香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く 律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう
Secretary for Justice of the Hong Kong Special Administrative Region
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち徽
現任げんにん 林はやし定國さだくに 自じ2022年ねん7月がつ1日にち在任ざいにん
律りつ政司せいじ
官邸かんてい	山頂さんちょう施ほどこせ勳くん道どう19號ごう
提ひさげ名めい者しゃ	香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい長官ちょうかん
任命にんめい者しゃ	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん
任期にんき	無限むげん制せい
首くび任にん	梁りょう愛あい詩し
设立	1997年ねん7月がつ1日にち
副ふく職しょく	張ちょう國こく鈞ひとし副ふく司つかさ長ちょう
薪たきぎ资	約やくHK$34.7萬まん (月つき薪たきぎ）
网站	https://www.doj.gov.hk/

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう
Deputy Secretary for Justice of the Hong Kong Special Administrative Region
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち徽
現任げんにん 張ちょう國こく鈞ひとし 自じ2022年ねん7月がつ1日にち在任ざいにん
律りつ政司せいじ
所属しょぞく	行政ぎょうせい會議かいぎ
提ひさげ名めい者しゃ	香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい長官ちょうかん
任命にんめい者しゃ	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん
任期にんき	無限むげん制せい
首くび任にん	張ちょう國こく鈞ひとし
设立	2022年ねん7月がつ1日にち
副ふく職しょく	常務じょうむ秘書ひしょ長ちょう
薪たきぎ资	約やく36萬まん港みなと元もと（月つき薪たきぎ）
网站	https://www.doj.gov.hk/

律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう（英語えいご：Secretary for Justice，缩写作さく SJ），是ぜ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ的てき三さん位い司つかさ長ちょう級きゅう官員かんいん之の一いち，主管しゅかん律りつ政司せいじ（Department of Justice），專門せんもん負ふ責せめ香港ほんこん特區とっく政府せいふ的てき法律ほうりつ事務じむ，包括ほうかつ提出ていしゅつ所有しょゆう刑事けいじ檢けん控ひかえ，並なみ負ふ有ゆう對たい香港ほんこん所有しょゆう罪ざい案あん進行しんこう檢けん控ひかえ的てき最終さいしゅう責任せきにん、草くさ擬なずらえ政府せいふ提出ていしゅつ的てき所有しょゆう法律ほうりつ草案そうあん、以及為ため香港ほんこん政府せいふ提供ていきょう法律ほうりつ意見いけん等とう；亦また兼任けんにん：司法しほう人員じんいん推薦すいせん委員いいん會かい當然とうぜん委員いいん、法律ほうりつ改革かいかく委員いいん會かい主席しゅせき、撲滅ぼくめつ罪ざい行ぎょう委員いいん會かい副ふく主席しゅせき。

香港ほんこん律りつ政司せいじ之の職能しょくのう，如外國がいこく之の檢察けんさつ機關きかん，司つかさ長ちょう亦また等とう同どう檢察けんさつ總長そうちょう一樣いちよう。

司つかさ長ちょう由ゆかり行政ぎょうせい長官ちょうかん提ひさげ名めい，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん任命にんめい。律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう是ぜ三さん位い能のう於行政ぎょうせい長官ちょうかん離はなれ港こう、休きゅう假かり或ある出缺しゅっけつ時じ署しょ任にん的てき政府せいふ官員かんいん之の一いち，在ざい政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう、財たから政司せいじ司つかさ長ちょう之これ後ご。2015年ねん至いたり今いま，律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう曾三次出任署理行政長官。而律政司せいじ司つかさ長ちょう休きゅう假かり、出缺しゅっけつ或ある缺勤けっきん，會かい由よし律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう署しょ任にん。律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう休きゅう假かり、出缺しゅっけつ或ある缺勤けっきん由よし律りつ政司せいじ年ねん資し最長さいちょう的てき部門ぶもん主管しゅかん署しょ任にん。

歷史れきし

香港ほんこん英治えいじ時期じき稱たたえ為ため律りつ政司せいじ（英語えいご：Attorney General），是ぜ香港ほんこん政府せいふ首席しゅせき法律ほうりつ官員かんいん，直接ちょくせつ向むかい香港ほんこん總督そうとく負ふ責せめ，亦また是これ香港ほんこん立法りっぽう局きょく當然とうぜん官かん守もり議員ぎいん（至いたり1995年ねん）及行政ぎょうせい局きょく當然とうぜん議員ぎいん，是ぜ香港ほんこん主權しゅけん移うつり交前ぜん夕ゆう唯一ゆいいつ仍然由よし非ひ華人かじん擔任たんにん之の司つかさ級きゅう公務員こうむいん；主管しゅかん部門ぶもん律りつ政せい署しょ （英語えいご：Legal Department），又また稱たたえ律りつ政司せいじ署しょ（英語えいご：Attorney General's Chambers）。

1997年ねん香港ほんこん主權しゅけん移うつり交後，此職位い改稱かいしょう為ため「律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう」，主管しゅかん部門ぶもん改稱かいしょう「律りつ政司せいじ」，基本きほん職權しょっけん不變ふへん；但ただし根據こんきょ《香港ほんこん基本きほん法ほう》，行政ぎょうせい會議かいぎ不ふ設しつらえ當然とうぜん成員せいいん。

2002年ねん時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか推行高官こうかん問責もんせき制せい，該職位い由ゆかり公務員こうむいん改あらため為ため政治せいじ任命にんめい。根據こんきょ政府せいふ架か構，律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう為ため所有しょゆう檢けん控ひかえ決定けってい負まけ上じょう最終さいしゅう責任せきにん，日常にちじょう檢けん控ひかえ決定けってい由よし刑事けいじ檢けん控ひかえ科か代だい勞ろう，也可要求ようきゅう查看法律ほうりつ意見いけん，以及要求ようきゅう下か屬ぞく更改こうかい檢けん控ひかえ決定けってい。

歷任れきにん首長しゅちょう

香港ほんこん英治えいじ時期じき

律りつ政司せいじ （1844－1997）

任にん	肖像しょうぞう	姓名せいめい	就任しゅうにん	卸おろし任にん
1		史ふみ他た令れい Paul Ivy Sterling	1844年ねん	1855年ねん
2		晏士地ち Thomas Chisholm Anstey	1855年ねん10月がつ	1859年ねん11月30日にち
3		阿おもね當とう斯 William Henry Adams	1859年ねん	1860年ねん
4		司馬しば理さとし John Jackson Smale	1860年ねん	1866年ねん
5		潘はん斯福 Julian Pauncefote	1866年ねん	1873年ねん
6		布ぬの林りん士し頓ひたぶる John Bramston	1873年ねん	1876年ねん
7		飛ひ獵りょう保ほ George Phillippo	1876年ねん	1879年ねん
8		柯馬理り Edward Loughlin O'Malley	1880年ねん	1889年ねん
9		葛かずら文ぶん William Meigh Goodman	1890年ねん	1902年ねん
10		白はく加か利り Henry Spencer Berkeley	1902年ねん	1906年ねん
11		戴華士し William Rees-Davies	1907年ねん	1912年ねん
12		栢かしわ尼あま路ろ John Bucknill	1912年ねん	1914年ねん
13		金かね培つちかえ源げん Joseph Kemp	1914年ねん	1930年ねん
14		晏禮伯はく C. Grenville Alabaster	1930年ねん	1941年ねん12月25日にち
署しょ 理り		史ふみ德とく鄰 G. E. Strickland	1945年ねん8月がつ	1946年ねん12月
15		祁利芬 John Bowes Griffin	1946年ねん12月	1951年ねん
16		賴よりゆき德とく遐 Arthur Ridehalgh	1952年ねん	1961年ねん
17		許もと楠くすのき Maurice Heenan	1962年ねん	1966年ねん
18		羅ら弼時 Denys Roberts	1966年ねん	1973年ねん
19		何なに伯はく勵 John Hobley	1973年ねん9月がつ30日にち	1979年ねん6月がつ3日にち
20		祈いのり理り士し John Calvert Griffiths	1979年ねん6月がつ4日にち	1983年ねん6月がつ10日とおか
21		唐から明治めいじ Michael Thomas	1983年ねん6月がつ11日にち	1988年ねん3月がつ31日にち
22		馬うま富とみ善ぜん Jeremy Fell Mathews	1988年ねん4月がつ1日にち	1997年ねん6月がつ30日にち

香港ほんこん特區とっく時期じき

律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう （1997－）

任にん	肖像しょうぞう	姓名せいめい	就任しゅうにん	卸おろし任にん	行政ぎょうせい長官ちょうかん	副ふく司つかさ長ちょう
1		梁りょう愛あい詩し Elsie Leung Oi-sie	1997年ねん7月がつ1日にち	2005年ねん10月がつ20日はつか	董ただし建華けんか 曾蔭權けん	不ふ適用てきよう
2		黃き仁じん龍りゅう Wong Yan-lung	2005年ねん10月がつ20日はつか	2012年ねん6月がつ30日にち	曾蔭權けん	不ふ適用てきよう
3		袁國強きょう Rimsky Yuen Kwok-keung	2012年ねん7月がつ1日にち	2018年ねん1月がつ6日にち	梁はり振ふ英えい 林はやし鄭てい月がつ娥	不ふ適用てきよう
4		鄭てい若わか驊 Teresa Cheng Yeuk-wah	2018年ねん1月がつ6日にち	2022年ねん6月がつ30日にち	林はやし鄭てい月がつ娥	不ふ適用てきよう
5		林はやし定國さだくに Paul Lam Ting-kwok	2022年ねん7月がつ1日にち	現任げんにん	李り家か超ちょう	張ちょう國こく鈞ひとし

福利ふくり及待遇たいぐう

律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう會かい獲え編へん配はい律りつ政司せいじ司し長官ちょうかん邸てい，位い於香港ほんこん島とう施ほどこせ勳くん道どう19號ごう。

律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう坐すわ駕が的てき專用せんよう車くるま牌ぱい是ぜ「SJ」，是ぜ英文えいぶん「Secretary for Justice」的てき缩寫。

律りつ政司せいじ司し長月ながつき薪たきぎ為ため港みなと幣ぬさ346,850元げん。

律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう

律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう（英語えいご：DeputySecretary forJustice ，縮寫しゅくしゃ為ためDSJ)是これ律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう的てき副手ふくしゅ，地位ちい僅次於三位司長及二位副司長高級主要しゅよう官員かんいん。其支援しえん部門ぶもん為ため律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう辦公室しつ，由ゆかり行政ぎょうせい長官ちょうかん提ひさげ名めい，報ほう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん任命にんめい。

律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう現げん屬ぞく行政ぎょうせい會議かいぎ官かん守成しゅせい員いん，在ざい律りつ政司せいじ司つかさ司つかさ長ちょう因いん外がい訪おとずれ及休假かり缺勤けっきん期間きかん會かい署しょ理り其職務しょくむ。在ざい律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう因いん外がい訪おとずれ及休假かり缺勤けっきん期間きかん由よし年ねん資し最長さいちょう政府せいふ律師りっし署しょ理り副ふく司つかさ長ちょう職務しょくむ，律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう未み設立せつりつ之の前まえ，通常つうじょう政府せいふ律師りっし署しょ理り其職務しょくむ。

職責しょくせき

• 協きょう助じょ司つかさ長ちょう督とく導しるべ轄下的てき七なな個こ法律ほうりつ專業せんぎょう部門ぶもん，以及協調きょうちょう跨またが決けつ策さく局きょく及部およべ門もん的てき政策せいさく制せい訂てい和わ推行
• 按行政ぎょうせい長官ちょうかん及律政司せいじ司つかさ長ちょう的てき指示しじ，統みつる籌、協調きょうちょう或ある處理しょり指定してい的てき政策せいさく範疇はんちゅう和わ特定とくてい項目こうもく
• 負ふ責せめ聯れん繫立法會ほうえ及其他た持じ份者聽取ちょうしゅ意見いけん，以及向こう他た們、公おおやけ眾和傳でん媒なかだち解釋かいしゃく政策せいさく
• 行使こうし行政ぎょうせい長官ちょうかん授予或ある法例ほうれい賦ふ予よ的てき相關そうかん法定ほうてい權力けんりょく

香港ほんこん特區とっく時期じき

律りつ政司せいじ副ふく司つかさ長ちょう （2022－）

任にん	肖像しょうぞう	姓名せいめい	就任しゅうにん	卸おろし任にん	律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう	行政ぎょうせい長官ちょうかん
1		張ちょう國こく鈞ひとし	2022年ねん7月がつ1日にち	現任げんにん	林はやし定國さだくに	李り家か超ちょう	不ふ適用てきよう

歷任れきにん政治せいじ助じょ理り

香港ほんこん特區とっく時期じき

司つかさ長ちょう政治せいじ助じょ理り

• 洪ひろし曉あかつき敬けい（2022年ねん9月がつ1日にち－）

副ふく司つかさ長ちょう政治せいじ助じょ理り

• 陳ちん倩雯（2022年ねん7月がつ25日にち－）

參まいり見み

• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ部門ぶもん
• 香港ほんこん法律ほうりつ制度せいど
• 律りつ政司せいじ

新しん頭あたま銜	英えい屬ぞく香港ほんこん律りつ政司せいじ	繼つぎ任にん： 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう
前任ぜんにん： 英えい屬ぞく香港ほんこん律りつ政司せいじ	香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう	現任げんにん