香港ほんこん1998年度ねんど授勳及嘉獎名單たん

香港ほんこん1998年ねん授勳名めい單たん1998年ねん7月がつ1日にち於憲けん報ほう刊かん登とう，共有きょうゆう230人にん授勳及嘉獎，這是香港ほんこん回歸かいき以來いらい首くび份全面めん的てき授勳名めい單たん。授勳典禮てんれい於10月がつ1日にち及11日にち在ざい禮れい賓まろうど府ふ舉行。

統計とうけい

分類ぶんるい	勳くん銜		數すう目もく	縮寫しゅくしゃ	綬帶
一般いっぱん勳章くんしょう	大紫おおむらさき荊勳章あきら		4	GBM
	金きむ紫むらさき荊星章あきら		13	GBS
	銀ぎん紫むらさき荊星章あきら		18	SBS
	銅どう紫むらさき荊星章あきら		34	BBS
	榮譽えいよ勳章くんしょう		38	MH
英えい勇いさみ勳章くんしょう	金きむ英すぐる勇いさむ勳章くんしょう		2	MBG
	銀ぎん英えい勇いさみ勳章くんしょう		0	MBS
	銅どう英えい勇いさみ勳章くんしょう		4	MBB
紀律きりつ部隊ぶたい/廉れん政せい公おおやけ署しょ獎章	卓越たくえつ獎章	香港ほんこん警察けいさつ卓越たくえつ獎章	1	PDSM
		香港ほんこん消防しょうぼう事務じむ卓越たくえつ獎章	0	FSDSM
		香港ほんこん入にゅう境さかい事務じむ卓越たくえつ獎章	2	IDSM
		香港ほんこん海かい關せき卓越たくえつ獎章	1	CDSM
		香港ほんこん懲教事務じむ卓越たくえつ獎章	3	CSDSM
		政府せいふ飛行ひこう服務ふくむ隊たい卓越たくえつ獎章	0	GDSM
		香港ほんこん廉かど政せい公おおやけ署しょ卓越たくえつ獎章	2	IDS
		總數そうすう	(9)
	榮譽えいよ獎章	香港ほんこん警察けいさつ卓越たくえつ獎章	21	PMSM
		香港ほんこん消防しょうぼう事務じむ卓越たくえつ獎章	5	FSMSM
		香港ほんこん入にゅう境さかい事務じむ卓越たくえつ獎章	8	IMSM
		香港ほんこん海かい關せき卓越たくえつ獎章	5	CMSM
		香港ほんこん懲教事務じむ卓越たくえつ獎章	0	CSMSM
		政府せいふ飛行ひこう服務ふくむ隊たい卓越たくえつ獎章	0	GMSM
		香港ほんこん廉かど政せい公おおやけ署しょ卓越たくえつ獎章	3	IMS
		總數そうすう	(42)
行政ぎょうせい長官ちょうかん獎狀	行政ぎょうせい長官ちょうかん社しゃ區く服務ふくむ獎狀		42
	行政ぎょうせい長官ちょうかん公共こうきょう服務ふくむ獎狀		24

授勳及嘉獎名單たん

大紫おおむらさき荊勳章あきら

• 沙すな理り士し先生せんせい，大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP（The Honourable Arnaldo de Oliveira SALES, G.B.M., J.P.）
• 吳ご康やすし民みん先生せんせい，大紫おおむらさき荊勳賢けん
• 邵逸夫おっと爵士，大紫おおむらさき荊勳賢けん
• 黃き保ほ欣先生せんせい，大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP

金きむ紫むらさき荊星章あきら

• 王おう永ひさし平たいら先生せんせい，GBS，JP
• 吳ご光正みつまさ先生せんせい，GBS，JP
• 范徐麗うらら泰やすし議員ぎいん，GBS，JP
• 施ほどこせ德とく論ろん先生せんせい，GBS，JP（Mr. John Estmond STRICKLAND, G.B.S., J.P.）
• 胡えびす鴻おおとり烈れつ博士はかせ，GBS，JP
• 許もと仕つかまつ仁ひとし先生せんせい，GBS，JP
• 鄒文懷ふところ先生せんせい，GBS
• 劉りゅう皇すめらぎ發はつ議員ぎいん，GBS，JP
• 鄭てい漢かん鈞ひとし博士はかせ，GBS，JP
• 謝しゃ志こころざし偉えら博士はかせ，GBS，JP
• 鄺其志こころざし先生せんせい，GBS，JP
• 羅ら康やすし瑞みず先生せんせい，GBS，JP
• 譚たん惠めぐみ珠たま女おんな士し，GBS，JP

金きむ英すぐる勇いさむ勳章くんしょう

• 李り仍光先生せんせい，MBG（追つい授）
• Mr. Thomas Frederick Crosier LARMOUR，MBG（追つい授）

銀ぎん紫むらさき荊星章あきら

• 方かた津つ生せい醫い生せい，SBS，JP
• 李り祖そ澤さわ先生せんせい，SBS
• 李り樹いつき輝てる先生せんせい，SBS，JP
• 沈聯濤先生せんせい，SBS
• 邵友保ほ博士はかせ，SBS
• 林はやし貝かい聿嘉女おんな士し，SBS，JP
• 邵善波は先生せんせい，SBS
• 金きむ耀基教授きょうじゅ，SBS，JP
• 施ほどこせ高だか理り先生せんせい，SBS，JP（Mr. Richard Alan SIEGEL, S.B.S., J.P.）
• 韋文南みなみ先生せんせい，SBS，JP
• 梁はり王おう培つちかえ芳かおる女おんな士し，SBS，JP
• 陳ちん炳煥先生せんせい，SBS，JP
• 黃き應おう士し先生せんせい，SBS
• 鄭てい耀棠先生せんせい，SBS
• 盧の重しげる興きょう先生せんせい，SBS
• 戴毅彬あきら先生せんせい，SBS（Mr. Ian Barry DALE, S.B.S.）
• 戴權先生せんせい，SBS，JP
• 施ほどこせ文信ふみのぶ先生せんせい，SBS（Mr. Thomas Brian STEVENSON, S.B.S.）

紀律きりつ部隊ぶたい及廉政せい公おおやけ署しょ卓越たくえつ獎章

香港ほんこん警察けいさつ卓越たくえつ獎章

• 周しゅう富とみ祥さち先生せんせい，PDSM

香港ほんこん入にゅう境さかい事務じむ卓越たくえつ獎章

• 李り少しょう光ひかり先生せんせい，IDSM，JP
• 卓たく觀かん暫先生せんせい，IDSM，JP

香港ほんこん海かい關せき卓越たくえつ獎章

• 湯ゆ顯揚けんよう先生せんせい，CDSM

香港ほんこん懲教事務じむ卓越たくえつ獎章

• 黃玉おうぎょく雯女おんな士し，CSDSM
• 彭詢元もと先生せんせい，CSDSM，JP
• 鄭てい志良しろう先生せんせい，CSDSM，JP

香港ほんこん廉かど政せい公おおやけ署しょ卓越たくえつ獎章

• 李り銘めい澤さわ先生せんせい，IDS
• 郭かく文ぶん緯ぬき先生せんせい，IDS

銅どう紫むらさき荊星章あきら

• 王おう海國かいこく教授きょうじゅ，BBS，JP
• 仇かたき振ふ輝てる先生せんせい，BBS，JP
• 王おう梁りょう錦にしき珊女おんな士し，BBS
• 司つかさ徒と阮明瑄女おんな士し，BBS
• 吳ご仕つかまつ福ぶく先生せんせい，BBS，JP
• 吳ご思おもえ遠どお先生せんせい，BBS
• 李り連れん生せい先生せんせい，BBS
• 吳ご彭年先生せんせい，BBS
• 何なに喜き華はな先生せんせい，BBS
• 李り嘯天先生せんせい，BBS
• 李り樹いつき榮さかえ博士はかせ，BBS，JP
• 邱次輝てる先生せんせい，BBS
• 周しゅう孫まご方かた中ちゅう女おんな士し，BBS，JP
• 胡えびす經けい昌あきら先生せんせい，BBS
• 徐じょ思おもえ明あきら先生せんせい，BBS，JP
• 侯ほう瑞みずほ培つちかえ先生せんせい，BBS
• 陳ちん東ひがし先生せんせい，BBS，JP
• 陳ひね家か駒こま先生せんせい，BBS，JP
• 陳ちん國華こくか先生せんせい，BBS
• 陳ちん黃き穗ほ女おんな士し，BBS，JP
• 麥むぎ隆りゅう禮あや博士はかせ，BBS，JP（Dr. Andrew William MALONE, B.B.S., J.P.）
• 陳ひね銳するど麟先生せんせい，BBS
• 陳ちん錦にしき文ぶん先生せんせい，BBS，JP
• 梁りょう鑑あきら雄ゆう先生せんせい，BBS
• 華はな東あずま尼に教授きょうじゅ，BBS（Professor Anthony WALKER, B.B.S.）
• 湯ゆ國華こっか先生せんせい，BBS
• 黃き游ゆう倩如女おんな士し，BBS，JP
• 華はな德いさお斯博士はかせ，BBS（Dr. Deric Daniel WATERS, B.B.S.）
• 潘はん承うけたまわ梓あずさ先生せんせい，BBS，JP
• 戴希立りつ先生せんせい，BBS，JP
• 戴潘靜せい常つね女おんな士し，BBS，JP
• 關せき定じょう輝てる先生せんせい，BBS，JP
• 蘇そ恩おん立りつ先生せんせい，BBS，JP
• 顧嘉煇先生せんせい，BBS

銅どう英えい勇いさみ勳章くんしょう

• 何なに鳳おおとり翔しょう先生せんせい，MBB
• 岑廣浩ひろし先生せんせい，MBB
• 馬うま信康のぶやす機長きちょう，MBB（Capt. Trevor Keith MARSHALL, M.B.B.）
• 鄧成東ひがし機長きちょう，MBB

紀律きりつ部隊ぶたい及廉政せい公おおやけ署しょ榮譽えいよ獎章

香港ほんこん警察けいさつ榮譽えいよ獎章

• 白しろ韋倫先生せんせい，PMSM（Mr. David Allan WHYTE, P.M.S.M.）
• 古こ樸しらき先生せんせい，PMSM（Mr. Kevan COOPER, P.M.S.M.）
• 朱しゅ永えい康やすし 先生せんせい，PMSM
• 李り孔あな繼ままし先生せんせい，PMSM
• 何なに志こころざし釗先生せんせい，PMSM
• 吳ご志こころざし堅けん先生せんせい，PMSM
• 姚木庭にわ先生せんせい，PMSM
• 施ほどこせ關せき綺あやぎぬ蘿女おんな士し，PMSM
• 高こう志明しめい先生せんせい，PMSM
• 馬うま直ただし民みん先生せんせい，PMSM
• 夏なつ厚あつし德とく先生せんせい，PMSM（Mr. Brian John HEARD, P.M.S.M.）
• 倪鳳おおとり義よし先生せんせい，PMSM
• 戚其人じん先生せんせい，PMSM
• 陳ひね展てん翔しょう先生せんせい，PMSM
• 廖劉玉だま珍めずらし女おんな士し，PMSM
• 鄧甘滿みつる先生せんせい，PMSM
• 鄧竟成なり先生せんせい，PMSM
• 歐おう家慶いえよし先生せんせい，PMSM
• 盧の傳つたえ民みん先生せんせい，PMSM
• 歐おう學林がくりん先生せんせい，PMSM
• 戴禮德とく先生せんせい，PMSM（Mr. Paul Janvrin DEAL, P.M.S.M.）

香港ほんこん消防しょうぼう事務じむ榮譽えいよ獎章

• 朱しゅ炳衡先生せんせい，FSMSM
• 李り志こころざし翀先生せんせい，FSMSM
• 邱海洋かいよう先生せんせい，FSMSM
• 張ちょう漢かん武ぶ先生せんせい，FSMSM
• 譚たん志こころざし松まつ先生せんせい，FSMSM

香港ほんこん入にゅう境さかい事務じむ榮譽えいよ獎章

• 丁ちょう永ひさし泉いずみ先生せんせい，IMSM
• 方ほう耀興先生せんせい，IMSM
• 何なに國こく恩おん先生せんせい，IMSM
• 梁りょう炳焜先生せんせい，IMSM
• 馮婉女おんな士し，IMSM
• 潘はん梁りょう潔きよし貞さだ女おんな士し，IMSM
• 禤樹森もり先生せんせい，IMSM
• 羅ら耀通先生せんせい，IMSM

香港ほんこん海かい關せき榮譽えいよ獎章

• 周しゅう廣ひろ先生せんせい，CMSM
• 周しゅう藹しげる桐きり先生せんせい，CMSM
• 區く汝なんじ良りょう先生せんせい，CMSM
• 郭かく楊美琪女おんな士し，CMSM
• 黃き肇はじめ銘めい先生せんせい，CMSM

香港ほんこん廉かど政せい公おおやけ署しょ榮譽えいよ獎章

• 李り志雄しお先生せんせい，IMS
• 馬うま龍りゅう利り先生せんせい，IMS（Mr. Neil MALONEY, I.M.S.）
• 彭達人じん先生せんせい，IMS

榮譽えいよ勳章くんしょう

• 王國おうこく興きょう先生せんせい，MH
• 王おう德いさお渭先生せんせい，MH
• 甘あま炳華先生せんせい，MH
• 成なり元もと興きょう先生せんせい，MH
• 朱しゅ松まつ勝まさる先生せんせい，MH
• 江こう焯開先生せんせい，MH
• 吳ご小清こせい女おんな士し，MH
• 李り文ぶん烈れつ神父しんぷ，MH（Father Peter John NEWBERY, M.H.）
• 何なに安やす妮女おんな士し，MH，JP
• 李り志こころざし峰ほう先生せんせい，MH
• 李り志こころざし麒先生せんせい，MH
• 吳ご萬まん強きょう先生せんせい，MH
• 李り德いさお莉女おんな士し，MH
• 李り耀斌先生せんせい，MH
• 周しゅう玉堂きょくどう先生せんせい，MH
• 邱帶娣女おんな士し，MH
• 周しゅう嘉よしみ強きょう先生せんせい，MH
• 周しゅう潔きよし冰女おんな士し，MH
• 姚述法ほう先生せんせい，MH
• 胡えびす詠えい紀き先生せんせい，MH
• 莊そう金きむ寧やすし先生せんせい，MH
• 章あきら活かつ麟先生せんせい，MH
• 麥むぎ順じゅん邦くに先生せんせい，MH
• 陳ちん湖みずうみ清きよし先生せんせい，MH
• 梁りょう富とみ華はな先生せんせい，MH
• 陳ちん錫すず沾先生せんせい，MH
• 陳ひね顯あらわ光こう先生せんせい，MH
• 黃水おうすい先生せんせい，MH
• 黃き日び沛先生せんせい，MH
• 傅でん合ごう先生せんせい，MH
• 黃金おうごん寶たから先生せんせい，MH
• 勞ろう國雄くにお先生せんせい，MH
• 溫ゆたか學がく濂先生せんせい，MH
• 熊くま永えい達いたる先生せんせい，MH
• 潘はん任つとむ惠めぐみ珍ちん女おんな士し，MH
• 黎はじむ樹じゅ濠ほり先生せんせい，MH
• 謝しゃ伯はく開ひらく先生せんせい，MH
• 關せき濟わたる同どう先生せんせい，MH

行政ぎょうせい長官ちょうかん社しゃ區く服務ふくむ獎狀

• 文春ぶんしゅん輝てる先生せんせい
• 朱しゅ君くん先生せんせい
• 朱しゅ柏かしわ全あきら先生せんせい
• 朱しゅ滿みつる成なり先生せんせい
• 吳ご炳坤先生せんせい
• 吳ご琪先生せんせい
• 李り景けい華はな先生せんせい
• 李り傑すぐる華はな先生せんせい
• 李り鏡かがみ清きよし先生せんせい
• 林はやし八はち妹いもうと女おんな士し
• 林はやし恩おん福ぶく先生せんせい
• 林はやし祿ろく榮さかえ先生せんせい
• 林はやし翠みどり玲れい女おんな士し
• 英えい汝なんじ興きょう先生せんせい
• 姜きょう勝かつ祥さち先生せんせい
• 苗なえ華はな振ふ先生せんせい
• 陳ちん大だい奇き先生せんせい
• 陳ちん延のべ邦くに先生せんせい
• 梁りょう志こころざし培つちかえ先生せんせい
• 郭かく志雄しお先生せんせい
• 張ちょう明あきら合ごう先生せんせい
• 麥むぎ林はやし榮さかえ先生せんせい
• 陸りく偉えら國こく先生せんせい
• 陳ひね偉えら榮さかえ先生せんせい
• 梁りょう順じゅん金きん女おんな士し
• 黃き志こころざし強きょう先生せんせい
• 植うえ栢かしわ燊先生せんせい
• 黃き國こく強きょう先生せんせい
• 黃き權威けんい先生せんせい
• 楊倩紅べに女おんな士し
• 楊煥岐先生せんせい
• 蒲かば鳳おおとり屏へい女おんな士し
• 鄭てい芷馨女おんな士し
• 樓ろう恩おん德とく先生せんせい
• 鄧應祺先生せんせい
• 蕭しょう成なり財ざい先生せんせい
• 盧の銳するど銓先生せんせい
• 蕭しょう興きょう強きょう先生せんせい
• 鍾孟齊ひとし先生せんせい
• 瞿國聲ごえ先生せんせい
• 羅ら強つよし先生せんせい
• 蘇そ悲鴻先生せんせい

行政ぎょうせい長官ちょうかん公共こうきょう服務ふくむ獎狀

• 李り尹いん璇先生せんせい
• 李り明あきら逵先生せんせい
• 李り美よし美び女おんな士し
• 何なに家か明あきら先生せんせい
• 李り健けん祥さち先生せんせい
• 吳ご蔚昌先生せんせい
• 林はやし瑞みずほ麟先生せんせい，JP
• 香世かよ豪ごう先生せんせい
• 俞澤庭にわ先生せんせい
• 唐から婉芬女おんな士し
• 陳ちん孝たかし偉えら先生せんせい
• 陳ちん勇いさむ璇先生せんせい
• 張ちょう雲くも正ただし先生せんせい
• 黃き永えい恒ひさし先生せんせい
• 黃き述じゅつ勇いさむ先生せんせい
• 黃き鴻おおとり超ちょう先生せんせい，JP
• 廖振生せい先生せんせい
• 翟海亮あきら先生せんせい
• 鄧文彬あきら先生せんせい
• 劉りゅう李り麗うらら娟女おんな士し，JP
• 蔡德文ぶん先生せんせい
• 羅ら兆ちょう興きょう先生せんせい
• 羅ら沛生機長きちょう（Capt. Andrew Raeside ROBERTSON）
• 譚たん羅ら南みなみ華はな女おんな士し