唐 から 英 えい 年 ねん ,大紫 おおむらさき 荊勳賢 けん ,GBS ,JP (英語 えいご :Henry Tang Ying-yen ,1952年 ねん 9月 がつ 6日 にち — ),生 なま 於香港 ほんこん ,籍 せき 貫 ぬき 江蘇 こうそ 無 む 錫 すず ,香港 ほんこん 商人 しょうにん ,政治 せいじ 人物 じんぶつ ,前 まえ 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう (2007-2011)、財 たから 政司 せいじ 司 つかさ 長 ちょう (2003-2007)。現時 げんじ 擔任 たんにん 全 ぜん 國政 こくせい 協 きょう 常 つね 委 い ,以及西 にし 九 きゅう 文化 ぶんか 區 く 管理 かんり 局 きょく 董 ただし 事 こと 局 きょく 主席 しゅせき 。
唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 1952年 ねん 9月 がつ 6日 にち 的 てき 凌 しのげ 晨時分 ぶん ,生 なま 於跑馬地 ち 養和 ようわ 醫院 いいん [ 4] [ 5] ,他生 たしょう 在 ざい 一個香港富裕的紡織業家庭,早 さ 於其曾祖父 そうそふ 年代 ねんだい 已 やめ 從事 じゅうじ 紡織 ぼうしょく 廠 しょう ,1949年 ねん 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,其父唐 から 翔 しょう 千 せん 移民 いみん 到 いた 香港 ほんこん 經營 けいえい 紡織 ぼうしょく 業 ぎょう ,他 た 曾就讀九龍聖德肋撒英文學校 、高 こう 主教 しゅきょう 書院 しょいん (小學 しょうがく 部 ぶ )[ 註 1] 和 わ 香港 ほんこん 培 つちかえ 正 せい 中學 ちゅうがく [ 6] [ 7] 。在 ざい 香港 ほんこん 培 つちかえ 正 せい 中學 ちゅうがく 讀書 どくしょ 時 じ 受洗 じゅせん 成 なり 為 ため 浸 ひた 信 しん 會 かい 教徒 きょうと 。於1975年 ねん 完成 かんせい 中 ちゅう 三 さん 課程 かてい 便 びん 前 ぜん 往美國 びくに 密 みつ 歇根州 しゅう 的 てき Cranbrook Schools 升 ます 學 がく [ 註 1] 。1975年 ねん ,唐 から 英 えい 年 ねん 於美國 こく 完成 かんせい 大學 だいがく 學士 がくし 學位 がくい 後 ご ,本來 ほんらい 繼續 けいぞく 進 しん 修 おさむ 耶魯大學 だいがく 組織 そしき 行為 こうい 學 がく 碩 せき 士 し [ 8] ,但 ただし 因 よし 為 ため 父親 ちちおや 希望 きぼう 他 た 返 かえし 回 かい 香港 ほんこん 打 だ 理 り 生 せい 意 い 而肄業 ぎょう [ 9] 。於是自 じ 1976年 ねん 起 おこり 一直協助打理家族 かぞく 生 せい 意 い [ 9] 。
1991年 ねん ,唐 から 英 えい 年 ねん 成 なり 為 ため 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん ,開始 かいし 踏上政 せい 壇 だん 。1997年 ねん 香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 交後 ご ,獲 え 首 くび 任 にん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 董 ただし 建華 けんか 邀請進入 しんにゅう 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 。
2002年 ねん 開始 かいし “棄商從 したがえ 政 せい ”,從 したがえ 政 せい 時期 じき 被 ひ 香港 ほんこん 傳 でん 媒 なかだち 暱稱為 ため 「唐 から 唐 とう 」。2002年 ねん 7月 がつ 至 いたり 2003年 ねん 8月 がつ ,唐 から 英 えい 年 ねん 出 で 任 にん 香港 ほんこん 工 こう 商 しょう 及科技 わざ 局 きょく 局長 きょくちょう ,期間 きかん 參與 さんよ CEPA 洽 ひろし 談 だん 和 わ 執行 しっこう 簽訂。2003年 ねん 8月 がつ 升 ます 任 にん 財 たから 政司 せいじ 司 つかさ 長 ちょう 。2007年 ねん 6月 がつ 成 なり 為 ため 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 直 ちょく 至 いたり 2011年 ねん 9月 がつ 辭職 じしょく ,同年 どうねん 11月 がつ 底 そこ ,他 た 正式 せいしき 宣 せん 佈參選 せん 2012年 ねん 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉 [ 10] 。但 ただし 他 た 在 ざい 選 せん 舉後期 き 民望 みんぼう 急 きゅう 跌,最終 さいしゅう 以285比 ひ 689票 ひょう 輸給梁 はり 振 ふ 英 えい 落選 らくせん 。
2013年 ねん 10月 がつ ,唐 から 英 えい 年 ねん 接 せっ 替 がえ 父 ちち 亲唐 から 翔 しょう 千 せん 任 にん 唐 とう 君 くん 远教育 きょういく 基金 ききん 会 かい 理事 りじ 长。[ 11]
2015年 ねん 5月 がつ ,他出 たしゅつ 任 にん 香港 ほんこん 江蘇 ちぁんすー 社團 しゃだん 總會 そうかい 會長 かいちょう ,以進一 いち 步 ほ 團結 だんけつ 及增強 ぞうきょう 江蘇 こうそ 在 ざい 香港 ほんこん 人 じん 社團 しゃだん 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 和 わ 凝聚 ぎょうしゅう 力 りょく ,推動兩 りょう 地 ち 的 てき 貿易 ぼうえき 、人文 じんぶん 等 とう 方面 ほうめん 的 てき 交流 こうりゅう 。
唐 から 英 えい 年生 ねんせい 於江蘇 こうそ 無 む 錫 すず 的 てき 紡織 ぼうしょく 業 ぎょう 世 よ 家 か ,其祖父 ちち 唐 とう 君 くん 遠 とお 是 ぜ 曾任上海 しゃんはい 市 し 政 せい 協 きょう 副 ふく 主席 しゅせき 的 てき 資本 しほん 家 か ,1930年代 ねんだい 後期 こうき ,唐 とう 君 くん 遠 とお 家族 かぞく 的 てき 毛 け 紡廠當時 とうじ 幾 いく 乎壟斷 ろうだん 了 りょう 無 む 錫 すず 的 てき 毛 け 紡織 ぼうしょく 工業 こうぎょう [ 12] 。1949年 ねん 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 后 きさき 不 ふ 久 ひさ ,其父唐 から 翔 しょう 千 せん 移 うつり 居 きょ 到 いた 香港 ほんこん ,繼續 けいぞく 經營 けいえい 其家族 かぞく 的 てき 紡織 ぼうしょく 業 ぎょう 。
唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 1975年 ねん 於美國 びくに 密 みつ 西根 にしね 大學 だいがく 完成 かんせい 學業 がくぎょう ,獲得 かくとく 文學 ぶんがく 士 し 學位 がくい ,之 これ 後 ご 返 かえし 回 かい 香港 ほんこん ,在 ざい 父親 ちちおや 唐 から 翔 しょう 千 せん 開 ひらき 辦的「半島 はんとう 針 はり 織 お 廠 しょう 」工作 こうさく 。被 ひ 稱 しょう 為 ため 唐 から 英 えい 年 ねん 「家臣 かしん 」的 てき 香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 議員 ぎいん 林 はやし 大輝 だいき ,早年 そうねん 已 やめ 在 ざい 唐 から 英 えい 年 ねん 家族 かぞく 公司 こうし 工作 こうさく [ 13] ,他 た 曾表示 ひょうじ 當年 とうねん 唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 家族 かぞく 經營 けいえい 的 てき 公司 こうし 由 よし 底 そこ 層 そう 做起,後來 こうらい 才 ざい 「太子 たいし 登 のぼり 基 はじめ 」正式 せいしき 接 せっ 任 にん 管理 かんり ,直 ちょく 至 いたり 1991年 ねん 做立法 ほう 局 きょく 委任 いにん 議員 ぎいん ,唐 から 英 えい 年 ねん 放下 ほうか 家族 かぞく 生 せい 意 い ,交給他 た 打 だ 理 り [ 14] 。
唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 父親 ちちおや 唐 から 翔 しょう 千 せん 與 あずか 江澤民 こうたくみん 甚有淵源 えんげん ,與 あずか 唐 から 氏 し 友好 ゆうこう 的 てき 香港 ほんこん 政商 せいしょう 界 かい 人士 じんし 李 り 鵬 ほう 飛 ひ 曾形容 けいよう 唐 とう 、江 こう 二人稱 ににんしょう 兄 けい 道 どう 弟 おとうと 。唐 から 英 えい 年 ねん 於2007年 ねん 接受 せつじゅ 無 む 綫電視 し 節目 ふしめ 《志 こころざし 雲 くも 飯 めし 局 きょく 》訪問 ほうもん 時 じ ,承認 しょうにん 父親 ちちおや 因 いん 早年 そうねん 在 ざい 上海 しゃんはい 投資 とうし ,所 しょ 以與當時 とうじ 在 ざい 上海 しゃんはい 主 ぬし 政 せい 的 てき 江澤民 こうたくみん 成 なり 為 ため 朋友 ほうゆう ,自己 じこ 年 ねん 輕 けい 時 じ 多 た 次 つぎ 與 あずか 江澤民 こうたくみん 見 み 面 めん ,兩人 りょうにん 關係 かんけい 甚佳[ 15] [ 16] 。根據 こんきょ 2010年 ねん ,美國 びくに 財經 ざいけい 雜誌 ざっし 《福 ぶく 布 ぬの 斯》發布 はっぷ 的 てき 香港 ほんこん 富豪 ふごう 榜,唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 父親 ちちおや 唐 から 翔 しょう 千 せん 擁 よう 有 ゆう 66.3億 おく 港 こう 元 もと 資產 しさん ,於香港 ほんこん 富豪 ふごう 榜排第 だい 40位 い 。[ 17] 而其母親 ははおや 尤 ゆう 淑 よし 圻早年 ねん 亦 また 曾協助 すけ 丈夫 じょうぶ 打 だ 理 り 製 せい 衣 ころも 廠 しょう ,擔任 たんにん 過 か 保良 ぼら 局 きょく 總理 そうり 、仁 じん 濟 ずみ 醫院 いいん 主席 しゅせき ,在 ざい 1977年 ねん 已 やめ 獲 え 太平 たいへい 紳士 しんし 銜頭。[ 18]
因 いん 唐 から 英 えい 年 ねん 家族 かぞく 在 ざい 商 しょう 界 かい 的 てき 地位 ちい ,1991年 ねん 他 た 獲 え 委任 いにん 為 ため 香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 委任 いにん 議員 ぎいん ,開始 かいし 其從政 せい 生涯 しょうがい 。1995年 ねん ,唐 から 英 えい 年 ねん 出 で 任 にん 香港 ほんこん 工業 こうぎょう 總會 そうかい 主席 しゅせき ,同年 どうねん 他 た 參 さん 選 せん 變 へん 相 しょう 直 じき 選 せん 的 てき 新 しん 九 きゅう 組 くみ ,結果 けっか 成功 せいこう 連 れん 任 にん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 。
1997年 ねん 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 後 ご ,唐 から 英 えい 年 ねん 出 で 任 にん 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 成員 せいいん 。到 いた 了 りょう 2002年 ねん 7月 がつ ,唐 から 英 えい 年 ねん 正式 せいしき 加入 かにゅう 香港 ほんこん 政府 せいふ 的 てき 決 けつ 策 さく 部門 ぶもん ,出 で 任 にん 工 こう 商 しょう 及科技 わざ 局 きょく (商務 しょうむ 及經濟 けいざい 發展 はってん 局 きょく 前身 ぜんしん )局長 きょくちょう ,同時 どうじ 退出 たいしゅつ 自由黨 じゆうとう 。
2003年 ねん 8月 がつ 5日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 接 せっ 替 がえ 梁 りょう 錦 にしき 松 まつ 出 で 任 にん 財 たから 政司 せいじ 司 つかさ 長 ちょう [ 19] 。
2005年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,因 いん 曾蔭權 けん 辭去 じきょ 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 的 てき 職務 しょくむ 參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 的 てき 職位 しょくい 同時 どうじ 懸 かか 空 むなし ,按《基本 きほん 法 ほう 》的 てき 規定 きてい ,由 ゆかり 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 出 で 任 にん 署 しょ 理 り 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,直 ちょく 至 いたり 6月 がつ 21日 にち 曾蔭權 けん 就任 しゅうにん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 止 どめ 。
2007年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 出 で 任 にん 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう ,直 ちょく 到 いた 2011年 ねん 9月 がつ 28日 にち ,他 た 請辭政務 せいむ 司 し 司 つかさ 長一 ちょういち 職 しょく ,連帶 れんたい 辭任 じにん 西 にし 九文化區管理局主席及關愛基金督導委員會主席,計畫 けいかく 參 さん 選 せん 2012年 ねん 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉 ,9月30日 にち 正式 せいしき 離任 りにん [ 20] 。
2013年 ねん ,獲 え 中央 ちゅうおう 委任 いにん 為 ため 第 だい 十 じゅう 二 に 屆 とどけ 全 ぜん 國政 こくせい 協 きょう 常務 じょうむ 委員 いいん 。
2018年 ねん 1月 がつ ,当 とう 选第 だい 十 じゅう 三届全国政协委员[ 21] 。
2011年 ねん 5月 がつ ,前 ぜん 港 みなと 區 く 人 じん 大 だい 代表 だいひょう 吳 ご 康 やすし 民 みん 提出 ていしゅつ 的 てき 「鐵 てつ 三角 さんかく 論 ろん 」,建議 けんぎ 由 よし 范徐麗 うらら 泰 やすし 出 で 任 にん 下 か 屆 とどけ 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,唐 から 英 えい 年 ねん 繼續 けいぞく 擔任 たんにん 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう ,行 ぎょう 會 かい 召集 しょうしゅう 人 じん 梁 はり 振 ふ 英 えい 出 で 任 にん 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 。而唐英 えい 年 ねん 及梁振 ふ 英 えい 早 はや 已 やめ 被 ひ 傳 つて 媒 なかだち 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 「疑似 ぎじ 」參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 熱 ねつ 門 もん 人物 じんぶつ [ 22] 。在 ざい 2011年 ねん 7月 がつ 9日 にち ,范徐麗 うらら 泰 たい 稱 しょう 考慮 こうりょ 是 ぜ 否 ひ 參 さん 選 せん 特 とく 首 くび [ 23] 。後來 こうらい ,她曾公開 こうかい 讚 たたえ 揚 あげ 唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 政府 せいふ 打 だ 滾 たぎ 多年 たねん ,行政 ぎょうせい 經驗 けいけん 比 ひ 自己 じこ 優勝 ゆうしょう [ 24] 2011年 ねん 9月 がつ 9日 にち ,梁 はり 振 ふ 英 えい 公開 こうかい 高調 こうちょう 表明 ひょうめい ,自己 じこ 正 ただし 為 ため 特 とく 首 くび 選 せん 舉作準備 じゅんび [ 25] 。同年 どうねん 9月 がつ 10日 とおか ,范徐麗 うらら 泰則 やすのり 稱 しょう 自己 じこ 是 ぜ 另一疑似行政長官參選人唐英年的支持者,並 なみ 明示 めいじ 如果對 たい 方 かた 表 ひょう 態 たい 參 さん 選 せん ,她會放棄 ほうき 競 きおい 逐。[ 26] 。
2011年 ねん 9月 がつ 28日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 正式 せいしき 辭去 じきょ 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 職務 しょくむ ,並稱 へいしょう 自己 じこ 考慮 こうりょ 參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉。[ 27] 他 た 於2011年 ねん 11月26日 にち 宣布 せんぷ 參 さん 選 せん [ 10] 。最早 もはや 公開 こうかい 支持 しじ 他 た 的 てき 各界 かくかい 人士 じんし 分別 ふんべつ 有 ゆう :前 まえ 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 召集 しょうしゅう 人 じん 鍾士元 もと 、海洋 かいよう 公園 こうえん 主席 しゅせき 盛 もり 智文 ともふみ 、前 まえ 香港 ほんこん 金融 きんゆう 管理 かんり 局 きょく 總裁 そうさい 任 にん 志 こころざし 剛 つよし 、藝人 げいにん 周 しゅう 星 ぼし 馳 はせ 、滙豐銀行 ぎんこう 行政 ぎょうせい 總裁 そうさい 王 おう 冬 ふゆ 勝 しょう 等 ひとし 。2012年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ,唐 から 英 えい 年報 ねんぽう 名 めい 參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,稱 しょう 獲得 かくとく 379張 ちょう 提 ひさげ 名 めい 票 ひょう 。[ 28] 。
部分 ぶぶん 人 じん 認 みとめ 為 ため 與 あずか 首 くび 兩 りょう 任 にん 特 とく 首 くび 一樣 いちよう ,唐 から 英 えい 年 ねん 早 はや 就受到中央 ちゅうおう 的 てき 「欽點」成 なり 為 ため 第 だい 三 さん 屆 とどけ 特 とく 首 くび ,唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 董 ただし 建華 けんか 政府 せいふ 年代 ねんだい 當 とう 過 か 局長 きょくちょう 和 わ 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう ,官 かん 路 ろ 一 いち 直上 ちょくじょう 升 ます ,在 ざい 曾蔭權 けん 政府 せいふ 出 で 任 にん 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう ,這本來 ほんらい 是 ぜ 培養 ばいよう 他 た 的 てき 管 かん 治 ち 能力 のうりょく ,為 ため 接 せっ 任 にん 特 とく 首 くび 鋪 しき 路 ろ 。可 か 是 ぜ 這些年來 ねんらい ,唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 十 じゅう 年 ねん 的 てき 宦海生涯 しょうがい 裡 うら ,沒 ぼつ 有 ゆう 政 せい 績不在 ふざい 講 こう ,其多次 じ 失言 しつげん 令 れい 人 じん 失 しつ 去 さ 信心 しんじん ,民望 みんぼう 不斷 ふだん 下 か 滑 すべり 。[ 29]
前 まえ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 、國家 こっか 主席 しゅせき 江澤民 こうたくみん 與 あずか 唐 から 英 えい 年 ねん 有 ゆう 些家族 かぞく 淵源 えんげん ,外界 がいかい 個別 こべつ 人士 じんし 猜測這對唐 から 英 えい 年 ねん 競 きおい 選 せん 做2012年 ねん 的 てき 新 しん 一 いち 屆 とどけ 特 とく 首 くび 有利 ゆうり ,前 ぜん 港 みなと 區 く 人 じん 大 だい 代表 だいひょう 李 り 鵬 ほう 飛 ひ 認 みとめ 為 ため ,2011年 ねん 中 ちゅう 傳 つて 病 びょう 危的江澤民 こうたくみん 萬 まん 一去世不利唐英年選情;熟 じゅく 悉中國 ちゅうごく 國情 こくじょう 的 てき 時事 じじ 評論 ひょうろん 員 いん 劉 りゅう 銳 するど 紹則 のり 認 みとめ 為 ため ,江澤民 こうたくみん 過去 かこ 幾 いく 年 ねん 將 はた 重點 じゅうてん 放 ひ 在 ざい 中共 ちゅうきょう 高層 こうそう 人事 じんじ 佈局而非香港 ほんこん 此彈丸 だんがん 之 の 地 ち ,不 ふ 會 かい 因 いん 一人離世而有戲劇性改變[ 30] 。2011年 ねん 8月 がつ ,香港 ほんこん 特 とく 首 くび 前哨 ぜんしょう 戰 せん 愈 いよいよ 演 えんじ 愈 いよいよ 烈 れつ ,民 みん 調 ちょう 顯示 けんじ 唐 から 英 えい 年 ねん 發表 はっぴょう 惹爭議 そうぎ 的 てき 言論 げんろん 後 ご 的 てき 民意 みんい 出現 しゅつげん 變動 へんどう ,劉 りゅう 銳 するど 紹認 みとめ 為 ため 民 みん 調 ちょう 不 ふ 是 ぜ 決定 けってい 性 せい 因 いん 素 もと ,最後 さいご 挑選特 とく 首 くび 人選 じんせん 是 ぜ 北京 ぺきん 決 けつ 策 さく 層 そう [ 31] 。
2017年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 林 はやし 鄭 てい 月 がつ 娥委任 いにん 唐 から 英 えい 年 ねん 出 で 任 にん 西 にし 九 きゅう 文化 ぶんか 區 く 管理 かんり 局 きょく 董 ただし 事 こと 局 きょく 主席 しゅせき ,任期 にんき 兩年 りょうねん ,10月 がつ 1日 にち 生 せい 效 こう 。[ 32] 這是首 くび 次 じ 由 ゆかり 非 ひ 官 かん 方 かた 人員 じんいん (時任 ときとう 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう )出 だし 任 にん 西 にし 九管理局董事局主席一職。两年后 きさき 的 てき 2019年 ねん 8月 がつ 13日 にち 再 さい 获委任 いにん ,任期 にんき 两年,10月 がつ 1日 にち 生 せい 效 こう 。[ 33]
2003年 ねん ,香港 ほんこん 政府 せいふ 為 ため 振興 しんこう SARS 疫症過 か 後 こう 的 てき 經濟 けいざい ,成立 せいりつ 由 よし 工 こう 商 しょう 及科技 わざ 局 きょく 局長 きょくちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 作為 さくい 主席 しゅせき 的 てき 專 せん 責 せめ 小 しょう 組 ぐみ ,小 しょう 組 ぐみ 委任 いにん 香港 ほんこん 美國 びくに 商會 しょうかい 舉辦大型 おおがた 表 ひょう 演 えんじ 活動 かつどう 「維港巨星 きょせい 匯 」,但 ただし 效果 こうか 比 ひ 預 あずか 期 き 差 さ ,評論 ひょうろん 認 みとめ 為 ため 這場風波 ふうは 突顯出 で 政府 せいふ 官員 かんいん 監 かん 管 かん 不 ふ 力 ちから 。政府 せいふ 內部調 ちょう 查裁定時 ていじ 任 にん 投資 とうし 推廣署 しょ 署長 しょちょう 盧 の 維思失職 しっしょく ,他 た 因 いん 此入稟高等法院 こうとうほういん 提出 ていしゅつ 司法 しほう 覆 くつがえ 核 かく 。盧 の 維思在 ざい 聆訊期間 きかん ,揭發唐 から 英 えい 年 ねん 曾在內部會議 かいぎ 中 ちゅう 認 みとめ 為 ため 事件 じけん 中 ちゅう 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 失職 しっしょく ,但 ただし 在 ざい 盧 の 維思面 めん 臨紀律 きりつ 聆訊前 まえ ,卻要求 ようきゅう 從 したがえ 內部會議 かいぎ 紀 き 錄 ろく 中 ちゅう 刪除自己 じこ 有 ゆう 關 せき 的 てき 言論 げんろん 。夏 なつ 正 ただし 民 みん 法官 ほうかん 形容 けいよう 唐 から 英 えい 年 ねん 為 ため 「玩政治 せいじ 花 はな 招」,並 なみ 判 ばん 盧 の 維思勝訴 しょうそ ,推翻政府 せいふ 調 ちょう 查報告 ほうこく [ 34] [ 35] 。
立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 李 り 卓 たく 人 じん 認 みとめ 為 ため ,事件 じけん 涉 わたる 誠 まこと 信 しん 問題 もんだい ,要求 ようきゅう 唐 から 英 えい 年 ねん 交代 こうたい [ 36] 。
2009年 ねん ,盧 の 維思在 ざい 其新書 しょ 著作 ちょさく 披露 ひろう “維港巨星 きょせい 匯”的 てき 決 けつ 策 さく 過程 かてい ,說 せつ 自己 じこ 只 ただ 是 ぜ 代 だい 罪 ざい 羔羊,他 た 將 しょう 矛 ほこ 頭 あたま 指向 しこう 當時 とうじ 的 てき 工 こう 商 しょう 及科技 わざ 局 きょく 局長 きょくちょう 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 及多位 い 官員 かんいん [ 37] 。
2011年 ねん 9月 がつ ,維基解 かい 密 みつ 公開 こうかい 多 た 份美國 こく 駐 ちゅう 港 みなと 總領事館 そうりょうじかん 的 てき 機密 きみつ 電文 でんぶん ,其中一 いち 份記錄 ろく 了 りょう 2006年 ねん 6月 がつ ,被 ひ 稱 しょう 為 ため 曾蔭權 けん 密 みつ 友 とも 的 てき 前 まえ 香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 議員 ぎいん 鄭 てい 經 けい 翰認 みとめ 為 ため :因 いん 唐 から 英 えい 年 ねん 能力 のうりょく 低 ひく (incompetent),出 で 任 にん 政務 せいむ 司 し 長 ちょう 會 かい 對 たい 曾蔭權 けん 有 ゆう 好 こう 處 しょ ,可 か 造 みやつこ 就曾蔭 かげ 權 けん 的 てき 權力 けんりょく [ 38] 。同 どう 一 いち 時期 じき ,中大 ちゅうだい 亞 あ 太 たい 研究所 けんきゅうじょ 民 みん 調 ちょう 顯示 けんじ ,唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 民望 みんぼう 跌至任 にん 內最低 さいてい ,只 ただ 有 ゆう 44.1分 ふん ,評 ひょう 為 ため 不 ふ 合格 ごうかく 。評論 ひょうろん 認 みとめ 為 ため 唐 から 英 えい 年 ねん 民望 みんぼう 低 てい ,除 じょ 了 りょう 因 いん 為 ため 連 れん 番 ばん 失言 しつげん ,更 さら 因 いん 為 ため 他 た 處 しょ 身 み 弱 じゃく 勢 いきおい 政府 せいふ 有 ゆう 關 せき 。[ 39]
反駁 はんばく 「地產 ちさん 霸權」論 ろん 之 の 爭議 そうぎ [ 编辑 ]
2011年 ねん 5月 がつ ,唐 から 英 えい 年 ねん 接受 せつじゅ 報 ほう 章 あきら 訪問 ほうもん ,認 みとめ 為 ため 香港 ほんこん 沒 ぼつ 有 ゆう 地產 ちさん 霸權 ,地產 ちさん 發展 はってん 商 しょう 在 ざい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 一 いち 個 こ 角 かく 色 しょく ;他 た 指 ゆび 富商 ふしょう 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 等 とう 富商 ふしょう 不 ふ 是 ぜ 一出生便擁有財富,是 ぜ 靠 もたれ 一己 いっこ 努力 どりょく 。他 た 說 せつ ,不滿 ふまん 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 成功 せいこう 的 てき 年 とし 輕 けい 人 じん 何 なん 不 ふ 撫 なで 心 しん 自問 じもん ,「為 ため 甚麼 いんも 做不到 いた 下 しも 一 いち 位 い 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと ?」。此言一 いち 出 で ,爭議 そうぎ 之 の 聲 こえ 不 ふ 絕 ぜっ ,評論 ひょうろん 認 みとめ 為 ため 他 た 把 わ 政府 せいふ 施政 しせい 失 しつ 誤 あやま 推卸,看 み 法 ほう 與 あずか 社會 しゃかい 脫 だつ 節 ふし ,又 また 指 ゆび 唐 から 英 えい 年 ねん 主觀 しゅかん 地 ち 認 みとめ 為 ため 「李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 」仍是大 だい 眾年輕 かる 人的 じんてき 榜樣,現今 げんこん 相反 あいはん 他 た 亦 また 是 ぜ 被 ひ 指 ゆび 為 ため 「地產 ちさん 霸權 」、「為 ため 富 とみ 不仁 ふじん 」等 とう 形容詞 けいようし 的 てき 代表 だいひょう 人物 じんぶつ 。[ 40] 他 た 被 ひ 批評 ひひょう 不 ふ 了解 りょうかい 現時 げんじ 年 ねん 輕 けい 人的 じんてき 生活 せいかつ 情況 じょうきょう ,以及受高樓 ろう 價 か 影響 えいきょう ,根本 ねもと 無法 むほう 負擔 ふたん 樓 ろう 宇的供 とも 求 もとめ 。
2011年 ねん 10月 がつ ,處 しょ 於考慮 こうりょ 參 さん 選 せん 特 とく 首 くび 階段 かいだん 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 談 だん 及「六 ろく 四 よん 事件 じけん 」,他 た 將 しょう 六 ろく 四 よん 事件 じけん 形容 けいよう 為 ため 「個別 こべつ 事件 じけん 」,稱 しょう 明白 めいはく 社會 しゃかい 對 たい 六 ろく 四 よん 有 ゆう 感受 かんじゅ ,但 ただし 希望 きぼう 港 みなと 人 じん 站得高 だか 、看 み 得 え 遠 とお ,以宏觀 かん 角度 かくど 看 み 國家 こっか 過去 かこ 在 ざい 多方面 たほうめん 的 てき 良好 りょうこう 發展 はってん 。其言論 ろん 引起爭議 そうぎ ,而較早 はや 前 ぜん 另外兩 りょう 位 い 特 とく 首 くび 熱 ねつ 門 もん 人選 じんせん 梁 はり 振 ふ 英 えい 曾形容 けいよう 六 ろく 四 よん 事件 じけん 為 ため 悲劇 ひげき ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 范徐麗 うらら 泰 やすし 則 のり 指 ゆび 六 ろく 四 よん 事件 じけん 是 ぜ 不幸 ふこう 。
2011年 ねん 1月 がつ 15日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 出席 しゅっせき 一 いち 個 こ 青年 せいねん 論壇 ろんだん 時 じ 指 ゆび ,年 ねん 青 あお 人 じん 要 よう 多 た 包容 ほうよう ,不要 ふよう 動 どう 不動 ふどう 就口誅筆伐 き ,剛愎 ごうふく 自 じ 用 もちい ,否 いや 則 のり 會 かい 導 しるべ 致香港 ほんこん 「車 くるま 毀人亡 ほろび 」,又 また 指 ゆび 責 せめ 社運 しゃうん 人士 じんし 「關門 かんもん 做皇帝 こうてい 、社會 しゃかい 運動會 うんどうかい 引致 いんち 流血 りゅうけつ ,令 れい 香港 ほんこん 走 はし 上 うわ 不歸 ふき 路 ろ 」。[ 41] 唐 から 英 えい 年 ねん 又 また 形容 けいよう 妥協 だきょう 是 ぜ 民主 みんしゅ 的 てき 產品 さんぴん ,香港 ほんこん 要 よう 走 はし 民主 みんしゅ 化 か 的 てき 道路 どうろ ,便 びん 要 よう 各 かく 退 すさ 半 はん 步 ふ ,尋 ひろ 求 もとめ 最終 さいしゅう 的 てき 結果 けっか ,指 ゆび 責 せめ 政府 せいふ 官 かん 商 しょう 勾結 ,是 これ 將 はた 複雜 ふくざつ 問題 もんだい 簡單 かんたん 化 か ,懶 ものぐさ 於理性 せい 思考 しこう 的 てき 藉口 しゃこう ,並 なみ 不能 ふのう 真正 しんせい 幫助解決 かいけつ 問題 もんだい 。[ 42] 其言論 ろん 引起多 た 個 こ 青年 せいねん 團體 だんたい 示威 じい 表示 ひょうじ 不滿 ふまん ,認 みとめ 為 ため 有 ゆう 關 せき 言論 げんろん 抹黑「80後 ご 」,又 また 指摘 してき 曾蔭權 けん 及唐英 えい 年 ねん 所帶 じょたい 領 りょう 的 てき 政府 せいふ ,導 しるべ 致樓價 か 飛 ひ 升 ます ,貧富 ひんぷ 懸 かか 殊 こと 加 か 劇 げき ,才 さい 是 ぜ 社會 しゃかい 步 ふ 向 むかい 「車 くるま 毀人亡 ほろび 」的 てき 元兇 げんきょう 。[ 43] 其具爭議 そうぎ 的 てき 言論 げんろん 更 さら 被 ひ 首 くび 屆 とどけ 香港 ほんこん 中學 ちゅうがく 文 ぶん 憑考試 こうし 的 てき 通 つう 識教育 きょういく 模擬 もぎ 試 ためし 卷 まき 引用 いんよう 。[ 44]
香港 ほんこん 新 しん 界 かい 鄉 さと 事 ごと 派 は 一直就村屋非法僭建問題與政府勢成水火,時 じ 任 にん 發展 はってん 局 きょく 局長 きょくちょう 林 はやし 鄭 てい 月 がつ 娥 曾聲言 げん 取締 とりしまり 新 しん 界 さかい 村 むら 屋 や 僭建物 ぶつ 不 ふ 會 かい 手 しゅ 軟,與市 よいち 區 く 僭建物 ぶつ 一視同仁 いっしどうじん 處理 しょり 。2012年 ねん 1月 がつ ,正 せい 值參選 せん 特 とく 首 くび 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 冀各方 かた 以「以和為 ため 貴 たか 」的 てき 態度 たいど 處理 しょり 問題 もんだい ,更 さら 以「所謂 いわゆる 違 たがえ 規 ぶんまわし 建築 けんちく 」形容 けいよう 新 しん 界 かい 僭建物 ぶつ ,他 た 指 ゆび 新 しん 界 かい 僭建有 ゆう 其歷史 れきし 背景 はいけい ,應 おう 尊重 そんちょう 原 げん 居 きょ 民 みん 的 てき 法定 ほうてい 權益 けんえき 。唐 から 英 えい 年 ねん 早 はや 前 ぜん 已 やめ 經 けい 表明 ひょうめい ,支持 しじ 將 はた 超過 ちょうか 一 いち 個 こ 的 てき 丁 ひのと 屋 や 權 けん ,放 ひ 寬 ひろし 現時 げんじ 的 てき 三 さん 層 そう 高 だか 限 げん 制 せい ,集結 しゅうけつ 興 きょう 建 けん 六 ろく 層 そう 或 ある 九 きゅう 層 そう 丁 ひのと 屋 や ,但 ただし 被 ひ 發展 はってん 局 きょく 局長 きょくちょう 林 りん 鄭 てい 月 がつ 娥反駁 はんばく ,指 ゆび 這會影響 えいきょう 政府 せいふ 開拓 かいたく 土地 とち 來 らい 滿足 まんぞく 其他市民 しみん 的 てき 房 ぼう 屋 や 需求,更 さら 會 かい 涉 わたる 及安全 あんぜん 問題 もんだい 。[ 45] 另一名特首參選人梁 はり 振 ふ 英 えい 指出 さしで ,非 ひ 法 ほう 僭建問題 もんだい 一定要依法辦事,亦 また 表示 ひょうじ 未 み 曾聽說 せつ 基本 きほん 法 ほう 保障 ほしょう 丁 ひのと 屋 や 僭建。[ 46] 此外,立法 りっぽう 會 かい 房 ぼう 屋 や 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 李 り 永 ひさし 達 たち 指 ゆび 唐 から 英 えい 年 ねん 此舉有 ゆう 如公然 こうぜん 買 かい 票 ひょう ,斥責他 た 不 ふ 應 おう 在 ざい 僭建問題 もんだい 優待 ゆうたい 新 しん 界 さかい 人 じん ,否 いや 則 のり 會 かい 對 たい 市區 しく 居 きょ 民 みん 不 ふ 公 おおやけ 。有 ゆう 評論 ひょうろん 指 ゆび 他 た 多 た 次 じ 向新 むかいしん 界 かい 人 じん 開 ひらき 期 き 票 ひょう ,是 ぜ 討好擁 よう 有 ゆう 幾 いく 十個選委成員的鄉議局。[ 47] [ 48]
2012年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 批評 ひひょう 市區 しく 重 じゅう 建 けん 局 きょく 興 きょう 建 けん 一 いち 些「華 はな 而不實 ふじつ 、貴 き 到 いた 無 む 倫 りん 」的 てき 樓 ろう 宇,認 みとめ 為 ため 其應該把收 おさむ 回 かい 的 てき 土地 とち 轉 てん 交政府 せいふ 作 さく 決定 けってい 用途 ようと 。市 し 建 けん 局 きょく 回 かい 應 おう 指 ゆび 他 た 們是按市價 しか 賣 うり 樓 ろう ,指 ゆび 唐 とう 的 てき 評論 ひょうろん 並 なみ 不公平 ふこうへい 。立法 りっぽう 會 かい 房 ぼう 屋 や 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 李 り 永 ひさし 達 たち ,批評 ひひょう 唐 から 英 えい 年 ねん 「駡人等 とう 同 どう 駡自己 じこ 」,指 ゆび 唐 から 英 えい 年 ねん 當年 とうねん 出 で 任 にん 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 時 じ 有 ゆう 份審批各項 かくこう 撥 ばち 款。學者 がくしゃ 宋 そう 立 たて 功 こう 亦 また 指 ゆび 唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 批評 ひひょう 如同「搬石頭 あたま 揼自己 じこ 的 てき 腳」,行為 こうい 愚 ぐ 蠢。[ 49] 市 し 建 けん 局 きょく 主席 しゅせき 張 ちょう 震 しん 遠 とお 回 かい 應 おう 指出 さしで 唐 から 英 えい 年 ねん 當年 とうねん 擔任 たんにん 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 時 じ ,亦 また 有 ゆう 參與 さんよ 審 しん 批市建 けん 局 きょく 項目 こうもく ,又 また 暗示 あんじ 唐 から 不 ふ 應 おう 該為得 え 到 いた 特 とく 首 くび 選 せん 舉或政治 せいじ 優勢 ゆうせい ,而將公營 こうえい 機構 きこう 牽涉在 ざい 內;他 た 又 また 指出 さしで 唐 から 英 えい 年 ねん 「市 し 建 けん 局 きょく 收 おさむ 土地 とち ,交給政府 せいふ 再 さい 作 さく 拍 はく 賣 うり 」的 てき 構思,給人 きゅうにん 感覺 かんかく 是 ぜ 官 かん 商 しょう 勾結 。又 また 稱 たたえ 單位 たんい 售價低 てい 於市價 しか ,會 かい 引起很多貪 むさぼ 污舞弊 へい 問題 もんだい 。[ 50] [ 51] 發展 はってん 局 きょく 局長 きょくちょう 林 はやし 鄭 てい 月 がつ 娥指出 さしで ,是 ぜ 時任 ときとう 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 要求 ようきゅう 市 し 建 けん 局 きょく 自負 じふ 盈 みつる 虧,不能 ふのう 以低價 か 賣出 うりだし 項目 こうもく 。[ 52] 市 し 建 けん 局 きょく 非 ひ 執行 しっこう 董 ただし 事 ごと 兼 けん 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 陳 ちん 淑 よし 莊 そう 表示 ひょうじ ,市 し 建 けん 局 きょく 的 てき 重 じゅう 建 けん 項目 こうもく 需要 じゅよう 考慮 こうりょ 注 ちゅう 資 し 和 わ 維持 いじ 自負 じふ 盈 みつる 虧,因 いん 此項目 こうもく 會 かい 以市價 しか 出 で 售。另一名非執行董事吳家鎚認為,唐 から 英 えい 年 ねん 完全 かんぜん 不 ふ 了解 りょうかい 市 し 建 けん 局 きょく 的 てき 工作 こうさく 及成立 せいりつ 目的 もくてき ,而批評 ひひょう 對 たい 市 し 建 けん 局 きょく 的 てき 員 いん 工 こう 不 ふ 公道 こうどう 。[ 53] 有 ゆう 評論 ひょうろん 指 ゆび 唐 から 英 えい 年 ねん 想 そう 藉此打擊 だげき 對 たい 手 て 梁 はり 振 ふ 英 えい 支持 しじ 者 しゃ 張 ちょう 震 しん 遠 とお ,因 いん 他 た 是 ぜ 對 たい 方 かた 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉辦公 おおやけ 室 しつ 主席 しゅせき 。遭連日 び 圍 かこえ 攻 おさむ 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 強調 きょうちょう 他 た 的 てき 批評 ひひょう 是 これ 回 かい 應 おう 市民 しみん 訴求 そきゅう ,又 また 辯 わきまえ 稱 しょう 任 にん 內有批出市 し 建 けん 局 きょく 項目 こうもく ,但 ただし 從 したがえ 未 み 批准 ひじゅん 過 か 他 た 們「起 おこり 貴 とうと 樓 ろう 」,亦 また 並 なみ 非 ひ 針 はり 對 たい 任 にん 何 なん 機構 きこう 和人 わじん 。[ 54]
唐 から 英 えい 年 ねん 位 い 於約道 どう 5、7號 ごう 的 てき 大宅 おおたく 被 ひ 證 あかし 實 じつ 僭建地 ち 庫 こ
2012年 ねん 2月 がつ 13日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 被 ひ 《明報 めいほう 》揭發位 い 於九 きゅう 龍 りゅう 塘約 やく 道 みち 5號 ごう 及7號 ごう 的 てき 大宅 おおたく 涉 わたる 嫌 いや 僭建地 ち 庫 こ ;其後唐 から 英 えい 年 ねん 承認 しょうにん 事件 じけん 並 なみ 公開 こうかい 道 どう 歉,但 ただし 否認 ひにん 有 ゆう 任 にん 何 なん 的 てき 隱 かくれ 瞞,辯 べん 稱 しょう 是 ぜ 工 こう 人 じん 「挖深了 りょう 」,地 ち 庫 こ 只 ただ 用作 ようさく 擺放雜 ざつ 物 ぶつ ;負 ふ 責 せめ 項目 こうもく 的 てき 建築 けんちく 師 し 何 なん 仲 なか 怡指當日 とうじつ 呈 てい 交予屋 や 宇署的 てき 圖 ず 則 そく 內並無地 むじ 庫 こ ,指 ゆび 唐 から 英 えい 年 ねん 後來 こうらい 找其他 た 承 うけたまわ 建 けん 商 しょう 僭建地 ち 庫 こ 。其後,唐 から 英 えい 年 ねん 更 さら 在 ざい 記者 きしゃ 會 かい 中 ちゅう 表示 ひょうじ 作為 さくい 一個男人和公務員要有承擔(「做男人 じん 就要有 ゆう 膊頭,做公職 しょく 就要有 ゆう 腰骨 こしぼね 」),強調 きょうちょう 他 た 若 わか 犯 はん 了 りょう 錯的話 ばなし ,願意 がんい 認 みとめ 錯及糾正。[ 55] 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 李 り 永 ひさし 達 たち 批評 ひひょう 唐 から 英 えい 年 ねん 連日 れんじつ 內的說法 せっぽう 自 じ 相 あい 矛盾 むじゅん ,已 やめ 令 れい 其誠信 しん 破產 はさん ;學者 がくしゃ 蔡子強 きょう 認 みとめ 為 ため 唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 解釋 かいしゃく 是 ぜ 企圖 きと 模糊 もこ 公 こう 眾視線 せん ,難 なん 以服眾;事後 じご ,有 ゆう 電 でん 台 だい 聽眾質疑 しつぎ 唐 から 英 えい 年 ねん 誠 まこと 信 しんじ 有 ゆう 問題 もんだい ,呼 よび 籲他退出 たいしゅつ 參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 。[ 56] [ 57]
2月 がつ 15日 にち 下 か 午 うま 出版 しゅっぱん 之 の 《爽報 》以頭版 ばん 報 ほう 導 みちびけ ,稱 しょう 取得 しゅとく 一 いち 份約道 どう 7號 ごう 地 ち 庫 こ 嚴重 げんじゅう 僭建之 の 圖 ず 則 そく 草 くさ 圖 ず ,指 ゆび 僭建地 ち 庫 こ 面積 めんせき 逾2,400平方 へいほう 呎(220平方 へいほう 米 まい ),比 ひ 大宅 おおやけ 面積 めんせき 更 さら 大 だい ,更 さら 擁 よう 有 ゆう 酒 しゅ 窖 あなぐら 、品 しな 酒 しゅ 室 しつ 、多 た 用途 ようと 影 かげ 院 いん 、日 にち 式 しき 浴 よく 堂 どう 等 とう 設 しつらえ 施 ほどこせ 。[ 58] 2月 がつ 16日 にち 多 た 份報章 あきら 頭 あたま 版 ばん 繼續 けいぞく 跟進此次風波 ふうは [ 59] [ 60] ,更 さら 出動 しゅつどう 多 た 部 ぶ 吊 つるし 臂 ひじ 車 しゃ 從 したがえ 高空 こうくう 拍 はく 攝 と 唐 から 宅 たく 內情況 きょう [ 61] 。下 した 午 うま 屋 や 宇署人員 じんいん 進入 しんにゅう 約 やく 道 みち 5號 ごう 及7號 ごう 視察 しさつ ,晚 ばん 上 じょう 唐 から 英 えい 年 ねん 及其太 ふと 太 ふと 郭 かく 妤淺召開記者 きしゃ 招待 しょうたい 會 かい ,承認 しょうにん 由 よし 其妻名下 みょうげ 之 の 約 やく 道 みち 7號 ごう 內擁有 ゆう 僭建地 ち 庫 こ ,並 なみ 指 ゆび 違 たがえ 規 ぶんまわし 地 ち 庫 こ 是 ぜ 2007年 ねん ,夫妻 ふさい 兩人 りょうにん 感情 かんじょう 處 しょ 於「低 てい 潮 しお 時期 じき 」的 てき 時候 じこう 取得 しゅとく 入 にゅう 伙紙後 ご 動 どう 工 こう ,是 ぜ 太 ふと 太 ふと 郭 かく 妤淺的 てき 主意 しゅい ,但 ただし 自己 じこ 會 かい 一力承擔所有後果。[ 62] 及後他 た 多 た 次 つぎ 以「違 たがえ 規 ぶんまわし 就是違 たがえ 規 ぶんまわし 」為 ため 由 よし 而拒絕 きょぜつ 回 かい 應 おう 記者 きしゃ 提 ひさげ 問 とい 有 ゆう 關 せき 僭建地 ち 庫 こ 之 の 大小 だいしょう 及是否 ひ 如報道 ほうどう 所 しょ 指 ゆび 擁 よう 有 ゆう 酒 しゅ 窖 あなぐら 及日式 しき 澡堂等 とう 設 しつらえ 施 ほどこせ 。[ 63] 唐 から 並 なみ 表示 ひょうじ 會 かい 繼續 けいぞく 以政綱 せいこう 爭 そう 取 と 市民 しみん 及選 せん 委 い 支持 しじ 及希望 きぼう 市民 しみん 給 きゅう 予 よ 他 た 重 じゅう 新 しん 出發 しゅっぱつ 機會 きかい ,並 なみ 不 ふ 會 かい 退 すさ 選 せん 2012年 ねん 香港 ほんこん 特區 とっく 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉。[ 64] 及後,屋 や 宇署測量 そくりょう 師 し 確定 かくてい 7號 ごう 的 てき 地 ち 庫 こ 僭建超過 ちょうか 2,200平方 へいほう 呎(200平方 へいほう 米 まい )。
特 とく 首 くび 選 せん 舉論壇 ろんだん 質問 しつもん 梁 はり 振 ふ 英 えい 扼殺 やくさつ 自由 じゆう 之 の 言論 げんろん [ 编辑 ]
2012年 ねん 3月 がつ 16日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉辯論 ろん 上 うえ 表示 ひょうじ ,當年 とうねん 政府 せいふ 決定 けってい 香港 ほんこん 商業 しょうぎょう 電 でん 台 だい 續 ぞく 牌 ぱい 時 じ ,梁 はり 振 ふ 英 えい 曾提出 ていしゅつ 縮 ちぢみ 短 たん 商 しょう 台 だい 的 てき 牌 ぱい 照 あきら 時間 じかん ,用 よう 行政 ぎょうせい 手段 しゅだん 去 さ 打 だ 擊 げき 言論 げんろん 自由 じゆう 。梁 はり 振 ふ 英 えい 回 かい 應 おう 說 せつ 他 た 相 しょう 信 しんじ 唐 から 英 えい 年 ねん 是 ぜ 看 み 報 ほう 紙 し ,而不是 ぜ 看 み 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 紀 き 錄 ろく ,雖然他 た 相 しょう 信 しんじ 唐 から 英 えい 年 ねん 也是在 ざい 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 之 の 內。但 ただし 是 ぜ 唐 から 英 えい 年 ねん 一直無說明是在行政會議上聽到該言論。另外,唐 から 英 えい 年 ねん 提出 ていしゅつ 時任 ときとう 工 こう 商 しょう 及科技 わざ 局 きょく 局長 きょくちょう 的 てき 他 た 在 ざい 2003年 ねん 一 いち 個 こ 「政府 せいふ 高層 こうそう 會議 かいぎ 」上 じょう 時 じ 親 おや 耳 みみ 聽到梁 はり 振 ふ 英 えい 提 つつみ 及香港 ほんこん 終 おわり 有 ゆう 一 いち 日 にち 需要 じゅよう 出動 しゅつどう 防 ぼう 暴隊 及催淚 さいるい 彈 だん 對 たい 付 づけ 示威 じい 者 しゃ (註:唐 から 英 えい 年並 としなみ 無 む 明確 めいかく 指 ゆび 明 あかり 該「政府 せいふ 高層 こうそう 會議 かいぎ 」是 ぜ 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ )[ 65] 。梁 はり 振 ふ 英 えい 否認 ひにん 指 ゆび 控 ひかえ ,並 なみ 且批評 ひひょう 唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 證據 しょうこ 下 か 便 びん 指 ゆび 控 ひかえ 他 た ,是 ぜ 「罔顧事實 じじつ 、顛倒 てんとう 是非 ぜひ 黑白 くろしろ 、意圖 いと 抹黑對 たい 手 て ,蒙 こうむ 蔽七 なな 百 ひゃく 萬 まん 市民 しみん 」,並 なみ 認 みとめ 為 ため 唐 から 英 えい 年 ねん 就此事 ごと 到 いた 廉 かど 署 しょ 備案的 てき 做法是 ぜ 「賊 ぞく 喊捉賊 ぞく 」,並 なみ 且保留 ほりゅう 追究 ついきゅう 權利 けんり 。唐 から 英 えい 年 ねん 指 ゆび 梁 はり 振 ふ 英 えい 否認 ひにん 有 ゆう 講 こう 過 か 與 あずか 事實 じじつ 不 ふ 符 ふ ,會 かい 向 こう 他 た 發送 はっそう 律師 りっし 信 しん 件 けん ,又 また 表示 ひょうじ 已 やめ 經 けい 向 むかい 廉 れん 政 せい 公 おおやけ 署 しょ 備案,並 なみ 且歡迎 かんげい 梁 はり 振 ふ 英 えい 控 ひかえ 告 つげ 他 ほか 誹謗 ひぼう 。[ 66]
前 まえ 保安 ほあん 局 きょく 局長 きょくちょう 葉 は 劉 りゅう 淑 よし 儀 ぎ 表示 ひょうじ ,沒 ぼつ 有 ゆう 印象 いんしょう 梁 はり 振 ふ 英 えい 有 ゆう 說 せつ 過 か 這番言論 げんろん ;前 まえ 教育 きょういく 統 すべ 籌局局長 きょくちょう 李 り 國 こく 章 あきら 及前衞生 えいせい 福利 ふくり 及食物 ぶつ 局 きょく 局長 きょくちょう 楊永強 きょう 亦 また 指出 さしで ,當時 とうじ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 聽聞 ちょうもん 有人 ゆうじん 提出 ていしゅつ 以防暴隊對 たい 付 づけ 示威 じい 者 しゃ 。[ 67] 工 こう 聯 れん 會 かい 會長 かいちょう 鄭 てい 耀棠則 のり 表示 ひょうじ ,唐 から 英 えい 年 ねん 不 ふ 但 ただし 未 み 能 のう 提出 ていしゅつ 證據 しょうこ 支持 しじ 他 た 對 たい 梁 はり 振 ふ 英 えい 的 てき 指 ゆび 控 ひかえ ,而且違反 いはん 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 的 てき 保 ほ 密 みつ 原則 げんそく ,令 れい 他 た 們不能 ふのう 接受 せつじゅ 。[ 68] 但 ただし 唐 から 英 えい 年 ねん 從 したがえ 沒 ぼつ 提出 ていしゅつ 在 ざい 何 なん 種 しゅ 場合 ばあい 下 か 聽到梁 はり 振 ふ 英 えい 提出 ていしゅつ 該言論 ろん ,所以 ゆえん 鄭 てい 耀棠說 せつ 唐 から 英 えい 年 ねん 「違反 いはん 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 的 てき 保 ほ 密 みつ 原則 げんそく 」的 てき 話 ばなし ,反 はん 而令人 じん 聯 れん 想到 そうとう 有人 ゆうじん 說 せつ 謊。
稱 しょう 人 じん 大 だい 做任何事 なにごと 都 と 不 ふ 違反 いはん 《基本 きほん 法 ほう 》,人 にん 大 だい 擁 よう 最終 さいしゅう 決定 けってい 權 けん [ 编辑 ]
2018年 ねん 1月 がつ 14日 にち ,時 じ 值全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 剛 つよし 通過 つうか 西 にし 九 きゅう 龍 りゅう 站一 いち 地 ち 兩 りょう 檢 けん 《合作 がっさく 安 やす 排 はい 》不 ふ 久 ひさ ,唐 から 英 えい 年 ねん 接受 せつじゅ 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》訪問 ほうもん 說 せつ 站內實施 じっし 一地兩檢是相當特殊情況,經過 けいか 審 しん 慎 まき 考慮 こうりょ 及討論 ろん ,並稱 へいしょう 「人 ひと 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 做任何 なん 一 いち 件 けん 事 ごと ,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 做任何 なん 一 いち 件 けん 事 ごと ,必定 ひつじょう 會 かい 符合 ふごう 一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 方針 ほうしん 和 わ 不 ふ 違反 いはん 《基本 きほん 法 ほう 》」。又 また 指 ゆび 《基本 きほん 法 ほう 》由人 よしと 大 だい 制定 せいてい ,權力 けんりょく 出自 しゅつじ 國家 こっか 憲法 けんぽう ,而且列 れつ 明 あかり 它的解釋 かいしゃく 權 けん 屬 ぞく 於作為 さくい 國家 こっか 最高 さいこう 權力 けんりょく 機關 きかん 的 てき 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい ,有 ゆう 最終 さいしゅう 決定 けってい 權 けん ,「相等 そうとう 於上訴 じょうそ 至 いたり 終審 しゅうしん 法 ほう 院 いん ,它作的 てき 決定 けってい 是 ぜ 最終 さいしゅう 的 てき ,不能 ふのう 再 さい 上訴 じょうそ 。」[ 69]
唐 から 英 えい 年 ねん 偶然 ぐうぜん 在 ざい 公開 こうかい 場合 ばあい 說 せつ 錯話,亦 また 成 なり 為本 ためもと 地 ち 傳 つて 媒 なかだち 報 むくい 導 しるべ 及評論 ろん 的 てき 焦點 しょうてん ,更 さら 有 ゆう 批評 ひひょう 指 ゆび 他 た 經常 けいじょう 辭 じ 不 ふ 達意 たつい 。[ 70]
2006年 ねん 11月9日 にち 下 か 午 うま ,身 み 任 にん 財政 ざいせい 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 出席 しゅっせき 「昂 のぼる 坪 つぼ 360 」纜 ともづな 車 しゃ 開幕 かいまく 典禮 てんれい ,他 た 在 ざい 開幕 かいまく 典禮 てんれい 致辭時 じ ,把 わ 英文 えいぶん 演 えんじ 講 こう 辭 じ 的 てき 「昂 のぼる 坪 つぼ 360」直接 ちょくせつ 以粵語 拼音讀 おんどく 作 さく :「Ngong Ping Sam Luk Ling」,近似 きんじ 粵音「昂 のぼる 坪 つぼ 三 さん 碌 ろく 拎」,而「昂 のぼる 坪 つぼ 360」的 てき 官 かん 方 かた 英文 えいぶん 譯 やく 為 ため 「Ngong Ping 360」(正確 せいかく 讀法為 ため :Ngong Ping Three-Sixty)。[ 71] [ 72]
2008年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,唐 から 英 えい 年 ねん 於立法會 ほうえ 解答 かいとう 議員 ぎいん 提 ひさげ 問 とえ ,關 せき 於旺角 漢 かん 普 ふ 頓 ひたぶる 酒 しゅ 店 てん 被 ひ 法 ほう 庭 にわ 執達吏 しったつり 查封,驅逐 くちく 人 じん 客 きゃく ,酒 さけ 店 てん 住 じゅう 客 きゃく 被 ひ 迫 せり 搬遷,唐 から 英 えい 年 ねん 以俗語 ご 形容 けいよう 旅客 りょかく 說 せつ :「……嗰班友 とも 吊 つるし 吊 つるし 揈喺街 がい 度 ど 」。有 ゆう 輿論 よろん 指 ゆび 「吊 つるし 吊 つるし 揈」(粵拼:tiu4 tiu2 fing6,俗 ぞく 寫 うつし 「條條 じょうじょう fing」)是 ぜ 粗 そ 俗用 ぞくよう 語 ご ,後來 こうらい 被 ひ 傳 つて 媒 なかだち 多 た 次 つぎ 同樣 どうよう 以市井 しせい 用語 ようご 「吊 つるし 吊 つるし 揈」比 ひ 喻唐英 えい 年 ねん 。[ 73] [ 74]
2009年 ねん 11月18日 にち ,立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう ,泛民主 みんしゅ 派 は 議員 ぎいん 何 なに 秀 しゅう 蘭 らん 向 むかい 時任 ときとう 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 問 とい 及:「現時 げんじ 香港 ほんこん 不 ふ 民主 みんしゅ 的 てき 政治 せいじ 制度 せいど ,造 みやつこ 就貧富 ひんぷ 懸 かか 殊 こと 問題 もんだい ,你的新 しん 政策 せいさく 是 ぜ 否 いや 在 ざい 强化 きょうか 这个问题?」,唐 から 英 えい 年 ねん 草 くさ 率 りつ 的 てき 以一 いち 個 こ 「是 ぜ 」字 じ 回答 かいとう ,還 かえ 擺出一副輕佻的鬼臉,不 ふ 停 とま 點頭 てんとう ,有 ゆう 其他議員 ぎいん 不滿 ふまん ,他 た 只 ただ 好 こう 加 か 以補充 ほじゅう 。[ 75]
2010年 ねん 4月 がつ 14日 にち ,在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 討論 とうろん 政府 せいふ 推出的 てき 2012年 ねん 香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく ,惹來泛民主 みんしゅ 派 は 不滿 ふまん 及批評 ひひょう ,政務 せいむ 司 し 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 反擊 はんげき 泛民主 みんしゅ 派 は 的 てき 批評 ひひょう ,但 ただし 卻將「顧全大局 たいきょく 」說 せつ 成 なり 「顧全大陸 たいりく 」,被 ひ 泛民主 みんしゅ 派 は 議員 ぎいん 揶揄 やゆ 「鬼 おに 拍 はく 後尾 こうび 枕 まくら 」(意 い 指 ゆび 不 ふ 打 だ 自 じ 招),指 ゆび 其說出 で 的 てき 是 ぜ 「顧慮 こりょ 中央 ちゅうおう 」的 てき 心底 しんそこ 話 ばなし 。[ 76] [ 77]
2011年 ねん 8月 がつ 19日 にち ,政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 回 かい 應 おう ,有人 ゆうじん 批評 ひひょう 政府 せいふ 在 ざい 副 ふく 總理 そうり 李 り 克 かつ 強 きょう 訪 おとずれ 港 みなと 時 じ 的 てき 保安 ほあん 安 やす 排 はい ,違反 いはん 言論 げんろん 自由 じゆう 及人權 じんけん ,唐 から 英 えい 年 ねん 以英文 えいぶん 形容 けいよう 這种說法 せっぽう 為 ため ︰「completely rubbish」,中 ちゅう 文 ぶん 解 かい 作 さく 類似 るいじ 「完全 かんぜん 垃圾」的 てき 意思 いし ,事後 じご ,此英文 えいぶん 詞 し 彙被指 ゆび 不 ふ 文雅 ぶんが 及有誤 あやま 。[ 78]
2011年 ねん 10月 がつ 30日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 出席 しゅっせき 位 い 於油 あぶら 塘基 もと 法 ほう 小學 しょうがく 的 てき 教育 きょういく 座談 ざだん 會 かい ,會 かい 中 ちゅう 他 た 向 こう 基 もと 法 ほう 小學 しょうがく 校長 こうちょう 梁 りょう 淑 よし 儀 ぎ 問 とい :「你們學校 がっこう 的 てき 大學 だいがく 入學 にゅうがく 率 りつ 有 ゆう 多 た 高 だか ?」梁 りょう 校長 こうちょう 回 かい 應 おう 說 せつ :「我 わが 們學校 がっこう 是 ぜ 一 いち 間 あいだ 小學 しょうがく ,學生 がくせい 畢業後 ご 是 ぜ 升 ます 中學 ちゅうがく 啊!」估計唐 から 英 えい 年 ねん 誤 あやま 以為自己 じこ 到 いた 了 りょう 中學 ちゅうがく 或 ある 忘了升 ます 學 がく 次序 じじょ ,據 よりどころ 傳 でん 媒 なかだち 報 ほう 導 みちびけ ,當時 とうじ 場面 ばめん 尷尬。[ 79] [ 80]
2018年 ねん 5月 がつ 19日 にち ,身 み 任 にん 全 ぜん 國政 こくせい 協 きょう 常 つね 委 い 的 てき 唐 から 英 えい 年 ねん 受邀出席 しゅっせき 上海 しゃんはい 復 ふく 旦 だん 大學 だいがく 香港 ほんこん 校友 こうゆう 會 かい 的 てき 論壇 ろんだん ,演 えんじ 講 こう 時 じ 把 わ 復 ふく 旦 だん 大學 だいがく 由 よし 右 みぎ 向 こう 左 ひだり 唸 うな 的 てき 校訓 こうくん 「博學 はくがく 而篤志 とくし ,切 きり 問 とい 而近思 おもえ 」反 はん 轉讀 てんどく ,以普通話 つうわ 由 よし 左 ひだり 向 こう 右 みぎ 讀出,但 ただし 他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 更正 こうせい ,似 に 乎懵然 しか 不知 ふち 自己 じこ 讀錯,也沒有人 ゆうじん 糾正他 た ,現場 げんば 引發復 ふく 旦 だん 校友 こうゆう 一 いち 陣 じん 笑聲 しょうせい 和 わ 輕微 けいび 騷動 そうどう 。[ 81] [ 82]
他 た 就讀的 てき 幼稚園 ようちえん 、小學 しょうがく 、中學 ちゅうがく 均 ひとし 為 ため 基督教 きりすときょう 學校 がっこう [ 83] 。
唐 から 英 えい 年 ねん 與 あずか 妻子 さいし 郭 かく 妤淺 於1984年 ねん 結婚 けっこん ,育 そだて 有 ゆう 一兒子唐嘉盛及三名女兒唐嘉敏、唐 から 嘉 よしみ 儀 ぎ 和 わ 唐 から 嘉 よしみ 慧 とし 。
在 ざい 2005年 ねん 的 てき 一 いち 次 じ 訪問 ほうもん 中 ちゅう ,他 た 曾表示 ひょうじ 自己 じこ 是 ぜ 古典 こてん 音樂 おんがく 和 わ 流行 りゅうこう 音樂 おんがく 的 てき 愛好 あいこう 者 しゃ ,亦 また 是 これ 莫扎特 とく 和 わ 張 ちょう 學友 がくゆう 的 てき 樂 らく 迷 [ 84] 。
此外,他 た 還 かえ 是 これ 香港 ほんこん 賽 さい 馬 ば 會 かい 會員 かいいん ,於1997年 ねん 9月 がつ 獲 え 選 せん 為 ため 董 ただし 事 ごと ,直 ちょく 至 いたり 2002年 ねん 離任 りにん [ 85] ,在 ざい 港 みなと 名下 みょうげ 馬匹 ばひつ 包括 ほうかつ 「夢幻 むげん 拍 はく 檔」、「天龍 てんりゅう 」、「大 だい 殺 ころせ 手 しゅ 」、「活力 かつりょく 金 きん 」、「鷹 たか 冠 かんむり 」、「富士 ふじ 晨曦」、「心 こころ 福 ぶく 」、「美酒 びしゅ 」、「威風 いふう 八 はち 面 めん 」、「鷹 たか 鳴神 なるかみ 武 ぶ 」、「畫 が 出 で 彩 いろどり 虹 にじ 」、「回 かい 眸 ひとみ 一笑 いっしょう 」、「奇異 きい 晨曦」、「心 こころ 興 きょう 德 とく 仁 じん 」(個人 こじん 名下 みょうげ )、「大師 だいし 」、「知己 ちき 知 ち 彼 かれ 」(與 あずか 許 もと 仕 つかまつ 仁 ひとし 合 ごう 夥 おびただし )等 とう 。
1997年 ねん ,亞 あ 洲 しゅう 電 でん 視 し 節目 ふしめ 《成長 せいちょう 話 はなし 香 が 江 え 》主持 しゅうもち 盧 の 瑞 みずほ 盛 もり 參觀 さんかん 唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 豪 ごう 宅 たく ,可 か 見 み 客 きゃく 廳 ちょう 隨 ずい 地 ち 放 ひ 了 りょう 逾千支 ささえ 红酒,另外他 た 還 かえ 租了個 こ 2,000多 た 呎的酒倉 さかぐら 擺放[ 86] 。2007年 ねん ,唐 から 英 えい 年 ねん 坦 ひろし 言 げん 有 ゆう 兩個 りゃんこ 酒 しゅ 窖 あなぐら ,專門 せんもん 收藏 しゅうぞう 红酒。唐 から 英 えい 年 ねん 没 ぼつ 有 ゆう 正面 しょうめん 地 ち 公開 こうかい 自己 じこ 究竟 きゅうきょう 有 ゆう 多少 たしょう 支 ささえ 红酒,但 ただし 據 よりどころ 香港 ほんこん 傳 でん 媒 なかだち 披露 ひろう ,唐 とう 氏 し 藏 ぞう 酒 しゅ 數 すう 以千萬 まん 計 けい ,他 た 的 てき 至 いたり 愛 あい 是 ぜ 波 は 爾 しか 多 た Château La Fleur-Pétrus酒 しゅ 莊 そう ,1947年 ねん 份和1950年 ねん 份的红葡萄酒 ぶどうしゅ [ 87] [ 88] 。據 よりどころ 悉他曾每年 まいとし 親 おや 自 じ 到 いた 歐 おう 洲 しゅう 四 よん 處 しょ 蒐羅红酒。另外,唐 から 英 えい 年 ねん 對 たい 吃 ども 亦 また 很講究 こうきゅう 。[ 89]
婚 こん 外 がい 情 じょう 及私生子 しせいじ 傳聞 でんぶん [ 编辑 ]
2011年 ねん 7月 がつ ,唐 から 英 えい 年 ねん 參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉前夕 ゆう ,有 ゆう 報 ほう 章 あきら 引述金融 きんゆう 服務 ふくむ 界 かい 議員 ぎいん 詹培忠 ただし 指 ゆび 他 た 問 とい 過 か 唐 から 英 えい 年 ねん 有 ゆう 關 せき 婚 こん 外 がい 情 じょう 的 てき 傳聞 でんぶん ,唐 から 英 えい 年 ねん 說 せつ 這已是 ぜ 「過去 かこ 式 しき 」,起 おこり 初 はつ 這側消息 しょうそく 並 なみ 未 み 引起公 こう 眾注目 め 。[ 90] 同年 どうねん 9月 がつ 19日 にち ,《明報 めいほう 》以頭版 ばん 報道 ほうどう 唐 から 英 えい 年 ねん 的 てき 前 ぜん 政務 せいむ 助 じょ 理 り 袁莎妮 擔任 たんにん 香港 ほんこん 總 そう 商會 しょうかい 新 しん 總裁 そうさい ,而沒有 ゆう 按慣例 れい 公開 こうかい 招聘 しょうへい ,惹來質疑 しつぎ 。[ 91] 事件 じけん 再 さい 次 つぎ 撩起唐 から 英 えい 年 ねん 與 あずか 袁妮莎的婚 こん 外 がい 情 じょう 之 の 傳言 でんごん ,而袁莎妮嚴正 げんせい 否認 ひにん 兩人 りょうにん 有 ゆう 感情 かんじょう 關係 かんけい ,唐 から 英 えい 年 ねん 則 のり 表示 ひょうじ 早 はや 已 やめ 聽過不同 ふどう 版本 はんぽん 的 てき 傳聞 でんぶん ,難 なん 以一一 いち 澄 きよし 清 きよし 。[ 92] 為 ため 免 めん 外界 がいかい 更 さら 多 た 猜測,唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 10月 がつ 4日 にち 出版 しゅっぱん 的 てき 《東 ひがし 周 しゅう 刊 かん 》專 せん 訪中 ほうちゅう 披露 ひろう 自己 じこ 「感情 かんじょう 上 じょう 有 ゆう 缺 かけ 失 しつ 」,當 とう 天 てん 他 た 又 また 與 あずか 其妻郭 かく 妤淺牽手步 ふ 出 で 山頂 さんちょう 白 はく 加 か 道 どう 政務 せいむ 司 し 官邸 かんてい 公開 こうかい 向 こう 傳 つて 媒 なかだち 說 せつ :「我 わが 過去 かこ 在 ざい 個人 こじん 感情 かんじょう 上 じょう 曾經有 ゆう 過 か 缺 かけ 失 しつ ,我 わが 深 ふか 感 かん 悔疚。」並稱 へいしょう 已 やめ 得 え 太 ぶと 太 ふと 原 はら 諒 りょう 、全力 ぜんりょく 支持 しじ 及鼓勵,又 また 肯定 こうてい 太 ふと 太 ふとし 是 ぜ 他 た 的 てき 終生 しゅうせい 伴侶 はんりょ 。[ 93] 隨 ずい 後 ご 《壹 いち 週刊 しゅうかん 》再 さい 次 つぎ 傳 でん 出 で 唐 から 英 えい 年 ねん 與 あずか 其他女性 じょせい 的 てき 緋 ひ 聞,唐 から 英 えい 年 ねん 拒絕 きょぜつ 再 さい 作 さく 回 かい 應 おう ,其公關 せき 手法 しゅほう 備受討論 とうろん [ 94] 。
2012年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ,傳 つて 媒 なかだち 報 ほう 導 みちびけ 唐 から 英 えい 年 ねん 與 あずか 新 しん 界 さかい 鄉 きょう 議 ぎ 局 きょく 副 ふく 主席 しゅせき 林 はやし 偉 えら 強 つよ 的 てき 女兒 じょじ 林 はやし 穎妍 (Esther)有 ゆう 親密 しんみつ 關係 かんけい [ 95] ,爽報 並 なみ 刊 かん 登 とう 唐 から 英 えい 年 ねん 與 あずか 林 はやし 穎妍的 てき 合 ごう 照 あきら ,及多封 ふう 以英文 えいぶん 撰 せん 寫 うつし 的 てき 電子 でんし 郵件 ,指 ゆび 二 に 人 にん 早 はや 於2009年 ねん 12月 がつ 已 やめ 展開 てんかい 「浪漫 ろうまん 關係 かんけい 」[ 95] 。林 はやし 穎妍於2003年 ねん 與 あずか 丈夫 じょうぶ 結婚 けっこん ,夫婦 ふうふ 與 あずか 現 げん 年 とし 7歲 さい 的 てき 兒 じ 子 こ 同 どう 住 じゅう 於港島 みなとじま 貝 かい 沙 すな 灣 わん 。她任職 しょく 於中 ちゅう 環 たまき 國際 こくさい 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 一家 いっか 私人 しじん 銀行 ぎんこう [ 95] 。2012年 ねん 2月 がつ 21日 にち ,唐 から 英 えい 年 ねん 向 むかい 傳 つたえ 媒 なかだち 回 かい 應 おう 承認 しょうにん 認識 にんしき 對 たい 方 かた ,並 なみ 形容 けいよう 雙方 そうほう 只 ただ 是 ぜ 「泛泛之 の 交」[ 96] 。
2012年 ねん 3月 がつ 5日 にち ,唐 から 接受 せつじゅ 無 む 綫新聞 しんぶん 訪問 ほうもん ,被 ひ 問 とい 到 いた 私生子 しせいじ 傳聞 でんぶん 時 じ ,沒 ぼつ 有 ゆう 即時 そくじ 否認 ひにん ,並 なみ 表示 ひょうじ 不 ふ 希望 きぼう 涉 わたる 及的第三者 だいさんしゃ 受傷 じゅしょう 害 がい ,意味 いみ 真 ま 有 ゆう 其事[ 97] 。2012年 ねん 3月 がつ 7日 にち ,《成 なり 報 ほう 》刊 かん 登 とう 一張被指是唐英年的私生女,相 そう 中 ちゅう 女 おんな 孩與唐 から 相似 そうじ 。[ 98]
正式 せいしき 候 こう 選 せん 人 じん 其他參 さん 選 せん 人 じん
香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん (1991-1995)
主席 しゅせき 副 ふく 主席 しゅせき 當然 とうぜん 官 かん 守 もり 議員 ぎいん
布 ぬの 政司 せいじ
財 たから 政司 せいじ
律 りつ 政司 せいじ
委任 いにん 議員 ぎいん 地方 ちほう 直 じき 選 せん 議員 ぎいん 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議員 ぎいん
香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん (1995-1997)
主席 しゅせき 地方 ちほう 選 せん 區 く 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選 せん 舉委員 いいん 會 かい
主席 しゅせき 議員 ぎいん 「刪除線 せん 」代表 だいひょう 該議員 ぎいん 請辭;「→」為 ため 同 どう 一議席的前任和繼任議員