黃き仁じん龍りゅう

The Honourable 黃き仁じん龍りゅう Wong Yan-lung GBM SC
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く 第だい2任にん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう
任期にんき 2005年ねん10月がつ20日はつか—2012年ねん6月がつ30日にち
行政ぎょうせい长官	曾蔭權けん
前任ぜんにん	梁りょう愛あい詩し
继任	袁國強きょう
个人资料
出生しゅっしょう	1963年ねん（60—61歲さい） 英えい屬ぞく香港ほんこん
国籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（香港ほんこん）
配偶はいぐう	陳ちん筱茵
学がく历	學歷がくれき： 劍けん橋きょう大學だいがく榮譽えいよ法ほう學士がくし 劍けん橋きょう大學だいがく法律ほうりつ碩せき士し 名譽めいよ學位がくい： 嶺みね南みなみ大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ（2012年ねん） 香港ほんこん樹じゅ仁じん大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ（2012年ねん） 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく榮譽えいよ法律ほうりつ學がく博士はかせ（2013年ねん） 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ（2013年ねん） 香港ほんこん公開こうかい大學だいがく榮譽えいよ文學ぶんがく博士はかせ（2013年ねん） 香港ほんこん大學だいがく名譽めいよ法學ほうがく博士はかせ（2014年ねん）
专业	資し深ふか大だい律師りっし
宗教しゅうきょう信仰しんこう	基督教きりすときょう

黃き仁じん龍りゅう，大紫おおむらさき荊勳賢けん，SC（英語えいご：Wong Yan-lung，1963年ねん—），廣東かんとん潮うしお州しゅう人ひと，前任ぜんにん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう，香港ほんこん資し深ふか大だい律師りっし。他た是ぜ香港ほんこん歷れき來らい擔任たんにん同類どうるい職位しょくい最さい年とし輕けい者しゃ。由よし於曾就讀於皇すめらぎ仁じん書院しょいん，故こ又また有ゆう「皇すめらぎ仁之ひとし龍りゅう」的てき美び譽ほまれ（「皇すめらぎ仁じん」與あずか「黃き仁じん」粵音相しょう同どう）。

簡歷

黃き仁じん龍りゅう出身しゅっしん基層きそう，童わらわ年ねん居きょ於灣わん仔こ大王だいおう東ひがし街がい一間いっけん月がつ租50港こう元もと的てき板間いたのま房ぼう，在ざい五個兄弟姊妹中排行第二，其父黃き鑑かん烈れつ籍せき貫ぬき廣東かんとん省しょう潮うしお州しゅう，在ざい街頭がいとう賣うり雪ゆき糕，每月まいつき所得しょとく300至いたり400港こう元もと收入しゅうにゅう，乃一家か主要しゅよう經濟けいざい來らい源げん。至いたり1980年代ねんだい，黃き一家いっか「上うえ樓ろう」入にゅう住じゅう香港ほんこん島とう南みなみ區く的てき公おおやけ屋や華はな富とみ邨，但ただし黃き父ちち即そく使し生活せいかつ好轉こうてん，仍堅持けんじ擺檔，直ちょく至いたり黃き仁ひとし龍りゅう由ゆかり英國えいこく回かい港みなと執と業ぎょう後ご才ざい退すさ休きゅう，將はた檔口以低價か轉うたて讓ゆずる予よ同行どうこう，結束けっそく長ちょう達たち30年ねん的てき賣うれ雪ゆき糕生涯しょうがい。黃き父ちち的てき克かつ勤つとむ克かつ儉，對たい黃き仁じん龍りゅう影響えいきょう甚深，他た年少ねんしょう時じ常つね替がえ父親ちちおや搬汽水，有ゆう時じ更さら幫忙售賣雪ゆき糕。而他亦また沒ぼっ有ゆう辜負父親ちちおや一片いっぺん苦心くしん，於軒のき尼あま詩し道どう官立かんりつ小學しょうがく以出類るい拔萃ばっすい成績せいせき畢業後ご，成功せいこう考こう入いれ名めい校こう皇すめらぎ仁じん書院しょいん，同どう屆とどけ同學どうがく包括ほうかつ香港ほんこん大學だいがく法律ほうりつ學院がくいん首席しゅせき講師こうし張ちょう達いたる明あきら，屬ぞく史し釗域社しゃ，更さら曾為該校的てき總そう領袖りょうしゅう生せい。

黃き在ざい皇すめらぎ仁じん書院しょいん成績せいせき名めい列れつ前ぜん茅ちがや，自じ中なか三開始每年也考獲全級第一，因いん此每年まいとし也獲學校がっこう頒發獎學金きん，在中ざいちゅう六時成為了該校總領袖生，並なみ在ざい香港ほんこん中ちゅう學會がっかい考こう和わ香港ほんこん高級こうきゅう程度ていど會かい考こう中なか，分別ふんべつ取得しゅとく中ちゅう學會がっかい考こう7優ゆう（包括ほうかつ英國えいこく語ご文ぶん、地理ちり、歷史れきし、生物せいぶつ、數學すうがく、中國ちゅうごく語ご文ぶん、中國ちゅうごく歷史れきし，美術びじゅつ則そく獲えD級きゅう），和わ高級こうきゅう程度ていど會かい考こう3優ゆう1良りょう的てき佳けい績，被ひ譽ほまれ為ため「皇すめらぎ仁之ひとし龍りゅう」。他た曾在校こう刊かん《黃き龍りゅう報ほう》上じょう撰文せんぶん，以香港ほんこん主權しゅけん問題もんだい為ため背景はいけい，慨嘆がいたん當時とうじ的てき香港ほんこん人じん對たい居住きょじゅう的てき地方ちほう沒ぼつ有ゆう歸屬きぞく感かん。

1983年ねん中學ちゅうがく畢業後ご，獲え李り國寶こくほう設立せつりつ的てき菲臘親王しんのう獎學金きん，負ふ笈きゅう英國えいこく劍けん橋きょう大學だいがく主しゅ修おさむ法律ほうりつ，獲え頒劍橋きょう大學だいがく學士がくし（法律ほうりつ）及劍橋きょう大學だいがく碩せき士し（法律ほうりつ）學位がくい。1987年ねん獲え認許にんきょ為ため英えい格かく蘭らん大だい律師りっし，同年どうねん獲え認許にんきょ為ため香港ほんこん執と業ぎょう大だい律師りっし。回かい港みなと後ご曾跟隨ずい上じょう任にん香港ほんこん終審しゅうしん法ほう院いん首席しゅせき大だい法官ほうかん的てき李り國こく能のう學習がくしゅう，是ぜ李り國こく能のう的てき最後さいご一いち位い弟子でし。2002年ねん獲え認許にんきょ為ため資し深ふか大だい律師りっし。2003年ねん7月がつ至いたり8月がつ期間きかん，曾擔任たんにん香港ほんこん高等法院こうとうほういん原はら訟法庭にわ暫委法官ほうかん。2005年ねん10月がつ，獲え委い太平たいへい紳士しんし。2007年ねん10月がつ2日にち，獲え英國えいこく倫敦ろんどん四よん大だい律師りっし學院がくいん之の一いち中殿ちゅうでん律師りっし學院がくいん選せん為ため委員いいん，委員いいん是ぜ律師りっし學院がくいん的てき資し深ふか成員せいいん。

此外，黃き曾在1989年ねん至いたり1990年ねん、1997年ねん至いたり2002年ねん及2003年ねん至いたり2005年ねん，擔任たんにん香港ほんこん大だい律師りっし公會こうかい執と委い會かい成員せいいん，並なみ於2003年ねん至いたり2005年ねん出で任にん該會法律ほうりつ教育きょういく委員いいん會かい主席しゅせき。2005年ねん，被ひ美國びくに互聯網もう入門にゅうもん網もう站雅まさ虎とら香港ほんこん評ひょう為ため本地ほんじ風雲ふううん人物じんぶつ第だい2位い。同年どうねん，黃き仁じん龍りゅう獲え曾蔭權けん邀請加入かにゅう特區とっく政府せいふ，當時とうじ僅認識にんしき數すう個月かげつ。

黃き仁じん龍りゅう現時げんじ為ため香港ほんこん著名ちょめい大だい律師りっし事務所じむしょ天てん博大はくだい律師りっし事務所じむしょ（Temple Chambers）的てき成員せいいん，前ぜん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう袁國強きょう、唐から明治めいじ、前ぜん香港ほんこん大だい律師りっし公會こうかい主席しゅせき石いし永えい泰やすし、香港ほんこん行政ぎょうせい會議かいぎ非ひ官かん守成しゅせい員いん湯ゆ家か驊、前ぜん監かん警會主席しゅせき翟紹唐とう等とう法律ほうりつ界かい重量じゅうりょう級きゅう人馬じんば都と是ぜ他た的てき同どう事こと。

黃き仁じん龍りゅう曾出任にん建築けんちく物ぶつ上訴じょうそ審しん裁さい小しょう組ぐみ主席しゅせき、暴力ぼうりょく及執法ほう傷きず亡ほろび賠償ばいしょう委員いいん會かい主席しゅせき，以及非ひ本地ほんじ高等こうとう及專業ぎょう教育きょういく上訴じょうそ委員いいん會かい主席しゅせき；亦また曾擔任たんにん香港ほんこん施ほどこせ達たち基金ききん會かい副ふく主席しゅせき，並なみ為ため香港ほんこん基督教きりすときょう關せき懷ふところ無む家いえ者しゃ協會きょうかい擔任たんにん顧問こもん和わ參與さんよ義務ぎむ工作こうさく。

黃き仁じん龍りゅう沒ぼつ有ゆう政黨せいとう背景はいけい，政治せいじ上じょう較中立ちゅうりつ。雖然他た被ひ認みとめ為ため理念りねん上じょう與あずか泛民主みんしゅ派は較接近せっきん，但ただし他た沒ぼつ有ゆう跟隨泛民主みんしゅ派は的てき行動こうどう，例れい如：在ざい2007年ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん選せん舉時どき沒ぼつ有ゆう跟隨香港ほんこん大だい律師りっし公會こうかい的てき其他選せん委い會かい委員いいん投票とうひょう予よ民主みんしゅ派は候こう選せん人じん梁はり家か傑すぐる，而投了とうりょう棄權きけん票ひょう。

2012年ねん，黃き仁じん龍りゅう放棄ほうき加入かにゅう特區とっく政府せいふ的てき新しん內閣，於6月がつ30日にち正式せいしき離任りにん，由ゆかり前ぜん香港ほんこん大だい律師りっし公會こうかい主席しゅせき袁國強きょう接せっ任にん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう。

2017年ねん，前ぜん特とく首くび曾蔭權けん涉わたる貪むさぼ案あん中ちゅう，前ぜん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう黃き仁じん龍りゅう替がえ曾蔭權けん求もとめ情じょう時じ盛もり讚たたえ他た在ざい法治ほうち方面ほうめん的てき貢獻こうけん，包括ほうかつ他た擔任たんにん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう的てき7年ねん期間きかん，曾蔭權けん從したがえ未み背離はいり律りつ政司せいじ的てき意見いけん而行。他た暗示あんじ曾蔭權けん頂いただき住じゅう中方なかほう壓力あつりょく，在ざい處理しょり2011年ねん剛つよし果はて案あん時じ不ふ主動しゅどう提ひさげ請釋法ほう，而是留とめ待まち香港ほんこん終審しゅうしん法ほう院いん提つつみ請。

2019年ねん11月起おこり，黃き仁じん龍りゅう擔任たんにん精神せいしん健康けんこう諮詢しじゅん委員いいん會かい的てき主席しゅせき一いち職しょく，協きょう助じょ政府せいふ檢討けんとう精神せいしん健康けんこう政策せいさく並なみ提供ていきょう意見いけん。

感情かんじょう、個人こじん生活せいかつ

在ざい1991年ねん至いたり1996年ねん當とう義ぎ工こう期間きかん，黃き認識にんしき了りょう現任げんにん妻子さいし陳ちん筱茵——著名ちょめい工業こうぎょう家か陳ちん道みち宣せん的てき女兒じょじ。陳ひね家か十じゅう分ふん富有ふゆう，兩人りょうにん於1996年ねん結婚けっこん時じ，黃き更さら把わ收おさむ到いた的てき數すう十じゅう萬港元賀禮送予露宿者組織。 陳ひね筱茵曾任職しょく於銀行ぎんこう，現げん乃全職しょく家庭かてい主婦しゅふ，他た們育有ゆう三さん女じょ一いち男なん。

黃き仁じん龍りゅう的てき宗教しゅうきょう信仰しんこう是ぜ基督教きりすときょう，與あずか妻子さいし同どう為ため播道會かい港みなと福堂ふくどう會友かいゆう。

榮譽えいよ

勳くん銜

• 太平たいへい紳士しんし（2005年ねん－2012年ねん）
• 大紫おおむらさき荊勳賢けん（2012年ねん）

榮譽えいよ博士はかせ

• 嶺みね南みなみ大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ（2012年ねん）
• 香港ほんこん樹じゅ仁じん大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ（2012年ねん）
• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく榮譽えいよ法律ほうりつ學がく博士はかせ（2013年ねん）
• 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ（2013年ねん）
• 香港ほんこん公開こうかい大學だいがく榮譽えいよ文學ぶんがく博士はかせ（2013年ねん）
• 香港ほんこん大學だいがく名譽めいよ法學ほうがく博士はかせ（2014年ねん）

參考さんこう資料しりょう

官かん衔
前任ぜんにん： 梁りょう愛あい詩し	律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう 2005年ねん10月がつ20日はつか - 2012年ねん6月がつ30日にち	繼つぎ任にん： 袁國強きょう