(Translated by https://www.hiragana.jp/)
耶鲁大学 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

耶鲁大学だいがく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう耶魯大學だいがく
耶魯大學だいがく
Yale University
耶魯大學だいがくこう
Universitas Yalensisひしげちょうあや
ろうこうめい大學だいがく學院がくいん(1701–1718ねん
耶魯學院がくいん(1718–1887ねん
こうאורים ותומיםまれはくらいぶん
Lux et veritasひしげちょうあや
校訓こうくんちゅうやく光明こうみょうあずか真理しんり
创办时间1701ねん10がつ9にち
IPEDS编码130794
学校がっこう类型私立しりつ研究けんきゅうがた
捐贈基金ききん312おくもと(截至2020ねん6がつためどめ[1]
こうかれとく·すならく[2]
きょう人數にんずう4,171[3]
学生がくせい人數にんずう12,223
本科ほんかせい人數にんずう5,414めい
研究生けんきゅうせい人數にんずう6,809めい
こう 美国びくにかん涅狄かくしゅうひもまれぶん
校區こうく市區しく大學だいがくじょう
そう面積めんせき:1,015えいうね(411おおやけごろ
こうかん《耶魯日報にっぽう
體育たいいく聯盟れんめいNCAA Division IIvy League
代表だいひょうしょくY 耶魯あい[4]
昵称牛頭ごずいぬえいYale Bulldogsこうたい名稱めいしょう
吉祥きっしょうぶつ牛頭ごずいぬ
隶属つね春藤しゅんどうめいこう
美國びくに大學だいがく協會きょうかい
國際こくさい研究けんきゅうがた大學だいがく聯盟れんめい
國家こっか獨立どくりつ高校こうこう協會きょうかいえいNational Association of Independent Colleges and Universities[5]
あみYale.edu
耶魯大學標誌
位置いち
地图

耶魯大學だいがく英語えいごYale Universityいちしょすわ落於美國びくに康乃やすの狄克しゅうひもまれぶんてき私立しりつ研究けんきゅうがた大學だいがくしゅう大學だいがく協會きょうかいてきじゅう創始そうしこう成員せいいんいち,及NCAA體育たいいくさいごと聯盟れんめいつね春藤しゅんどうめいこうてき成員せいいん學校がっこう最初さいしょ於1701ねん10がつ9にち,以“大學だいがく學院がくいんめい成立せいりつちょんよしだいさん古老ころうてき高等こうとう學府がくふこうかたためりょう感謝かんしゃえびす·耶魯えいぞくひがし印度いんど公司こうし總裁そうさいてき捐助,而在1718ねん改名かいめいため“耶魯學院がくいん”。學院がくいん最初さいしょむねざいため公理こうりかい培養ばいよう神學しんがくあずか聖典せいてんげんがく人才じんさい,其後1777ねんおこり加入かにゅうりょう人文じんぶんあずか科學かがく教育きょういく課程かてい。19世紀せいき期間きかん學校がっこう增設ぞうせつりょうしょ研究けんきゅうせいあずか專業せんぎょう學院がくいんさら於1861ねん頒發りょう美國びくにだいいち博士はかせ學位がくい。1886ねん,耶魯正式せいしき以現だい大學だいがくてきうんさくしき辦學。[6]

耶魯大學だいがくてき各個かっこ學術がくじゅつ單位たんいいれ12しょ學院がくいんうらさい原始げんしてき本科ほんか學院がくいん文理ぶんり研究けんきゅういん及10しょ專業せんぎょう學科がっか學院がくいん[7]儘管大學だいがくよし耶魯こうただし會所かいしょ管理かんりただしまい學院がくいん有權ゆうけん編制へんせいおさむあらため監察かんさつ自己じこてき學位がくい課程かていじょりょうひもまれぶん中心ちゅうしんてき中央ちゅうおう本部ほんぶこうえんがい,耶魯かえざい該市てき西部せいぶ建設けんせつりょう體育たいいく場所ばしょ包括ほうかつりょう耶魯體育たいいくじょうえいYale Bowl)及西にしのぞみぶんこうえんまたしんえいかくらん地區ちくようゆう森林しんりんあずか自然しぜん保育ほいく。截至2015ねん6がつ30にち,耶魯てき捐款かいおくたちいたひゃくじゅうろくおくもと金額きんがくざいぜんたま教育きょういく機構きこう中位ちゅういれつだい

耶魯てき大學だいがく教育きょういくため博雅はくがしきなみ提供ていきょうしゅおさむ課程かてい附設ふせつじゅう宿學しゅくがくいん系統けいとう研究けんきゅうある專業せんぎょう學科がっか課程かていてきしきそくかくゆう不同ふどういく所有しょゆうてき大學だいがく教職員きょうしょくいん都會とかい參與さんよ教授きょうじゅ本科ほんか課程かてい耶魯大學だいがく圖書館としょかんたてぞう逾1500まんさつぜんだいさんだいてき圖書館としょかん系統けいとう[8][9]じょりょう學習がくしゅうがいがく生還せいかんのう通過つうかめいため“耶魯牛頭ごずけんてきこうたい參與さんよ各種かくしゅまたがこう體育たいいくきおいさい,也能加入かにゅう各個かっこ學會がっかい

畢業於耶魯大がくてき著名ちょめい人士じんし不同ふどう學術がくじゅつ範疇はんちゅう:這包括ほうかつりょう5美國びくに總統そうとう15めい最高法院さいこうほういんだい法官ほうかん國家こっか政治せいじ要員よういん及13在世ざいせいてきおくまん富豪ふごう[10],230いさお學者がくしゃ此校てきせいある校友こうゆう[11]。截止2020ねん10がつざい耶鲁大学だいがくてき校友こうゆうきょう授及研究けんきゅうじん员中,共有きょうゆう65めいだくかいなんじ獎得ぬし5菲尔兹奖とくぬし3图灵奖得ぬし

历史

[编辑]

早期そうき历史

[编辑]

成立せいりつ起源きげん

[编辑]
确立“大学だいがく学院がくいん成立せいりつ章程しょうていゆかり英國えいこく君主くんしゅ於1701ねん10がつ9ごう颁发。
18せい纪的やすし涅狄かく大会たいかいどうConnecticut Hall)。耶鲁大学だいがく最早もはやてきけん筑,现在为哲がくけい所在地しょざいち

耶鲁大学だいがく历史悠久ゆうきゅうとう时的かん涅狄かくしゅう立法りっぽうつくえ关在1701ねん10がつ9ごうどおり过《自由じゆう建立こんりゅう大学だいがく学院がくいん法案ほうあん》,确立りょう一所新的大学学院的成立,而学いん成立せいりつてき目的もくてき则是为当つちかえ养新いちだいてき圣职しゃ及领导人。很快,十位由当中的詹姆士·がわほこり彭带领的公理こうりかいなり员在やすし涅狄かくしゅうぬの福德ふくとくBranford, Connecticutかいくび,聚集りょう众人てきぞう书,组成りょう学院がくいんてきだいいち个图书馆。这些じんどう时也哈佛大学だいがくてき校友こうゆう

学院がくいん最初さいしょ命名めいめい为“大学だいがく学院がくいん”(Collegiate School),すわ落于其第一任校长亚伯拉罕·がわ尔森てき乡——现在てきやすし涅狄かくしゅうかつはやし顿镇(Clinton, Connecticutじょう[12]大学だいがくきさき搬迁いたきゅうふさがぬの鲁克镇(Old Saybrook, Connecticut),接着せっちゃくいたりょう韦瑟斯菲尔德(Wethersfield),さいきさき终在1718ねんうついたりょう现今てき所在地しょざいち纽希ぶん

あずか此同时,哈佛てきだいろくにんこうよしかつみず斯·えいIncrease Matherあずか学校がっこう其他てきかみ职人员关系不和ふわ,马瑟认为这些しん职人员过于自由じゆうていしたてききょう规过于宽まつ以及きょう政体せいたいせい过于宽大。这种敌对てき关系导致马瑟转向支持しじ这所しん成立せいりつてき学院がくいん希望きぼう这所学院がくいんのう实现眼中がんちゅうてきさいせい统的きよしきょう思想しそう体制たいせい[13]

1718ねん殖民しょくみんくび长的指令しれいよしかつみず斯·马瑟てき儿子ひたぶる·联系りょういちめいざい尔斯发展とく错的商人しょうにんえびす·耶鲁いのりもとめ对方のう给予财政援助えんじょ以扩けん这所しん成立せいりつてき学院がくいんさいきさきざいとう时第一名重要人物耶利米·达默(Jeremiah Dummerてき说服,这位曾在印度いんど贸易ちゅういたりょうしょう财富てきれつ颠东印度いんど公司こうし总裁终于こたえ应捐9つつみ货物及417ほん书籍,另也ゆういちぶく英国えいこく国王こくおう乔治いちせいてき扫描画像がぞう些货ぶつきさき换成りょう560块英镑,这在とう时而ごと非常ひじょうだいてきいち笔财产。顿·马瑟けん议将学院がくいんてき名字みょうじあらため为“耶鲁学院がくいん”,以表示ひょうじ对伊えびす·耶鲁てき谢意,并希望きぼうとおる过此举让えびす·耶鲁给予さらてき捐赠。

课程

[编辑]
くび张由学院がくいん颁发てきぶんもたれ(1702ねん)。

耶鲁曾受到だい觉醒运动启蒙时代这两个大がた分子ぶんし运动しょかげ响。つきかんとう时存在外ざいがいゆう战乱ないゆう顽劣学生がくせい及凌らんてき课程编制とう不明朗ふめいろういんもと,耶鲁在校ざいこう长托马斯·卡尔(Thomas Clap)及以斯拉·斯蒂尔斯(Ezra Stilesてき带领,还是进行りょう科学かがく课程てき改革かいかく,这都归功于两こう长对宗教しゅうきょう科学かがくてき浓厚兴趣及研究けんきゅう[14]

いち神学しんがく及宗教学きょうがくてき学生がくせいまれはくらいぶん古典こてん语言いちあずかまれ腊文ひしげちょうあやゆうちゃくしょうどうてき地位ちい,并有じょ于解读きゅう约圣经。这个观点いた以斯ひしげ·斯蒂尔斯てき支持しじ在任ざいにん耶鲁こう长期间,要求ようきゅう所有しょゆう入学にゅうがくてき新生しんせい必须おさむ读希はくらいぶんゆび这会なり为学せい以后かい圣经てき一大いちだい工具こうぐ。此做ほう跟当时只要求ようきゅうだか级神职人员修读希はくらいぶんてき哈佛刚好相反あいはん。以斯ひしげ·斯蒂尔斯也为耶鲁こう徽提笔写りょうまれはくらいぶんこう训。

以斯ひしげ·斯蒂尔斯ざい1779ねんぐうじょうりょう最大さいだいてき挑战。とう时驻もりてきえい军威胁要拆掉学院がくいんさいわいこうきさきらい耶鲁てきいちめい校友こうゆう、时下てきえい军司れい參謀さんぼうほこりとくこうむ·范宁(Edmund Fanning出面でづら请求,学院がくいんざい获得保留ほりゅう。范宁きさき也获耶鲁颁发荣誉法学ほうがく博士はかせL.L.D),以表其功。[15]

学生がくせい

[编辑]
ひと们靠ざい耶鲁对着圣堂がいChapel Streetてき围栏(摄于1874ねん)。

さく为当时かん涅狄かくしゅう唯一ゆいいつてき学院がくいん,耶鲁てき学生がくせいとう时的しらげえい[16]にんなん学生がくせい参与さんよ纸牌赌博ゆう戏、いた访酒馆、やぶ学校がっこう财产及不遵守じゅんしゅ规矩都会とかい受到惩罚。とう时哈ふつてききょう师多为比较成熟せいじゅく,而耶鲁的则刚こう相反あいはん,以年轻并对这职业たかし满热じょうてきとし轻人为主。[17]

耶鲁だい一个学生社团于1738ねん开办。しゃ团的こうよう学生がくせい提供ていきょう一个讨论的平台,大家たいかしょう聚在一块交流有关当代文学及政治的看法。[18]

19せい

[编辑]
耶鲁大学だいがくろうこう园”(Old Campus)てきいち组建筑物(于1807ねん),现已そん

がく术发てん

[编辑]

1828ねん耶鲁发表りょう一份辩护文件,目的もくてき斥诉一些要求学院提供更多现代语言、科学かがくあずか数学すうがく课程てき评论しゃ,以维护其对希腊及ひしげひのとぶん课程てきじゅう视。とう时美こくぞうおうしゅう样有一套国家定下的大学课程,いん此美こくかく个大がく学院がくいん绞尽脑汁おもえよう吸引きゅういんさら学生がくせいぜんらい报读,ざい维护传统文化ぶんかてきどう时又ようゆうしょ创新。[19]耶鲁此举いん为意识到其很学生がくせい子弟していひとし一些重视古典文化的家庭。

とう时耶鲁的一众教授对此挑战作出相对应的措施。制定せいていりょう一套比较没那么死板的宗教伦理课程,ざいのう净化学生がくせい心理しんりてきどう时又のう迎合げいごう现代思想しそう[20]とうなかてきかど·かくかみなりやく姆·萨姆纳教授きょうじゅ说服りょうだい众赢りょうとう时不社会しゃかい科学かがく希望きぼう耶鲁なが远只教授きょうじゅ古典こてん文学ぶんがくてきこう长诺亚波とくNoah Porter),成功せいこうざい耶鲁开办りょう经济がくとう社会しゃかい科学かがく课程。诺亚とく认为经济がくとく别是とう时由赫伯とく·斯宾ふさがうつしてき教科きょうか书,鼓吹こすいりょうぶつ质主义,并荼どくねん轻人てき思想しそう[21]

体育たいいくあずか辩论文化ぶんか

[编辑]
1876ねん凯旋归来てき耶鲁赛艇队成员。

跟哈ふつりん斯顿いち样,耶鲁てき学生がくせい同意どうい体育たいいくたださく为业あまり爱好てきほう们开创了美国びくにどくゆうてき体育たいいく项目,如しきあしだま[22]。而哈ふつ-耶鲁体育たいいく竞赛也在1875ねん正式せいしきてん开。

耶鲁また哈佛ざい1892ねん正式せいしきてん开两こう辩论赛,并在1909ねんあずか哈佛及普りん斯顿てん开第一个三校辩论比赛。早期そうきてき辩论队员,主要しゅようさいようりょう运动员相互挖批评てき手法しゅほう及语们也いたあずかこう队运动员てき爱戴及待遇たいぐう。辩论てき内容ないよう也常获登在校ざいこう报的くび页,并获记录ざいとし报里[23]

1903ねん哈佛体育たいいく场(Harvard Stadium)てきしん设计及布きょく减轻りょうだま员们ざい赛时跌倒受伤てき风险。しきあしだまちちとう时的耶鲁大学だいがくあしだま队首长沃尔特·坎普表示ひょうじ赞赏,おもんみ希望きぼう场地のうさら辽阔いちてんただしよし哈佛土地とちめん积有げん而办いた这点。这促使りょう沃尔とく·坎普ざい1906ねんそう出新いでしんてき规则以弥补场地面じめん不足ふそくてき缺陷けっかん。这对しきあしだま发展かげ响深远[24][25]

こう园扩けん

[编辑]

19せい纪初,耶鲁かく个学术学いん陆续落成らくせい学院がくいん迅速じんそく发展,きさきざい1887ねん正式せいしき改名かいめい为“耶鲁大学だいがく”。

过,学校がっこうてき迅速じんそく发展也曾惹来りょうそう议,大家たいか对耶鲁作为一个教育机构应扮演一个怎样的角色而议论纷纷。诺亚とくはん对校园的迅速じんそく扩展,认为大学だいがく过于きゅう达致理想りそうてき地位ちいかいゆう损大がく教育きょういくてきもと质。ゆう相当そうとう一部分的学者批评此说法,认为诺亚とく思想しそう过于保守ほしゅ,及未のうきよし时下大学だいがくしょめん对的挑战。也有やゆうじん维护诺亚とくてき思想しそう,认为并不些盲维护传统而拒绝创しんてきじん,而是经过ふかおもえじゅく虑才发表げん论的哲学てつがくのう预测未来みらい大学だいがく发展てきはし势。[26]

20せい

[编辑]
耶鲁大会たいかいどう,摄于1905ねん

くだり科学かがく

[编辑]

耶鲁ざい1925ねんいたり1940ねん间得いたりょういち基金ききんかいごうどもななひゃくまんもとてき援助えんじょ,设立りょう一所专门研究人类关系的学术机构,并增设了耶鲁灵长生物せいぶつがく实验しつ基金ききんかいてきただしごと希望きぼう这些捐款のうとおる了解りょうかいじん类的ぎょう为学及“改善かいぜんじん类的へいびょう”。とう时耶鲁的领导しゃ为表谢意,设立りょう一系列旨在找出如何改善ひと类的せい及社かいぎょうてき专题研究けんきゅう项目。ゆう关机构研究けんきゅうりょう猩猩しょうじょうてきくだり为学,并希望きぼう此找じん类在ゆう方面ほうめんてきえんじもと础。,这些计划さいきさきのう达到捐款しゃてきもち们后らい这笔基金ききん转投いたり其他生物せいぶつ科学かがく研究けんきゅう[27]

生物せいぶつがく

[编辑]

1910ねん—1970ねん间,耶鲁てき生物せいぶつがく研究けんきゅう为有关的科学かがく发展作出さくしゅつりょう很多贡献。とう共有きょうゆう3个派别的研究けんきゅう团队:いちゆかり罗斯·かく兰维尔·哈里もり领导てき胚胎はいたいがく研究けんきゅう队;二是由格雷斯·おっとりん·がわかつ福德ふくとくGrace E. Pickford)领导てき内分泌ないぶんぴつがく研究けんきゅう队;さいきさき则是ゆかり乔治·おっとりん·哈钦もり领导てきなま态学研究けんきゅう队。们的队员包括ほうかつりょう耶鲁毕业せい及一些具丰富经验的科学家。哈里もりてき队伍さいようりょう典型てんけいてき研究けんきゅういんしき进行研究けんきゅう,而另外的がいてき两位则不かわかつ福德ふくとくてき队伍ざいぼつゆう正式せいしきてき研究けんきゅういんはい套的支援しえん取得しゅとく很大てき研究けんきゅう进展。而哈钦森以及其队ともてき积极せい很强,ただし们的研究けんきゅう较广泛而针对单一的问题或现象。[28]

医学いがく

[编辑]

耶鲁医学いがくいん在米ざいべい尔顿·ぬるとくあま兹(Milton Winternitzてき带领迅速じんそく发展。医学いがくいん响应りょうゆかりとくこく带动てきしん现代医学いがく科学かがく发展しきどう时重视“社会しゃかい医学いがく”以及じん类与环境てき互动かげ响。ゆたかとくあま兹采ようりょう“耶鲁しきてき医学いがく教学きょうがく方法ほうほう,减少りょう传统だい课及こう试而强化きょうかりょう课程本身ほんみてき体制たいせいざいてき领导,耶鲁也开办了护理がく研究けんきゅう课程以及ぞう设了精神病せいしんびょう学部がくぶ门。[29]

历史あずか美国びくに研究けんきゅう

[编辑]

ざい世界せかいだい间于伦敦担任たんにん策略さくりゃく研究けんきゅう员的诺曼·霍尔姆斯·がわ尔逊(Norman Holmes Pearson),きさきらいかえしかいりょう耶鲁领导しん开办てき美国びくに研究けんきゅう课程。设立りょう个奖がくきん计划以鼓励学术自由じゆう。很快,ゆう关课ほど吸引きゅういんりょう很多学生がくせいぜんらい报读。课程むねざいきょう学生がくせい对美こく历史あずか文化ぶんかてき认知以及国家こっか观念。[30]

女性じょせい地位ちい

[编辑]

耶鲁最早もはやてき女性じょせい教育きょういくおいさかのぼいたり1892ねんとう时的耶鲁艺术与科学かがく研究けんきゅういんくび接受せつじゅりょう女性じょせい学生がくせいてき入学にゅうがくさる请。[31]

ざい1966ねん,耶鲁为了推广女性じょせいてき本科ほんか教育きょういく而向其姐いもうとこうかわら萨学いん(为女子学院じょしがくいん提出ていしゅつ合併がっぺいてき请求,ただし遭到りょうこばめ绝。きさきらい两校ざい1969ねんひとし各自かくじなりためりょう男女だんじょこう[32]

司法しほうおこり

[编辑]

2020ねん10がつ8にちざい亚裔美国びくにじん团体てき多年たねん调查推动美国びくに司法しほう以涉いや种族歧视违反美国びくに联邦みん权法为由おこり诉耶鲁大がくしょう耶鲁ざい招生过程“もと于种ぞくせきこくてき歧视”导致美国びくに亚裔和白わじろじん录取りつ远低于同とう实力てきしゅう裔美国人くにびと。耶鲁大学だいがく认了しょう关指ひかえ[33]

こう

[编辑]

學校がっこう

[编辑]

耶鲁仿書いん聯邦れんぽうせいてき大學だいがく,现在共有きょうゆう15しょがく术学いん,及12しょじゅう宿學しゅくがくいんまたわけ書院しょいん”)。曾为耶鲁がく术机构之一的谢菲尔德科学院(Sheffield Scientific Schoolきさきざい1956ねん关闭。另有2しょじゅう宿やど学院がくいんただしざい计划兴建。

大学だいがくてきがく术架构主要しゅようぶん3个部ぶんいち耶鲁学院がくいん提供ていきょうかく种本课程;二是人文与科学研究院(Graduate School of Arts and Sciences),提供ていきょう一般いっぱんてき研究生けんきゅうせい课程;さいきさき专业学院がくいんProfessional Schools),提供ていきょう专业课程(如ほうとう美国びくにいち些专业课ほど,如医がくただ开放给本毕业せい报读而不だかちゅう毕业せい)。[34]

けん筑风かく

[编辑]
がく术学いん成立せいりつ历史(按时じょ
学院がくいん
成立せいりつねん
医学いがくいん
1810
神学しんがくいん
1822
法学ほうがくいん
1843
人文じんぶんあずか科学かがく研究けんきゅういん
1847
谢菲尔德科学かがくいん [註 1]
1847
艺术学院がくいん
1869
おと乐学いん
1894
はやし业与环境研究けんきゅう学院がくいん
1901
公共こうきょう卫生学院がくいん
1915
护理学院がくいん
1923
戏剧学院がくいん
1955
管理かんり学院がくいん
1976

耶鲁てき中央ちゅうおうこう园位于ひもまれぶんてき闹市うらない约260えいうね(1.1平方ひらかた公里くり),其他资产还包括ほうかつ总面积为500えいうね(2.0平方ひらかた公里くりてき耶鲁だか尔夫だま场及かん涅狄かくしゅう郊区及顶针群岛(Thimble Islandsてき自然しぜん护区。[35]

耶鲁以其こう园的哥德しきけん筑风かく闻名。[36]多大ただいろう获选为例ざいけん筑学历史课堂じょう讨论,如:みちえき·卡恩设计てき耶鲁艺术画廊がろう英国えいこく艺术中心ちゅうしん[37]ほこり罗·沙里さりけん设的以斯ひしげ·斯泰尔斯学院がくいん及摩尔斯学院がくいん罗·鲁道おっとPaul Rudolphてき耶鲁艺术与けん筑大厦ひとし。耶鲁另也拥有众多在高ありだか瓴大どうHillhouse Avenueてき19せい纪建筑物,这也ざい1840年代ねんだい查尔斯·狄更斯评为美国びくにさい漂亮てき街道かいどう

大学だいがくいたりこん保存ほぞんてきさい古老ころうてきけん筑物为康涅狄かく大会たいかいどうConnecticut Hall)。大会たいかいどうけん于1750ねん并采ようりょうかく鲁吉亚建筑风かくGeorgian architecture)。

こう安全あんぜん

[编辑]

じょりょう于1894ねん成立せいりつてき耶鲁大学だいがく警卫そと[38]大学だいがく还有其他一些措施确保校园的安全,如护送ふく务及穿梭校车服务等。[39]

1970ねん—1980年代ねんだい,纽希ぶんてき贫穷りつ及罪あんりつじょうますれい耶鲁てき师生かんいた担忧。[40]きさきらい,从1990年代ねんだいいちちょくいた2006ねん,该市てきざいあんりつ减半,安全あんぜん问题だいゆう改善かいぜん。这主よう归功于当警方てき努力どりょく。耶鲁也成为了つね春藤しゅんどうめいこうさとこう园安ぜん最高さいこうてきなり员。[41]つきかん如此,ざい过去じゅうねんさと,纽希ぶんてきざいあんりつ仍高于其ふじこう所在しょざいてき城市じょうし[42]

ざい2002ねん—2004ねん间,耶鲁ゆびざい所有しょゆう校区こうくさとども录得14むね暴力ぼうりょくざいあん包括ほうかつ欺凌、せいざいあんとう),ざい同一どういつ时段さと哈佛录得83むねりん斯顿24,而斯坦ぶく则为54むねゆう私人しじん监察团体ゆび,耶鲁报告てき数字すうじ实际てきようしょう[43][44]

耶鲁ろう校区こうくにわいん

がく术泛论

[编辑]
綜合そうごうはいめい
ぜんたま名次なつぎ
ARWUしゅはいめい[45] 11
ARWU附屬ふぞくばん[46] 9
QSしゅはいめい[47] 17
たい晤士しゅはいめい[48] 8
たい晤士聲譽せいよばん[49] 8
美國びくに新聞しんぶんぜんたまばん[50] 12
全国ぜんこく名次なつぎ
《ARWU》しゅはいめい[51] 9
《ARWU》附屬ふぞくばん[46] 7
《QS》しゅはいめい[52] 8
はななんじがい》/《たい晤士》[53] 7
たい晤士》聲譽せいよばん[49] 6
美國びくに新聞しんぶんぜんたまばん[54] 12
ぶくぬの斯》[55] 3
美國びくに新聞しんぶん本地ほんじばん[56] 4
はなもりひたぶる月刊げっかん[57] 4

おさむせい

[编辑]
耶鲁斯特りん纪念图书馆うちゆう雕塑记载耶鲁史上しじょう女学生じょがくせいてき人数にんずうだい一位女本科生于1969ねん入学にゅうがく

耶鲁かく个学いん整体せいたいてき最新さいしんおさむせいりつ仅为6.3%,ざい29610めいさる请者ちゅうただ接受せつじゅりょう1991にん,创下りょうしんてい[58]

耶鲁表示ひょうじかいつきりょう援助えんじょゆう经济困难的学生がくせいだい以奖がくきんしき发放。大学だいがく现有ちょう过10%てき学生がくせいゆう家庭かてい财政问题。[59]

大学だいがく学生がくせいてき男女だんじょ比例ひれい非常ひじょう平均へいきん,现差ゆう一半いっぱん女性じょせいゆうちょう过30%为少すう民族みんぞく,另有8%てき为海外国がいこく际生。55%てき学生がくせい公立こうりつ中学ちゅうがくますじょう剩余じょうよてき45%则为私立しりつあるくに中学ちゅうがくてき校友こうゆう[60]

がく交流こうりゅう

[编辑]

大学だいがくあずか很多其他がく术机构有紧密てき联系及合作がっさく以交换心得こころえ。耶鲁ざい2006ねんあずか北京ぺきん大学だいがく合作がっさく开办りょう一个联合本科课程作为交流课程的一种。此课ほど让耶鲁学生がくせいゆう一个学期的时间到北京ぺきん与北よぎただい荣誉学生がくせいしょう处并交换がく心得こころえ[61]ゆかり于反应一般いっぱん,两校于2012ねん7がつ终止りょうゆう关课ほど[61]耶鲁另也しん国立こくりつ大学だいがく合作がっさく开办りょう一所位于新加坡名为“耶鲁-しん坡国大学院だいがくいんてき艺术学院がくいん,为学生がくせい提供ていきょうしょう关的课程。[62][63][64]

图书馆与博物はくぶつ

[编辑]
大学だいがく图书馆。
斯塔尔阅读室(The Starr Reading Room
かわはくすすむ自然しぜん博物はくぶつ

耶鲁大学だいがく图书馆馆藏りょう达1250まんさつ,为全だい二大的学术图书馆,仅次于哈佛大学だいがく大学だいがく中央ちゅうおう图书馆为斯特りん纪念图书馆收藏しゅうぞうりょうよんひゃくまんさつ书刊,其他てき则散播于不同ふどうてき学科がっか图书馆内。はいないかつせき善本ぜんぽん图书馆うちゆう很多ちん贵的书及手写しゅしゃ稿こう;哈维库欣/约翰うみめぐみとくあま医学いがく图书馆则ゆうしょうゆう关医がく历史てき书籍及古老ころうてき医学いがく用具ようぐ;刘易斯·沃波尔图书馆ぞうゆう最多さいたてき18せい英国えいこく文学ぶんがく作品さくひん

耶鲁博物はくぶつ馆的收藏しゅうぞう非常ひじょう多元たげん

  • 耶魯大學だいがく美術館びじゅつかんYale University Art Gallery):ちょんよしだい一个大学美术馆,收藏しゅうぞうりょう180,000ぶく作品さくひん包括ほうかつりょう很多重要じゅうようてき现代代表だいひょうさく
  • 耶魯英國えいこく藝術げいじゅつ中心ちゅうしんYale Center for British Art
  • 畢巴そこ自然しぜん歷史れきし博物館はくぶつかんPeabody Museum of Natural History
  • 樂器がっきてんぞうCollection of Musical Instruments

大学だいがくはいめい

[编辑]

耶魯大學だいがく年來ねんらいざい美國びくにしん聞與世界せかいほうしるべちょんよし大學だいがくはいめいちゅうしょ於三甲之こうしれつ

こう生活せいかつ

[编辑]

耶鲁ざいちょんよし而言ぞく于面积中とうてき研究けんきゅうがた大学だいがくだい多数たすう学生がくせい均分きんぶんぬのざい研究けんきゅういんある专业学院がくいんさと本科ほんかせいただうらないりょういちしょう部分ぶぶん

ひもまれぶんざい过去てき几十年间经历了重大的经济发展,使つかい其成为了一个重要的文化中心和たびゆう中心ちゅうしんざい过去てき20ねん间,许多科技かぎ和生かずお公司こうし及耶鲁投资的其他产业给纽まれぶん带来りょうしんてき面貌めんぼう

该市也为耶鲁大学だいがくてき学生がくせい提供ていきょうりょう许多娱乐和学わがく习的つくえかい市区しくしゅう围有かく种俱乐部、电影いん、剧场、和大かずひろ小食しょうしょく肆。どう时耶鲁的良好りょうこう声誉せいよ也为纽希ぶん带来りょう丰富てき文化ぶんか生活せいかつれい如耶鲁大がく剧场历来ひゃくろう目的もくてき试演场,导演往往おうおうざいくびえんじ翌日よくじつ非常ひじょう关注耶鲁每日まいにちしん闻所かんとうてき学生がくせい评论。

じゅう宿学しゅくがくいん生活せいかつ

[编辑]

耶鲁学院がくいん耶鲁大学だいがく本科ほんか,实行じゅう宿やど学院がくいんせいよし12しょ学院がくいんまたわけ書院しょいん”)组成。这种制度せいどはじめ于1933ねんよしいち非常ひじょう赞赏牛津うしづ剑桥书院制度せいどてき校友こうゆう爱德华·哈克あまEdward S. Harkness)捐款建立こんりゅうまいところ学院がくいんゆういん长及しゃ监。另有很多はい套方便びん学生がくせい日常にちじょうてき起居ききょ饮食及学习。

耶鲁大学だいがくてきじゅう宿学しゅくがくいん以校ちゅうてき著名ちょめい人物じんぶつあるもの校友こうゆう命名めいめい,而非以捐款者命名めいめい

耶鲁大学だいがくじゅう宿学しゅくがくいん(按字はは顺序排列はいれつ):

  1. 贝克莱学いん:以爱尔兰主教しゅきょう乔治·贝克莱(1685-1753)めい命名めいめい为耶鲁早てき发展作出さくしゅつりょう贡献。
  2. ぬの福德ふくとく学院がくいん:以康しゅういち地名ちめい命名めいめい,为耶鲁大がく所在しょざい地区ちく
  3. 达文とく学院がくいん:以约翰·达文とくめい命名めいめい纽希ぶんてき创立じん。(该学いんつね学生がくせいしょう为D'Port)
  4. 以斯ひしげ·斯泰尔斯学院がくいん:以耶鲁大学校がっこう长以斯拉·斯泰尔斯めい命名めいめいつね学生がくせいしょうさく斯泰尔斯。
  5. かずらうららいと·霍普學院がくいんはらしょうこうひろし學院がくいんきのねんぜん耶魯校友こうゆう美国びくにふく总统やく翰·こうひろしこういんやく翰·こうひろし支持しじ奴隸どれいせい學院がくいん改名かいめいねん電腦でんのうせん,也是耶魯校友こうゆうてきかずらうららいと·霍普じゅんしょう
  6. 乔纳もり·爱德华兹学院がくいん:以耶鲁大学校がっこうとも神学しんがくかずひろしはやし斯顿大学だいがく创始じん乔纳もり·爱德华兹これめい命名めいめい,为耶鲁第いち个住宿学しゅくがくいん通称つうしょう为JE。
  7. 尔斯学院がくいん:以尔斯电码发明じん萨缪尔·尔斯これめい命名めいめい
  8. かわ尔逊学院がくいん:以耶鲁首こう长亚はくひしげ罕·がわ尔逊めい命名めいめい
  9. ふさがぬの鲁克学院がくいん:以康しゅういち地名ちめい命名めいめい耶鲁大学だいがくてき创立
  10. 西利にしり曼学いん:以耶鲁大がく教授きょうじゅ著名ちょめい化学かがくほん杰明·西利にしりこれめい命名めいめい发明りょう石油せきゆてきぶん馏法。
  11. 蒂莫西にし·とく怀特学院がくいんよし耶鲁大学だいがく两任こう长蒂莫西·とく怀特四世和蒂莫西·とく怀特せい命名めいめいつねしょう为TD。
  12. とくろうぬの尔学いん:以康しゅうくびにんしゅう长乔纳森·とくろうぬの尔之めい命名めいめい

1990ねんおこり,耶鲁开始だい规模てきこぼししんろうきゅうてきじゅう宿学しゅくがくいんけん筑物。贝克莱学いん为第いち完工かんこう最近さいきん一个完成翻新的学院是在2006ねん9がつおもしん投入とうにゅう使用しようてきとくろうぬの尔学いんこぼししんてきじゅう宿学しゅくがくいん保持ほじりょう设计しゃてきはつ衷,维持りょう历史かんただし更新こうしんてき设施どう时使其更舒适、さら符合ふごう现代居住きょじゅう规范。

另还ゆう2しょ学院がくいんただしざい计划兴建。

学生がくせい组织

[编辑]

耶鲁大学だいがくゆう种学せい组织及由学生がくせい出版しゅっぱんてきかんぶつとうなかてき耶鲁政治せいじ联盟(Yale Political Union, YPUさら美国びくにさい古老ころうてき学生がくせい政治せいじ组织,也是耶鲁大学だいがく最大さいだいてき学生がくせい团体,ゆう许多校友こうゆう政治せいじ领袖担任たんにん顾问,包括ほうかつ约翰·かつさと杰拉とく·ぶくとくとうひと。《耶鲁每日まいにちしん闻》也是美国びくに最早もはやてき大学だいがく报章,1878ねん创立いたりこんこう思想しそう交流こうりゅうてき重要じゅうよう平台ひらだい

大学だいがくさと也有やゆういち兄弟きょうだいかいあずか姊妹かい,及18个伴奏ばんそう合唱がっしょう

耶鲁也以秘密ひみつ组织著名ちょめい。其中包括ほうかつ骷髅かいひとし。这些秘密ひみつ团体ざい耶鲁本科ほんか学生がくせいちゅう选择终身かい员。[65]

体育たいいくあずか其他文化ぶんか

[编辑]
めい为“Yale Bowlてき体育たいいく赛场。

耶鲁大学だいがく体育たいいくこう队名为“耶鲁うし头犬”(Yale Bulldogs),现共有きょうゆう35队,包括ほうかつかく体育たいいく项目。あずか其他つね春藤しゅんどうめいこうなり员一样,耶鲁提供ていきょう体育たいいくてき奖学きん

大学だいがく也有やゆう很多体育たいいく设施。めい为“Yale Bowl”てき体育たいいく赛场世界せかいだい二大的室内多功能体育场。[66]

耶鲁大学だいがく最大さいだいてき体育たいいく竞争对手为哈佛大学だいがく,这种竞争关系为两こうてき传统いちただしまいへだた两年,它们都会とかい联手对阵英国えいこくてき剑桥大学だいがく牛津うしづ大学だいがく,此比赛也历史さい悠久ゆうきゅうてきまたがくに高校こうこう体育たいいく竞争かつ动。

あずか别的大学だいがくいち样,耶鲁运动员及普通ふつう学生がくせい也会ざい一些重大的比赛中,唱一些励志的歌曲以鼓励健儿们。とうちゅうさいつね听见てき为“Commencement”及“Convocation”。

著名ちょめい校友こうゆう

[编辑]

耶鲁つちかえ养了美国びくに现代てき政治せいじ领导しゃ。《なみ顿环だま邮报》曾经うつしどう:“如果ゆういちしょ学校がっこうのう自称じしょうざい过去さん十年里为美国培养了多名高级领袖,就是耶鲁大学だいがく”。[67]1972年来ねんらい,历次美国びくに总统だい选中,民主党みんしゅとう共和党きょうわとうてきまいり代表だいひょう ひとし为耶鲁大がくてき校友こうゆう。毕业于耶鲁大がくてき美国びくに总统包括ほうかつかど·霍华とく·とうおっとだっだい27にん)、杰拉とく·ぶくとくだい38にん)、乔治·赫伯とく·沃克·ぬのだい41にん)、尔·かつはやしだい42にん乔治·沃克·ぬのだい43にん)。じょ此,耶鲁也培养了19めい美国びくに最高法院さいこうほういんだい法官ほうかん及230罗德奖学きんとくぬし。另也ゆう49めい诺贝尔奖とくぬし曾经ある现在该校がく习或工作こうさく

だい众文

[编辑]

古老ころうてき耶鲁大学だいがく常常つねづね现在一些小说及电视里。著名ちょめいてきれい包括ほうかつどるろう西にし斯·斯科とく·菲茨杰拉とくてき作品さくひんりょうおこりてき盖茨》。

あねいもうと学校がっこう

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 谢菲尔德科学かがくいん原名げんめい为“耶鲁理学りがくいん”,きさきざい1861ねん为了かん谢约瑟夫·やく尔·谢菲尔德(Joseph E. Sheffieldてき捐助而改名かいめい

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2015 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY2014 to FY2015 (PDF). 2016. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-01-31). 
  2. ^ Shelton, Jim. Peter Salovey takes the helm as Yale’s 23rd president. New Haven Register. 01-07-2013 [2013-07-22].  [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ Yale "Factsheet". Yale Office of Institutional Research. Yale University. 2013 [2014-07-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-01). 
  4. ^ Yale University – Identity Guidelines. Yale University. 2015 [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-27). 
  5. ^ NAICU – Member Directory. 2014 [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-09). 
  6. ^ About Yale: History. Yale University. 2015 [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-29). 
  7. ^ Template:Cite wen
  8. ^ Gibbons, Susan. Yale University Library Annual Report 2012–2013 (报告). Yale University Library. 2013 [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-14). 
  9. ^ ALA Library Fact Sheet 22 – The Nation's Largest Libraries: A Listing by Volumes Held. American Library Association. 07-2010 [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2010-06-19). 
  10. ^ The Ten Colleges Most Likely to Make You a Billionaire. theatlantic.com. [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-23). 
  11. ^ Number of Winners by Institution (PDF). rhodesscholar.org. [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-09-29). 
  12. ^ Although Pierson was "rector" in his own time, he is today considered the first president of Yale.
  13. ^ Increase Mather. [2013-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2006-02-11). , Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, Encyclopædia Britannica
  14. ^ Louis Leonard Tucker, Puritan Protagonist: President Thomas Clap of Yale College (1970); Edmund S. Morgan, The Gentle Puritan: A Life of Ezra Stiles, 1727–1795 (1970).
  15. ^ Edmund Fanning (1739–1818). [2009-06-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-11-24). 
  16. ^ Historian Bruce Daniels has used biographical dictionaries of the college graduates of Yale University, presents statistics on Yale graduates from the classes of 1702 to 1780, focusing on the graduates' career choices, their success in life, religious affiliation, vital statistics, the percentage of those who supported the American Revolution, and geographic mobility. See Bruce C. Daniels, "College Students and Puritan Society: a Quantitative Profile of Yale Graduates in Colonial America," Connecticut History 1982 (23): 1–23
  17. ^ Kathryn McDaniel. Moore, "The War with the Tutors: Student-faculty Conflict at Harvard and Yale, 1745–1771," History of Education Quarterly 1978 18(2): 115–127,
  18. ^ None of these continue to exist today. They are commemorated in names given to campus structures, such as Brothers in Unity Courtyard in Branford College.
  19. ^ Michael S. Pak, "The Yale Report of 1828: A New Reading and New Implications," History of Education Quarterly 2008 48(1): 30–57; Melvin I. Urofsky, "Reforms and Response: The Yale Report of 1828," History of Education Quarterly, Vol. 5, No. 1 (Mar., 1965), pp. 53–67 in JSTOR页面そん档备份そん互联网档あん
  20. ^ Louise L. Stevenson, Scholarly Means to Evangelical Ends: The New Haven Scholars and the Transformation of Higher Learning in America, 1830–1890 (1986)
  21. ^ Alfred McClung Lee, "The Forgotten Sumner," Journal of the History of Sociology 1980–1981 3(1): 87–106
  22. ^ Ronald A. Smith, Sports and Freedom: The Rise of Big Time College Athletics (1988)
  23. ^ Roberta J. Park, "Muscle, Mind, and 'Agon:' Intercollegiate Debating and Athletics at Harvard and Yale, 1892–1909," Journal of Sport History 1987 14(3): 263–285
  24. ^ History of American Football. Newsdial.com. [2010-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-25). 
  25. ^ Nelson, David M., Anatomy of a Game: Football, the Rules, and the Men Who Made the Game, 1994, pp. 127–128
  26. ^ George Levesque, "Noah Porter Revisited," Perspectives on the History of Higher Education 2007 26: 29–66,
  27. ^ Kersten Jacobson Biehn, "Psychobiology, Sex Research and Chimpanzees: Philanthropic Foundation Support for the Behavioral Sciences at Yale University, 1923–41," History of the Human Sciences 2008 21(2): 21–43,
  28. ^ Nancy G. Slack, "Are Research Schools Necessary? Contrasting Models of 20th Century Research at Yale Led by Ross Granville Harrison, Grace E. Pickford and G. Evelyn Hutchinson," Journal of the History of Biology 2003 36(3): 501–529,
  29. ^ Howard Spiro and Priscilla Waters Norton, "Dean Milton C. Winternitz at Yale," Perspectives in Biology & Medicine 2003 46(3): 403–412,
  30. ^ Michael Holzman, "The Ideological Origins of American Studies at Yale," American Studies 40:2 (Summer 1999): 71–99
  31. ^ そん副本ふくほん. [2013-06-02]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-19). 
  32. ^ A History of the Curriculum 1865-1970s – Vassar College Encyclopedia. Vassar.edu. [2011-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-31). 
  33. ^ はやしもり. 司法しほう诉耶鲁招せい种族歧视,专家しょう中国ちゅうごく留学生りゅうがくせいかげ响不だい. VOA. 2020-10-14 [2020-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-23). 
  34. ^ Yale Academic Programs. [2013-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2009-09-18). 
  35. ^ A Framework for Campus Planning (PDF). Yale.edu. [2007-04-09]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2007ねん6がつ15にち). 
  36. ^ Assorted pictures of Yale's campus.页面そん档备份そん互联网档あん). Retrieved April 10, 2007.
  37. ^ About the Yale Art Gallery., Retrieved April 10, 2007. 互联网档あんてきそんそん档日2007ねん4がつ8にち,.
  38. ^ Yale University Police Department. [2010-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-22). 
  39. ^ Yale University Department of Security. [2010-01-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-01-17). 
  40. ^ AJ Giannini. Life, love, death and prestige in New Haven. Neon. 27:113–116, 1984.
  41. ^ Office of Post-Secondary Education: "Security search." 互联网档あんてきそんそん档日2006-02-05., Retrieved April 9, 2007.
  42. ^ City-Data.com:[1]页面そん档备份そん互联网档あん), Retrieved December 4, 2010.
  43. ^ Yale Daily News: "Panel questions way University handles sex crimes" 互联网档あんてきそんそん档日2009-08-15., Retrieved April 9, 2007.
  44. ^ Yale Daily News: " Yale may not report all crimes" 互联网档あんてきそんそん档日2009-08-08., Retrieved April 9, 2007.
  45. ^ Academic Ranking of World Universities 2020. Shanghai Ranking Consultancy. 2020 [2020-12-09]. 
  46. ^ 46.0 46.1 Alternative Ranking 2015 ( Excluding Award Factor ). Shanghai Ranking Consultancy. 2015 [2020-12-09]. 
  47. ^ QS World University Rankings 2021: Top Global Universities. Quacquarelli Symonds Limited. 2021 [2020-12-09]. 
  48. ^ World University Rankings 2021. Times Higher Education. 2021 [2020-12-09]. 
  49. ^ 49.0 49.1 World Reputation Rankings 2020. Times Higher Education. 2020 [2020-12-09]. 
  50. ^ 2021 Best Universities in the World. US. News and World Report. 2021 [2020-12-09]. 
  51. ^ Academic Ranking of World Universities 2020: USA. Shanghai Ranking Consultancy. 2020 [2020-12-09]. 
  52. ^ QS World University Rankings 2021: Top Global Universities. Quacquarelli Symonds Limited. 2021 [2020-12-09]. 
  53. ^ Wall Street Journal/Times Higher Education College Rankings 2021. Wall Street Journal/Times Higher Education. 2021 [2021-01-24]. 
  54. ^ 2021 Best Global Universities Rankings. US. News and World Report. 2021 [2020-12-09]. 
  55. ^ America's Top Colleges. Forbes. 2019 [2020-12-09]. 
  56. ^ National Universities Rankings. US. News and World Report. 2020 [2020-12-09]. 
  57. ^ 2020 College Guide and Rankings. Washington Monthly. 2020 [2020-12-09]. 
  58. ^ Yale University Class of 2017 Admission Rate. [2013-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-23). 
  59. ^ Yale University Financial Aid Policies. [2013-06-04]. (原始げんし内容ないようそん于2013-02-08). 
  60. ^ Yale Daily News: "Diverse class of 2010 arrives in Elm City." 互联网档あんてきそんそん档日2009-08-20.. Retrieved April 9, 2007.
  61. ^ 61.0 61.1 Gideon, Gavan; Sisgoreo, Daniel; Stephenson, Tapley. With end of Yale-PKU, admins' hopes unfulfilled. Yale Daily News. New Haven, CT, USA: The Yale Daily News Publishing Company. 2012-07-27 [2012-08-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん7がつ30にち). 
  62. ^ Karin Fischer, "With Opening Near, Yale Defends Singapore Venture" The New York Times Aug 27, 2012 [2]页面そん档备份そん互联网档あん
  63. ^ BENHABIB: What’s at stake at Yale-NUS. Yale Daily News. 2012-04-04 [2013-04-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-08-17). 
  64. ^ LETTERS: 3.21.12. Yale Daily News. 2012-03-21 [2013-04-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-02-10). 
  65. ^ Yale Secret Societies (PDF). [2013-06-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-10-19). 
  66. ^ Yale Herald: "House of Payne gets ready for the new millennium." Retrieved April 9, 2007. 互联网档あんてきそんそん档日2009ねん9がつ4にち,.
  67. ^ Boston Globe November 17, 2002, Magazine, p. 6
  68. ^ そん副本ふくほん. [2020-06-06]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-23). 

まいり

[编辑]