくとう訪問ほうもん表示ひょうじため香港ほんこん現狀げんじょうかんいた憤怒ふんぬ傷心しょうしんゆび香港ほんこんほんおう一個非同凡響的地方,いた它被一種殘暴的意識形態和一群叛徒所摧毀,ゆずるじんかんいた非常ひじょう沮喪そそう。」またたたえあげ移民いみん英國えいこくてき香港ほんこん人為じんい英國えいこく作出さくしゅつ貢獻こうけん自己じこらく於與同行どうこう[55]

個人こじん生活せいかつ

[编辑]

彭定康平こうへいてき嗜好しこう包括ほうかつあみだま園藝えんげい。另外彭定やすし曾在倫敦ろんどん證券しょうけん交易こうえきしょ上市かみいちてききちひゃく卡夫食品しょくひん旗下きか公司こうしやめけい私有しゆうだしにん獨立どくりつただし

家庭かてい

[编辑]

彭定やすし與太よたふとし彭林穎彤(Lavender Thornton Patten)ざい1971ねん結婚けっこん及育ゆう3じょ

此外,彭定かんようゆうりょうせきだくぶくかつ㹴犬分別ふんべつめい

榮譽えいよ

[编辑]


語錄ごろく

[编辑]
  • [56]"My anxiety is this: not that this community's autonomy would be usurped by Peking, but that it could be given away bit by bit by some people in Hong Kong."
    • 翻譯ほんやく:「わがかんじいた憂慮ゆうりょてき香港ほんこんてき自主權じしゅけんかい北京ぺきん剝奪,而是這項權利けんりかい一點一滴地斷送在香港某些人手裏。」
    • 出自しゅつじ:彭定かんつとむ內最いち施政しせい報告ほうこく(1996ねん10がつ2にち
  • [57]"Now, Hong Kong people are to run Hong Kong. That is the promise. And that is the unshakeable destiny."
    • [58]翻譯ほんやく:「現在げんざい香港ほんこんじんはた香港ほんこん,這是承諾しょうだく,也是よう動搖どうようてき命運めいうん。」
    • にち:1997ねん6がつ30にち
  • [59]"At a time most people would have thought that the aim of the Hong Kong Government should to be bring the whole community together, but it seems appallingly divisive to use anachronistic common law charges in a vengeful pursuit of political events which took place in 2014.
    • 翻譯ほんやく:「とう絕大ぜつだい部分ぶぶんじんみとめため香港ほんこん政府せいふおう團結だんけつ社會しゃかいみなと使用しようどきてき普通ふつうほうひかえざい報復ほうふくせい起訴きそ發生はっせいざい2014ねんてき政治せいじ事件じけんれいいた社會しゃかい嚴重げんじゅう分裂ぶんれつ。」
    • にち:2019ねん4がつ9にち

著作ちょさく

[编辑]

だい眾文

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ ちょうほう. 魯平 いか斥末だいみなととくみなと千古せんこ罪人ざいにんてき中共ちゅうきょう高官こうかん. 文匯報ぶんわいほう. 2015-05-06 [2020-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-08). 
  2. ^ 魯平:堅持けんじ彭定かんただし陰謀いんぼう顛覆てんぷく中國ちゅうごくてき千古せんこ罪人ざいにん. 中國ちゅうごく評論ひょうろん新聞しんぶん. 2007-05-22 [2009-06-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-09-14). 
  3. ^ 施政しせい報告ほうこく主權しゅけんうつり交前最後さいごいち施政しせい報告ほうこくこうとくさい擔心てき. みなと識多. [2020-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-24). 
  4. ^ 4.0 4.1 彭定やすし97預言よげんさいなりしん おさむれい北京ぺきんこうじんだんおく自主じしゅ. 眾新聞しんぶん. 2019-06-11 [2020-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22). 
  5. ^ 5.0 5.1 香港ほんこんゆかりたから富之とみゆきじょういた抗議こうぎしろ. ひもやく時報じほう. 2012-08-07 [2020-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22). 
  6. ^ 北京ぺきん以赤鱲角じょう融資ゆうし談判だんぱん 阻彭ていかん改革かいかく香港ほんこんせん. 香港ほんこん01. 2017-12-30 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20). 
  7. ^ ぜんぬの政司せいじ霍德逝世 まもる奕信:みなとおう感激かんげき貢獻こうけん 彭定やすし熱愛ねつあい香港ほんこん. 明報めいほう. 2017-09-11 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  8. ^ 南北なんぼく大戰たいせん(ふね民營みんえい暴動ぼうどう) 難民なんみんしおてき香港ほんこん
  9. ^ 昔日せきじつ"千古せんこ罪人ざいにん",今日きょうとうとためふとしがくさいしゅ页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《縱橫じゅうおう天下でんか》,2003ねん3がつ18にち
  10. ^ 一九九七至九八財政年度政府財政預算案: もちつねしょへん 平穩へいおん發展はってん. www.budget.gov.hk. [2006-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  11. ^ みなみはや》引英みつけん北京ぺきん曾借しんじょう融資ゆうし談判だんぱん 阻彭ていかん改革かいかく立法りっぽうきょく. 立場たちば新聞しんぶん. 2017-12-27 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  12. ^ ようがくこえ走入はしりぐん. あたまじょう日報にっぽう. 2006-07-25 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-22). 
  13. ^ りょうちゃ文化ぶんか. あたまじょう日報にっぽう. [2020-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  14. ^ 走入はしり臨屋 いちだい人的じんてきかい. 大學だいがくせん. 2017-11-28 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  15. ^ こうこう日子にっし——おうこう大食たいしょくゆう. あたまじょう日報にっぽう. 2011-06-17 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-02). 
  16. ^ 中國ちゅうごくこう事務じむ高官こうかんちんたすく洱退きゅう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《BBCちゅうぶんもう》,2008ねん4がつ8にち
  17. ^ みなと大數たいすうよりどころ歷任れきにんとくくび民望みんぼうはしいきおい輸給彭定やすし 鍾庭耀:ある反映はんえい民主みんしゅ訓練くんれん不足ふそく. 眾新聞しんぶん. 2018-07-01 [2020-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  18. ^ 1997ねん6がつ30にち香港ほんこん日程にっていひょう及相しゅう. Watershed Hong Kong. 2021-06-28 [2024-07-03] ちゅうぶん. 
  19. ^ けい穎. 香港ほんこん主權しゅけんうつり交26ねん】「わが們想かず中國ちゅうごくゆうしん開始かいし末代まつだいみなととく彭定やすし日記にっき かえげん1997うつり現場げんばうえ. たいほう. 2023-06-30 [2024-07-02] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  20. ^ 香港ほんこん回歸かいきえいかた告別こくべつ. あたまじょうもう. あたまじょう日報にっぽう. [2022-07-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-06) ちゅうぶん. 
  21. ^ Chris Patten: from 'double whammy' to 'Fat Pang'. Channel 4 News. 2013-09-06 [2020-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-05) 英国えいこくえい语). 
  22. ^ こう泽民かい见欧めい员会对外关系员彭ていやすし. しん华网. 2002-04-03 [2018-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-15). 
  23. ^ 彭定やすしみとめBBC管理かんり页面そん档备份そん互联网档あん) 《東方とうほう日報にっぽう》 2012ねん11月28にち
  24. ^ せい減少げんしょう工作こうさく 彭定かん接受せつじゅ搭橋页面そん档备份そん互联网档あんほしとう日報にっぽう 2014-05-08
  25. ^ Lord Patten of Barnes announces his retirement as Chancellor of the University of Oxford. 牛津うしづ大學だいがく. 2024-02-05 えい语). 
  26. ^ 末代まつだいみなととく|彭定かんせん佈退きゅう おろしにん牛津うしづだい學校がっこうかん. つい新聞しんぶん. 2024-02-08. 
  27. ^ 彭定やすし:阻民主みんしゅせん舉白氣力きりょく页面そん档备份そん互联网档あん明報めいほう,2013ねん11月12にち
  28. ^ 末代まつだいみなととく:阻港せん徒勞とろうこう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] 香港ほんこんみなみはなはやほう,2013ねん11月12にち
  29. ^ 彭定やすし:みなとだいおう繼續けいぞく做特くびみん調ちょう页面そん档备份そん互联网档あんしんほう財經ざいけい新聞しんぶん 2014-03-20
  30. ^ 彭定やすしゆびみなとだいおう繼續けいぞくとくくび民意みんい調ちょう页面そん档备份そん互联网档あん商業しょうぎょうでんだい 2014-03-20
  31. ^ 彭定やすし籲港じんまもる自由じゆう必現危機きき页面そん档备份そん互联网档あん) 蘋果日報にっぽう 2014-03-23
  32. ^ 彭定かん批評ひひょうしろかわしょあずか香港ほんこん司法しほう獨立どくりつ. 新城しんじょうでんだい即時そくじ新聞しんぶん. 2014-07-05 [2014-07-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20). 
  33. ^ 彭定かん批評ひひょう一國兩制白皮書破壞香港司法獨立. 香港ほんこんでんだい. 2014-07-05 [2014-07-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-16). 
  34. ^ 彭定やすししろかわしょそん香港ほんこん司法しほう獨立どくりつ. 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん). 2014-07-05 [2014-07-05]. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-14). 
  35. ^ 彭定やすしゆびえい政府せいふ道義どうぎ責任せきにん聲援せいえん香港ほんこん. BBCちゅうぶんもう. 2014-09-03 [2014-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-07). 
  36. ^ 彭定やすし英國えいこく就港せいあらため發聲はっせい. ほしとう日報にっぽう. 2014-09-03 [2021-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-04). 
  37. ^ 彭定やすし促請英國えいこく政府せいふ發聲はっせい支持しじ香港ほんこんじん追求ついきゅう民主みんしゅ. 新城しんじょうとも訊台. 2014-09-03 [2014-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20). 
  38. ^ 彭定かんしょう英國えいこくおう就港せいあらため發聲はっせい[失效しっこう連結れんけつ] 有線ゆうせん新聞しんぶん 2014-09-03
  39. ^ 彭定やすし特區とっく政府せいふ展開てんかい真正しんしょうまさしあらため諮詢しじゅん. 香港ほんこんでんだい. 2014-10-02 [2015-08-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-06). 
  40. ^ HoraceHKLo. 彭定かん批評ひひょう香港ほんこん政府せいふかけりょうしるべ才能さいのう解決かいけつ政治せいじ僵局 (2014/11/05). 2014-11-05 [2016-01-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20) –どおり过YouTube. 
  41. ^ 英國えいこくせんおとずれ】彭定やすしせいあらため否決ひけつこう民主みんしゅ也不かい走入はしりゆい页面そん档备份そん互联网档あん),蘋果日報にっぽう,2015ねん6がつ18にち
  42. ^ 彭定やすし北京ぺきん強力きょうりょくあつみなと大學だいがく. Apple Daily 蘋果日報にっぽう. [2016-02-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-06). 
  43. ^ Patten, Chris. The Closing of the Academic Mind by Chris Patten. 2016-02-22 [2016-02-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-23). 
  44. ^ 曾向銓. 彭定やすし英國えいこくつとむもり承諾しょうだく維護みなとじん 民主みんしゅ路上ろじょうさけべりょう代人だいにん失望しつぼう. 香港ほんこん01. 
  45. ^ えらちょう. 回歸かいき20ねん 彭定やすしたたえ北京ぺきんおさむ緊管みなとじんなんめんへんとくげきすすむ. 香港ほんこん01. 
  46. ^ そん副本ふくほん. [2019-06-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-18). 
  47. ^ 彭定かんとどろきりんていりつきんこうむめんほう》瘋狂 擔心はた有人ゆうじんころせ. [2020-10-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-10-20). 
  48. ^ はやしてい反問はんもんこえ彭」怎平いき示威じいなみしお 可能かのうといたいりょうじん?. [2020-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20). 
  49. ^ 外交がいこうちゅうみなとおおやけしょ批評ひひょう彭定やすし肆意しい歪曲わいきょく一國兩制與基本法. 香港ほんこんでんだい. 2020-05-21 HKT 04:15 [2020-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-13). 
  50. ^ Club Online Zoom Event : What’s in Store for Hong Kong’s Future?. The Foreign Correspondents'Club, Hong Kong. [2020-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 
  51. ^ 彭定やすし批国やすほう香港ほんこん全面ぜんめんおさむ击”. 联合报. 2020-05-22 [2020-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-22) ちゅうぶん(简体)). 
  52. ^ にん香港ほんこん觀察かんさつ贊助さんじょじん 彭定やすしもちぜんたまさらひと維護追求ついきゅう自由じゆうてきみなとじん. 立場たちば新聞しんぶん. 2020-06-13 [2020-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-14). 
  53. ^ 彭定やすしはやしていがつ娥是香港ほんこん史上しじょう十分令人失望的內奸式人物. ほうこく國際こくさいこう播電だい. 2020-07-08 [2020-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20). 
  54. ^ 彭定やすし批「外國がいこくまもるあきらとくくび乃「叛徒はんと. 自由じゆうしゅうでんだい. 2022-02-01 [2022-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-14). 
  55. ^ #香港ほんこんじん|彭定やすしせんおとずれたい香港ほんこん發展はってんかん憤怒ふんぬ痛心つうしんなん回答かいとう香港ほんこん留學生りゅうがくせいおうかえし香港ほんこん|BNOけい香港ほんこん移民いみんはたれい英國えいこくとくえき們與香港ほんこんてき距離きょり|They Will Never Forget Hong Kong|#綠豆りょくとう, [2023-03-23], (原始げんし内容ないようそん于2023-04-19) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)) 
  56. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん)Facebook reformhk かんいた憂慮ゆうりょてき香港ほんこんてき自主權じしゅけんかい北京ぺきん剝奪而是這項權利けんりかい一點一滴地斷送在香港某些人手裏
  57. ^ Chris Patten Hong Kong Handover Ceremony Speech (text-video). www.americanrhetoric.com. [2023-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-24). 
  58. ^ Storm.mg. 英國えいこく末代まつだいみなととく彭定やすしこう台灣たいわん民主みんしゅ值的未來みらいみとめためきょくけん主義しゅぎかいぜんおわり-ふうでんなかだち. www.storm.mg. 2023-06-11 [2023-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-10) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  59. ^ [2]页面そん档备份そん互联网档あん)蘋果日報にっぽうもう站 彭定やすし斥港分裂ぶんれつ社會しゃかい 美德びとくひとしとどろき中國ちゅうごく政治せいじあずか

延伸えんしん閱讀

[编辑]
  • 香港ほんこんてきじゅうはち總督そうとくちょうれんきょうちょISBN 978-962-04-3249-1

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
かん
前任ぜんにん
ひさげ西にし·かみなりしかへりくだ
 英国えいこく國際こくさい發展はってん大臣だいじん
1986ねん–1989ねん
つぎにん
琳達·たかしかつ
前任ぜんにん
あまひしげ斯·かみなり德利とっくり
 英国えいこく環境かんきょう大臣だいじん
1989ねん–1990ねん
つぎにん
なつしゅん
前任ぜんにん
肯內斯·かいかつ
らん卡斯とく公爵こうしゃく領地りょうち總裁そうさい
1990ねん–1992ねん
つぎにん
かど·渥德かくかみなり
政党せいとう职务
前任ぜんにん
肯內斯·かいかつ
 英国えいこく保守黨ほしゅとう主席しゅせき
1990ねん–1992ねん
つぎにん
诺曼·ぶく
香港ほんこん立法りっぽうかい
前任ぜんにん
霍德爵士
しょ
 えいぞく香港ほんこん立法りっぽうきょく主席しゅせき
1992ねん–1993ねん
つぎにん
ほどこせえらかしこ
政府せいふ职务
前任ぜんにん
霍德爵士
しょ
 えいぞく香港ほんこん政府せいふ行政ぎょうせい首長しゅちょう
1992ねん–1997ねん
つぎにん
ただし建華けんか
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい長官ちょうかん
だい28にん香港ほんこん總督そうとく
1992ねん–1997ねん
すえにん
原因げんいん主權しゅけんうつり
外交がいこう職務しょくむ
前任ぜんにん
あまなんじ·もとだくかつ
 英国えいこくおうめいせんいん
1999–2004
つぎにん
かれとく·曼德しかもり
前任ぜんにん
さとのぼる·布里ふりひろし
 おうしゅう联盟外交がいこう事務じむせんいん
1999–2004
つぎにん
かいあまとう·かみなり-かわらなんじとくおさめ
教育きょういく職務しょくむ
前任ぜんにん
むぎとく·みずとくさと
ひも卡斯なんじ大學だいがくこうかん
1999ねん–2009ねん
つぎにん
れんおん·からおさめもり
前任ぜんにん
·詹金斯
牛津うしづ大學だいがくこうかん
2003ねん
現任げんにん