羅ら德いさお丞すすむ

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ罗德城じょう。

The Honourable Lo Tak-shing 羅ら德いさお丞すすむ GBM CBE JP
个人资料
出生しゅっしょう	(1935-01-23)1935年ねん1月がつ23日にち 英えい屬ぞく香港ほんこん
逝世	2006年ねん12月11日にち(2006歲さい—12—11)（71歲さい） 香港ほんこん薄うす扶林
墓地ぼち	香港ほんこん摩ま星ぼし嶺みね昭あきら遠とお墳ふん場じょう
籍せき贯	歐おう亞あ混血こんけつ兒じ
政党せいとう	新しん 新しん香港ほんこん聯盟れんめい
配偶はいぐう	Tamara Federova 蘇そ靖やすし文ぶん 張ちょう慧とし瑜
亲属	羅ら文ぶん錦にしき家族かぞく
获奖
学がく历 廣州こうしゅう嶺みね南みなみ學校がっこう（小學しょうがく部ぶ） 香港ほんこん嶺みね南中なんちゅう學がく King's College 英國えいこく牛津うしづ大學だいがく瓦かわら德とく漢學かんがく院いん （主しゅ修法しゅほう律りつ）
经历 羅ら文ぶん錦にしき律師りっし樓ろう律師りっし兼けん高級こうきゅう合ごう夥おびただし人じん 恆つね基もと兆業董事局副主席 太古たいこ集團しゅうだん董ただし事ごと 香港ほんこん律師りっし會かい會長かいちょう （1969年ねん-1971年ねん） 市政しせい局きょく議員ぎいん （1970年ねん-1974年ねん） 立法りっぽう局きょく議員ぎいん （1974年ねん-1985年ねん） 行政ぎょうせい局きょく議員ぎいん （1980年ねん-1985年ねん） 基本きほん法ほう諮詢しじゅん委員いいん會かい副ふく主任しゅにん （1986年ねん-1990年ねん） 港みなと事ごと顧問こもん （1992年ねん-1997年ねん） 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい預あずか備工作こうさく委員いいん會かい委員いいん （1993年ねん-1996年ねん） 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい委員いいん （1995年ねん-1997年ねん） 兼任けんにん法律ほうりつ小しょう組ぐみ召集しょうしゅう人じん 全ぜん國政こくせい協きょう委員いいん （1998年ねん-2006年ねん）

羅ら德いさお丞すすむ，大紫おおむらさき荊勳賢けん，CBE，JP（英語えいご：Lo Tak Shing，1935年ねん1月がつ23日にち—2006年ねん12月11日にち），男おとこ，香港ほんこん法律ほうりつ界かい人士じんし，行政ぎょうせい立法りっぽう兩りょう局きょく議員ぎいん，有ゆう「大だい羅ら」之の稱しょう。1996年ねん有意ゆうい參さん選せん第だい一いち屆とどけ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい長官ちょうかん選せん舉，但ただし旋因缺乏けつぼう支持しじ而放棄ほうき。

生平おいだいら

早年そうねん生涯しょうがい

羅ら德いさお丞すすむ生なま於1935年ねん1月がつ23日にち，有ゆう四よん名めい姊姊，一いち名めい兄けい長ちょう（早さ夭），家中いえじゅう排はい行ぎょう最小さいしょう，父親ちちおや羅ら文ぶん錦にしき爵士是ぜ執と業ぎょう律師りっし，母親ははおや是ぜ何なに東ひがし爵士長女ちょうじょ何なに錦にしき姿すがた（Victoria Hotung）。羅ら德いさお丞すすむ早年そうねん入にゅう讀廣州こうしゅう的てき嶺みね南みなみ小學しょうがく、香港ほんこん嶺みね南中なんちゅう學がく和わ英國えいこく湯ゆ頓とみKing's College，其後入にゅう讀英國えいこく牛津うしづ大學だいがく瓦かわら德とく漢學かんがく院いん（Wadham College）攻おさむ讀法律ほうりつ，並なみ獲え頒授法理ほうり學がく碩せき士し學位がくい。

公職こうしょく生涯しょうがい

1960年ねん畢業返かえし港みなと後ご，羅ら德いさお丞すすむ在ざい羅ら文ぶん錦にしき律師りっし樓ろう（Lo & Lo, Solicitors）擔任たんにん律師りっし兼けん高級こうきゅう合ごう夥おびただし人じん，後來こうらい分別ふんべつ在ざい恒つね基もと兆ちょう業ぎょう和わ太古たいこ集團しゅうだん出で任にん董ただし事こと會かい副ふく主席しゅせき和かず董ただし事ごと一いち職しょく。在ざい公職こうしょく方面ほうめん，羅ら德いさお丞すすむ自じ1969年ねん至いたり1971年ねん出で任にん香港ほんこん律師りっし會かい會長かいちょう。自じ1970年ねん至いたり1974年ねん任にん市政しせい局きょく議員ぎいん，1974年ねん至いたり1985年ねん獲え委任いにん立法りっぽう局きょく議員ぎいん，自じ1980年ねん至いたり1985年ねん兼任けんにん行政ぎょうせい局きょく議員ぎいん，成なり為ため最さい年とし輕けい的てき行政ぎょうせい立法りっぽう兩りょう局きょく議員ぎいん。他た是ぜ唯一ゆいいつ反對はんたい撥ばち款興建けん香港ほんこん地ち鐵てつ的てき立法りっぽう局きょく議員ぎいん，亦また曾任交通こうつう諮詢しじゅん委員いいん會かい主席しゅせき。羅ら德いさお丞すすむ後來こうらい因いん為ため在ざい香港ほんこん前途ぜんと談判だんぱん問題もんだい上じょう不滿ふまん英えい方かた將はた不ふ給きゅう予よ港みなと人じん居きょ英えい權けん，出資しゅっし港みなと元もと50萬まん成立せいりつ「太平たいへい門もん公司こうし」（Hong Kong Freedom of Movement and Rights of Abode Ltd），協きょう助じょ港みなと人じん移民いみん，並なみ於1985年ねん2月がつ12日にち正式せいしき宣せん佈辭去じきょ行政ぎょうせい、立法りっぽう兩りょう局きょく議員ぎいん職位しょくい；亦また有ゆう指ゆび羅ら辭職じしょく與あずか洩も露ろ行政ぎょうせい局きょく機密きみつ有ゆう關せき。1985年ねん1月がつ29日にち羅ら德いさお丞すすむ攜同妻子さいし及友人じん到いた訪おとずれ北京ぺきん，是ぜ羅ら首くび次じ踏足中國ちゅうごく。

轉うたて投なげ陣營じんえい

羅ら德いさお丞すすむ轉てん而大力りょく支持しじ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ，他た除じょ了りょう在ざい1986年ねん獲え委任いにん基本きほん法ほう諮詢しじゅん委員いいん會かい副ふく主任しゅにん，又また在ざい1992年ねん成なり為ため港みなと事ごと顧問こもん，並なみ先後せんご成なり為ため特區とっく預あずか委い會かい委員いいん、籌委會かい委員いいん和かず和かず第だい九きゅう、第だい十じゅう屆とどけ全ぜん國政こくせい協きょう委員いいん；他た因いん而被指ゆび「忽ゆるがせ然しか親中しんちゅう」、「轉てん軚」。

在ざい1989年ねん，羅ら德いさお丞すすむ與あずか郭かく志こころざし權けん和わ陳ちん永ひさし棋等とう部分ぶぶん來き自じ「八はち十じゅう九きゅう人にん」工こう商しょう界かい《基本きほん法ほう》諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん創立そうりつ新しん香港ほんこん聯盟れんめい，並なみ自任じにん義務ぎむ秘書ひしょ長ちょう，提出ていしゅつ「一いち會かい兩りょう局きょく」方案ほうあん，其中的てき「分ぶん組ぐみ投票とうひょう」機き制せい獲え通過つうか寫うつし入いれ《基本きほん法ほう》，另外他た的てき方案ほうあん也是香港ほんこん主權しゅけん移うつり交後，特區とっく政府せいふ策略さくりゃく發展はってん委員いいん會かい討論とうろん的てき「兩院りょういん制せい」前身ぜんしん。

同年どうねん11月がつ，他た獲え中國ちゅうごく國務こくむ院いん總理そうり李り鵬ほう接見せっけん，翌年よくねん2月がつ再さい獲え中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき江澤民こうたくみん在ざい中ちゅう南海なんかい接見せっけん。羅ら德いさお丞すすむ批評ひひょう港みなと府ふ1,200億おく港こう元もと玫瑰園えん新しん機き場じょう計けい劃，逼使港みなと府ふ公開こうかい文ぶん件けん及數據よりどころ；中ちゅう英えい終おわり於1991年ねん9月がつ簽署《新しん機き場じょう諒解りょうかい備忘錄びぼうろく》。 1991年ねん的てき香港ほんこん首くび次じ立法りっぽう局きょく直じき選せん時じ，新港しんこう盟めい派出はしゅつ王おう敏さとし超ちょう搭檔張ちょう慧とし燊（羅ら德いさお丞すすむ太ふとし太ふとし張ちょう慧とし瑜孖生せい胞妹）出だし戰せん南みなみ區く，測はか試ためし直じき選せん水溫すいおん，惟おもんみ因いん地區ちく經驗けいけん不足ふそく而落敗はい。1992年ねん，羅ら德いさお丞すすむ獲え中國ちゅうごく國務こくむ院いん支持しじ創そう辦《香港ほんこん之の窗まど》（Window）英文えいぶん周しゅう刊かん，並なみ於1992年ねん及1995年ねん由ゆかり中國銀行ちゅうごくぎんこう香港ほんこん分ぶん行ぎょう貸かし款800萬まん及600萬まん美び元もと（約やく港みなと幣ぬさ1億おく1000萬まん）。香港ほんこん之の窗まど》於1996年ねん11月停刊ていかん。

1996年ねん表ひょう態たい有意ゆうい角逐かくちく第だい一任いちにん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい長官ちょうかん選せん舉。羅ら於1995年ねん放棄ほうき英國えいこく護まもる照あきら，領りょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく護まもる照あきら；由よし於當時とうじ香港ほんこん人じん不能ふのう輕易けいい獲え中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく護まもる照あきら，輿論よろん遂とげ質疑しつぎ羅ら是ただし否いや「走はし後のち門もん」。受此事ごと影響えいきょう，羅ら旋因支持しじ度ど不足ふそく而宣佈放棄ほうき，淡あわ出で政せい壇だん，鮮有論ろん政せい；但ただし據よりどころ新港しんこう盟めい總そう幹事かんじ高こう繼つぎ標しるべ在ざい《羅ら德いさお丞すすむ政せい海うみ浮沉錄ろく》（羅ら德いさお丞すすむ傳記でんき）所しょ言げん，其實羅ら是ただし私わたし下か大力だいりき支持しじ大だい法官ほうかん李り福ぶく善ぜん參さん選せん。他た亦また是これ首しゅ批在主權しゅけん移うつり交後こう獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら的てき人士じんし。

逝世

2006年ねん10月がつ，羅ら德いさお丞すすむ因いん心臟しんぞう病びょう發はつ入院にゅういん，2006年ねん12月11日にち在ざい瑪麗醫院いいん病やまい逝，享年きょうねん71歲さい，葬そう於摩ま星ぼし嶺みね的てき何なに東ひがし家族かぞく昭あきら遠とお墳ふん場じょう。

家庭かてい

羅ら德いさお丞すすむ於1997年ねん獲え首くび任にん香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，是これ首しゅ批獲勳くん人士じんし之の一いち

羅ら德いさお丞すすむ具有ぐゆう中國ちゅうごく和わ歐おう洲しゅう血統けっとう，愛好あいこう吸煙きゅうえん、打だ橋はし牌ぱい和わ麻雀まーじゃん，曾代表だいひょう香港ほんこん參加さんか國際こくさい橋きょう牌ぱい賽さい。他た曾結婚けっこん三さん次じ：

• 首くび任にん妻子さいし是ぜTamara Federova，
• 第だい二任是蘇靖文，
• 第だい三さん任にん是ぜ富商ふしょう張ちょう祝はじめ珊的てき孫まご女おんな張ちょう慧とし瑜，

羅ら德いさお丞すすむ共きょう育そだて有ゆう兩子ふたご兩りょう女おんな，分別ふんべつ名めい克かつ平ひらめ、信しん優ゆう、國くに倫りん及孔君くん。

18號車ごうしゃ牌ぱい

香港ほんこん自じ1908年ねん開始かいし發車はっしゃ牌ぱい，香港ほんこん政府せいふ將はた無む字じ頭あたま1至いたり20號車ごうしゃ牌ぱい分配ぶんぱい予よ高官こうかん及對社會しゃかい有ゆう貢獻こうけん人士じんし，當時とうじ尚なお未み晉すすむ身み立法りっぽう局きょく的てき羅ら文ぶん錦にしき因いん熱ねつ心こころ公益こうえき而獲贈おく18號車ごうしゃ牌ぱい。當とう羅ら文ぶん錦にしき在ざい1959年ねん過か世よ後ご，18號車ごうしゃ牌ぱい由よし其仍在世ざいせい的てき兒じ子こ羅ら德いさお丞すすむ承繼しょうけい（羅ら德いさお丞すすむ兄あに長ちょう羅ら德いさお權けん早はや逝）。羅ら德いさお丞すすむ將しょう18號車ごうしゃ牌ぱい先後せんご套用於其凱迪拉ひしげ克かつ、兩りょう輛勞ろう斯萊斯及最後ご的てき賓まろうど利り豪華ごうか座ざ駕が之の上うえ。

1973年ねん羅ら德いさお丞すすむ出で任にん交通こうつう諮詢しじゅん委員いいん會かい主席しゅせき，向こう當時とうじ港みなと督とく麥むぎ理り浩ひろし爵士建議けんぎ實行じっこう拍はく賣うり特別とくべつ車しゃ牌ぱい制度せいど，並なみ規定きてい持じ有人ゆうじん不能ふのう轉うたて讓ゆずる車しゃ牌ぱい，過か世よ後ご需交回かい政府せいふ，以將收益しゅうえき撥ばち作さく慈善じぜん用途ようと。建議けんぎ獲え港みなと府ふ接せっ納おさめ，香港ほんこん遂とげ在ざい同年どうねん5月がつ舉行首くび次じ車しゃ牌ぱい拍はく賣うれ會かい。

羅ら德いさお丞すすむ沒ぼつ有ゆう將しょう18號車ごうしゃ牌ぱい轉うたて到いた公司こうし名下みょうげ，以永久えいきゅう擁よう有ゆう該車牌ぱい，相反あいはん，堅持けんじ死し後ご要よう將しょう車しゃ牌ぱい歸還きかん政府せいふ。在ざい他た身み後ご，運輸うんゆ署しょ在ざい2008年ねん2月がつ23日にち的てき拍はく賣うれ會かい中ちゅう拍はく賣うり其車牌ぱい，結果けっか以破香港ほんこん紀き錄ろく的てき1,650萬まん港こう元げん由ゆかり電子でんし商人しょうにん張ちょう程ほど光こう投とう得とく。

榮譽えいよ

• J.P.（1970年ねん6月がつ26日にち）
• O.B.E.（1976年ねん）
• C.B.E.（1982年ねん）
• 大紫おおむらさき荊勳章あきら（1997年ねん）
• LL.D. （Hon，嶺みね南みなみ大學だいがく）（2005年ねん12月12日にち）

參まいり見み

• 羅ら文ぶん錦にしき家族かぞく
• 何なに啟けい東ひがし家族かぞく

相關そうかん書籍しょせき

【羅ら德いさお丞すすむ政せい海うみ浮沉錄ろく】（全文ぜんぶん閱讀）

外部がいぶ链接

• 知名ちめい社會しゃかい活動かつどう家か羅ら德いさお丞すすむ病びょう逝 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），《香港ほんこん文匯報ぶんわいほう》，2006年ねん12月12日にち。
• 羅ら德いさお丞すすむ曾參與さんよ公職こうしょく，《香港ほんこん文匯報ぶんわいほう》，2006年ねん12月12日にち。
• 羅ら德いさお丞すすむ病びょう逝瑪麗うらら，《大だい公報こうほう》，2006年ねん12月12日にち。
• 羅ら德いさお丞すすむ心臟しんぞう病びょう發はつ去さ世よ，《都市とし日報にっぽう》，2006年ねん12月12日にち。
• 政せい壇だん鬼才きさい羅ら德いさお丞すすむ病びょう逝，《東方とうほう日報にっぽう》（新しん浪なみ網もう轉載てんさい），2006年ねん12月12日にち。
• 心臟しんぞう病びょう引發血ち感染かんせん 享年きょうねん71歲さい - 羅ら德いさお丞すすむ病びょう逝 曾欲參さん選せん特とく首くび （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），《太陽たいよう報ほう》，2006年ねん12月12日にち。
• 行政ぎょうせい長官ちょうかん悼辭とうじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 《羅ら德いさお丞すすむ政せい海うみ浮沉錄ろく》，高こう繼つぎ標しめぎ著ちょ，博はく益えき出版しゅっぱん集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし，ISBN 978-962-17-9350-8