无锡市し

无锡市し 锡
地ち级市
从左上じょう按顺时针方向ほうこう开始：远眺无锡太たい湖こ鼋头渚なぎさ三さん山やま、无锡图书馆旧址し、无锡国こく金きん中心ちゅうしん、太たい湖こ新城しんじょう金融きんゆう一いち街まち区く、三さん阳广场、无锡市民しみん中心ちゅうしん、南みなみ长街、无锡太たい湖こ长春桥
无锡市し在江あるえ苏省的てき地理ちり位置いち
坐すわ标：31°29′24″N 120°18′47″E
国家こっか	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
省しょう	江こう苏省
設立せつりつ	前ぜん11世せい纪末，泰たい伯はく建けん梅里うめさと吴都 前ぜん202年ねん建けん置おけ
政府せいふ駐ちゅう地ち	太たい湖こ新城しんじょう
下しも级行政ぎょうせい区く	5市し辖区、2县级市し
政府せいふ
• 市し委い書記しょき	杜もり小しょう刚
• 人ひと大だい常つね委い會かい主任しゅにん	杜もり小しょう刚
• 市長しちょう	赵建军
• 政せい協きょう主席しゅせき	项雪龙
面めん积
• 地ち级市	4,627.46 平方ひらかた公里くり（1,786.67 平方ひらかた英里えり）
• 市區しく	1,643.88 平方ひらかた公里くり（634.71 平方ひらかた英里えり）
面めん积排名めい	全ぜん省しょう第だい11位い（佔全江こう苏省4.73%）
• 建たて成しげる区く（2022）	978.27 平方ひらかた公里くり（377.71 平方ひらかた英里えり）
最高さいこう海拔かいばつ	611.5 公おおやけ尺じゃく（2,006.2 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2023）
• 地ち级市	常住じょうじゅう人口じんこう749.08萬まん人にん
• 排はい名めい	全ぜん省しょう第だい5位い（佔全江こう苏省8.81%）
• 密度みつど	1,619人にん/平方ひらかた公里くり（4,190人にん/平方ひらかた英里えり）
• 市区しく（2022）	519萬まん人にん
• 城しろ镇（2022）	746.21萬まん人にん
• 城ぐすく區く常住じょうじゅう（2022）	366.66萬まん人にん
語かたり言げん
• 方言ほうげん	吳ご語ご太たい湖こ片へん苏沪嘉よしみ小片しょうへん无锡话
时区	北京ぺきん时间（UTC+8）
郵政ゆうせい編へん碼	214000－214400
電話でんわ區く號ごう	510
車輛しゃりょう號ごう牌ぱい	苏B
气候	亚热带季风气候こう
• 年とし均ひとし温ぬる	16.2 ℃
• 年とし降水こうすい	1,122毫米
行政ぎょうせい区く划代码	320200
舊稱きゅうしょう	梁りょう溪けい、金きむ匮、有ゆう锡
城市じょうし精神せいしん	尚德しょうとく务实、和かず谐奋进
国内こくない生せい产总值（2022）	¥14,850.82亿（全ぜん省しょう第だい3位い 全國ぜんこく第だい14位い） 2095億おく美び元もと（汇率）
• 人ひと均ひとし	¥198400（全ぜん省しょう第だい1位い 全国ぜんこく第だい1位い） 26831美び元もと（汇率）
HDI（2019）	0.902 极高
網あみ站	中国ちゅうごく无锡政府せいふ门户网站
市し象ぞう征せい
歌曲かきょく	《太たい湖こ美び》
花はな	杜もり鹃花、梅花ばいか
树	香こう樟くすのき
本ほん表面ひょうめん积、人口じんこう、经济数すう据すえ参考さんこう《江こう苏统计年鉴－2022》

无锡市し
繁体字はんたいじ	無む錫すず
简化字じ	无锡
吴语	Vu-sihⓘ
郵政ゆうせい式しき拼音	Wusih
标音 官かん话 （現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご） - 汉语拼音 wú xī - 威い妥瑪拼音 Wuhsi - 注ちゅう音符おんぷ號ごう ㄨˊ ㄒㄧˊ 其他官かん话 - 南京なんきん官かん话拼音 u2si5 吴语 - 拉ひしげ丁ひのと化か Vu-sihⓘ 粤语 - 粵拼 mou4sek3

无锡市し，简称锡，古称こしょう梁りょう溪けい、金きむ匮，位い於江こう苏省南みなみ部ぶ，地ち处江南みなみ长江三さん角かく洲しゅう、太たい湖こ之の滨，下しも辖江こう阴市与あずか宜むべ兴市。无锡东邻苏州市し，距上海しゃんはい128.2公里くり；北きた遏长江，与あずか泰たい州しゅう市し所ところ辖的靖やすし江え市し隔へだた江こう相しょう望もち；南みなみ控ひかえ太たい湖こ，与あずか浙江せっこう省しょう交界；西にし接せっ常つね州しゅう市し，距南京なんきん183公里くり。无锡被ひ誉ほまれ为“太たい湖こ明あきら珠たま”，是ぜ长江三さん角かく洲しゅう及苏锡常都市とし圈けん核心かくしん城市じょうし之の一いち。市し政府せいふ駐ちゅう太たい湖こ新城しんじょう金きん匮路1号ごう。

无锡是ぜ江南こうなん文明ふみあき的てき发源地ち，也是吴文化ぶんか的てき发源地ち，有ゆう文字もじ记载的てき历史便びん可か追おい溯さかのぼ到いた商しょう朝あさ末まつ年ねん。1981年ねん，国くに务院将はた无锡市し被ひ列れつ为全国ぜんこく十じゅう五个经济中心城市之一，也是首くび批经国くに务院批准ひじゅん的てき13个较大的てき市し之これ一いち，享有きょうゆう地方ちほう立法りっぽう权；同どう时无锡还是ぜ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく历史文化ぶんか名城めいじょう及1998年ねん国家こっか旅たび游ゆう局きょく评定的てき第だい一批优秀旅游城市之一。1983年ねん3月がつ，实行市し管かん县体制たいせい，原はら属ぞく苏州地区ちく的てき无锡县、江こう阴县与原よはら属ぞく镇江地区ちく的てき宜むべ兴县划为无锡市し管かん辖，奠定无锡市し一体いったい两翼格かく局きょく。当とう前ぜん无锡是ぜ上海しゃんはい大都市だいとし圈けん和わ苏锡常つね都市とし圈けん的てき中心ちゅうしん城市じょうし之の一いち，还是中国ちゅうごく民族みんぞく工こう业和乡镇工こう业的摇篮、苏南模も式しき的てき发祥地ち，联勤保障ほしょう部ぶ队无锡联勤つとむ保障ほしょう中心ちゅうしん驻地。

无锡是ぜ全国ぜんこく重要じゅうよう的てき风景旅たび游ゆう城市じょうし、国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょう，市し境内けいだい有ゆう太たい湖こ鼋头渚なぎさ、灵山大佛だいぶつ、拈ひね花はな湾わん、无锡中ちゅう视影视基地ち、蠡湖公こう园、崇たかし安寺あてら、惠山えさん古こ镇、锡惠名めい胜区等とう景けい点てん。无锡素もと有ゆう布ぬの码头、钱码头、窑码头、丝都、米べい市し之の称しょう。当とう前ぜん无锡有ゆう物ぶつ联网、集成しゅうせい电路、生物せいぶつ医い药等地ち标性产业；另外无锡市し交通こうつう便利べんり，京きょう沪高速そく、沪宁城じょう铁、京きょう沪高铁穿境さかい而过，2024年ねん为止，城しろ轨交通こうつう系けい统无锡地铁运营里程ほど达145公里くり；市し东南有ゆう4E级苏南みなみ硕放国こく际机场。而在取得しゅとく经济发展成就じょうじゅ的てき同どう时，无锡也不乏とぼし文化ぶんか软实力りょく相伴しょうばん，从无锡走出で过诸如顾恺之の、倪云林りん、钱穆、钱锺书等とう诸多名流めいりゅう，也有やゆう以寄よせ畅园、蠡园、鼋头渚なぎさ等とう为代表だいひょう的てき古今ここん著名ちょめい园林传世。

地名ちめい由来ゆらい

“无锡”一名的由来所说颇多，目前もくぜん传播最さい广的观点源げん自じ冯梦龙的てき《东周列国れっこく志こころざし》：战国末まつ年ねん，秦しん王おう嬴政大将たいしょう王おう翦攻おさむ楚すわえ，破やぶ兰陵后きさき，率りつ军驻无锡锡山。军士埋うめ锅造饭得石碑せきひ，上うえ书“有ゆう锡兵，天下てんか争そう。无锡宁，天下てんか清きよし。”而此前まえ，无锡的てき锡山盛やまもり产锡矿，为兵家か必争之の地ち，王おう翦遂言げん见此碑ひ天下てんか可か太平たいへい。“无锡”的てき地名ちめい便びん这样诞生了りょう，此后无锡历代地方ちほう志こころざし中ちゅう亦また据すえ此讹载颇多た。

根ね据すえ近きん几年语言学がく家か在ざい音おと韵学方面ほうめん的てき研究けんきゅう，无锡的てき地名ちめい可能かのう来き自じ古こ越えつ族ぞく的てき称呼しょうこ。“无锡”和わ江こう浙地区ちく的てき姑しゅうと苏、余よ杭くい、夫おっと椒はじかみ等とう地名ちめい一いち样，都と属ぞく于齐头式地名ちめい。“无”为古こ越えつ语的てき发语词，无实际意义；“锡”的てき原げん义因古こ越えつ语佚亡ほろび已やめ久ひさし，无从考こう证。但ただし据すえ语言学がく家か郑张尚なお芳かおる考こう证，“无”为古吴语的てき敬けい语前缀，“无锡”的てき意思いし就是尊敬そんけい的てき锡山山神さんじん。郑张尚なお芳よし对“姑しゅうと苏、余よ杭くい、夫おっと椒はじかみ、盱眙”等とう地名ちめい的てき古こ吴语含义也作出で了解りょうかい释。

而前苏州市し民俗みんぞく学会がっかい秘ひ书长程ほど德とく祺的研究けんきゅう则表明ひょうめい，华夏先祖せんぞ伏ふく羲氏し或ある起源きげん于无锡古华山（今こん无锡惠山えさん），有ゆう学者がくしゃ便びん据すえ此推测“无锡”为“伏ふく羲”之の古音こおん译；还有一いち些学者しゃ认为，泰たい伯はく到いた达吴国こく后きさき的てき首都しゅと梅里うめさと古称こしょう“吴墟”，无锡因いん“吴墟”谐音而来。但ただし上古じょうこ、中古ちゅうこ「羲」、「虛きょ」都みやこ是ただし牙きば喉のど音おんK系けい，而「錫すず」是ぜ齒ぱ頭あたま音おんS系けい，相そう距較遠とお，又また都みやこ有ゆう舒入之の別べつ，不ふ太ふと可能かのう諧「羲」或ある「墟」。

此外，无锡在ざい古こ时别称しょう“梁りょう溪けい”，因いん梁りょう溪けい河かわ而得名めい。梁りょう溪けい河かわ位い于无锡西南せいなん，是ぜ沟通古こ运河与太よた湖みずうみ的てき重要じゅうよう水系すいけい，为东汉名士めいし梁りょう鸿南下なんか后きさき所しょ开。梁りょう鸿即そく“举案齐眉”之の主人公しゅじんこう。

历史

商しょう末まつ周太しゅうた王おう长子泰たい伯はく来き到いた了りょう这里，建立こんりゅう了りょう吴国，定てい都と无锡梅里うめざと（今いま梅村うめむら），泰たい伯はく携带来らい的てき中原なかはら文明ふみあき与あずか长江下か游ゆう太ふとし湖みずうみ流域りゅういき的てき江南えな文化ぶんか融合ゆうごう。汉高祖こうそ時期じき設置せっち了りょう无锡。

史ふみ前ぜん及春秋しゅんじゅう战国时期

无锡先さき民みん的てき原始げんし文化ぶんか可か追おい溯さかのぼ自じ约六ろく七なな千せん年ねん前まえ的てき马家浜はま文化ぶんか、崧泽文化ぶんか和わ良りょう渚なぎさ文化ぶんか长江文明ぶんめい的てき踪迹。在ざい鸿声彭祖墩、新しん渎庙墩、葛かずら埭桥庵あん基もと墩及玉だま祁芦花はな荡等地ち，均ひとし有原ありはら始はじめ氏し族ぞく的てき聚居点てん可か考こう。

而无锡有文字もじ记载的てき历史始はじめ于商しょう末すえ，诸侯周太しゅうた王おう的てき长子泰たい伯はく、次子じし仲なか雍为让王位おうい于三さん弟おとうと季き历，从现属ぞく陕西的てき歧山南みなみ奔荆蛮，泰たい伯はく遂とげ选择定てい居きょ梅里うめさと，即今そっこん无锡梅村うめむら，并入乡随俗ぞく，断だん发文身いれずみ。泰たい伯はく将しょう中原なかはら的まと先さき进文化ぶんか和わ技わざ术在江南えな地区ちく传播，受到百姓ひゃくしょう的てき拥戴，被ひ奉たてまつ立たて为君主ぬし，自じ号ごう“句く吴”。周しゅう灭商后きさき，因よし泰たい伯はく无子，周しゅう武たけし王おう追つい封ふう仲なか雍的五ご世せい孙周章しゅうしょう为吴君くん，正式せいしき建立こんりゅう吴国。此一历史被ひ孔子こうし称しょう为至德しとく，无锡亦また因いん而由此成为吴文化ぶんか发源地ち之の一いち。

公おおやけ元もと前まえ473年ねん，越えつ国こく勾践消しょう灭了吴国，到いた了りょう战国时代，越えつ国こく衰おとろえ落并被ひ楚すわえ国こく消しょう灭。公おおやけ元もと前まえ248年ねん，楚すわえ春はる申さる君くん黄き歇为避战锋，徙封于江东吴地ち，黄き歇在吴期间黽勉つとむ于营建けん旧きゅう吴故地ち，修おさむ复了位い于无锡的故こ吴墟以为郡ぐん邑，这也是ぜ无锡龟背形がた旧きゅう城しろ成型せいけい之の始はじめ。

秦はた汉及唐から宋そう时期

有ゆう秦はた一いち代だい，无锡属ぞく会かい稽郡，汉高祖こうそ五ご年ねん（公おおやけ元もと前まえ202年ねん）始はじめ置おけ无锡县；王おう莽時期じき一いち度ど更さら名めい有ゆう錫すず。隋ずい、唐とう时期，随ずい着ぎ大だい运河的てき开凿，无锡逐渐成なり为江南みなみ农产品ひん、纺织品ひん通どおり往华北きた、乃至ないし全国ぜんこく的てき集散しゅうさん地ち。

此一时期，无锡依凭もたれ优越的てき自然しぜん条件じょうけん、便利べんり的てき水みず陆交通こうつう和わ相しょう对安定あんてい的てき社会しゃかい环境成なり为了江南こうなん的てき一个重要经济城市。唐とう、宋そう两代，无锡均ひとし为望县，宋そう时城中ちゅう“四方商贾咸辇货来市。邃趾相しょう接せっ，月余げつよ方かた罢。”

元もと、明あきら、清きよし

元もと贞元年がんねん （1295年ねん），朝廷ちょうてい设立了りょう无锡州しゅう，此时的てき无锡已やめ为“浙右名めい邑之冠かんむり”，明朝みょうちょう后きさき，无锡发展迅速じんそく，被ひ称しょう作さく“米べい码头”、“布ぬの码头”，根ね据すえ当とう时的统计，此时全国ぜんこく各地かくち有ゆう17個こ“富とみ可か敌国”之これ人にん，无锡就有二に者しゃ名めい列れつ其中。

随ずい着ぎ商しょう业的繁しげる荣，明あきら中ちゅう後期こうき，江南こうなん一いち带的好文よしふみ、好学こうがく之の风乘势蔚然しか，无锡亦また在ざい此一時期诞生了一批諸如王おう绂、计六ろく奇き、邵宝等とう才子さいし陨客。此外，无锡还是铜活字かつじ印刷いんさつ术及昆こん曲きょく的てき重要じゅうよう发源地ち之の一いち。明あきら末すえ，顾宪成なり重じゅう修おさむ宋そう儒杨时讲学之の东林书院，在ざい此谈论国事こくじ，时称东林党とう，无锡更さら是ぜ由よし此成为了明あきら末清すえきよ初はつ江南えな纵谈国事こくじ的てき舆论中心ちゅうしん。

及至清朝せいちょう，由ゆかり于税制せい的てき繁しげる苛，包括ほうかつ无锡在ざい内的ないてき江南えな苏、常つね、松まつ三府辖下一些人口庞大、商しょう贸丰裕之ひろゆき地ち，“一县粮额可与四川、贵州一省之额数相等”，以致民みん众不得とく不ふ因いん此诡隐收入しゅうにゅう，躲避征せい税ぜい， 清きよし廷遂于雍正せい二に年ねん析大县为小しょう，无锡县由此分为无锡、金きむ匮两县、同どう城じょう治之はるゆき。

清きよし中ちゅう后きさき期き，无锡的てき地理ちり优势更さら为明显，有ゆう如丝绸业之の发展，足そく以惊人じん。据すえ载，光ひかり绪四よん年ねん（1878年ねん）苏州、常つね州しゅう、镇江三府生丝总产量355,355斤きん，而无锡一地ち就产138,000斤きん，超ちょう过丝绸业传统产地苏州府ふ总产量的りょうてき三さん分ふん之の二に，是ぜ江こう苏省最大さいだい的てき产丝县。此后，原はら设上海しゃんはい的てき漕こげ粮局迁到无锡，且指定してい无锡作さく为江苏各县的漕こげ粮转运站。从1888年ねん到いた1911年ねん，无锡为江浙两省しょう的てき办漕中心ちゅうしん，年ねん承うけたまわ办漕粮在130万まん石せき以上いじょう。通つう过办漕こげ，确立了りょう无锡位い列れつ四よん大だい米べい市し之これ一いち的てき地位ちい，而各地ち商しょう贾的云うん集しゅう，不ふ但ただし促进了りょう粮行业的发展，也推动了无锡社会しゃかい经济的てき繁しげる荣。

至いたり清きよし末すえ，世せい乱らん时艰，尤ゆう以太平ひら军兴，至いたり兵燹へいせん连年，清きよし咸丰十じゅう年ねん（1860）至いたり同どう治ち二に年ねん（1863）间，清きよし军与太平たいへい军在无锡一带进行了酷烈的争夺拉锯战，致使无锡遭遇そうぐう了りょう史し无前例ぜんれい的てき重大じゅうだい劫こう难，城内きうち居きょ民みん死し伤过半はん，全ぜん城しろ房ぼう屋や几乎毁之殆尽。不ふ仅无锡城区内くない千せん百ひゃく年来ねんらい建けん筑“十じゅう不ふ存そん一いち”，也导致城乡居民みん人口じんこう锐减，百姓ひゃくしょう流りゅう离失所しょ，经济陷おちい入にゅう停滞ていたい，文化ぶんか更さら无从谈起。因よし为太平ひら天国てんごく独どく尊みこと“拜はい上帝じょうてい教きょう”（天主てんしゅ之の教きょう），其他教派きょうは皆みな视为邪教じゃきょう，所以ゆえん佛寺ぶつじ道どう观悉数すう被ひ焚毁，著名ちょめい的てき崇たかし安寺あてら、惠山えさん寺てら、祇陀寺てら、净慧寺てら、洞ほら虚きょ宫等无一幸こう存そん。查阅所有しょゆう史し志こころざし类文献けんじ，在ざい“寺てら庙”一いち栏中皆みな有ゆう“毁于咸丰庚申こうしん”，即そく为佐证。仅有城内きうち驳岸处侯太ふとし仆祠等とう个别建けん筑因作さく为潮王おう黄き子こ隆たかし的てき府ふ邸てい，方ほう幸みゆき免めん于难。清しん兵へい克かつ复无锡后，清きよし廷统兵へい者しゃ允まこと许将士し“大だい索さく三さん日にち”，如此恶举致使满目疮痍的てき无锡再さい次つぎ遭受一いち次じ洗あらい劫こう。原本げんぽん富とみ庶的长江下か游ゆう一いち带，人口じんこう普遍ふへん锐减，耕地こうち荒あら废。

近きん、现代

清末きよすえ民みん初はつ

清光せいこう绪七なな年ねん（1881年ねん）无锡县城区く图

1843年ねん《南京なんきん条じょう约》签订，上海しゃんはい开埠。1906年ねん，沪宁铁路沪锡段だん完工かんこう，无锡火ひ车站开车营业，此时上海しゃんはい已やめ成なり为全球だま瞩目的もくてき经济中心ちゅうしん，以运河かわ为主的てき漕こげ运时代だい逐渐被ひ海うみ运取代だい。不ふ过，由ゆかり于上海しゃんはい地ち价逐年ねん高だか涨，工こう人工じんこう资较高だか，一些有遠見的民族企业家便选择地价比较便宜、工こう人工じんこう资比较低廉ていれん、工こう业原料りょう比ひ较丰富とみ、交通こうつう运输比ひ较发达、资金周しゅう转比较方便びん的てき无锡布ぬの点てん设厂，作さく为投资创业的起点きてん。1894年ねん，由ゆかり无锡地方ちほう名めい绅杨氏家族かぞく开设的てき业勤纱厂，是ぜ无锡第だい一家现代化的机器织布厂，也标志こころざし着ぎ无锡近代きんだい工こう业开始はじめ兴起和わ发展。随ずい后きさき，荣氏、薛氏、唐とう氏し、周しゅう氏し等とう地方ちほう望もち族ぞく先さき后きさき在ざい无锡开设了りょう面めん粉こ、缫丝、棉わた纺等以纺织和わ食品しょくひん为主的てき现代化工かこう业，无锡逐渐成なり为江南みなみ地区ちく新しん的てき经济中心ちゅうしん城市じょうし，堪こらえ称しょう中国ちゅうごく近きん现代民族みんぞく工こう商業しょうぎょう的てき摇篮。

随ずい着ぎ经济的てき繁しげる荣及社会しゃかい的てき变革，无锡的てき现代思想しそう啓蒙けいもう运动亦また为先进，1898年ねん，裘廷梁はり、裘梅吕（女おんな）叔侄创办了りょう中国ちゅうごく第だい一いち张白话报刊かん《无锡白しろ话报》，其后，邑人杨荫杭くい、吴稚晖、秦はた毓鎏等とう在ざい革命かくめい反はん清しん事ごと业中尤ゆう属ぞく中ちゅう坚。

清せい鼎かなえ盛もり时期，康かん熙、乾いぬい隆たかし六ろく下江しもえ南みなみ，必至ひっし惠山えさん寄よせ畅园。图为《康かん熙南巡じゅん图》第だい七なな卷かん局部きょくぶ。其从右みぎ到いた左ひだり分ぶん别是无锡惠山えさん、锡山、秦はた园（寄よせ畅园）、黄き婆ばば墩（今こん黄き埠墩），之これ后きさき为无锡县城じょう，过新安やす镇抵苏州浒墅关。

民みん国こく时期

1911年ねん秋あき，辛からし亥い风云起おこり。是ぜ年ねん11月がつ16日にち，无锡宣告せんこく光こう复。次つぎ年ねん，中ちゅう华民国こく成立せいりつ，无锡、金きむ匮两县重合じゅうごう为无锡县，属ぞく苏常道どう。辛からし亥い革命かくめい以后，无锡的てき工こう业化水平すいへい仍保持ほじ着ぎ快速かいそく增ぞう长，从1910年ねん到いた1919年ねん，工こう厂由11家いえ增ぞう至いたり78家いえ。

1935年ねん无錫城じょう內直河かわ一景いっけい，商店しょうてん鳞次栉比、沿河而开，形成けいせい“水みず弄ろう堂どう”，被ひ后きさき人じん成なり为东方かた日内ひない瓦かわら

国民こくみん政府せいふ北きた伐き后きさき

1927年ねん3月がつ22日にち，国民こくみん革命かくめい北きた伐き军底定てい无锡，为地方ちほう自治じち实现民主みんしゅ计，废道治ち，无锡县遂直属ちょくぞく江こう苏省辖。自じ1934年ねん起おこり国民こくみん政府せいふ又また设第二行政专员公署于锡，辖旧苏常道どう境内けいだい十じゅう县。

此一黄金おうごん十じゅう年ねん期き间，无锡各かく项发展てん迅速じんそく，譬たとえ如在交通こうつう方面ほうめん，到いた1937年ねん，沪宁铁路在ざい无锡共ども拥有1个大站4个小站，最さい快かい只ただ需2小しょう时2分ふん就可抵达上海しゃんはい；水路すいろ上じょう，无锡已やめ拥有7家いえ货运轮船局きょく，有ゆう各かく种轮船せん、航こう船せん、快かい船ふね连接各かく乡镇与外がい县各城市じょうし。而工商業しょうぎょう更さら是ぜ尤ゆう爲ため進步しんぽ，到いた1932年ねん，无锡共有きょうゆう170余あまり家か工こう厂，劳动工こう人じん超ちょう过6万まん人にん，资本额达1,400－1,500万まん元げん。其中棉わた纺织业规模も最大さいだい，其次是ぜ面めん粉こな工こう业，传统的てき无锡米まい市し在ざい工こう业化后きさき日び产面粉こ可か达26万まん包つつみ，为继上海しゃんはい、哈尔滨之后きさき处于全国ぜんこく第だい3位い。商しょう业方面めん，有ゆう货栈9个，商店しょうてん1,661家いえ，同どう时发展てん了りょう百ひゃく余あまり个市镇。据すえ1937年ねん国民こくみん政府せいふ军事委い员会《中国ちゅうごく工こう业调查报告つげ》统计，无锡在ざい全国ぜんこく6个主要よう工こう业城市し中ちゅう，产业工こう人数にんずう占うらない第だい二に位い，工こう业产值仅次じ于上海しゃんはい、广州，居きょ第だい三さん位い，资本总额居きょ第だい五ご位い，且是其中唯一ゆいいつ一いち个无租界そかい的てき城市じょうし。当とう时有流行りゅうこう曲きょく《无锡景けい》传唱，称しょう无锡为“小しょう上海しゃんはい”，上海しゃんはい还有“无锡人じん掌てのひら工こう商しょう业，宁波人ひと掌てのひら金融きんゆう业”之これ民みん间口语。

发达的てき经济为无锡带来らい了りょう快速かいそく的てき城しろ镇化，有ゆう如原为无锡农村むら的てき礼れい社しゃ，“沪宁铁路通どおり车以来いらい，远道货物纷至沓くつ来らい。昔むかし之の视为珍奇ちんき者しゃ，今いま已やめ为日常にちじょう所しょ必需ひつじゅ”、“当とう铁道初はつ通どおり时，乡校购置小しょう风琴一いち架か，乡民争そう先さき参さん观，门为之の塞ふさが，今こん则即留とめ声ごえ机つくえ亦また已やめ不ふ复能引起乡民注意ちゅうい。” 此一时期，无锡的てき文ぶん风亦更さら见鼎盛もり，1920年ねん由よし一代大儒唐文治成立的无锡国学专科学校，是ぜ当代とうだい宣せん扬中国ちゅうごく文化ぶんか的てき重要じゅうよう讲学场地，章あきら太たい炎えん、吕思勉つとむ、钱穆、唐から兰、吴其昌あきら等とう诸多近きん现代名士めいし均ひとし在ざい此或执教或ある受学。

抗日こうにち战争期き间在江あるえ苏无锡近郊きんこう的てき抗日こうにち游ゆう击队

然しか而，1937年ねん七なな七なな事こと变后抗こう战爆ばく发，作さく为江南みなみ经济中心ちゅうしん的てき无锡遭受了りょう致命ちめい的てき打だ击，对此，英国えいこく人じん田た伯はく烈れつ（H·J·Timperley）曾记载：“……上海しゃんはい损毁的てき情じょう形がた，异常惨むご重おも……距上海しゃんはい约一百ひゃく里さと的てき无锡，是ぜ一个工业发展较快的地区，约有人口じんこう九きゅう十じゅう万まん。所有しょゆう工こう厂建筑，因いん日び机つくえ的てき猛烈もうれつ轰炸，或ある损失甚巨，或ある全部ぜんぶ被ひ毁。其中最さい重要じゅうよう的てき几家面めん粉こな厂、一家いっか纱厂、一家电厂和一家设备非常新式的丝厂都被摧毁。嘉よしみ兴是浙江せっこう的てき一いち个丝业中心ちゅうしん，原はら有ゆう人口じんこう四よん十じゅう五ご万まん，现已变为死し城じょう。二に十じゅう万まん人口じんこう的てき松江まつえ，差さ不ふ多た仅余灰はい烬。苏州，原はら有ゆう人口じんこう三さん十じゅう五ご万まん，日にち军占领该城じょう时，只ただ剩あま五ご百ひゃく人にん了りょう。……”

抗こう战胜利り后きさき

1945年ねん抗こう战胜利り，国民こくみん政府せいふ轻赋减税，并为民みん营企业工人じん补给生活せいかつ必备物ぶつ资，无锡经济一度得到恢复，民みん间工商しょう业投资加大だい，至いたり1947年ねん，无锡各かく银行钱庄放ひ款总额达到830亿，北きた塘地区ちく形成けいせい了りょう新しん的てき商しょう业中心ちゅうしん，1947年ねん，无锡税收ぜいしゅう总额达2,000亿元，其中货物税ぶつぜい一项就达一千多万元，仅次于上海しゃんはい。然しか而第だい二に次じ国共こっきょう内ない战的てき激烈げきれつ化か，不可避ふかひ免めん的てき影かげ响了无锡的てき经济。

第だい二に次じ国共こっきょう内ない战、无锡易えき手しゅ

1949年ねん4月がつ23日にち午うま夜よる，解放かいほう军沿锡澄きよし公おおやけ路ろ追つい击国军，从无锡光复门进城，基本きほん上じょう和平わへい占うらない领无锡。1949年ねん4月がつ25日にち，南下なんか工作こうさく团1,200人にん和わ中共ちゅうきょう地下ちか党員とういん300多た人じん在ざい「无锡市し军事管制かんせい委い员会」领导下か，公おおやけ开办公こう开始接收せっしゅう。4月26日にち，苏南行ぎょう署しょ在ざい无锡成立せいりつ。苏南行ぎょう署しょ主任しゅにん管かん文ぶん蔚兼けん无锡市し军管会かい主任しゅにん，钱敏为无锡市委い书记（未到みとう任にん），谢克东为市委い副ふく书记，顾风为市长、包つつみ厚あつ昌あきら为副市し长。到いた1949年ねん6月がつ中旬ちゅうじゅん无锡市し接せっ管かん工作こうさく基本きほん完成かんせい。

遭受政治せいじ运动影かげ响

位くらい于无锡市老ろう城ぐすく区く中心ちゅうしん的てき薛福成なり故こ居きょ

1953年ねん，无锡市成いちなり为江苏省的てき直ちょく辖市，随ずい之の而来的てき大だい跃进、人民公社じんみんこうしゃ化か与あずか文化ぶんか大だい革命かくめい等とう政治せいじ运动令れい无锡遭到极其严重的てき破やぶ坏。1966年ねん8、9月无锡发起红卫兵へい抄しょう家か行ぎょう动，有ゆう4,700多た户被非ひ法ほう抄しょう家か。工こう商しょう业凋敝，传统人じん文学ぶんがく风消逝殆尽つき，以至在ざい文革ぶんかく以后，无锡市し政府せいふ当局とうきょく仍习以利益えき为上，让已落户无锡的てき江こう苏化工学こうがく院いん再さい搬迁到常つね州しゅう，原はら计划办在无锡的てき江こう苏技术师范学院いん最さい后きさき也迁至いたり了りょう常つね州しゅう，在ざい近代きんだい开教育きょういく风气之の先さき的てき无锡，一度いちど因いん高等こうとう教育きょういく水平すいへい落后带来了りょう对城市し发展综合实力的てき影かげ响。

改革かいかく开放后きさき

中国ちゅうごく改革かいかく开放以来いらい，作さく为苏南模も式しき的てき代表だいひょう，无锡经济因いん乡鎮民みん营企业的茁壯而得到いた复苏，取得しゅとく了りょう令れい人じん瞩目的もくてき发展。1981年ねん，无锡市し被ひ列れつ为15个国家こっか经济中心ちゅうしん城市じょうし之の一いち；1985年ねん，无锡市し被ひ国くに务院确定为长江三さん角かく洲しゅう沿海えんかい经济开放区く开放城市じょうし。隨ずい後ご，工こう业园区く的てき开发吸引きゅういん了りょう大だい规模的てき海外かいがい投とう资，无锡成なり为中国ちゅうごく沿海えんかい地区ちく较早具有ぐゆう较大规模、较高水平すいへい的てき现代工こう业城市し。自じ此，无锡市し经常在ざい城市じょうし综合竞争力りょく排はい行ぎょう榜及投とう资环境さかい排はい行ぎょう榜上名めい列れつ前ぜん茅ちがや。

建けん置おけ沿革えんかく

1949年ねん前まえ

• 前ぜん202年ねん，始はじめ置おけ无锡县，属ぞく会かい稽郡。
• 9年ねん，新しん始はじめ建国けんこく元年がんねん，改名かいめい为有锡县。
• 25年ねん，东汉建たて武たけし元年がんねん，复置无锡县。
• 234年ねん，三さん国こく吴省しょう无锡县。
• 281年ねん，西にし晋すすむ太ふとし康かん二年复置无锡县，属ぞく毗陵郡ぐん。
• 1295年ねん，元げん元もと贞元年がんねん，升ます无锡为州，属ぞく江こう浙行中ちゅう书省常つね州しゅう路ろ。
• 1368年ねん，明あきら洪ひろし武たけ元年がんねん，仍称无锡县，属ぞく中ちゅう书省常つね州しゅう府ふ。
• 1724年ねん，清きよし雍正初はつ，分ふん无锡县为无锡、金きむ匮两县，均ひとし属ぞく常つね州しゅう府ふ。
• 1912年ねん，中ちゅう华民国こく成立せいりつ，无锡、金きむ匮两县合并，复称无锡县，属ぞく苏常道どう。　
• 1927年ねん，北きた伐き成功せいこう、江こう苏光复，废道治ち，无锡县直属ちょくぞく江こう苏省。
• 1934年ねん，国民こくみん政府せいふ设江苏省第だい二行政督察专员公署于无锡，辖吴、武たけ进、江こう阴、昆こん山やま、宝山たからやま等とう十じゅう县。
• 1937年ねん，七なな七なな抗こう战爆ばく发，是これ年ねん11月15日にち无锡县政府せいふ迁陆区く，翌年よくねん起おこり，县府机つくえ关先后きさき转进梅村うめむら、八はち士し、雪ゆき堰せき桥等地ち开展活かつ动。
• 1938年ねん，日にち军设立江たつえ苏省政府せいふ，省しょう府ふ由ゆかり镇江迁苏州しゅう，无锡为省直ちょく辖县，并设无锡县知事ちじ公おおやけ署しょ。
• 1940年ねん9月がつ，日本にっぽん統治とうち下か的てき无锡县政府せいふ成立せいりつ。
• 1945年ねん8月がつ15日にち，日にち军投降とうこう，抗こう战胜利。10天てん后きさき，无锡县县长范惕生入城にゅうじょう着手ちゃくしゅ接收せっしゅう工作こうさく。
• 1949年ねん4月がつ23日にち，解放かいほう軍ぐん占うらない领无锡。

苏南行ぎょう署しょ区く无锡市し

• 1949年ねん4月がつ24日にち，原はら无锡县分为无锡市、无锡县，设立无锡市し人民じんみん政府せいふ，顾风、包つつみ厚あつ昌あきら为首任にん正ただし副ふく市し长；4月がつ26日にち，苏南行ぎょう署しょ区く成立せいりつ，驻无锡市，管かん文ぶん蔚任主任しゅにん；无锡市し下か辖无锡县及三さん个指导区。
• 1952年ねん11月15日にち，苏南行ぎょう署しょ区く、苏北行ぎょう署しょ区く、南京なんきん市し合ごう并建立こんりゅう江こう苏省，次じ年ねん省しょう政府せいふ正式せいしき成立せいりつ，无锡市成いちなり为江苏省省しょう辖市。

江こう苏省无锡市し

• 1953年ねん1月がつ1日にち，重じゅう新しん编制市内しない行政ぎょうせい区く划，无锡市し划分为八个行政ぎょうせい区く，称たたえ一いち区く至いたり八はち区く，並なみ轄無錫すず縣けん；2月がつ6日にち，原はら辖无锡县编入苏州专区；3月がつ27日にち，苏州专区所属しょぞく的てき无锡县划出で部分ぶぶん区域くいき，分ふん别编入にゅう無む錫すず市し六ろく区く、七なな区く。
• 1954年ねん6月がつ2日にち，苏州专区所属しょぞく的てき无锡县划出で部分ぶぶん区域くいき，编入無む錫すず市し六ろく区く。
• 1955年ねん5月がつ27日にち，市し七なな区く、八はち区く合ごう并至六ろく区く；7月がつ12日にち，一いち区く更さら名めい崇たかし安やす区く、二に区く更さら名めい工こう运区、三さん区く更さら名めい南みなみ长区、四よん区く更さら名めい西新にしあら区く、五ご区く更さら名めい北きた塘区、六ろく区く更さら名めい郊区。
• 1957年ねん3月がつ15日にち，苏州专区所属しょぞく的てき震ふるえ泽县划出部分ぶぶん区域くいき，编入無む錫すず市し郊区。
• 1958年ねん6月がつ，工こう运区编入崇たかし安やす区く、西新にしあら区く编入南みなみ长区与北よぎた塘区；7月がつ6日にち，苏州专区所属しょぞく的てき无锡县编入にゅう无锡市し；7月がつ8日にち，郊区编入无锡县。
• 1960年ねん5月がつ，无锡县划出原いずはら郊区部分ぶぶん，成立せいりつ太たい湖こ区く；又また划出部分ぶぶん区域くいき，分ふん别编入にゅう崇たかし安やす区く、南みなみ长区、北きた塘区。
• 1962年ねん9月がつ25日にち，无锡县划归苏州しゅう专区领导。
• 1963年ねん7月がつ，太たい湖こ区く更さら名めい郊区。
• 1968年ねん3月がつ21日にち，崇たかし安やす区く更さら名めい为崇武たけ区く。
• 1978年ねん8月がつ25日にち，崇たかし武たけ区く復ふく名めい为崇安やす区く。
• 1980年ねん7月がつ，郊区划出部分ぶぶん区域くいき，成立せいりつ马山办事处。
• 1983年ねん1月がつ18日にち，苏州地区ちく所属しょぞく的てき江こう阴县、无锡县，镇江地区ちく的てき所属しょぞく宜むべ兴县编入无锡市し；7月がつ7日にち，马山办事处并入にゅう郊区。
• 1987年ねん4月がつ23日にち，江こう阴县撤县建けん市し，成立せいりつ江こう阴市；12月がつ22日にち，郊区划出部分ぶぶん区域くいき，成立せいりつ马山区く。
• 1988年ねん1月がつ9日にち，宜むべ兴县撤县建けん市し，成立せいりつ宜むべ兴市。
• 1992年ねん6月がつ2日にち，无锡市し经济技わざ术开发区管理かんり委い员会在ざい郊区锡南片かた区く正式せいしき成立せいりつ，代表だいひょう市し政府せいふ在ざい开发区内くない行使こうし市し级经济管理かんり和わ审批权限。
• 1995年ねん1月がつ11日にち，市し政府せいふ改あらため组原经济技わざ术开发区为无锡新しん区く；6月がつ8日にち，无锡县撤县建市し，成立せいりつ锡山市し。
• 2000年ねん12月21日にち，锡山市し撤市，划出部分ぶぶん区域くいき，分ふん别成立せいりつ锡山区く、惠山えさん区く；马山区く与あずか锡山市し的てき剩余じょうよ区域くいき并入郊区，郊区更さら名めい滨湖区く，至いたり此无锡形成けいせい六ろく区く二に市し（县）的てき地区ちく构成。
• 2002年ねん1月がつ30日にち，滨湖区く南みなみ站镇、坊ぼう前ぜん镇、梅村うめむら镇的行政ぎょうせい管理かんり归属无锡市新いちしん区く管理かんり委い员会；滨湖区く中ちゅう桥街道どう、芦あし庄しょう街道かいどう的てき行政ぎょうせい管理かんり归属南みなみ长区；滨湖区く刘潭街道かいどう的てき行政ぎょうせい管理かんり归属北きた塘区。到いた2002年ねん底そこ，无锡市区しく七なな区く的てき格かく局きょく形成けいせい。
• 2015年ねん10月がつ13日にち，撤销崇たかし安やす区く、南みなみ长区、北きた塘区，合ごう并设立りつ梁りょう溪けい区く，锡山区く鸿山街がい道和みちかず滨湖区く江こう溪けい街道かいどう、旺庄街道かいどう、硕放街道かいどう、梅村うめむら街道かいどう、新しん安やす街道かいどう划出设立新しん吴区。

地理ちり

无锡市し位い于江苏省东南部ぶ，地理ちり坐すわ标为31°33′N 120°18′E，东邻苏州市し；南みなみ濒太たい湖こ，与あずか浙江せっこう省しょう湖みずうみ州しゅう市し隔へだた湖みずうみ相しょう望もち；西にし接せっ常つね州しゅう市し，比ひ较特殊こと的てき是ぜ，作さく为无锡市下か辖两个县级市之の一いち的てき宜むべ兴市被ひ常つね州しゅう市し武たけ进区分くぶん隔へだた开来，不ふ与あずか无锡市有しゆう陆上连接，成なり为无锡市的てき一いち块“飞地”；北部ほくぶ（江こう阴市）倚靠长江，与あずか泰たい州しゅう市し所ところ辖的靖やすし江え市し隔へだた江こう相しょう望もち。无锡全市ぜんし总面积为4627.47平方ひらかた公里くり（市区しく1643.88平方ひらかた公里くり、建たて成しげる区く面めん积316平方ひらかた公里くり），其中，山やま区く和かず丘陵きゅうりょう面めん积为782平方ひらかた公里くり，占うらない总面积的16.90%；水面すいめん面めん积为1342平方ひらかた公里くり，占うらない总面积的29.0%。

地形ちけい

无锡地ち处长江三さん角かく洲しゅう，地形ちけい以平原ひらはら为主，地ち势很低てい，太たい湖こ平原ひらばら为一碟形洼地，海拔かいばつ一般いっぱん在ざい3．5米めーとる以下いか，最低さいてい处海拔在2米めーとる以下いか，原因げんいん是ぜ惠山えさん以北いほく到いた江こう阴部分ぶぶん区域くいき在ざい古代こだい都と是ぜ芙蓉湖ふようこ，宋そう明あきら以来いらい才ざい逐渐消失しょうしつ；无锡马山呈てい海うみ湾わん式しき湖みずうみ滨低山やま丘陵きゅうりょう地ち势，区域くいき内多うちだ丘陵きゅうりょう、干ひ旱ひでり地ち、山やま峦区，阶地、漫滩土ど质肥沃ひよく；下か辖的宜むべ兴市则属于宜溧山地ち，有ゆう低てい山やま和わ丘陵きゅうりょう分布ぶんぷ，最高さいこう点てん是ぜ位い于南部なんぶ的てき黄塔こうとう顶（611.5米まい），为天目山てんもくざん余よ脉，乃苏南第だい一いち峰ほう、江こう苏省第だい二に高峰こうほう。整せい個こ無む錫すず河かわ网密布ぬの、水みず美び土肥どい、物もの产丰富とみ，是ぜ典型てんけい的てき江南こうなん水みず乡。

气候

无锡属ぞく海洋かいよう性せい亚热带季风气候こう，温和おんわ湿しめ润，四季しき分明ふんみょう，年ねん平均へいきん气温15.5 °C。雨量うりょう充たかし沛，雨季うき较长，主要しゅよう集中しゅうちゅう在ざい夏季かき，无锡市区しく年ねん平均へいきん降雨こうう量りょう为1048毫米，全ぜん年とし无霜期き为220天てん左右さゆう，无锡市区しく日照ひでり时数为2019.4小しょう时。一年中いちねんじゅう最さい热是7月がつ，月がつ平均へいきん气温28.0 °C；一いち年ねん中ちゅう最さい冷ひや是ぜ1月がつ，月がつ平均へいきん气温2.8 °C。

1981–2010年ねん间无锡市的てき平均へいきん气象数すう据すえ
月つき份	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	全ぜん年とし
平均へいきん高温こうおん °C（°F）	7.5 (45.5)	9.5 (49.1)	13.8 (56.8)	20.0 (68.0)	25.7 (78.3)	28.7 (83.7)	32.4 (90.3)	31.8 (89.2)	27.7 (81.9)	22.7 (72.9)	16.7 (62.1)	10.4 (50.7)	20.6 (69.0)
日にち均ひとし气温 °C（°F）	3.5 (38.3)	5.4 (41.7)	9.4 (48.9)	15.2 (59.4)	20.7 (69.3)	24.5 (76.1)	28.5 (83.3)	27.8 (82.0)	23.6 (74.5)	18.2 (64.8)	12.1 (53.8)	5.9 (42.6)	16.2 (61.2)
平均へいきん低温ていおん °C（°F）	0.4 (32.7)	2.1 (35.8)	5.8 (42.4)	11.1 (52.0)	16.6 (61.9)	21.1 (70.0)	25.3 (77.5)	24.8 (76.6)	20.5 (68.9)	14.6 (58.3)	8.3 (46.9)	2.4 (36.3)	12.8 (54.9)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん）	58.8 (2.31)	57.3 (2.26)	92.0 (3.62)	79.9 (3.15)	96.1 (3.78)	182.9 (7.20)	172.1 (6.78)	143.5 (5.65)	91.5 (3.60)	57.4 (2.26)	56.7 (2.23)	33.8 (1.33)	1,122 (44.17)
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％）	75	75	75	74	74	79	79	81	80	77	75	72	76
数かず据すえ来らい源みなもと：中国ちゅうごく气象数すう据すえ网

水みず文ぶん

无锡市内しない水系すいけい丰富，水みず网稠密ちゅうみつ、湖みずうみ荡众多た。在ざい无锡市し规划范围内ない的てき水系すいけい骨こつ架か内ない，全市ぜんし拥有河かわ道どう5983条じょう，总长6998公里くり。以京きょう杭くい大だい运河为纵轴，北きた有ゆう锡澄运河，锡北运河，九里くのり河かわ，伯はく渎巷，北きた兴塘；南みなみ有ゆう曹王泾，蠡河，骂蠡巷ちまた，大溪おおたに巷ちまた，直ちょく湖みずうみ港こう，梁りょう溪けい河かわ等とう区域くいき性せい河かわ道どう。1949年ねん前まえ，无锡老ろう城しろ厢以环向沟通的てき护城河かわ组成骨こつ架か，由ゆかり大だい运河，转水河かわ，梁りょう溪けい河かわ，伯はく渎巷向こう外そと辐射，由ゆかり此组成なり引水ひきのみず与あずか排水はいすい和わ交通こうつう网络。原はら老ろう城しろ区内くない，有ゆう古こ运河作さく为主干ひ河かわ道どう，有ゆう环成弧こ形がた的てき里さと城じょう河かわ。1949年ねん后きさき，在ざい城市じょうし发展期き间，据すえ保守ほしゅ估计，无锡地区ちく有ゆう1000多た条じょう河かわ道どう被ひ填はま埋うめ筑路。

环境

无锡是ぜ国家こっか园林城市じょうし，并与下か辖的江こう阴、宜むべ兴同为国家こっか生せい态城市し，从而形成けいせい了りょう中国ちゅうごく首くび个国家こっか生せい态城市し群ぐん。在ざい无锡境内けいだい，建けん设有十じゅう七なな座ざ湿地しっち公おおやけ园，其中，长广溪けい湿地しっち公こう园、梁りょう鸿湿地ち公おおやけ园被评为国家こっか级湿地ち公おおやけ园。

2007年ねん5月がつ，由ゆかり于苏州しゅう沿太湖こ地区ちく的てき工こう业污染しみ排はい放ひ以及苏州太たい湖こ地区ちく水すい产养殖ふえ业造成ぞうせい的てき水みず体たい富とみ养化，太たい湖こ爆ばく发大规模蓝藻污染，又また由よし于夏季かき东南风向，蓝藻大量たいりょう涌入太たい湖こ无锡水域すいいき，造成ぞうせい无锡自じ来らい水みず无法正常せいじょう使用しよう，水利すいり部ぶ随ずい后きさき急きゅう调长江水みず注入ちゅうにゅう太たい湖こ。2008年ねん，蓝藻继续爆ばく发，但ただし2009年始ねんし，无锡环太湖みずうみ流域りゅういき和わ运河区く通どおり过大量りょう有效ゆうこう治ち理り，无锡水域すいいき的てき水みず质已有明ありあけ显改善かいぜん，但ただし是ぜ苏州方面ほうめん的てき工こう业污染しみ与あずか水みず产养殖ふえ从未停止ていし。

2009年ねん，无锡荣膺联合国こく年度ねんど“全ぜん球たま绿色城市じょうし”殊こと荣，2013年ねん，由ゆかり社しゃ科か院いん发布的てき《2013中国ちゅうごく城市じょうし竞争力りょく蓝皮书》中ちゅう，无锡在ざい“宜むべ居城きょじょう市し竞争力りょく排はい行ぎょう榜”上位じょうい列れつ香港ほんこん、澳门之の后きさき，位い居きょ内地ないち城市じょうし之の首くび。

政治せいじ

现任领导

无锡市し四大机构现任领导人

机つくえ构	中国ちゅうごく共ども产党 无锡市し委い员会	无锡市し人民じんみん代表だいひょう大会たいかい 常つね务委员会	无锡市し人民じんみん政府せいふ	中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议 无锡市し委い员会
职务	书记	主任しゅにん	市し长	主席しゅせき
姓名せいめい	杜もり小しょう刚		赵建军	项雪龙
民族みんぞく	汉族		汉族	汉族
籍せき贯	江こう苏省常つね州しゅう市し		山やま东省鄄城县	江こう苏省江こう阴市
出生しゅっしょう日び期き	1976年ねん6月がつ（48歲さい）		1972年ねん2月がつ（52歲さい）	1963年ねん12月（60歲さい）
就任しゅうにん日び期き	2021年ねん7月がつ	2022年ねん3月がつ	2021年ねん7月がつ	2022年ねん3月がつ

行政ぎょうせい区く划

主しゅ条目じょうもく：无锡市し行政ぎょうせい区く划

无锡市し下か辖5个市し辖区，代だい管かん2个县级市し。

• 市し辖区：梁りょう溪けい区く、锡山区く、惠山えさん区く、滨湖区く、新しん吴区
• 县级市し：江こう阴市、宜むべ兴市

除じょ正式せいしき行政ぎょうせい区く划外，无锡市し还设立りつ以下いか经济功こう能のう区く：

• 锡山经济技わざ术开发区（国家こっか级）
• 无锡蠡园经济开发区く（国家こっか级工业设计园）
• 无锡山水さんすい城じょう（包括ほうかつ国家こっか级无锡数字すうじ产业园、省しょう级无锡太湖山こやま水城みずき旅たび游ゆう度ど假かり区く等とう功こう能のう园区）
• 无锡太たい湖こ国家こっか旅たび游ゆう度ど假かり区く（国家こっか级）
• 江こう阴高新しん技わざ术产业开发区（国家こっか级）
• 宜むべ兴经济技术开发区（国家こっか级）
• 省しょう级：江こう苏江阴临港みなと经济开发区く、江こう苏江阴-靖やすし江こう工こう业园区く

无锡市し行政ぎょうせい区く划图
锡山区く 惠山えさん区く 滨湖区く 梁りょう溪けい区く 新しん吴区 江こう阴市 宜むべ兴市
区く划代码	区く划名称めいしょう	汉语拼音	面めん积 （平方ひらかた公里くり）	常住じょうじゅう人口じんこう （2020年ねん普ひろし查）	政府せいふ驻地	邮政编码	乡级行政ぎょうせい区く划
							街道かいどう办事处	镇
320200	无锡市し	Wúxī Shì	4,627.46	7,462,135	梁りょう溪けい区く	214000	51	30
320205	锡山区く	Xīshān Qū	399.11	882,387	东亭街道かいどう	214100	5	4
320206	惠山えさん区く	Huìshān Qū	325.12	893,675	堰せき桥街道どう	214100	5	2
320211	滨湖区く	Bīnhú Qū	628.15	915,093	蠡湖街道かいどう	214000	8	1
320213	梁りょう溪けい区く	Liángxī Qū	71.50	985,465	崇たかし安寺あてら街道かいどう	214000	17
320214	新しん吴区	Xīnwú Qū	220.01	720,215	新しん安やす街道かいどう	214000	6
320281	江こう阴市	Jiāngyīn Shì	986.97	1,779,515	澄江すみえ街道かいどう	214400	5	10
320282	宜むべ兴市	Yíxīng Shì	1,996.61	1,285,785	宜むべ城しろ街道かいどう	214200	5	13
注ちゅう：锡山区く数字すうじ包含ほうがん锡山经济技わざ术开发区所しょ辖2街道かいどう；惠山えさん区く数字すうじ包含ほうがん无锡（藕はす塘）职教园区所しょ辖钱桥街道どう；江こう阴市数字すうじ包含ほうがん江こう阴临港こう新城しんじょう所しょ辖2街道かいどう、2镇及江こう阴高新しん技わざ术产业开发区所しょ辖城东街道どう；宜むべ兴市数字すうじ包含ほうがん宜むべ兴环保科ほしな技工ぎこう业园所しょ辖1街道かいどう、1镇及宜むべ兴经济开发区所しょ辖屺亭てい街道かいどう。

人口じんこう

2023年ねん常住じょうじゅう人口じんこう749.08万まん人にん，户籍人口じんこう519.01万まん人にん。

根ね据すえ2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查，全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう为7,462,135人にん。同どう第だい六ろく次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查的てき6,374,399人相にんそう比ひ，十じゅう年ねん共ども增加ぞうか了りょう1,087,736人にん，增ぞう长17.06%，年ねん平均へいきん增ぞう长率为1.59%。其中，男性だんせい人口じんこう为3,848,880人にん，占うらない总人口じんこう的てき51.58%；女性じょせい人口じんこう为3,613,255人にん，占うらない总人口じんこう的てき48.42%。总人口じんこう性せい别比（以女性じょせい为100）为106.52。0－14岁的人口じんこう为967,076人にん，占うらない总人口じんこう的てき12.96%；15－59岁的人口じんこう为5,021,239人にん，占うらない总人口じんこう的てき67.29%；60岁及以上いじょう的てき人口じんこう为1,473,820人にん，占うらない总人口じんこう的てき19.75%，其中65岁及以上いじょう的てき人口じんこう为1,093,557人にん，占うらない总人口じんこう的てき14.65%。居住きょじゅう在ざい城しろ镇的人口じんこう为6,178,208人にん，占うらない总人口じんこう的てき82.79%；居住きょじゅう在ざい乡村的てき人口じんこう为1,283,927人にん，占うらない总人口じんこう的てき17.21%。

从人口じんこう结构上じょう看み，2022年ねん全市ぜんし80岁及以上いじょう高こう龄人口じんこう达14.38万まん人にん，比ひ上じょう年增としま长3.87%，增幅ぞうふく同どう比ひ提ひさげ高だか1个百ひゃく分ふん点てん；但ただし是ぜ相しょう比ひ较长三角城市群中其他城市的人口结构比例，无锡全市ぜんし人口じんこう结构依よ旧きゅう保持ほじ了りょう十分年轻与活跃的增长态势。

民族みんぞく

全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう中ちゅう，汉族人口じんこう为7,370,607人にん，占うらない98.77%；各かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为91,528人にん，占うらない1.23%。与あずか2010年ねん第だい六次全国人口普查相比，汉族人口じんこう增加ぞうか1,047,019人にん，增ぞう长16.56%，占うらない总人口じんこう比例ひれい下降かこう0.43个百ひゃく分ふん点てん；各かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう增加ぞうか40,717人にん，增ぞう长80.13%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.43个百ひゃく分ふん点てん。

方言ほうげん

主しゅ条目じょうもく：无锡话

无锡方言ほうげん是ぜ吴语的てき一いち种，属ぞく于吴语太たい湖こ片へん的てき苏嘉湖みずうみ小片しょうへん，与あずか苏州话、上海しゃんはい话相近すけちか，部分ぶぶん地区ちく也具有ぐゆう毗陵小片しょうへん的てき特とく征せい。正せい是ぜ由よし于无锡位于两种吴方言ほうげん小片しょうへん的てき交接こうせつ带，故こ境内けいだい有ゆう“十里じゅうり不ふ同音どうおん”之の现象。

无锡话属于吴语中的てき一いち个分类，是ぜ本地ほんじ文化ぶんか的てき精髓せいずい，吴语的てき一些主要语音特征，无锡话几乎都具ぐ备。但ただし由よし于无锡处于苏州しゅう和かず常つね州しゅう之の间，所しょ以无锡话（城ぐすく区く以及近郊きんこう）具有ぐゆう自身じしん的てき特とく点てん也兼具ぐ了りょう毗陵小片おがた和かず苏沪嘉よしみ小片しょうへん的てき某ぼう些特点てん，内部ないぶ情じょう况更为复杂。

无锡话与北部ほくぶ苏州话、常つね州しゅう话、嘉よしみ兴话、上海しゃんはい话、湖みずうみ州しゅう话、杭州こうしゅう话、绍兴话、宁波话等基本きほん能のう互通。

从《无锡县志》方言ほうげん卷まき中将ちゅうじょう无锡话按声ごえ韵调特とく点てん分ぶん成なり了りょう7个小区く，不ふ仅如此，就连无锡老ろう城ぐすく区く的てき周しゅう围的话也是ぜ不同ふどう的てき。最さい典型てんけい的てき说法是ぜ“无锡东南西北せいほく四城门外个闲话搭城里闲话是弗一样个”。 所ところ谓“城しろ里さと闲话”指ゆび老ろう城ぐすく区く（今こん解放かいほう环路以内いない）的てき话，这也是ぜ无锡人じん普遍ふへん认同的てき城しろ里さと话。但ただし是ぜ随ずい着ぎ现代社会しゃかい迅速じんそく发展，一批批外来移民定居无锡，无锡城ぐすく区く的てき居きょ民みん结构也进一いち步ほ复杂化か，这种频繁的てき交流こうりゅう往来おうらい，无疑对方言ほうげん演えんじ变有着ぎ潜せん移うつり默だま化か的てき影かげ响，外そと加か普通ふつう话的大力だいりき推广，无锡话在不ふ同年どうねん龄，不同ふどう地区ちく，不同ふどう家庭かてい背景はいけい之の间存在そんざい的てき差さ别较之の以往いおう更さら加か突出とっしゅつ，即そく便びん是ぜ老ろう城ぐすく区く出生しゅっしょう的てき人じん也是层次不一ふいつ，各かく不ふ相あい同どう，所以ゆえん老ろう无锡人じん常常つねづね唠叨说：“如今能のう听到正宗まさむね无锡话实在ざい太ふとし难了。”

无锡话可以分为东西にし两片。东片包括ほうかつ东南部なんぶ的てき厚あつ桥、甘露かんろ、荡口、鸿声、后きさき宅たく、硕放等とう等とう，语音跟苏州しゅう及吴县的北部ほくぶ十じゅう分ふん接近せっきん，而东北部ほくぶ羊ひつじ尖とんが、港みなと下か一带又带有明显的常熟话特色。西片にしかた的てき靠もたれ近きん常つね州しゅう武たけ进区的てき陆区、马山以及胡えびす埭西部ぶ临近武たけ进的自然しぜん村むら又また有武ありたけ进话特とく征せい。无锡西片にしかた大だい部分ぶぶん地方ちほう与あずか无锡市し语音接近せっきん。由よし于语音おん上じょう的てき明あかり显不同ふどう，因いん此东部ぶ的てき人称にんしょう梅村うめむら和かず硕放以西いせい的てき人じん为“西にし天人てんにん”。无锡的てき东部方言ほうげん归入苏南吴语东区（即そく苏沪嘉よしみ小片しょうへん）是ぜ完全かんぜん没ぼつ有ゆう问题的てき。无锡的てき西部せいぶ方言ほうげん（包括ほうかつ无锡市区しく），许宝华和游ゆう汝なんじ杰两同志どうし《苏南和わ上海しゃんはい吴语的てき内部ないぶ差さ异》认为也应归东区く。

经济

近きん年来ねんらい无锡市し地区ちく生せい产总值变化か^{2022年ねん统计}

年とし份	2018	2019	2020	2021	2022
生なま产总值（亿元）	11200	11800	12300	14000	14850
人ひと均ひとし生なま产总值常住じょうじゅう人口じんこう（元もと）	151300	158700	165400	187400	198400

2022年ねん无锡国内こくない生せい产总值地区ちく构成

区く划名称めいしょう	国内こくない生せい产总值（亿元）	GDP占うらない比ひ（%）	人ひと均ひとし生なま产总值常住じょうじゅう人口じんこう（元もと）
无锡市し	14850	100.00	198400
新しん吴区	2430	16.36	335100
梁りょう溪けい区く	1560.47	10.5	150000
滨湖区く	1057.84	7.1	278000
锡山区く	1211.99	8.16	137000
惠山えさん区く	1232.58	8.3	130000
江こう阴市	4754.18	32.01	266600
宜むべ兴市	2236.72	15.06	173700

无锡中ちゅう银大厦

改革かいかく开放以后，随ずい着ぎ苏南模も式しき带来的てき先さき机つくえ，无锡逐渐成なり为东部ぶ经济重じゅう镇与一座极富活力的商业城市。2013年ねん底そこ，无锡因いん城市じょうし综合实力稳健而成为由《第だい一いち财经周しゅう刊かん》所しょ评选的てき“中国ちゅうごく新しん一いち线城市し”之の一いち；同どう时，《福ぶく布ぬの斯》中ちゅう文ぶん版ばん发布的てき《2013中国ちゅうごく大だい陆最佳けい商しょう业城市し排はい行ぎょう榜》中ちゅう，无锡市し排はい名めい第だい五ご，处地级市首位しゅい。

2022年ねん，无锡市し经济总量再さい创新高だか，综合实力持じ续增强ぞうきょう，初步しょほ核かく算さん，全ぜん年とし实现地区ちく生せい产总值14850.82亿元，按可比ひ价格计算，比ひ上じょう年增としま长3.0%。按常住じょうじゅう人口じんこう计算人じん均ひとし地区ちく生せい产总值达到19.84万まん元げん，居きょ全国ぜんこく第だい一いち。

2023年ねん无锡人じん均ひとしGDP达到20.63万まん元げん，连续四年荣登全国大中城市首位。

从产业看，全市ぜんし第だい一产业实现增加值133.65亿元，比ひ上じょう年增としま长1.1%；第だい二产业实现增加值7177.39亿元，比ひ上じょう年增としま长3.6%；第だい三产业实现增加值7539.78亿元，比ひ上じょう年增としま长2.4%；三次产业比例调整为0.9 : 48.3 : 50.8。

全ぜん年とし城じょう镇新增ぞう就业15.81万まん人にん，其中：各かく类城镇下岗失业人员实现就业再就业7.72万まん人にん，援助えんじょ就业困难人员再就业3.12万まん人にん。全ぜん市城いちしろ镇登记失业率为2.68%。

全ぜん年とし民みん营经济实现增加ぞうか值9831.24亿元，比ひ上じょう年增としま长3.3%，占うらない经济总量的てき比重ひじゅう为66.2%，比ひ上じょう年上としうえ升ます 0.2个百ひゃく分ふん点てん。民みん营规上じょう工こう业实现产值14269.28亿元，比ひ上じょう年增としま长12.8%。民みん间投资完成かんせい2403.41亿元，比ひ上うえ年ねん下降かこう3.6%。

年末ねんまつ全市ぜんし各かく级登记机关登记的各かく类企业42.33万まん户，其中国有こくゆう及集体たい控ひかえ股また公司こうし3.60万まん户，外商がいしょう投とう资企业0.70万まん户，私わたし营企业38.04万まん户，当年とうねん新しん登とう记各类企业5.12万まん户。年末ねんまつ个体户66.09万まん户，当年とうねん新しん登とう记8.08万まん户。

全ぜん年とし市区しく居きょ民みん消しょう费价格かく指数しすう（CPI）上じょう涨2.1%，比ひ上うえ年ねん提ひさげ高だか0.4个百ひゃく分ふん点てん。其中，服ふく务项目め价格上じょう涨1.0%，消しょう费品价格上じょう涨2.9%。工こう业生产价格かく涨幅平ひら稳，全ぜん年とし工こう业生产者出で厂价格かく上じょう涨1.7%，工こう业生产者购进价格上じょう涨3.9%。

民みん营经济

荣氏家族かぞく茂しげる新しん面めん粉こ厂 现为无锡市民しみん族ぞく工こう商しょう业博物ぶつ馆

无锡，自じ古いにしえ以来いらい经济就较为发达。1895年ねん，杨宗濂、杨宗瀚在无锡南みなみ门外创办了りょう第だい一家民族资本企业--业勤纱厂，随ずい后きさき，以纺织、丝绸、粮食加工かこう业为主体しゅたい的てき众多企くわだて业诞生せい，并得到いた快速かいそく发展，无锡成なり为全国民こくみん族ぞく工こう商しょう业的发祥地ち之の一いち。在ざい这过程ほど中ちゅう，无锡近代きんだい工こう业发展てん史し中ちゅう众多的てき“第だい一いち”“之これ最さい”；诞生了りょう包括ほうかつ荣氏家族かぞく、唐とう氏し家族かぞく等とう等とう一批批工商业巨头，也展示てんじ了りょう无锡民族みんぞく工こう商しょう业企业家的てき创业历程，值得人じん们永远铭记。改革かいかく开放后きさき，无锡民みん营企业在乡镇工こう业为代表だいひょう的てき苏南模も式しき基もと础上，发展蓬よもぎ勃，“药明康德やすのり”、“小天おあま鹅”、“山やま禾药业”、“海うみ澜之家か”、“长电科技かぎ”等ひとし知名ちめい企くわだて业都是ぜ在ざい此一时期转型而来。而自1993年ねん7月がつ太ふとし极实业作さく为江苏省首くび家か上市かみいち公司こうじ在ざい上うえ交所上市かみいち的てき民みん营企业以来いらい，多年たねん间，来き自じ无锡的てき上市かみいち公司こうじ规模更さら是ぜ逐步扩大，形成けいせい了りょう比ひ较独特どくとく的てき“无锡板ばん块”，在江あるえ苏排名めい第だい一いち，在ざい整せい个长三角经济发展中发挥着越来越重要的作用。

从数据すえ上じょう看み，2021年ねん无锡市民しみん营经济实现增加ぞうか值9242.15亿元，比ひ上じょう年增としま长9.0%，占うらない经济总量的てき比重ひじゅう为66.0%，比ひ上じょう年上としうえ升ます 0.2个百ひゃく分ふん点てん。民みん营规上じょう工こう业实现产值12520.67亿元，比ひ上じょう年增としま长25.4%。民みん间投资完成かんせい2493.40亿元，比ひ上じょう年增としま长4.6%。年末ねんまつ无锡市し各かく级登记机关登记的各かく类企业39.83万まん户，其中国有こくゆう及集体たい控ひかえ股また公司こうし3.29万まん户，外商がいしょう投とう资企业0.71万まん户，私わたし营企业35.83万まん户，当年とうねん新しん登とう记各类企业5.90万まん户。年末ねんまつ个体户62.99万まん户，当年とうねん新しん登とう记12.3万まん户。

外そと资经济

当とう前まえ，无锡加速かそく与あずか全ぜん球たま经济“共とも舞まい”，贸易伙伴遍へん及全球だま220多た个国家こっか和地わじ区く。2021年ねん，无锡外がい贸进出口でぐち规模1057亿美元もと，是ぜ十じゅう年ねん前まえ的てき1.5倍ばい；引进总投资超亿美元もと项目达到240个；同どう时对外がい投とう资也不断ふだん迈开大步わご。

在ざい无锡的てき外そと资企业中不ふ乏とぼし欧おう美び日び韩等跨またが国くに企くわだて业，美国びくにGE医い疗、松下まつした集しゅう团、德とく国こく英えい飞凌、韩国LG化学かがく、索さく尼あま、夏なつ普ひろし、海うみ力士りきし、博ひろし世よ。自じ1981年ねん全ぜん省しょう首くび家か中外ちゅうがい合あい资企业落户以来いらい，无锡已やめ集しゅう聚了7200多た家いえ外がい资企业和近きん1.2万家外贸企业，其中包括ほうかつSK海うみ力士りきし、阿おもね斯利康やすし、博ひろし世よ等とう110余あまり家か世界せかい500强きょう跨またが国くに公司こうし，累るい计使用しよう外がい资近800多た亿美元もと。其中有ちゅうう108家いえ世界せかい500强きょう跨またが国くに公司こうし在ざい锡投资设立りつ218家いえ企くわだて业。在ざい外商がいしょう投とう资不断ふだん加か码的同どう时，无锡的てき贸易伙伴已やめ拓つぶせ展てん到いた全ぜん世界せかい6大洲おおす的てき220多た个国家こっか和地わじ区く；对外投とう资拓展てん到いた全ぜん球たま92个国家こっか和地わじ区く。2022年ねん为止，无锡外がい贸进出口でぐち总额突破とっぱ1100亿美元もと，再さい创历史し新高にいたか；全市ぜんし实际使用しよう外がい资38.3亿美元もと，同どう比ひ增ぞう长3.6%。

国くに企くわだて经济

太たい湖こ新城しんじょう金融きんゆう街がい（拍はく摄于2020年ねん）

无锡市し下か属ぞく拥有国こく联集团、城じょう建けん集しゅう团、交通こうつう产业集しゅう团、市政しせい集しゅう团、产业发展集しゅう团、君くん来集らいしゅう团、地ち铁集团、机つくえ场集团等等とう一いち级企业11家いえ以及数量すうりょう众多的てき下した属ぞく企くわだて业。

无锡市し国こく资框架か以国联集团为主ぬし，在ざい现有金融きんゆう业务的てき基もと础上发展银行业和延伸えんしん发展保ほ险业；以城投とう公司こうし、房ぼう开集团、太たい湖こ新城しんじょう建けん设公司こうし和わ园林总公司こうし为主组建城じょう建けん集しゅう团，承うけたまわ担城市し环境建けん设和太たい湖こ新城しんじょう的てき开发建けん设；以交通こうつう产业集しゅう团为主ぬし组建交通こうつう建けん设集团，承うけたまわ担交通こうつう设施、城市じょうし公こう交的建けん设与营运和わ发展现代物流ぶつりゅう业；以市政しせい公用こうよう产业集しゅう团为主ぬし组建市政しせい建けん设集团，承うけたまわ担供水すい、供きょう气、排はい污等公用こうよう事ごと业的营运与建けん设，城市じょうし道どう桥等市政しせい工程こうてい的てき营运与建けん设和环境资源的てき开发建けん设；以产业公司こうし和かず威たけし孚まこと集しゅう团为主ぬし组建的てき产业发展集しゅう团，主しゅ业为优势产业发展投とう资和创业（风险）投とう资；以酒店てん经营管理かんり为主体しゅたい的てき君くん来集らいしゅう团。

2021年ねん末まつ，无锡市し属ぞく企くわだて业资产总额7030.10亿元，2021年ねん实现营业收入しゅうにゅう1718.27亿元，利り润总额96.09亿元，上うえ缴税费58.65亿元，较2012年ねん分ぶん别增长约1.54倍ばい、4倍ばい、1.1倍ばい和わ1.42倍ばい。

工こう业园区く

从1992年ねん无锡新しん区く获得国こく务院批准ひじゅん成なり为国家こっか级高新しん技わざ术产业开发区以来いらい，无锡目前もくぜん已やめ拥有國家こっか級きゅう開發かいはつ區く7家いえ，省しょう級きゅう以上いじょう開發かいはつ區く15家いえ。而自2013年ねん9月がつ上うえ海自かいじ贸区开建以来いらい，无锡正せい积极籌劃对接。目前もくぜん，无锡驻上海自かいじ贸区商しょう务代表だいひょう处已揭牌成立せいりつ，据すえ规划，未来みらい自じ贸区二に期き、三さん期き的てき建けん设中，会かい将はた包括ほうかつ无锡在ざい内的ないてき周しゅう边工业园区く纳入其中。

无锡六大国家级工业园区简介

• 无锡新しん区く：于1992年ねん经国务院批准ひじゅん设立。1995年ねん在高ありだか新しん区く基もと础上成立せいりつ的てき无锡新しん区く，目前もくぜん已やめ建たて成しげる了りょう空港くうこう产业园、国家こっか级综合あい保税ほぜい区く、太たい湖こ科技かぎ园等诸多专业园区，形成けいせい了りょう电子信しん息いき、精密せいみつ机つくえ械及机つくえ电一体化いったいか、生物せいぶつ医い药、精せい细化工こう和わ新しん材料ざいりょう为重点的じゅうてんてき五ご大だい支柱しちゅう产业。无锡新しん区く极具地理ちり优势，沪宁城じょう际铁路ろ无锡新しん区く站与无锡苏南硕放国こく际机场均ひとし处辖区内くない。
• 锡山经济技わざ术开发区：于1992年ねん5月がつ建立こんりゅう，1993年ねん11月被ひ江こう苏省政府せいふ批准ひじゅん为省级开发区，2003年ねん升ます格かく为国家こっか级开发区。由よし西部せいぶ园区、中部ちゅうぶ园区和わ东部园区两部分ぶぶん组成。西部せいぶ园区打だ造成ぞうせい为功能のう先さき进制造づくり业和高だか端はし服ふく务业的てき集しゅう聚区，东部园区即そく锡东创新科技かぎ城じょう（s-park），利用りよう京きょう沪高铁和无锡市し锡东新城しんじょう开发建けん设的契ちぎり机つくえ，规划发展科か技研ぎけん发、休きゅう闲商务、高こう端はし居住きょじゅう、会かい展てん酒さけ店てん和わ高だか科技かぎ制せい造づくり业。
• 无锡国家こっか工こう业设计园：即そく无锡蠡园经济开发区く，建立こんりゅう于1992年ねん6月がつ，2003年ねん5月がつ由ゆかり国家こっか科技かぎ部ぶ批准ひじゅん为国内ない首くび家か以工业设计为主ぬし题的高だか新しん技わざ术专业化园区。
• 无锡山水さんすい城じょう：是ぜ由ゆかり原げん无锡太ふとし湖山こやま水城みずき旅たび游ゆう度ど假かり区く和かず原げん无锡太たい湖こ新城しんじょう科か教きょう产业园于2009年ねん9月がつ整合せいごう组建而成，园区内ない有ゆう国家こっか数字すうじ电影产业园、中国ちゅうごく服ふく务外包つつみ示しめせ范区（太たい湖こ保ほ护区）、国家こっか动画产业基地きち等とう专业园区。
• 江こう阴国家こっか高だか新しん技わざ术产业开发区：成立せいりつ于1992年ねん，于2011年ねん6月がつ15日にち经国くに务院批准ひじゅん，升ます格かく为国家こっか高だか新しん技わざ术产业开发区，区内くない主ぬし导产业包括ほうかつ金属きんぞく新しん材料ざいりょう及高端はし制せい品ひん、融合ゆうごう通信つうしん装そう备及材料ざいりょう、高こう端はし智能ちのう装そう备、现代中ちゅう药及生物せいぶつ新しん药四大先进制造业，已やめ形成けいせい总部经济、文化ぶんか创意、软件和服わふく务外包つつめ、现代物流ぶつりゅう、城市じょうし经济五大现代服务业为主的现代产业发展新格局。
• 宜むべ兴经济开发区：于2013年ねん3月がつ晋すすむ升ます为国家こっか级经济技术开发区，园区内ない包括ほうかつ了りょう中国ちゅうごく新能しんのう源げん产业示しめせ范基地ち、中国ちゅうごく绿色生せい态示范区、国家こっか级产业服务中心ちゅうしん、无锡低てい碳经济示范试点てん园等重要じゅうよう组成部分ぶぶん，已やめ形成けいせい了りょう新能しんのう源げん产业、光ひかり电子产业、新しん材料ざいりょう产业、先さき进装备制造づくり产业为主的てき四よん大だい产业集しゅう群ぐん。

无锡市内しない一处智能公交站台，体たい现了物ぶつ联网技わざ术在生活せいかつ中ちゅう的てき实际应用

新しん兴产业

自じ2007年ねん太たい湖こ蓝藻爆ばく发后，无锡确立了りょう产业升ます级的经济转型方向ほうこう，目前もくぜん无锡已やめ形成けいせい了りょう物もの联网、太ふとし阳能光ひかり伏ふく、环保、生物せいぶつ、微ほろ电子、软件与あずか服ふく务外包つつめ、工こう业设计与文化ぶんか创意八大新兴产业，其中尤ゆう以物もの联网、太ふとし阳能光ひかり伏ふく、微ほろ电子三大产业广为人所知。虽然以尚德しょうとく电力为代表だいひょう的てき太ふとし阳能光ひかり伏ふく产业发展不ふ彰あきら，但ただし微ほろ电子产业制せい造づくり研けん发却未み艾もぐさ方かた興きょう，在ざい2013年ねん，无锡集成しゅうせい电路产业规模位い列れつ全国ぜんこく第だい二に；物もの联网方面ほうめん亦また蓬よもぎ勃興ぼっこう盛もり，2012年ねん，无锡物ぶつ联网综合示しめせ范工程ほど成なり为国家こっか发改委い授牌表彰ひょうしょう的てき唯ただ一综合性应用示范及国家首批智慧城市建设试点城市，而物联网50%以上いじょう的てき国こく际规范标准じゅん均ひとし由よし无锡物ぶつ联网产业研究けんきゅう院いん制定せいてい。

商しょう业

传统与现代的てき结合：无锡恒隆つねたか广场与建けん于明代だい的てき无锡城じょう隍庙旧址きゅうし

恒隆つねたか广场

作さく为中国ちゅうごく华东地区ちく的てき一个重要商业中心，一直以来以其独特的地理位置和历史背景而闻名。无锡商しょう业的发展历程悠久ゆうきゅう且繁荣，对于当地とうち的てき经济和わ社会しゃかい发展起おこり到いた了りょう至いたり关重要じゅうよう的てき作用さよう。

最早もはや无锡商しょう业的发展可か以追溯さかのぼ到いた春秋しゅんじゅう战国时期，当とう时已经有商しょう业活动在此进行ぎょう。随ずい着ぎ历史的てき演えんじ变，无锡逐渐成なり为了江南えな地区ちく的てき交通こうつう枢くるる纽和商しょう业重镇。无锡地ち处太湖みずうみ之の滨，交通こうつう便びん捷とし，自じ古いにしえ以来いらい就是丝绸、茶ちゃ叶かのう、大だい米べい等とう商品しょうひん的てき集散しゅうさん地ち。如今，无锡商しょう业已经发展てん成なり为了一个以服务业和高新技术产业为主的多元化经济体系。

无锡商しょう业的特とく点てん和わ优势有ゆう很多，首しゅ先さき就是其地理ちり位置いち优越，位い于长江え三角洲的中心地带，交通こうつう便利べんり，有利ゆうり于商品しょうひん的てき流通りゅうつう。其次，无锡拥有丰富的てき自然しぜん资源和文わぶん化か遗产，为商业的发展提供ていきょう了りょう得とく天てん独どく厚あつ的てき条件じょうけん。此外，无锡市し政府せいふ也一直致力于优化商业环境，吸引きゅういん了りょう许多国内外こくないがい的てき投とう资者和わ企くわだて业家前ぜん来らい投とう资兴业。

远眺大だい东方百ひゃく货

太たい湖こ广场

目前もくぜん无锡商しょう业区域くいき集中しゅうちゅう于梁溪けい区く的てき中ちゅう山路やまじ沿线，在ざい这条路上ろじょう，云うん集しゅう了りょう茂しげ业百ひゃく货、红豆万まん花城はなしろ、大だい东方百ひゃく货、苏宁广场、恒隆つねたか广场、八はち佰伴、百盛等中外商业零售企业，还包括ほうかつ了りょう崇たかし安寺あてら与あずか南禅寺なんぜんじ、南みなみ长街三大传统商业集贸区，其中的てき崇たかし安寺あてら街まち区く，与あずか同どう样由寺てら庙集市し形成けいせい的てき上海しゃんはい城じょう隍庙、南京なんきん夫子ふうし庙、苏州玄妙げんみょう观齐名。

自じ1996年ねん江こう苏省第だい一家中外合资零售企业八はち佰伴及1997年ねん中国ちゅうごく第だい二家外资大型超市麦むぎ德とく龙落户无锡以来いらい，无锡的てき外そと资商业零售聚集しゅう度ど在ざい长三角地区仅次于上海。如今，无锡拥有商しょう业龙头企业之一いち的てき恒隆つねたか广场，以及大だい东方百ひゃく货、无锡八はち佰伴、宜むべ家いえ汇聚、八はち佰伴中心ちゅうしん、百联奥特莱斯、苹果りんご直ちょく营店、万象ばんしょう城じょう、万象ばんしょう汇、海岸かいがん城じょう、融とおる创茂、茂しげる业百ひゃく货、数量すうりょう众多的てき万达广场以及百乐广场、宝たから龙广场、新しん区く奥おき特とく莱斯、惠山えさん悦えつ尚なお奥おく特とく莱斯等とう等とう商しょう业零售标杆企业；目前もくぜん为止仍维持もち江こう苏省内ない或ある长三さん角かく区域くいき内的ないてき唯一ゆいいつ性せい，无锡也由此确立りつ了りょう江こう苏省乃至ないし长三角地区最重要商业中心城市的地位。

• 
  云うん蝠大厦
• 
  三さん阳百ひゃく盛もり
• 
  无锡茂しげ业中心ちゅうしん
• 
  宜むべ家いえ无锡荟聚中心ちゅうしん
• 
  融とおる创茂
• 
  无锡万象ばんしょう城じょう
• 
  无锡海岸かいがん城じょう
• 
  苏宁广场

交通こうつう

无锡火ひ车站候こう车大厅

无锡站是ぜ集しゅう高だか铁、公おおやけ交、地ち铁、客きゃく运为一体的大型交通枢纽，图为位い于中央ちゅうおう车站的てき一个岛式公交站台与无锡汽车站。

江こう阴长江こう大だい桥

无锡市し地理ちり位置いち优越，处于沪宁线中心ちゅうしん，自じ古こ即そく是ぜ交通こうつう要よう道みち，其水きすい运之史し更さら显悠久ゆうきゅう，概がい可か追おい溯さかのぼ自じ泰たい伯はく奔吴后きさき，所しょ开凿的てき伯はく渎河，这也是ぜ中国ちゅうごく最古さいこ早はや的てき运河。而京きょう杭くい大だい運河うんが的てき开凿，更さら是ぜ橫よこ跨またが無む錫すず全ぜん境さかい，使つかい无锡成なり为唯一一座被大运河穿城而过的城市，近代きんだい，1906年ねん沪宁铁路锡沪段通だんつう车，无锡始はじめ有ゆう现代交通こうつう，此后锡澄、锡宜、锡沪、锡苏等とう公おおやけ路ろ相しょう继筑成なり，为无锡交通こうつう枢くるる纽形塑之初步しょほ。

如今，无锡境内けいだい有ゆう多た条じょう高速こうそく公おおやけ路ろ、国道こくどう、高こう铁通つう过；市内しない，国くに际机场、港口こうこう、地ち铁等とう立体りったい交通こうつう网络俱全，无锡已然いぜん成なり为华东地区ちく主要しゅよう的てき区域くいき中心ちゅうしん城市じょうし之の一いち。

公おおやけ路ろ

• 无锡作さく为华东地区ちく主要しゅよう的てき交通こうつう枢くるる纽，是ぜ国家こっか公おおやけ路ろ运输枢くるる纽城市之いちの一いち，境内けいだい有ゆう宁杭、沿江、沪宁等とう9条じょう高速こうそく公おおやけ路ろ及多条じょう国こく、省しょう道どう通どおり过。无锡市区しく则因旧きゅう城しろ水すい乡风貌，主要しゅよう城市じょうし道路どうろ均ひとし为填河かわ建造けんぞう，故こ市内しない路ろ况多宛あて延のべ迂曲うきょく；农田也因此古时多河かわ道どう而呈现犬牙きば交错的てき局面きょくめん。

• 公おおやけ路ろ客きゃく运方面めん，无锡市し在ざい2011年ねん将はた原はら先さき多た个分散ぶんさん的てき长途汽车站合并为一个汽车客运站，并与无锡站北きた广场（城しろ际高铁站）相あい连，与あずか无锡站南みなみ广场、公おおやけ交系统、地ち铁形成けいせい大型おおがた交通こうつう中心ちゅうしん区く，称しょう为中央ちゅうおう车站。无锡汽车客きゃく运站是ぜ一いち级客运站，日にち发班次じ1700余よ班はん，日にち均ひとし发运量りょう3.5万まん人にん次じ，高峰たかみね日にち旅客りょかく发运量りょう近きん10万まん人にん次じ。

高速こうそく公おおやけ路ろ	国道こくどう	省しょう道どう
京きょう沪高速そく，上海しゃんはい至いたり北京ぺきん。 长深高速こうそく，深ふか圳至いたり长春。 沪蓉高速こうそく，上海しゃんはい至いたり成都せいと。 通つう锡高速そく，无锡至いたり南みなみ通どおり。 常つね合ごう高速こうそく，常つね熟じゅく至いたり合ごう肥こえ。 江こう宜むべ高速こうそく，宜むべ兴至いたり江こう都みやこ。 金きむ杭くい高速こうそく，宜むべ兴至いたり杭州こうしゅう。 沪宜高速こうそく，宜むべ兴至いたり上海しゃんはい。 无锡支ささえ线，无锡至いたり苏州。 沪常高速こうそく，无锡至いたり常つね州しゅう。	312国道こくどう 104国道こくどう 346国道こくどう	228省しょう道どう  229省しょう道どう  230省しょう道どう  232省しょう道どう  240省しょう道どう  328省しょう道どう  340省しょう道どう  342省しょう道どう

• 无锡市内しない拥有交错纵横的てき快速かいそく路ろ网，其中包括ほうかつ快速かいそく内ない环、快速かいそく中ちゅう环（建けん设中）、凤翔路ろ高架こうか、江こう海うみ西にし路ろ高架こうか、通江みちえ大道だいどう、金城きんじょう路ろ高架こうか、机つくえ场路高架こうか、蠡湖大道だいどう、太たい湖こ大道だいどう等とう等とう；目前もくぜん正ただし在ざい审批建けん设钱胡えびす路ろ高架こうか、钱荣路ろ高架こうか以及通江みちえ大道だいどう快速かいそく化か等とう工程こうてい。
• 无锡市し下か属ぞく宜むべ兴市内しない拥有范蠡大道だいどう快速かいそく化か改造かいぞう项目，另外与あずか无锡市区しく相しょう连的宜むべ马通道也みちや进入建けん设尾期き。同どう时宜兴市内しない也规划建设宜兴快速そく交通こうつう体系たいけい。
• 无锡市し下か属ぞく江こう阴市内しない拥有芙蓉ふよう大道だいどう、海港かいこう大道だいどう等とう快速かいそく路ろ。同どう时与无锡相しょう连的锡澄路ろ与あずか长山大道おおみち正ただし在ざい建けん设中，未来みらい江こう阴市正ただし在ざい规划建けん设江阴市内しない的てき快速かいそく路ろ网体系けい。

铁路

无锡地区ちく目前もくぜん有ゆう京きょう沪铁路ろ、沪宁高速こうそく铁路、京きょう沪高速そく铁路、宁杭客きゃく运专线及新しん长铁路ろ以及沪宁沿江高速こうそく铁路在ざい境内けいだい通どおり过，设有无锡站（京きょう沪铁路ろ、沪宁高速こうそく铁路）、无锡东站（京きょう沪高速そく铁路）、无锡新しん区く站（沪宁高速こうそく铁路）、惠山えさん站（沪宁高速こうそく铁路专线、该站未来みらい将はた实行扩建计划）、宜むべ兴站（宁杭客きゃく运专线、该站未来みらい将はた实行扩建计划）、江こう阴站（南みなみ沿江高速こうそく铁路、未来みらい还将通行つうこう泰たい锡宜城じょう际铁路ろ）等とう五ご个客运站点てん，均ひとし隶属上海しゃんはい铁路局きょく，其中无锡站为客きゃく货运特等とくとう站。

当とう前ぜん无锡站南广场正せい开始广场老ろう旧きゅう建けん筑以及地下道ちかどう改造かいぞう工程こうてい。另外，由ゆかり于江苏省规划的てき泰やすし锡宜むべ城しろ际铁路ろ与あずか已やめ经通车的沿江城じょう际铁路ろ也将在ざい无锡境内けいだい的てき惠山えさん站设通どおり过，惠山えさん站和宜むべ兴站也将以此为契机つくえ扩建。

航空こうくう

主しゅ条目じょうもく：苏南硕放国こく际机场

苏南硕放国こく际机场

苏南硕放国こく际机场（IATA代だい码：WUX；ICAO代だい码：ZSWX），位い于无锡新区く东南的てき硕放街道かいどう，距无锡市区く约14公里くり、距苏州しゅう市区しく约20公里くり。机つくえ场原为解放かいほう军南京なんきん军区空そら军军团驻地ち，1980年代ねんだい曾开辟了至いたり北京ぺきん的中てきちゅう国こく第だい一いち条じょう联航航こう线，后きさき于2002年ねん停とま飞。2004年ねん起おこり重じゅう启民航こう航こう班はん。2010年ねん5月がつ11日にち，经江こう苏省人民じんみん政府せいふ决定，在ざい无锡硕放机つくえ场的基もと础上成立せいりつ苏南硕放国こく际机场，机つくえ场由无锡市し与あずか若干じゃっかん股また东共建けん。

依よ据すえ国こく务院《长江三角洲地区区域规划》，苏南硕放国こく际机场最终将建けん设成为国家こっか干ひ线机场、苏南一类航空口岸和区域枢纽机场。开航以来いらい，机つくえ场已开通至いたり北京ぺきん、广州、深ふか圳、成都せいと、重じゅう庆、昆こん明あきら、丽江、港みなと澳台和わ大阪おおさか、东京、曼谷等ひとし多た个国内外ないがい航こう班はん。机つくえ场同时设有ゆう台湾たいわん居きょ民みん口くち岸がん签注点てん，方便ほうべん台湾たいわん居きょ民みん来往らいおう苏南地区ちく。至いたり2013年ねん年ねん底そこ，机つくえ场旅客りょかく呑吐どんと量りょう为359.02万まん人にん次じ，货邮呑吐どんと量りょう达8.76万まん吨，分ふん别位列れつ全ぜん国民こくみん航こう机つくえ场业务量排はい名めい第だい39位い和わ第だい24位い，也是江こう苏全省しょう9个机场中除じょ南京なんきん禄ろく口こう国こく际机场外唯ただ一盈利的机场。未来みらい苏南硕放国こく际机场将新建しんたけT3站台以及第きゅうだい二に跑道，远期目め标为满足年ねん客きゃく运2500万人次与年货运150万まん吨。

此外，2020年ねん8月がつ4日にち，无锡市し交通こうつう产业集しゅう团与云うん南みなみ景けい成なり集しゅう团举行ぎょう关于瑞みず丽航空こうくう有限ゆうげん公司こうし股また权转让框架か协议签约仪式。 2021年ねん，瑞みず丽航空こうくう完成かんせい股また权变更さら后きさき，无锡交通こうつう产业集しゅう团入资公司こうし。2021年ねん底そこ，公司こうし完成かんせい经营许可证变更さら，并将公司こうし名称めいしょう变更为“苏南瑞みず丽航空こうくう有限ゆうげん公司こうし”。2022年ねん4月がつ，云うん南みなみ监管局きょく完成かんせい瑞みず丽航空こうくう运行合格ごうかく证变更さら的てき补充审定工作こうさく，正式せいしき将はた公司こうし名称めいしょう由よし“瑞みず丽航空こうくう有限ゆうげん公司こうし”变更为“苏南瑞みず丽航空こうくう有限ゆうげん公司こうし”。

2023年ねん5月がつ，无锡苏南硕放国こく际机场正式しき开启扩建工程こうてい，其中包括ほうかつ新建しんたけ货站楼ろう以及部分ぶぶん第だい二跑道配套滑行道工程。另外无锡机つくえ场正在ざい规划建けん设第二に跑道。

水みず运

京きょう杭くい大だい运河 无锡段だん

无锡内河うちかわ航こう运即发轫自じ漕こげ运，目前もくぜん依よ托たく京きょう杭くい大だい运河、芜申运河和わ太たい湖こ等とう固有こゆう水系すいけい，至いたり2013年ねん年ねん底そこ，已やめ建たて成しげる航こう道どう总里程ほど达1,577.97公里くり，等とう级航道どう里程りてい476.89公里くり，且可四季しき通航つうこう。

作さく为内河かわ港口こうこう的てき无锡港みなと是ぜ中国ちゅうごく28个主要しゅよう内ない河港かこう之の一いち，由よし无锡（江こう阴）港みなと和わ无锡内ない河港かこう组成，无锡内ない河港かこう分ぶん为城郊港区く、惠山えさん港みなと区く、锡山港みなと区く、江こう阴港区く、宜むべ兴港区く5大港おおみなと区く；江こう阴港则为无锡地区ちく唯一ゆいいつ的てき出海でうみ通とおる道どう，是ぜ国家こっか一类对外开放口岸，距无锡市区しく38公里くり。江こう阴港辖内沿长江有ゆう约35公里くり深水ふかみ岸きし线，目前もくぜん已やめ建けん城じょう万吨级泊位数增至43个以上じょう，是ぜ全国ぜんこく第だい五个迈入亿吨级的内河港口，也是长江沿线第だい四よん个达到“百ひゃく万まん标箱”的てき大港おおみなと。江こう阴港内ない设有临港物流ぶつりゅう园、台湾たいわん物流ぶつりゅう园区、长江港口こうこう综合物流ぶつりゅう园等功こう能のう性せい工こう业园区く，此外，江こう阴黄田港たみなと也是连结苏北地区ちく的てき主要しゅよう渡口とぐち。

公共こうきょう运输

城市じょうし公共こうきょう交通こうつう

旧きゅう时无锡水网密集みっしゅう，城内きうち缺乏けつぼう可か车行之の道路どうろ，民みん众出行ぎょう多おお借か助じょ舟ふね、轿或人力じんりき车，故こ无锡公おおやけ路ろ运输服ふく务晚至いたり1927年ねん才ざい成立せいりつ了りょう第だい一家汽车出租商行：袁世开汽车行，其后相しょう继有至いたり梅うめ园、蠡园、江こう阴、宜むべ兴善ぜん卷まき洞ほら等とう地ち的てき私わたし营汽车公司こうし。1951年ねん，因いん无锡举办“苏南物ぶつ产交流会りゅうかい”，为参观者便利べんり计，开辟了りょう第だい一いち条じょう市区しく公共こうきょう汽车线路，1956年ねん起おこり，始はじめ设无锡市公共こうきょう汽车公司こうし。 目前もくぜん，无锡市区しく内的ないてき主要しゅよう公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ是ぜ公共こうきょう汽车和わ出で租车。在ざい公共こうきょう汽车运营方面ほうめん，无锡市区しく有ゆう无锡市し公おおやけ交、锡惠公こう交、新しん区く公こう交以及马山やま公こう交四家独立运营的公交公司，全市ぜんし共有きょうゆう公こう交线路ろ约200多た条じょう、公共こうきょう汽车3,000余あまり辆。票ひょう价以全ぜん程ほど2元げん为主，少量しょうりょう非ひ空そら调车为1元げん。无锡的てき公共こうきょう汽车编号规则大だい致为：1～600号ごう线分配ぶんぱい给市公こう交、600～750号ごう线及800号ごう以线上じょう分配ぶんぱい给锡惠めぐみ公おおやけ交、750～799号ごう线分配ぶんぱい给新区く公おおやけ交，不ふ过因为顾忌き谐音，无锡绝少带有含“4”的てき线路；出で租车4,040輛，乘の车起步ふ价统一いち为3公里くり内ない10元げん，超ちょう出で每まい公おおやけ里さと1.9元げん，结算时还会かい加入かにゅう如因停とま车产生せい的てき等とう候こう费等附加ふか费；此外，无锡市区しく还有由よし两家公司こうし各自かくじ运营的てき公共こうきょう自じ行くだり车服ふく务。 在ざい无锡，包括ほうかつ地ち铁、公共こうきょう汽车、出で租车、公共こうきょう自じ行くだり车在ざい内的ないてき公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ，均ひとし可か使用しよう无锡市民しみん卡。无锡市民しみん卡分为标准じゅん卡及衍生卡，标准卡为记名卡，应用范围除じょ了りょう公共こうきょう交通こうつう，还可作さく为储蓄用借か记卡、园林年ねん卡及在社ざいしゃ保たもて、医い保たもて、商しょう务消费等多た种领域いき使用しよう；衍生卡又称しょう无锡太たい湖こ交通こうつう卡，充たかし值即可か办理，不ふ记名、丢失不ふ补，且只可用かよう于公共こうきょう汽车、出で租车、地ち铁及部およべ分ぶん便利べんり店てん的てき支ささえ付づけ。使用しよう市民しみん卡乘坐すわ交通こうつう工具こうぐ会かい有ゆう一定いってい优惠，譬たとえ如在公共こうきょう汽车上じょう使用しよう时一律为原票价六折，在ざい60分ふん钟内换乘第だい二に条じょう线路时，享受きょうじゅ5折おり优惠。无锡市民しみん卡也可か在ざい上海しゃんはい、苏州、常つね熟じゅく、昆こん山やま、南みなみ通どおり、天津てんしん、福ふく州しゅう等とう全国ぜんこく35个城市し乘じょう坐すわ公共こうきょう汽车时使用しよう，其中，无锡与上海しゃんはい已やめ实现完全かんぜん互通，除じょ了りょう公共こうきょう汽车外がい，也可使用しよう于地ち铁、轮渡等ひとし各自かくじ交通こうつう卡适用よう领域。不ふ过，也有やゆう部分ぶぶん城市じょうし只ただ可か单向使用しよう，如在苏州公共こうきょう汽车上じょう可か使用しよう无锡市民しみん卡，但ただし苏州交通こうつう卡无法ほう在ざい无锡使用しよう。

轨道交通こうつう

主しゅ条目じょうもく：无锡地ち铁

无锡地ち铁

无锡地ち铁目前もくぜん在ざい运营中ちゅう的てき有ゆう地ち铁一号ごう线、二に号ごう线、三号线和四号线，S1号ごう线，全ぜん长145km公里くり，形成けいせい了りょう东西向にしむき和南わなみ北向きたむき的てき十字形轨道交通网络骨架。规划中ちゅう，无锡市し将しょう会かい建けん设9条じょう市区しく地ち铁、2条じょう市域しいき轨道交通こうつう，共きょう计11条じょう线路编制而成的てき轨道交通こうつう网。

已やめ建たて成しげる的てき线路图示

截止2023年ねん末まつ，无锡市し陆续启动了りょう第だい三轮轨道交通的线路建设，先さき后きさき已やめ经开工こう建けん设S2号ごう线、四よん号ごう线二に期き、地ち铁五号线一期和地铁六号线一期工程。

目前もくぜん已やめ经开通どおり的てき线路有ゆう

• █ 无锡地ち铁1号ごう线：线路标志红色；6B编组，南みなみ北向きたむき，北きた起おこり堰せき桥，南みなみ至いたる南方みなかた泉いずみ，且于堰せき桥站预留对接江こう阴的锡澄市域しいき轨道交通こうつう线。
• █ 无锡地ち铁2号ごう线：线路标志绿色；6B编组，东西向にしむき，西にし起おこり梅うめ园，东至无锡东站（安やす镇站暂未开通），且于梅うめ园站预留对接宜むべ兴的锡宜市域しいき轨道交通こうつう线。
• █ 无锡地ち铁3号ごう线：线路标志蓝色；6B编组，由よし位い于城市し西北にしきた惠山えさん区く的てき苏庙站至位い于城市し东南的てき苏南硕放国こく际机场，且于无锡机つくえ场预留とめ对接苏州轨道交通こうつう机つくえ场专线。
• █ 无锡地ち铁4号ごう线：线路标志紫色むらさきいろ；6B编组，全部ぜんぶ为地下か线，共きょう18座ざ车站，跨またが过惠山えさん区く、梁りょう溪けい区く和かず滨湖区く和かず太ふとし湖こ新城しんじょう。
• 锡澄城じょう际S1：无锡至いたり江こう阴城际轨道交どうこう通どおり，又また称たたえ无锡地ち铁S1线、无锡地ち铁S1线，是ぜ连接无锡市区しく与あずか江こう阴市的てき一いち条じょう城じょう际铁路ろ。

教育きょういく

江南こうなん地区ちく一向是尚文重教之地，明あかり清きよし时期有ゆう所しょ谓“江南こうなん进士甲かぶと天下でんか”之の称たたえ，而无锡在历代科か举考こう试中也曾有ゆう“一いち榜九进士、三さん科か六ろく解かい元もと”的てき盛事せいじ。1898年ねん，深ふか受洋务运动思想しそう影かげ响的杨模在ざい无锡城内きうち开设了りょう第だい一家いっか新式しんしき教育きょういく小学しょうがく：埃ほこり实学堂どう。次つぎ年ねん8月がつ，吴稚晖、俞复等とう人ひと又また创办了りょう三さん等とう学堂がくどう，并编辑出版ばん了りょう中国ちゅうごく第だい一套小学教科书：《蒙こうむ学がく读本》。此后，无锡现代教育きょういく不断ふだん发展，民みん国こく以后，更さら是ぜ诞生了りょう在ざい国学こくがく界さかい留とめ下か浓厚一いち页的无锡国学こくがく专修学校がっこう，如今的てき无锡国こく专便是ぜ苏州大学だいがく的てき前身ぜんしん。

截止2021年ねん，无锡籍せき的てき两院院いん士し已やめ达到了りょう96名めい。

知名ちめい学校がっこう

高等こうとう教育きょういく

• 

  江南こうなん大学だいがく

  江南こうなん大学だいがく：教育きょういく部ぶ直属ちょくぞく、国家こっか“211工程こうてい”和かず“985工程こうてい优势学科がっか创新平台ひらだい”项目重点じゅうてん建けん设高校こうこう。前身ぜんしん为无锡轻工こう大学だいがく，是ぜ1949年ねん后きさき由ゆかり国立こくりつ中央大学ちゅうおうだいがく部分ぶぶん院いん系けい调整而来，2001年ねん与あずか江南こうなん学院がくいん、无锡教育きょういく学院がくいん合あい并为江南えな大学だいがく。江南こうなん学院がくいん原名げんめい即そく江南こうなん大学だいがく，是ぜ由よし无锡地方ちほう巨きょ贾、实业家か荣德生せい于1947年ねん8月がつ由ゆかり投とう资创办，国学こくがく大だい师钱穆曾在校ざいこう担任たんにん文学ぶんがく院いん院いん长。目前もくぜん江南えな大学だいがく的てき食品しょくひん工こう业专业与轻工设计专业享とおる誉ほまれ全ぜん球たま。
• 无锡学院がくいん：Wuxi University，位い于江苏省无锡市し，是ぜ一いち所しょ经教育きょういく部ぶ批准ひじゅん，由江よしえ苏省人民じんみん政府せいふ管理かんり、无锡市し人民じんみん政府せいふ举办、南京なんきん信しん息いき工程こうてい大学だいがく支持しじ办学的てき公おおやけ办普通どおり本科ほんか高校こうこう。
• 东南大学だいがく无锡校区こうく：创建于1988年ねん4月がつ，前身ぜんしん为东南みなみ大学だいがく无锡分校ぶんこう，是ぜ原げん国家こっか教委きょうい批准ひじゅん的てき首くび批重点てん大学だいがく分校ぶんこう之の一いち，最さい先さき开启了りょう我国わがくに卓越たくえつ工程こうてい师人才じんさい培つちかえ养模式しき的てき探索たんさく。东南大学だいがく无锡校区こうく是ぜ东南大学だいがく和わ无锡地方ちほう政府せいふ合作がっさく共ども建けん的てき以“政せい产学研けん用よう”为鲜明あかり特色とくしょく，以“东南大学だいがく优势专业”为主要よう学科がっか的てき高だか层次人才じんさい培つちかえ养基地ち、高こう水平すいへい科学かがく研究けんきゅう基地きち、高こう科技かぎ成果せいか转化基地きち，是ぜ东南大学だいがく服ふく务无锡地方ちほう经济建けん设和社会しゃかい发展的てき综合性せい平台ひらだい。
• 南京なんきん邮电大学だいがく无锡校区こうく（规划建けん设）。
• 南京なんきん理工りこう大学だいがく江こう阴校区く。
• 无锡高等こうとう师范学校がっこう：创建于1911年ねん，前身ぜんしん为江苏省立りつ第だい三さん师范学校がっこう，钱松嵒、吴冠中ちゅう、陈瘦竹ちく等とう名家めいか均ひとし为该校こう校友こうゆう。
• 北京ぺきん大学だいがく软件与あずか微ほろ电子学院がくいん：成立せいりつ于2002年ねん3月がつ，为北京ぺきん大学だいがく直属ちょくぞく学院がくいん，是ぜ经国家こっか教育きょういく部ぶ、国家こっか计委批准ひじゅん成立せいりつ的てき“国家こっか示しめせ范性软件学院がくいん”，也是教育きょういく部ぶ和わ科技かぎ部ぶ批准ひじゅん设立的てき“国家こっか集成しゅうせい电路人才じんさい培つちかえ养基地ち”。
• 另外无锡市内しない还有超ちょう算さん中心ちゅうしん、702研究所けんきゅうじょ、微ほろ电子研究所けんきゅうじょ等とう等とう科か研けん基地きち以及南京なんきん信しん息いき工程こうてい大学だいがく无锡研究けんきゅう院いん、复旦大学だいがく无锡研究けんきゅう院いん、华中科技かぎ大学だいがく无锡研究けんきゅう院いん、华中科技かぎ大学だいがく无锡研究けんきゅう院いん等とう等とう众多大学だいがく研究けんきゅう院いん。
• 专科教育きょういく方面ほうめん，无锡拥有无锡职业技わざ术学院いん、无锡南洋なんよう职业技わざ术学院いん、江こう苏信息いき职业技わざ术学院いん、无锡科技かぎ职业学院がくいん、无锡商しょう业职业技术学院いん、无锡工こう艺职业技术学院いん、无锡城市じょうし职业技わざ术学院いん等とう一众口碑与就业率良好的专科学校。

中等ちゅうとう教育きょういく（部分ぶぶん）

• 

  无锡天てん一いち中学ちゅうがく

  江こう苏省天てん一いち中学ちゅうがく：学校がっこう创办于1946年ねん，钟英、王おう仲なか青あお等とう地方ちほう贤达，顺培育そだて家か乡子弟してい、造みやつこ福ぶく桑くわ梓あずさ之の民望みんぼう，创办学校がっこう，取と名めい“私立しりつ无锡天てん一いち中学ちゅうがく”。1978年ねん被ひ确定为省首くび批办好このみ的てき16所しょ重点じゅうてん中学ちゅうがく之の一いち，1990年ねん被ひ省しょう教委きょうい确认为“江こう苏省首くび批合格ごうかく重点じゅうてん高だか中ちゅう”。
• 无锡市し第だい一いち中学ちゅうがく：创建于清宣せん统三さん年ねん（1911年ねん），历经变迁至いたり今いま。现为江こう苏省重点じゅうてん学校がっこう、国家こっか级示范高中ちゅう。曾与常つね州しゅう中学ちゅうがく、苏州中学ちゅうがく、扬州中学ちゅうがく、南みなみ师附中ちゅう并称为江苏教育きょういく界かい的てき“五ご朵金花はな”。
• 无锡市し辅仁高だか级中学がく：原はら为教会かい学校がっこう，最初さいしょ是ぜ1918年ねん由ゆかり上海しゃんはい圣约翰大学がく无锡籍せき校友こうゆう创办，为当时无锡设施ほどこせ最さい先さき进的学校がっこう，拥有理化りか实验室しつ和わ阶梯教室きょうしつ，抗こう战爆发后曾辗转于上海しゃんはい办学。1949年ねん后きさき改称かいしょう无锡市し第だい二に中学ちゅうがく，2003年ねん復ふく名めい，现为江こう苏省重点じゅうてん学校がっこう、国家こっか级示范性高だか中ちゅう。
• 江こう苏省梅村うめむら高だか级中学がく：1913年ねん创建于吴文化ぶんか发祥地ち梅村うめむら（古梅ふるうめ里さと），1914年ねん，钱挚、钱穆兄弟きょうだい来校らいこう任にん教きょう。1991年ねん经江苏省教委きょうい验收，确认为“江こう苏省合格ごうかく重点じゅうてん中学ちゅうがく”，2004年ねん评定为“江こう苏省四星级普通高中”。
• 无锡市し第だい三高さんこう级中学がく：1920年ねん，邑人高だか阳变卖全部ぶ家か产，创办私立しりつ无锡中学ちゅうがく，被ひ高こう阳所感かん动的经学大だい师唐から文治ぶんじ，不ふ收おさむ分ぶん文ぶん受聘任にん校こう长长达十じゅう年ねん。2007年ねん与あずか无锡市し中山ちゅうざん高だか中ちゅう（市し第だい八はち中学ちゅうがく）合ごう并成立せいりつ无锡市し第だい三高さんこう级中学がく。
• 无锡市し第だい一いち女子じょし中学ちゅうがく：是ぜ由よし上海しゃんはい致用大だい学校がっこう长、无锡教育きょういく会かい会かい长侯鸿鉴分ぶん别于1905年ねん及1912年ねん创建的てき私立しりつ竞志女おんな中和ちゅうわ县立第だい一いち女じょ中合なかごう并而来らい。无锡第だい一いち女中じょちゅう在ざい1949年ねん以后与市よいち东初中合なかごう并，改あらため为男女だんじょ合ごう校こう的てき市し第だい十じゅう一いち中学ちゅうがく，2000年ねん又また与市よいち十じゅう二に中ちゅう（即そく原げん竞志女中じょちゅう）合ごう并为东林中学ちゅうがく，2006年ねん恢复女おんな校こう办学，復ふく名めい无锡市し第だい一いち女じょ中ちゅう，是ぜ1949年ねん后きさき江こう苏第一个恢复女校的中学。
• 无锡市し市北しほく高だか级中学がく：始はじめ建けん于1934年ねん，初はつ为“私立しりつ原道はらみち中学ちゅうがく”，于2006年ねん获评省しょう四よん星ほし级高中ちゅう。
• 江こう苏省锡山高だか级中学ちゅうがく：由よし实业家か匡ただし仲なか谋于1906年ねん在ざい无锡城じょう东创办。1949年ねん以后更さら名めい为无锡县中学ちゅうがく，1996年ねん更さら名めい为江苏省锡山高だか级中学ちゅうがく至いたり今いま。
• 无锡市し公益こうえき中学ちゅうがく：是ぜ1919年ねん由ゆかり实业家か荣宗敬けい、荣德生せい兄弟きょうだい创办，首しゅ任にん校こう长乃无锡籍せき名めい教育きょういく家か胡えびす雨う人じん。1949年ねん后きさき改称かいしょう无锡市し第だい五ご中学ちゅうがく，文革ぶんかく时因校こう址し地ち处郊区く与あずか军区，是ぜ当とう时教师下放かほう、军眷子弟してい受学的てき首くび选。1983年ねん復ふく名めい公益こうえき中学ちゅうがく。现已与あずか无锡汽车工程こうてい学がく校合きょうごう并为交通こうつう技わざ师学校がっこう。
• 江こう苏省南みなみ菁高级中学がく：前身ぜんしん为建立こんりゅう于1882年ねん的てき江こう阴南菁书院いん，在ざい当とう时是江こう苏全省しょう的てき最高さいこう学府がくふ和わ教育きょういく中心ちゅうしん。于鬯、钮永建けん、汪ひろし曾祺等とう名士めいし曾就读该校こう。
• 江こう苏省宜むべ兴中学ちゅうがく：创建于1928年ねん，是ぜ江こう苏省重点じゅうてん学校がっこう、国家こっか级示范性高だか中ちゅう。蒋南翔しょう、虞おそれ兆ちょう中なか等とう名士めいし均ひとし为该校こう校友こうゆう。
• 无锡市し大だい桥实验学校がっこう：无锡市し大だい桥实验学校がっこう创办于1993年ねん8月がつ，时名“无锡市し大だい桥实验中学ちゅうがく”，是ぜ改革かいかく开放以来いらい无锡市し人民じんみん政府せいふ批准ひじゅん成立せいりつ的てき第だい一いち所しょ民みん办学校がっこう，2012年ねん更さら名めい为无锡大桥实验学校がっこう。

初等しょとう教育きょういく（部分ぶぶん）

• 无锡市し连元街がい小学しょうがく：开办于1898年ねん，是ぜ无锡最早もはや的てき一いち所しょ新式しんしき教育きょういく高等こうとう小学しょうがく，初はつ名めい埃ほこり实学堂どう，民みん国こく后きさき以校址し所在地しょざいち为名，改称かいしょう县立连元街がい小学しょうがく。1949年ねん后きさき一度更名为东方红小学，1978年ねん恢复原名げんめい，现为省しょう、市し重点じゅうてん小学しょうがく。
• 无锡市し东林小学しょうがく：1902年ねん8月がつ，奉たてまつ诏，东林书院改あらため办为新式しんしき教育きょういく的てき东林学堂がくどう，民みん国こく肇はじめ建けん后きさき改あらため为县立りつ第だい二に小学しょうがく，1927年ねん起おこり更さら名めい为东林りん小学しょうがく。1949年ねん后きさき一度更名为红卫兵小学，1977年ねん恢复原名げんめい。钱基博はく、钱锺书、薛暮桥等とう诸多地方ちほう名流めいりゅう在ざい在校ざいこう任にん教きょう就读。
• 无锡师范附属ふぞく小学しょうがく：由江よしえ苏省立りつ第だい三师范学校校长、无锡籍せき名めい教育きょういく家か顾倬创办于1913年ねん，因いん顾倬曾留学がく日本にっぽん，故こ以日本にっぽん东京高等こうとう师范（现筑波大学つくばだいがく）附属ふぞく小学しょうがく为蓝本ほん建けん设，1915年ねん该校成立せいりつ无锡第だい一个小学童子军组织，1937年ねん11月11日にち，原はら校こう为日军轰炸机炸毁而停办，抗こう战胜利り后きさき，又また借か孔あな庙恢复办学がく。1949年ねん后きさき，曾为中共ちゅうきょう干ひ部ぶ子弟してい学校がっこう，1982年ねん被ひ定てい为江苏省实验小学しょうがく。
• 无锡市し积余实验学校がっこう：创始于1901年ねん，是ぜ无锡市区しく首くび所しょ“九きゅう年ねん一いち贯制”学校がっこう。
• 无锡市し五ご爱小学がく：前身ぜんしん为中共ども淮南ワイナン干ひ部ぶ子弟してい学校がっこう、雪ゆき枫干部ぶ子弟してい学校がっこう和わ华东干ひ部ぶ子弟してい学校がっこう。1949年ねん后きさき与あずか苏南其他干ひ部ぶ子弟してい小学しょうがく合あい并，1953年ねん，由ゆかり中共ちゅうきょう华东局きょく以“爱祖国こく、爱人民じんみん、爱劳动、爱科学かがく、爱护公共こうきょう财物”命名めいめい为五爱小学がく。
• 无锡市し南みなみ长街小学しょうがく：原はら是ただし无锡基督教きりすときょう监理会かい在ざい1911年ねん所しょ创办的てき东吴第だい八はち小学しょうがく，后きさき称しょう明德めいとく小学しょうがく。校内こうない建たて有ゆう耶稣大礼たいれい堂どう，该建筑直到いた1984年ねん才ざい被ひ拆除。1949年ねん后きさき改あらため为公办至今いま，是ぜ江こう苏百ひゃく所しょ名めい小学しょうがく之の一いち。

国くに际教育きょういく（部分ぶぶん）

• 无锡南みなみ王国おうこく际学校がっこう：由よし狄邦教育きょういく集しゅう团，南京なんきん外国がいこく语学校がっこう，伦敦国王こくおう学院がくいん，以及狄邦教育きょういく集しゅう团联合あい创建的てきK-12国くに际学校がっこう 。该校是ぜ由よし无锡市し政府せいふ着ぎ力りょく引进的てき高品たかしな质国际教育きょういく项目。
• 无锡国こく际学校がっこう：无锡国こく际学校がっこう，简称WIS, 是ぜ一いち所しょ公有こうゆう国こく际学校がっこう。无锡国こく际学校がっこう成立せいりつ于2003年ねん，为在锡工作こうさく生活せいかつ的てき港みなと澳台同胞どうほう及外籍せき人士じんし子女しじょ提供ていきょう了りょう国こく际教育きょういく环境，直属ちょくぞく无锡市し教育きょういく局きょく管理かんり。
• 无锡新しん吴区思おもえ瑞みず外がい籍せき人じん员子女学校じょがっこう：一个非营利性集团，自じ1986年ねん起おこり，iSC提供ていきょう卓越たくえつ的てき学がく术课程ほど，满足学生がくせい的てき智力ちりょく、身体しんたい和わ情感じょうかん发展需求。
• 无锡外国がいこく语学校がっこう：无锡外国がいこく语学校がっこう创办于1998年ねん，现已发展成なり为十じゅう二年一贯制外语特色学校，被ひ命名めいめい为无锡外籍せき、港みなと澳台学生がくせい和わ归国创业人才じんさい子女しじょ入学にゅうがく的てき定点ていてん学校がっこう。

医い疗

无锡市し第だい一いち人民じんみん医院いいん

无锡医学いがく历史悠久ゆうきゅう，尤ゆう以明清きよし为盛。自明じめい以降いこう，有ゆう尤ゆう仲なか仁ひとし、施ほどこせ仲なか谟、邓星伯はく、柯怀祖そ、薛福辰たつ等とう名医めいい或ある供きょう职于太ふとし医院いいん、或ある奉たてまつ诏为皇族こうぞく诊治，而丁ちょう福ぶく保ほ、顾鸿逵、曹颖甫はじめ（江こう阴籍）等とう人じん也在中国ちゅうごく医学いがく史上しじょう垂たれ名めい留とめ芳よし，其中談だん允まこと賢けん、徐じょ陸りく氏し等とう更さら是ぜ中国ちゅうごく古代こだい少しょう见的女おんな名医めいい。至いたり于无锡的现代医い疗机构，则始于1908年ねん，由ゆかり美國びくに聖せい公會こうかい传教士し、医学いがく博士はかせ李り克かつ乐创办普仁じん医院いいん，即今そっこん无锡市し第だい二に人民じんみん医院いいん。 目前もくぜん，无锡全ぜん市有しゆう一家いっか医学いがく院いん（江南こうなん大学だいがく附属ふぞく医学いがく院いん）及十大だい市立しりつ医院いいん、210家いえ医院いいん，其中三さん级甲等とう医院いいん共有きょうゆう十じゅう四よん家いえ

• 无锡市し人民じんみん医院いいん
• 无锡市し第だい二に人民じんみん医院いいん（南北なんぼく院いん区く）

• 

  无锡市し第だい二に人民じんみん医院いいん

  江南こうなん大学だいがく附属ふぞく医院いいん（原げん三さん院いん、四よん院いん，目前もくぜん为南院いん区く、北きた院いん区く，其中原ちゅうげん四院即北院区未来计划改扩建）
• 无锡市し第だい五ご人民じんみん医院いいん
• 无锡市し第だい七なな人民じんみん医院いいん
• 无锡市し第だい九きゅう人民じんみん医院いいん
• 无锡市中しちゅう医院いいん
• 无锡市し妇幼保健ほけん中心ちゅうしん
• 无锡市し儿童医院いいん
• 解放かいほう军904联勤总院
• 江こう阴市人民じんみん医院いいん
• 江こう阴市中ちゅう医院いいん
• 宜むべ兴市人民じんみん医院いいん
• 宜むべ兴市中ちゅう医院いいん

其中无锡市し人民じんみん医院いいん于2013年ねん在ざい香港ほんこん艾もぐさ力りょく彼かれ医院いいん管理かんり研究けんきゅう中心ちゅうしん发布的てき“2013年ねん中国ちゅうごく地ち级城市し医院いいん竞争力りょく100强きょう榜单”中ちゅう列れつ第だい十じゅう二に名めい。

体育たいいく

无锡体育たいいく公こう园

前身ぜんしん是ぜ无锡市し人民じんみん体育たいいく场，与あずか1954年ねん人民じんみん体育たいいく场在古こ运河边落成らくせい时，当とう时参观的无锡市民しみん人じん如潮涌。无锡市新いちしん的てき体育たいいく中心ちゅうしん建たて成しげる以后，市し人民じんみん体育たいいく场已不ふ再さい承うけたまわ担体育たいいく训练任にん务。1999年ねん，无锡市し对市人民じんみん体育たいいく场部分ぶぶん场地进行了りょう改あらため建けん，开辟了りょう群ぐん众体育たいいく健けん身み设施区く和かず老年ろうねん活かつ动门球だま场，体育たいいく场又被ひ称しょう为无锡市体育たいいく公こう园，所有しょゆう场馆全部ぜんぶ向こう社会しゃかい开放，每年まいとし有ゆう近きん百ひゃく万人次的市民到体育公园健身、休きゅう闲。

无锡市新いちしん体育たいいく中心ちゅうしん

位くらい于滨湖みずうみ区く太たい湖こ西大道にしだいどう1500号ごう，地ち处无锡市滨湖区く，太たい湖こ大道だいどう以北いほく，青あお祁路以西いせい，建けん筑路以南いなん地区ちく，占うらない地面じめん积约44万まん平方へいほう米まい。其一いち期き工程こうてい已やめ投入とうにゅう使用しよう，二期工程计划于2002年ねん年ねん底そこ动工，主要しゅよう包括ほうかつ6600人にん的てき体育たいいく馆（兼有けんゆう会かい展てん功こう能のう）、室内しつない网球馆、游泳ゆうえい跳とべ水すい馆、射い击射箭や馆、运动员公寓ぐう（体育たいいく宾馆）、体育たいいく运动学校がっこう等とう场馆。届とどけ时，无锡市し将はた拥有具有ぐゆう领先水すい准なぞらえ、设施一流いちりゅう、功こう能のう完かん善ぜん的てき现代化か体育たいいく中心ちゅうしん，并将成なり为充分ぶん展示てんじ无锡现代化か建けん设成就じょうじゅ的てき标志性せい工程こうてい。

无锡奥おく林りん匹ひき克かつ体育たいいく中心ちゅうしん

由よし于无锡新体育たいいく中心ちゅうしん场馆老化ろうか等とう原因げんいん，2023年ねん无锡奥おく林りん匹ひき克かつ体育たいいく中心ちゅうしん项目正式せいしき开工，该设施ほどこせ总用地ようち约56.7公おおやけ顷，总建筑面积约46.7万まん平方へいほう米まい，总投资约69亿元。规划有ゆう6万まん座ざ的てき体育たいいく场、1.8万まん座ざ的てき体育たいいく馆、2000座ざ的てき游泳ゆうえい馆和全ぜん民みん健けん身み中心ちゅうしん，并按照あきら甲かぶと级体育たいいく场标准じゅん进行建けん设，建たて成しげる后きさき可か承うけたまわ办全国ぜんこく性せい的てき大型おおがた综合体育たいいく赛事。除じょ了りょう“一いち场两馆”外そと，还将建けん设包含ほうがん商しょう业、酒さけ店てん等とう在ざい内的ないてき7万平方米文商体旅综合体，通つう过强化きょうか策さく划运营，在ざい未来みらい引入多た个“首くび赛”“首くび展てん”“首くび演えんじ”等とう活かつ动，努力どりょく将はた无锡奥おく体たい中心ちゅうしん打だ造成ぞうせい为一个项目多样、业态丰富、功こう能のう完かん善ぜん的てき现代化か大型おおがた体育たいいく综合体がったい。

宗教しゅうきょう

无锡市内しない有ゆう佛教ぶっきょう、道教どうきょう、伊い斯兰教きょう、天主教てんしゅきょう、基督きりすと新教しんきょう等ひとし多た种宗教きょう活かつ动的地区ちく，据すえ载，三さん国こく东吴赤あか乌年间，无锡始はじめ建けん佛教寺ぶつきょうじ庙；南朝なんちょう梁りょう武たけし帝みかど天てん监年间，道教どうきょう传入无锡；天主教てんしゅきょう、伊い斯兰教きょう、基督きりすと新教しんきょう也先后きさき于明崇たかし祯十じゅう三さん年ねん、清康きよやす熙年间及光こう绪二に十じゅう四よん年ねん传入无锡。各かく宗教しゅうきょう传入无锡后きさき都と建たて有ゆう不ふ少しょう活かつ动场所しょ，积淀了りょう深厚しんこう的てき宗教しゅうきょう历史文化ぶんか底そこ蕴。

知名ちめい宗教しゅうきょう场所

• 
  始はじめ建けん于南北朝ほくちょう时期的てき南禅寺なんぜんじ
• 
  位くらい于灵山大佛だいぶつ脚下きゃっか的てき祥さち符ふ禅ぜん寺てら
• 
  位くらい于南みなみ長ちょう街がい的てき水仙すいせん道どう观
• 
  天主教てんしゅきょう三里さんり桥若瑟堂

佛教ぶっきょう

• 崇たかし安寺あてら：位くらい于无锡城中ちゅう，相あい传为东晋年とし间由王羲之おうぎし舍しゃ宅たく改作かいさく禅ぜん寺てら，曾有“梁りょう溪けい首くび刹”、“吴会名めい胜”之の名誉めいよ。清末きよすえ时寺庙遭祝融しゅくゆう而毁，空地くうち遂とげ逐渐形成けいせい天然てんねん集あつまり市し，后きさき成なり为无锡商业中心的しんてき代だい名めい词。
• 惠山えさん寺てら：始はじめ建けん于南北朝ほくちょう，“南朝なんちょう四よん百ひゃく八はち十じゅう寺てら”之の一いち，位い于惠山えさん脚下きゃっか、天下てんか第だい二に泉いずみ畔ほとり。寺内てらうち文物ぶんぶつ众多，有ゆう全国ぜんこく重点じゅうてん保ほ护的てき唐から宋そう石せき经幢、由ゆかり宋そう代だい抗こう金かね名めい相しょう李り纲修おさむ建けん的てき金きん莲桥、李り阳冰所ところ题，在ざい无锡民みん间颇具ぐ传奇色彩しきさい的てき“偃人仙石せんごく”听松石せき以及栽于庙门前まえ已やめ六ろく百余年之银杏树等古迹。陆羽、秦はた观、苏轼、黄き庭にわ坚、文ぶん徵しるし明あきら等とう诸多逢掖之の士し在ざい此亦留とめ有ゆう墨すみ宝たから。辛からし亥い革命かくめい后きさき一度作为革命忠烈祠使用，1949年ねん后きさき为无锡博物ぶつ馆初创地，现已恢复宗教しゅうきょう活かつ动。
• 南禅寺なんぜんじ：南朝なんちょう梁りょう武たけし帝みかど时期所しょ建けん之の护国寺てら，后きさき人称にんしょう“江南こうなん最さい胜丛林りん”，北きた宋そう雍熙年とし间重修おさむ时增建けん高だか七なな层之妙みょう光こう塔とう。现寺庙周围已形成けいせい江南こうなん特色とくしょく的てき传统集あつまり市し。
• 祥さち符ふ禅ぜん寺てら：为玄げん奘法ほう师自天竺てんじく归来，游ゆう历东南みなみ，与あずか右みぎ将はた军杭恽行至いたり无锡马迹山さん，见恍若わか西にし天てん灵山胜境，赞叹此处堪こらえ称しょう东土小しょう灵山，并嘱弟子でし窥基在ざい此建寺てら。1997年ねん，在ざい古こ祥さち符ふ禅ぜん寺てら旁つくり建けん起おこり88米べい高だか的てき世界せかい最高さいこう青あお铜佛像ぞう：东方灵山大佛だいぶつ，至いたり今いま已やめ是ぜ无锡旅たび游ゆう名めい胜地。
• 大だい觉寺：位くらい于宜むべ兴，始はじめ建けん于南みなみ宋そう咸淳年とし间。为一いち代だい宗そう师星ほし云うん法ほう师之これ祖そ庭にわ。

道教どうきょう

• 雷かみなり尊みこと道どう院いん：位くらい于无锡城中ちゅう，为始建けん于梁りょう大同だいどう年とし间的洞ほら虚きょ宫下设道院いん之の一いち。华彦钧（瞎子阿おもね炳）曾为此院主持しゅうもち人じん。
• 水仙すいせん道どう院いん：又また称しょう南みなみ水仙すいせん庙，位い于南长街，乃为纪念明あきら嘉よしみ靖やすし年とし间，率りつ民みん抗こう倭やまと的てき无锡知ち县王其勤而建。

伊い斯兰教きょう

• 清真きよざね寺てら：为1919年ねん南京なんきん回かい族ぞく人ひと蒋星阶到锡游览，见当时无锡没有ゆう伊い斯兰教きょう教徒きょうと活かつ动场所しょ，便びん发愿建けん寺てら一いち所しょ，寺てら址し位い于西门附近ふきん，至いたり今こん未み变。

天主教てんしゅきょう

• 三里さんり桥若瑟堂：始はじめ建けん于1640年ねん，后きさき不断ふだん扩大，成なり为江苏省规模最大さいだい的てき天主教てんしゅきょう堂どう，隶属天主教てんしゅきょう南京なんきん总教区く，为总铎区所在しょざい。因よし无锡地区ちく天主てんしゅ教徒きょうと众多，约占整せい个南京なんきん教区きょうく之の半はん，加か之の若わか瑟堂规模宏大こうだい，故こ教区きょうく活かつ动多在ざい锡举办。

基督きりすと新教しんきょう

• 无锡市し基督教きりすときょう堂どう：原はら称しょう无锡圣公会かい圣十じゅう字じ教きょう堂どう，为美国びくに圣公会かい于1915年ねん在ざい光ひかり绪三さん十じゅう四よん年ねん修おさむ建けん、后きさき烧毁的てき“圣公会かい圣安德あんとく烈れつ堂どう”基もと础上斥资重じゅう建けん。圣公会かい在ざい锡所办教育きょういく、慈善じぜん事ごと业众多た，如普仁じん医院いいん（今こん无锡第だい二に人民じんみん医院いいん）、辅仁中学ちゅうがく、孤こ儿院等とう等とう。

文化ぶんか

无锡地ち处吴文化ぶんか腹はら地ち，千せん年來ねんらい，在ざい吴文化ぶんか的てき浸ひた育そだて下か，形成けいせい了りょう鮮明せんめい的てき城市じょうし內涵，渗透于风土ど人情にんじょう之の中なか。无锡菜さい是ぜ明あかり显的甜糯风味江南えな菜さい、清雅せいが的てき锡剧小しょう调也透とおる露ろ着ぎ敏さとし锐果敢かかん的てき工こう商しょう文化ぶんか；既すんで有可ゆか供とも吟ぎん风颂月がつ的てき古典こてん园林，也有やゆう誉ほまれ为“小しょう上海しゃんはい”的てき雄心ゆうしん；這些固有こゆう文化ぶんか早はや已やめ成なり为代代だい无锡人じん价值观与生活せいかつ方式ほうしき所在しょざい。

无锡部分ぶぶん非ひ物もの质文化ぶんか遗产项目名めい录

名称めいしょう	级别	项目类别
惠山えさん泥どろ人じん	国家こっか级	传统美び术
无锡留とめ青竹あおだけ刻こく	国家こっか级	传统美び术
无锡精微せいび绣	国家こっか级	传统美び术
锡剧	国家こっか级	传统戏剧
无锡道教どうきょう音おん乐	国家こっか级	传统音おん乐
宜むべ兴紫砂すな陶とう制作せいさく技わざ艺	国家こっか级	传统技わざ艺
江こう阴致和かず堂どう膏あぶら滋しげる药制作せいさく方法ほうほう	国家こっか级	传统医い药
吴歌	国家こっか级	传民间文学ぶんがく
宜むべ兴梁りょう祝はじめ传说	国家こっか级	民みん间文学ぶんがく
无锡酱排骨こつ烹制技わざ艺	省しょう级	传统技わざ艺
玉たま祁双套酒酿制技わざ艺	省しょう级	传统技わざ艺
宜むべ兴青瓷制作せいさく技わざ艺	省しょう级	传统技わざ艺
无锡纸马	省しょう级	传统美び术
宜むべ兴手工こう刻こく纸	省しょう级	传统美び术
江南こうなん丝竹	省しょう级	传统音おん乐
泰たい伯はく庙会	省しょう级	民俗みんぞく
惠山えさん庙会	省しょう级	民俗みんぞく
宜むべ兴观蝶ちょう节	省しょう级	民俗みんぞく
无锡评曲（说因果いんが）	省しょう级	曲きょく艺

公共こうきょう文化ぶんか

无锡博物はくぶつ院いん

无锡大だい剧院

太たい湖こ秀しゅう

倪瓒的てき竹たけ树小山こやま图轴 现藏于无锡博物はくぶつ院いん

无锡之の有ゆう公共こうきょう文化ぶんか场所始はじめ于民国こく，创办于1912年ねん的てき无锡图书馆是中国ちゅうごく最早もはや创建的てき公立こうりつ图书馆之一いち，1929年ねん，无锡县教育きょういく局きょく又また在ざい孔あな庙基础上设立历史博物はくぶつ馆，为无锡第一家いっか公共こうきょう博物はくぶつ馆。该馆陈列文物ぶんぶつ不幸ふこう在ざい抗こう战中尽つき毁，只ただ存そん碑ひ刻こく遗迹，今いま遂とげ改あらため为无锡市碑ひ刻こく陈列馆。 1958年ねん，在ざい惠山えさん寺てら出土しゅつど文物ぶんぶつ基もと础上，设立了りょう无锡市し博物はくぶつ馆，后きさき迁建。2007年ねん，在原ありわら无锡市し博物はくぶつ馆、无锡革命かくめい陈列馆和无锡科か普ひろし馆的基もと础上，新建しんたけ无锡博物はくぶつ院いん，这是江こう苏省除じょ南京なんきん博物はくぶつ院外いんがい的てき唯ただ一一个地级市博物院。

此外，无锡市内しない还有代表だいひょう吴文化ぶんか标志的てき阖闾城じょう遗址博物はくぶつ馆、曾列全国ぜんこく十じゅう大だい考古こうこ新しん发现的てき鸿山贵族墓はか群ぐん遗址博物はくぶつ馆以及由工こう业遗址し改あらため建けん的てき中国ちゅうごく民族みんぞく工こう商しょう业博物ぶつ馆、中国ちゅうごく丝业博物はくぶつ馆等国家こっか级博物ぶつ馆；同どう时也有ゆう蓝印花はな布ぬの博物はくぶつ馆、平たいら湖こ城ぐすく博物はくぶつ馆等诸多民みん间开设的特色とくしょく博物はくぶつ馆。

近来きんらい，随ずい着ぎ生活せいかつ娱乐的てき丰富化か，无锡新しん建たて了りょう不ふ少しょう专业的てき美び术、书画、音おと乐场馆。2014年ねん，无锡大だい剧院被ひ英国えいこく《每日まいにち电讯报》文化ぶんか版ばん列れつ为“世界せかい上じょう十じゅう二座最壮观的剧院”之の一いち。融とおる创的太たい湖こ秀しゅう场也为无锡的文化ぶんか服ふく务提供ていきょう了りょう休きゅう闲去处。

节日

• 4月がつ10日とおか·中国ちゅうごく吴文化ぶんか节：为宣扬吴文化ぶんか而设。每まい逢此时世界かい各地かくち的てき吴氏宗むね亲便会かい集しゅう于无锡泰伯はく庙前祝しゅく飨祭祀さいし。
• 5月19日にち·中国ちゅうごく旅たび游ゆう日び：1607年ねん，徐じょ霞かすみ客きゃく从故乡江阴出发，行ぎょう迹遍及南北きた山水さんすい之の中なか，堪こらえ称たたえ第だい一个走遍中国的旅行家。2011年ねん，国くに务院以《徐じょ霞かすみ客きゃく游ゆう记》首くび篇へん《游ゆう天台山てんだいざん日び记》开篇之これ日にち5月がつ19日にち为中国ちゅうごく旅たび游ゆう日び。

曲きょく艺

锡剧

主しゅ条目じょうもく：锡剧

锡剧《珍ちん珠たま塔とう》

吴地一带百姓自古既有唱山歌的习俗，这种艺术形式けいしき在ざい春秋しゅんじゅう战国时代被ひ称しょう为“吴歈”，明代あきよ中ちゅう叶かのう以后，吴地山やま歌か演えんじ变为俗曲ぞっきょく、滩簧、说书、宣せん卷まき等とう民みん间说唱表演えんじ艺术，锡剧便びん是ぜ由よし滩簧而来。 锡剧源げん起おこり东乡（今こん无锡羊ひつじ尖とんが一いち带）小しょう调，成型せいけい于清末まつ民みん初はつ，初はつ称しょう无锡滩簧， 辛からし亥い革命かくめい前ぜん后きさき进入上海しゃんはい发展，渐与苏剧、常つね州しゅう滩簧等とう唱腔表ひょう演えんじ形式けいしき相近すけちか的てき戏曲结合，后きさき并称为常锡文戏，一いち时风靡沪上じょう。

锡剧在ざい上海しゃんはい、江こう苏、浙江せっこう、安徽あんき等地とうち均ひとし有ゆう传唱，与あずか越えつ剧、黄梅おうばい戏同どう为华东三さん大だい剧种，叶かのう圣陶曾为锡剧题字“太たい湖こ一枝いちえだ梅うめ”。

昆こん曲きょく清きよし曲きょく

主しゅ条目じょうもく：昆こん曲きょく

昆こん曲きょく是ぜ中国ちゅうごく最さい古老ころう的てき戏曲之の一いち，发源于昆こん山やま。明代あきよ万まん历以降いこう，魏ぎ良りょう辅革新かくしん南みなみ曲きょく，始はじめ谓昆曲きょく，毗邻的てき无锡遂とげ成なり为昆曲きょく流りゅう播最早はや的てき区域くいき之の一いち。在ざい无锡，涌现了りょう众多清きよし曲名きょくめい家か，从而形成けいせい了りょう昆こん曲きょく中有ちゅうう独特どくとく音おん韵的“无锡唱口”，成なり为昆曲きょく清きよし曲きょく一派传承中重要的一脉。明あかり戏曲评论家か潘はん之の恒つね在ざい其著《鸾啸小品しょうひん》中ちゅう曾谓：“曲きょく之の擅于吴，莫与竞矣! ……故こ在ざい郡ぐん为吴腔。太ふとし仓、 上海しゃんはい，俱丽于昆，而无锡另为一调。……尝为评曰: 锡头昆こん尾お吴为腹はら，缓急抑そもそも扬断复续。”清きよし诗人孔あな尚なお任にん在ざい《桃もも花はな扇おうぎ·选优》上じょう也记述じゅつ：“淮阳鼓こ昆こん山やま弦つる索さく、无锡口こう姑しゅうと苏娇娃。”曲きょく界かい更さら有ゆう“度ど曲きょく之の工こう，始はじめ于玉峰ほう（昆こん山やま），盛もり于梁溪けい（无锡）”、“到いた了りょう无锡莫开口こう”之の说。

无锡昆こん曲きょく曲きょく局きょく以天韵社夙負盛名せいめい，明あきら天てん启年とし间即已やめ组社，堪こらえ称しょう历史最さい悠久ゆうきゅう的てき昆こん曲きょく清きよし唱团体たい。民みん国こく以后，天てん韵社曲きょく友とも在ざい无锡公こう花はな园（今城いましろ中公ちゅうこう园）内ない建けん同どう庚かのえ厅，作さく为固定こてい演出えんしゅつ的てき场所，向こう民みん众开放，一别过往限于私宅的局限。1922年ねん美国びくに波なみ士し顿交响乐团小しょう提琴ていきん家か、作曲さっきょく家か、指ゆび挥家亨とおる利り·爱希汉（Henry Eichheim）携妻女おんな来らい华访问，期き间曾专程赴锡来らい听天韵社曲きょく友とも组织之の音おと乐会，会かい毕，盛もり赞“所ところ遇ぐう音おん乐团体たい天てん韵社称しょう第だい一いち”。1949年ねん后きさき，天てん韵社解散かいさん，直ちょく至いたり2013年ねん底そこ，终告复社。

小しょう热昏

“小しょう热昏”又また称たたえ“小しょう锣书”或ある“卖梨膏あぶら糖とう的てき”，是ぜ伴とも随ずい着ぎ苏浙沪地区ちく民みん间艺人じん叫さけべ卖梨なし膏あぶら糖とう而产生せい的てき一种曲艺艺术。“小しょう热昏”之これ名めい源げん自じ清末きよすえ苏州梨なし膏あぶら糖とう叫さけべ卖者赵阿福ぶく，因いん其说唱内容ないよう多た针砭时弊，为免麻あさ烦，赵阿福ぶく戏称自己じこ“热昏”了りょう，意思いし是ぜ头热发昏满口胡えびす言ごと，不ふ必当真しん，遂とげ沿用至いたり今いま。无锡小しょう热昏承うけたまわ自じ有ゆう鼻祖びそ之の称たたえ的てき杜もり宝林ほうりん亲传弟子でし周しゅう福ぶく林りん，故こ其演出えんしゅつ时必带长凳一いち条じょう，站立于上，以示正せい统。至いたり今いま，已やめ年ねん近きん九きゅう旬しゅん、受业自じ周しゅう福ぶく林りん的てき尤ゆう盛もり茂しげる（小しょう筱林）、周しゅう仁ひとし娣（小しょう仁じん娣）夫おっと妇，仍在无锡惠山えさん一带演出小热昏。

除じょ了りょう小しょう热昏外がい，无锡地区ちく过去还有说因果いんが（无锡评曲）、宣せん卷まき等ひとし多た种街头说唱形式しき的てき曲きょく艺。

道教どうきょう音おん乐

道教どうきょう音おと乐，无锡方言ほうげん称しょう唱道しょうどう情じょう，是ぜ施ほどこせ用よう于道教きょう斋醮科か仪仪式しき中ちゅう的てき一いち环。无锡道教どうきょう源げん自じ东晋正せい一道いちどう，其道教きょう音おん乐深受江南みなみ丝竹、吴歌、昆こん曲きょく、苏南小しょう调等民みん间音乐的影かげ响，具有ぐゆう鲜明的てき世俗せぞく性せい和わ地域ちいき性せい艺术风格，其著名めい人物じんぶつ有ゆう南みなみ鼓こ王おう之の称たたえ的てき朱しゅ勤つとむ甫はじめ，及“瞎子阿おもね炳”华彦钧等ひとし。音おと乐家杨荫浏幼年ねん时也曾随道士どうし学がく奏そう道どう乐。

饮食

中ちゅう华老字じ号ごう之これ一的无锡三凤桥肉庄

三凤桥酱排骨是无锡传统特产之一，其配方かた中ちゅう约含十じゅう分ふん之の一いち广东蔗糖しょとう，是ぜ苏锡菜さい甜咸具有ぐゆう特色とくしょく的てき代表だいひょう。

无锡惠山えさん油ゆ酥又称しょう金きん刚肚脐，据すえ传原是ぜ明あかり皇室こうしつ中ちゅう的てき宫廷小しょう吃ども，明あきら亡ほろび后きさき宗室そうしつ子弟してい来らい锡避难，为求生活せいかつ，遂とげ制作せいさく贩卖。

锡帮菜さい

锡帮菜さい是ぜ中国ちゅうごく四よん大だい菜さい系けい之の一いち苏菜（又また称たたえ淮扬菜さい、江こう浙菜）的てき主要しゅよう分ぶん支ささえ，以甜出で头、咸收口こう的てき口くち味あじ及浓油ゆ赤あか酱为传统特色とくしょく。传统苏锡菜さい重じゅう甜，究きわむ其原そのはら因いん，乃古代こだい本ほん是ぜ南みなみ人じん重じゅう咸、北きた人じん重じゅう甜，后きさき宋朝そうちょう南みなみ迁，中原なかはら大だい批士族ぞく南下なんか，中原なかはら风味亦また随ずい之の南下なんか，故こ苏锡菜さい偏へん甜乃是ぜ古いにしえ之の遗风。

锡帮菜さい中ちゅう的てき特色とくしょく菜さい肴さかな，有ゆう酱排骨こつ、梁りょう溪けい脆もろ鳝、三さん鲜银鱼羹、腐くさ乳汁にゅうじゅう肉にく、肉にく酿生麸ふ、肉にく酿面筋すじ、奶油鲫鱼、素す什锦等とう，此外还有以太たい湖こ三さん白しろ（白しろ鱼、白しろ虾、银鱼）为主食しょく内容ないよう的てき“太たい湖こ船せん菜さい”。

特色とくしょく小しょう吃ども

• 无锡小しょう笼：小しょう笼馒头是ぜ江南えな一いち带的传统点心てんしん，与北よぎた方かた同どう类食品しょくひん如包子こ相しょう比ひ，小しょう笼更显“汁しる多た、皮かわ薄うす”，而与江南えな各地かくち的てき小しょう笼相较，无锡小しょう笼又有ゆう“馅多、个大”之の特色とくしょく。无锡人じん嗜吃小しょう笼馒头，有ゆう“不在ふざい吃ども小しょう笼，就在去さ吃ども小しょう笼的路上ろじょう”之の笑わらい言ごと，沪上人士じんし，亦また尤ゆう为喜爱锡式しき小しょう笼。无锡小しょう笼馒头盛名めい于清末まつ，为杨乃武ないぶ昭あきら雪ゆき返かえし乡后，经无锡名店てん拱北楼ろう面めん馆用食しょく，尝至无锡小しょう笼，夸赞不ふ已やめ，店てん家か亦また以此事ごと为宣传，从而广为人知じんち。如今，无锡最さい具ぐ名めい气的小しょう笼店，要よう数すう中ちゅう华老字じ号ごう之これ一いち的てき王おう兴记，其在美国びくに洛らく杉すぎ矶、日本にっぽん神奈川かながわ等地とうち均ひとし有ゆう分ぶん店てん，本地ほんじ市民しみん，则更衷情ちゅうじょう于熙盛もり源はじめ、芦あし庄しょう超ちょう王おう记、锡笼记、忆秦园等街がい巷ちまた中ちゅう的てき名店めいてん。
• 手て推馄饨：首くび见于清きよし同どう治ち年ねん间的无锡福来ふき手しゅ推馄饨店，因いん手工しゅこう推制，馄饨皮がわ更さら为韧性せい且薄，配はい料りょう则需豆腐とうふ干ひ丝、蛋皮丝多种多种。
• 惠山えさん油ゆ酥：为无锡惠山やま一带之特产，由よし百年老店朱顺兴最为著名，相そう传是明あかり亡ほろび后きさき宗室そうしつ子弟してい朱しゅ圣谕避难来らい锡，为求生活せいかつ，便びん将はた旧きゅう往宫廷小吃ども制作せいさく贩卖，其中一味重油烧饼便是今称的惠山油酥，因いん与あずか惠山えさん寺てら佛像ぶつぞう的てき肚脐形がた似に，而又被ひ惠山えさん寺僧じそう人じん叫さけべ做金刚肚脐。除じょ了りょう惠山えさん油ゆ酥外，油あぶら京きょう果はて、腊烧片へん等とう也是朱しゅ顺兴店てん中ちゅう佳品かひん，多た为江南みなみ一带不多见的北方风味的传统小吃，或ある可か证其源げん自明じめい宗室そうしつ之の说。
• 鸡子大だい（杜もり）饼：为江南みなみ一带传统市井美食，又また称たたえ“面めん衣ころも饼”，与北よぎた方かた之の鸡蛋面めん饼类似，惟おもんみ无锡之の饼，更さら显考究こうきゅう，需要じゅよう在ざい面めん饼中加入かにゅう肉にく糜、椒はじかみ盐等物ぶつ。在ざい无锡方言ほうげん中ちゅう，习惯称しょう此物为“杜もり饼”而非大だい饼，乃因"杜もり"在ざい吴地方言ほうげん中ちゅう表示ひょうじ大だい的てき意思いし。
• 玉たま兰饼：起源きげん于清道みち光こう年とし间无锡一糕团店てん，其特色しょく为用玉だま兰花瓣べん碾碎后きさき佐さ料りょう于肉馅之中ちゅう，外用がいよう糯米もちごめ粉こ包つつみ裹油炸，食しょく之の脆もろ而糯甜，至いたり今いま已やめ是ぜ无锡各かく大だい糕团店てん的てき必备点心てんしん。
• 梅花ばいか糕、海棠かいどう糕：创制于清代だい，其形状じょう如海棠かいどう、梅花ばいか，故こ名な，馅心有ゆう肉にく、豆まめ沙すな等とう。梅花ばいか糕、海棠かいどう糕原是ぜ苏州、无锡一带逢庙会时才有的特色点心，后きさき流りゅう传至上海しゃんはい，惟おもんみ如今梅花ばいか糕尚存そん于街巷ちまた小しょう贩，海棠かいどう糕本地ち已やめ无处可か寻，只ただ于上海しゃんはい七宝しっぽう古こ镇内うち，仍有一家无锡海棠糕专营店。
• 萝卜丝饼：萝卜丝饼本ほん起おこり于无锡，为江苏与上海しゃんはい一带特有之市井小吃。与あずか外そと埠相比ひ，无锡传统的てき萝卜丝饼明あかり显鼓实而不ふ扁ひらた薄うす。
• 江こう阴马蹄酥：江こう阴马蹄酥据すえ传是为纪念ねん明あきら末江すえ阴全城じょう抗こう清きよし义举而来。江こう阴马蹄酥制作せいさく精巧せいこう，中ちゅう间凹、周しゅう边高，外そと观形似に菊花きっか瓣べん。
• 宜むべ兴和桥豆腐とうふ干ひ：创始于清末まつ，据すえ载曾作さく为贡品ひん。其特色しょく为用开洋（虾仁干ひ）入いれ味あじ，极其鲜美。
• 宜むべ兴乌米まい饭：乌米饭是江こう淮一带的民间特色小吃，其来源げん具有ぐゆう丰富的てき民俗みんぞく传说。在ざい宜むべ兴，每まい逢四よん月がつ初はつ八はち浴よく佛ふつ节便びん要よう采さい摘宜兴山中ちゅう特有とくゆう的てき“乌饭草そう”来らい制作せいさく乌米饭。

特とく产

美食びしょく

• 无锡肉にく骨こつ头：无锡三大传统特产之一，驰名远近，又また称たたえ无锡酱排骨こつ、无锡肉にく骨こつ头。其选用よう猪いのしし肋骨あばらぼね及特制せい酱汁文ぶん火ひ慢炖而成，甜咸具有ぐゆう，以无锡三さん凤桥肉にく庄しょう（旧称きゅうしょう慎まき馀肉庄しょう）与あずか真正しんせい老ろう陆稿荐两家か百年老店所制最堪上佳。口くち味あじ上じょう，陆稿荐较传统而偏甜，三さん凤桥则已改良かいりょう。
• 清水しみず油あぶら面めん筋すじ：无锡三大传统特产之一，麸ふ皮かわ制せい成なり，外そと脆もろ，呈てい中空ちゅうくう状じょう，是ぜ江南えな一带制作肉酿面筋（狮子头）的てき必选佳品かひん，亦また可か不ふ加か馅料作さく为汤水すい、炒い菜さい之の佐さ而食。
• 长江三さん鲜：即そく河豚ふぐ、鲥鱼、刀かたな鱼，为江阴之传统特とく产，自じ古こ即そく为士大夫たいふ所しょ嗜之美食びしょく，不ふ过与其他濒长江え的てき城市じょうし不同ふどう的てき是ぜ，江こう阴之长江三さん鲜，并无鮰鱼一味いちみ，是ぜ以河豚ふぐ代だい之の，因いん河豚ふぐ内ない脏具有毒ゆうどく性せい，若わか处理不当ふとう会かい有性ゆうせい命いのち之の忧，故こ江こう阴俗语中有ゆう“拼死吃ども河豚ふぐ”一いち说。
• 黑くろ杜もり酒しゅ：为江阴传统特产，相そう传为酒仙しゅせん杜もり康やすし所ところ制せい，传统制作せいさく工こう艺长达两年ねん。其味醇あつし厚あつ甘あま甜，可か作さく为产妇补品ひん。

土ど产

• 阳山水蜜すいみつ桃もも：产自无锡阳山，为民国こく年ねん间由邑人从奉たてまつ化か引进桃もも種しゅ，因いん阳山为古火山かざん，土地とち肥沃ひよく，故こ一经种植便大获成功，至いたり今いま已やめ是ぜ享とおる誉ほまれ盛名せいめい。阳山水蜜すいみつ桃もも以7月がつ下旬げじゅん之の湖みずうみ景けい桃もも最さい为上口こう，味あじ极香，其皮一いち碰就落，汁しる水すい丰富，惟おもんみ阳山水蜜すいみつ桃もも在ざい本ほん外地がいち仿冒者しゃ均ひとし甚多，正宗まさむね者しゃ个大、肉にく软、色いろ黄き，极少红色。
• 大だい浮杨梅うめ：产自无锡大だい浮乡， 大だい浮濒临太たい湖こ，居きょ民みん自じ古こ沿湖耕こう种休憩きゅうけい，大だい浮杨梅うめ亦また引太湖水こすい灌溉，故こ而汁多た且甜，其状与あずか他た处杨梅うめ相しょう较，更さら显壮硕。
• 无锡毫茶：无锡产茶史し悠久ゆうきゅう，明代あきよ画家がか王おう绂所ところ画が之の“竹たけ炉ろ煮に茶ちゃ图”，即そく无锡惠山えさん寺中じちゅう一いち景けい。无锡毫茶在ざい无锡各かく茶ちゃ种中最さい具ぐ知名度ちめいど，早はや在ざい1986年ねん被ひ商しょう业部定てい为全国名こくめい茶ちゃ之の一いち。
• 太たい湖こ翠みどり竹ちく：是ぜ江こう苏省无锡市し创制的てき地方ちほう名めい茶ちゃ，该茶外形がいけい扁ひらた似に竹ちく叶かのう，色いろ泽翠绿油润，内ない质滋味あじ鲜醇，香こう气清高だか持久じきゅう， 汤色清きよし澈明亮あきら，叶かのう底そこ嫩绿匀整，风格独特どくとく，冲泡在ざい杯はい中ちゅう，嫩绿的てき茶芽ちゃめ徐徐じょじょ伸展しんてん，形かたち如竹叶かのう，婷婷玉だま立りつ，似に群ぐん山やま竹林ちくりん，因いん而得名めい。
• 宜むべ兴阳羡茶：产自宜むべ兴唐贡山，声名せいめい远播，唐から诗有ゆう云うん“天子てんし须尝阳羡茶ちゃ，百草不敢先开花”（卢仝，《走はし笔谢孟はじめ谏议寄よせ新茶しんちゃ》），明あきら儒周高だか起おこり曾在专著《洞山ほらやま岕茶系けい》中ちゅう赞阳羡茶“色いろ柔やわら白しろ如玉露ろ，味あじ甘あま，芳香ほうこう藏ぞう味あじ中ちゅう，空そら深ふか永ひさし，啜すす之これ愈いよいよ出で，致在有ゆう无之外がい”。
• 宜むべ兴百ひゃく合ごう：宜むべ兴百合培植历史已久，是ぜ宜むべ兴地区ちく的てき传统土ど特とく产，也是为数不ふ多た的てき几种可か食用しょくよう百ひゃく合ごう类目之の一いち。宜むべ兴百合具有一定调理脾胃的作用，因いん此也被ひ称しょう做药百ひゃく合ごう。 *

手工しゅこう艺品

清しん代だい陈鸣远所作さく的てき惠山えさん紫むらさき砂すな壶

• 惠山えさん泥どろ人じん：无锡三大传统特产之一，与あずか天津てんしん泥どろ人じん张齐名南北なんぼく。无锡惠山えさん土黑ひじくろ而黏，是ぜ制作せいさく泥どろ人的じんてき天然てんねん原料げんりょう。惠山えさん泥どろ人じん旧称きゅうしょう耍货，原はら是ただし农民在ざい农闲时所制作せいさく的てき娱乐品ひん，早はや在ざい明代あきよ，便びん有ゆう乡人制作せいさく泥どろ人的じんてき记载，后きさき来らい因よし惠山えさん脚下きゃっか祠堂しどう群ぐん中ちゅう的てき祠ほこら丁ひのと需补贴家用よう而广为制作せいさく贩卖，从此惠山えさん泥どろ人じん之の名めい更さら显壮大だい。晚ばん清きよし内ない阁中书徐柯在其著《清きよし稗ひえ类钞》卷まき四よん十じゅう五ご〈工こう艺录、泥どろ人じん条じょう〉中ちゅう曾记：“高こう宗はじめ（乾いぬい隆たかし）南みなみ巡じゅん，驾至无锡惠山えさん，山下やました有ゆう王おう春はる林りん者しゃ，卖泥人じん铺也，工作こうさく精妙せいみょう，技わざ艺万まん端はし……进御之の，大だい称しょう赏，赐锦甚丰。期き物ぶつ至いたり光こう绪时，尚なお存そん颐和园佛香が阁中，庚かのえ子こ之の乱みだれ，为西人じん携去矣。”可か见惠山えさん泥どろ人じん早はや负盛名めい。钱锺书在ざい《管かん锥篇》中也ちゅうや写うつし说：“近世きんせい吾われ乡惠山えさん泥どろ人じん有ゆう盛名せいめい，吾われ乡语称しょう土偶どぐう为磨磨すり”，而自道どう曰倷伲。”“倷伲磨すり磨すり”便びん是ぜ惠山えさん泥どろ人的じんてき无锡方言ほうげん。惠山えさん泥どろ人じん分ぶん粗そ货和细货，粗そ货用模も具ぐ批量制せい成なり，细货则完全ぜん手工しゅこう而成。
• 锡绣：即そく苏绣中なか的てき精微せいび绣，起おこり于明代だい中期ちゅうき，晚ばん清きよし时更经丁ちょう佩定てい谱而愈いよいよ加か细腻典雅てんが。民みん国こく以后更さら见茁壮たけし，在民ざいみん初はつ举办的てき南洋なんよう劝业会かい上うえ，锡绣夺彩之の至いたり，随ずい后きさき出版しゅっぱん的てき《南洋なんよう劝业会かい研究けんきゅう会かい报告书》中ちゅう，时人谓锡绣“实比湘绣、苏绣为优”。锡绣针法复杂，计有四よん十じゅう多た种针式しき，其中由よし锡绣名家めいか华璂革新かくしん的てき“亂らん針はり繡”更さら是ぜ现代苏绣之の必备绣法。锡绣因いん其高雅之まさゆき特とく点てん，不ふ如苏绣实用よう，故こ在ざい工こう商しょう化か快速かいそく的てき今こん天てん，已やめ几无绣娘再さい续此艺术。
• 宜むべ兴紫むらさき砂すな壶：起おこり于宋代だい，用よう宜むべ兴特有とくゆう的てき紫むらさき砂すな泥どろ烧制而成，造型ぞうけい多た样艺术化，也有やゆう净化茶ちゃ水すい、保留ほりゅう茶ちゃ香が之の功こう效こう。诗人梅うめ尧臣曾作诗“小石こいし冷泉れいせん留とめ早はや味あじ，紫むらさき泥どろ新品しんぴん泛春华。”嗜壶者しゃ则有“人ひと间珠宝たから何なん足そく取と，宜むべ兴紫砂すな最さい要よう得とく”之の戏言。

传统习俗

• 接せっ（请）路みち头：传统中国ちゅうごく民俗みんぞく文化ぶんか中ちゅう，将はた正月しょうがつ初はつ五ご视作财神诞辰，故こ各地かくち各かく家いえ均ひとし有ゆう在ざい春はる节前后きさき为此置おけ办一番いちばん的てき习俗，以迎神明しんめい，惟おもんみ无锡地区ちく无“请财神しん”一いち说，只ただ言げん接せっ（请）路みち头。此说源げん自じ清きよし嘉よしみ庆年とし间，因いん无锡籍せき状じょう元もと顾皋家いえ贫，为官后きさき更さら为痛恨つうこん金きん银之物ぶつ，邑人为免触さわ其心境しんきょう，而将原本げんぽん年初ねんしょ五ご的てき请财神しん，改作かいさく纪念明朝みんちょう时在无锡因いん组织民兵みんぺい抗こう倭やまと而亡的てき何なん五ご路ろ，自じ此无锡人大年おおとし夜よる“接せっ路ろ头”，年初ねんしょ四よん晚ばん上じょう“请路头”的てき习俗就流传至今いま。
• 泰たい伯はく庙会：起源きげん于古代こだい吴地先さき民みん的てき祭祀さいし信仰しんこう。无锡梅うめ村むら一带民间有传，农历正月しょうがつ初はつ九为吴泰伯诞辰，故こ每まい逢此时，当地とうち百姓便会于泰伯庙前集会，以求庇ひさし护，逐渐形成けいせい庙会。这也是ぜ无锡一年之中首个庙会。
• 惠山えさん庙会：起おこり于明代だい宗教しゅうきょう活かつ动，其内容ないよう极具吴地特色とくしょく，为纪念ねん农历三さん月がつ二に十じゅう八はち东岳大帝たいてい黄き飞虎寿ことぶき辰たつ而来。每年まいとし此时，分ふん散在さんざい无锡各地かくち的てき八大老爷庙中之神像便由专人抬至惠山东岳行庙朝贺，形成けいせい“八はち庙朝东岳”之の盛事せいじ，仪式庄しょう严隆重じゅう，引人瞩目，久之ひさゆき便びん形成けいせい庙会，至いたり今こん仍是无锡最さい重要じゅうよう的てき庙会。
• 久ひさ思おもえ香が：农历七なな月がつ三さん十じゅう是ぜ地藏じぞう菩萨诞辰，而在苏锡常つね一いち带的吴地，则因张士诚亡ほろび故こ于此时而更さら重じゅう此节令れい。是ぜ日び，百姓ひゃくしょう纷纷上じょう香こう，谓之久ひさ思おもえ香が。后きさき为免触さわ怒いか朱しゅ元もと璋あきら，遂とげ音おん译为狗いぬ屎香。
• 冬至とうじ：在江あるえ南みなみ一いち带，冬至とうじ是ぜ极其重要じゅうよう的てき节日，所しょ谓“冬至とうじ大だい如年”。在ざい无锡，冬至とうじ前夜ぜんや即そく已やめ需准备丰盛もり的てき晚餐ばんさん，举家团聚，方言ほうげん称しょう为“冬至とうじ夜よる饭”。第だい二に天てん一いち早はや，则食用よう“团子”。“团子”是ぜ吴地特有とくゆう的てき糯米もちごめ糕点，与あずか汤圆形がた似に但ただし又また个大于其，无锡民みん间有“夏至げし馄饨冬至とうじ团”的てき传统。

风景名めい胜

更さら多た信しん息いき：无锡市し全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い列れつ表ひょう

由ゆかり孙文题字的てき一いち期き《无锡指南しなん》杂志。

长广溪けい国家こっか湿地しっち公こう园

雪ゆき浪なみ山やま

无锡人文じんぶん古こ迹丰富とみ，山水さんすい风光具有ぐゆう，自じ古いにしえ以来いらい便びん是ぜ诸多俊秀しゅんしゅう名流めいりゅう耽ふけ樂たのし駐ちゅう足あし之の地ち，有ゆう如陆羽、苏轼之これ于二に泉いずみ、皮かわ日び休きゅう、陆龟蒙こうむ之これ于锡惠山えさん麓ふもと、文ぶん征せい明あきら之これ于太湖こ、文ぶん天てん祥さち之これ于黄埠墩等とう，也正因いん如此，无锡现代旅たび游ゆう业发轫极早はや。清光せいこう绪三さん十じゅう一いち年ねん（1905年ねん）时，乡邑便びん集しゅう资在城中じょうちゅう王羲之おうぎし旧宅きゅうたく等とう遗迹处建起おこり了りょう中国ちゅうごく第だい一座对全民开放的公园：锡金公こう园（后きさき易えき名めい公おおやけ花はな园、城しろ中公ちゅうこう园），堪こらえ称しょう“华夏第だい一公かずきみ园”。 民みん国こく八はち年ねん（1919年ねん），无锡工こう商人しょうにん士し薛明剑创办《无锡指南しなん》杂志，并请孙中山やま先生せんせい题字，书中尽つき揽无锡名胜，成なり为无锡最早はや的てき旅たび游ゆう指南しなん，也是当とう时广为人知的ちてき一本旅游期刊。此后，地方ちほう名流めいりゅう相しょう继或借景しゃっけい开发、或ある修おさむ复古迹，蔚然成なり风，如王心こころ如（王おう崑こん崙父亲）依よ鼋头渚なぎさ建太けんた湖みずうみ别墅、王おう禹卿以范蠡西施ほどこせ旧きゅう说傍蠡湖而建蠡园、荣氏兄弟きょうだい扩旧居きゅうきょ布ぬの芳香ほうこう之の梅うめ园以及宜兴人储南强きょう（储安平ひら伯父おじ）舍しゃ家か财复建たて善よし卷まき洞ほら等とう等とう，形成けいせい了りょう无锡古今ここん相承そうしょう、湖光こうこう山色さんしょく旅たび游ゆう格かく局きょく的てき雏形，对此，园林艺术大家たいか陈从周しゅう曾谓：“江南こうなん园林，明あきら看み苏州，清きよし看み扬州，民みん国こく看み无锡。” 如今的てき无锡即そく是ぜ中国ちゅうごく第だい一批优秀旅游城市之一，也是国家こっか园林城市じょうし。在ざい无锡，有ゆう“太たい湖こ佳けい绝处、毕竟在ざい鼋头”而旖旎风光こう的てき太たい湖こ旅たび游ゆう景けい区く；庄しょう严雄伟的灵山圣境景けい区く；底そこ蕴深厚しんこう的てき古こ运河、吴文化か、江こう阴延陵りょう古こ邑等历史人文じんぶん景けい区く；也有やゆう悠然ゆうぜん閒あいだ適てき的てき宜むべ兴生态园林はやし游ゆう览区等とう多た个风景けい名めい胜区域くいき。

无锡部分ぶぶん国家こっか级旅游ゆう风景区く

国家こっか级旅游ゆう度ど假かり区く
无锡太たい湖こ国家こっか旅たび游ゆう度ど假かり区く
5A级旅游ゆう景けい区く
无锡太たい湖こ鼋头渚なぎさ风景区く 无锡灵山圣境景けい区く 中ちゅう视无锡影视基地ち景けい区く（三さん国こく城じょう、水みず浒城） 惠山えさん古こ镇 拈ひね花はな湾わん 善ぜん卷まき洞ほら
4A级旅游ゆう景けい区く
无锡市し崇たかし安寺あてら景けい区く 无锡市し南禅寺なんぜんじ景けい区く 锡惠园林文物ぶんぶつ名めい胜区 荣氏梅うめ园 蠡园 薛福成なり故こ居きょ 东林书院 鸿山泰たい伯はく景けい区く 鸿山遗址博物はくぶつ馆 无锡博物はくぶつ院いん 无锡动物园 宜むべ兴善卷まき洞ほら风景区く 宜むべ兴竹海うみ风景区く 宜むべ兴团氿风景けい区く 宜むべ兴龙背山はいざん森林しんりん公こう园 宜むべ兴陶祖そ圣境 江こう阴江こう苏学政せい文化ぶんか旅たび游ゆう区く 江こう阴滨江こう要塞ようさい旅たび游ゆう度ど假かり区く

旅たび游ゆう名めい胜

民みん初はつ与あずか如今的てき惠山えさん龍頭りゅうず河かわ風景ふうけい對比たいひ。

1948年ねん5月がつ，蔣中正ちゅうせい於宜興きょう蔣澄墓はか祭さい祖そ。

锡惠遺のこ迹

锡惠名めい胜风景けい区く，位い于锡山さん、惠山えさん间，包括ほうかつ了りょう锡惠公こう园与惠山えさん古こ镇两大だい传统人文じんぶん景けい区く，以及惠山えさん西にし侧的国家こっか级森林もりばやし公こう园，和わ已やめ湮没无存的てき东大池ち旧きゅう景けい等とう众多历史遗迹，被ひ誉ほまれ为无锡的露天ろてん博物はくぶつ馆。

惠山えさん古称こしょう西にし神山かみやま、华山，是ぜ天目山てんもくざん余よ脉。惠山えさん之の巅，有ゆう三さん座ざ山やま峰ほう，分ふん称たたえ为头、二に、三さん茅ちがや峰ほう，最高さいこう处三茅峰可达329米まい。走はし遍あまね三峰みつみね，可か见道观、庙宇数すう间，也有やゆう望もち公こう坞、石いし门、白しろ云うん洞ほら、吕洞宾仙せん居きょ等とう古こ迹。惠山えさん一いち旁つくり之の锡山，则有龙光塔とう、锡山新しん石器せっき遗址等とう景けい可か寻。

乡野史し传，锡山与あずか惠山えさん原本げんぽん相しょう连，秦はた始はじめ皇すめらぎ东巡会かい稽，见此有ゆう龙脉气象，遂とげ劈开两山，掘ほ而掩之の，故こ此地有ゆう“秦しん王おう坞”之の称しょう。此后，有ゆう因いん春はる申さる君くん黄き歇于山涧饮马而得とく名めい之の春はる申さる涧、为纪念ねん东晋年とし间孝子こうし华宝之の华孝子こうし祠ほこら、南朝なんちょう司つかさ徒と右みぎ长史湛たたえ挺てい隐居之の历山草堂そうどう，即そく后きさき来らい的てき惠山えさん寺てら等とう遺蹟いせき留とめ世よ。唐から大だい历年间，无锡知ち县敬澄きよし承うけたまわ惠山えさん之の山水さんすい开凿了りょう一方いっぽう泉水せんすい，此即茶ちゃ圣陆羽与あずか刘伯刍皆みな排はい定てい为天下か第だい二に之これ惠めぐみ泉いずみ。此泉引来无数文人ぶんじん墨客ぼっかく之の留とめ驻，有ゆう如张继、李り绅、皮かわ日び休きゅう、赵构、李り纲等等とう。南みなみ宋そう四よん大家たいか之の一いち的てき尤ゆう袤，则在故こ乡此地ち筑锡麓ふもと书院，其藏书处“万まん卷かん楼ろう”如今仍伴于二に泉いずみ之の畔ほとり，后きさき又また有ゆう邵雍之これ裔、邑人邵宝开二に泉いずみ书院。而演就二に胡えびす名曲めいきょく《二に泉いずみ映うつ月つき》的てき瞎子阿おもね炳华彦钧之これ墓はか，亦また在ざい二に泉いずみ不ふ远处。二に泉いずみ旁つくり，更さら有江ありえ南みなみ四よん大だい园林之の一いち的てき寄よせ畅园所在しょざい，为秦はた观后きさき人じん、明光めいこう禄ろく寺てら大夫たいふ、太子たいし太ふとし保ほ秦はた金きん七なな十岁引退归乡时所建。有ゆう清きよし之これ时，康かん熙、乾いぬい隆たかし二に帝みかど每次まいじ南みなみ巡じゅん，几都要よう亲莅园中，乾いぬい隆たかし更さら依よ寄よせ畅园图纸在ざい北京ぺきん颐和园与あずか圆明园内分ないぶん造づくり谐趣园和廓くるわ然しか大公たいこう（双そう鹤斋）。

《别石泉いずみ》 李り绅（唐とう） 素す沙すな见底空そら无色，青石あおいし潜せん流りゅう暗くら有ゆう声こえ。 微ほろ渡わたり竹ちく风涵淅沥，细浮松月しょうげつ透とおる轻明。 桂かつら凝しこり秋あき露ろ添灵液えき，茗折香が芽め泛玉英えい。 应是梵宫连洞府ふ，浴よく池ち今いま化か醒泉清きよし。 《惠山えさん听松庵あん》 皮かわ日び休きゅう（唐とう） 千叶莲花旧有香，半山はんやま金きん刹照方かた塘。 殿しんがり前日ぜんじつ暮くれ高だか风起，松子まつこ声声こえごえ打だ石せき床ゆか。 《惠山えさん谒钱道人どうじん烹小龙团登とう绝顶望もち太たい湖こ》 苏轼（宋そう） 踏遍江南えな南岸なんがん山さん，逢山未み免めん更さら留とめ连。 独どく携天上小かみこ团月，来らい试人间第二に泉いずみ。 石いし路ろ萦回九きゅう龙脊，水みず光こう翻こぼし动五ご湖こ天てん。 孙登无语空そら归去，半はん岭松声ごえ万まん壑传。 《题二に泉いずみ亭てい》 赵孟頫（元もと） 南朝なんちょう古寺ふるでら惠山えさん前まえ，裹名来らい寻第二に泉いずみ。 贪恋君くん思おもえ当とう北きた去さ，野花のばな啼鸟漫留连。 《梦江南みなみ·江南こうなん好よしみ》其五、六ろく 纳兰性せい德とく（清きよし） 江南こうなん好よしみ，真ま个到梁りょう溪けい。 一いち幅ぶく云うん林はやし高士たかし画が，数すう行ぎょう泉石せんせき故人こじん题。 还似梦游非ひ。 江南こうなん好よしみ，水みず是ぜ二に泉いずみ清きよし。 味あじ永なが出山でやま那な得とく浊，名高なだか有ゆう锡更谁争。 何なに必让中ちゅう泠。

惠山えさん古こ镇位くらい于寄畅园门口。与あずか其他古こ镇不同ふどう，惠山えさん古こ镇并不ふ是ぜ真正しんせい意い义上的てき“镇”，而是以大片へん古祠こし堂どう组成的てき历史遗迹。唐とう代だい时，人にん们为纪念春はる申さる君くん设立了りょう大王だいおう庙；而到了りょう民みん国こく，附近ふきん已やめ经形成けいせい了りょう118座ざ供きょう祭さい各かく家いえ姓氏せいし先祖せんぞ的てき古祠こし堂どう。其中，庙祠有ゆう泰たい伯はく至德しとく殿どの、东岳大帝たいてい行ぎょう庙以及茶、梦、土ど、水みず、战、虫むし六ろく大だい神祠しんし；名人めいじん祠ほこら有ゆう钱武肃王祠ほこら祀まつ主おも钱镠、陆忠宣せん公こう祠ほこら祀まつ主おも陆贽、范文正せい公おおやけ祠ほこら祀まつ主おも范仲淹、光ひかり霁祠，又また称たたえ周しゅう濂溪先生せんせい祠ほこら祀まつ主おも周しゅう敦あつし颐、司つかさ马温公こう祠ほこら的てき祀まつ主おも司つかさ马光、于忠肃公祠ほこら祀まつ主おも于谦等ひとし等とう；乡贤祠ほこら则有《悯农》一いち诗作者しゃ李り绅之これ尊みこと贤祠、南みなみ宋そう开朝宰相さいしょう李り纲之これ李り忠ただし定てい公おおやけ祠ほこら、南みなみ宋そう诗人尤ゆう袤祠ほこら、“元もと季き四よん家いえ”之の一いち的てき倪云林りん先生せんせい祠ほこら、海うみ瑞みず之これ师顾洞阳先生せんせい祠ほこら及东林りん党人とうじん顾宪成なり、高こう攀よじ龙等とう诸多锡地先さき贤祠。由よし于惠山やま靠もたれ近きん运河漕こげ运，许多徽商因いん此选择在此定居い，彼等かれら便びん也步趋乡风、兴辟祠堂しどう，如作为徽州しゅう会かい馆的宋そう儒朱しゅ熹祠ほこら、晚ばん清きよし李り鸿章胞弟李り鹤章之の李り公こう祠ほこら等とう等とう，形成けいせい了りょう惠山えさん脚下きゃっか独特どくとく的てき江南こうなん与あずか徽州两种古こ建けん筑风格かく交错形がた态。

2006年ねん6月がつ，惠山えさん古祠こし堂どう群ぐん成なり为国家こっか重点じゅうてん保ほ护单位い，2007年ねん，随ずい着ぎ在ざい文革ぶんかく中ちゅう被ひ推倒就地掩埋的てき惠山えさん最大さいだい一座いちざ牌ぱい坊ぼう“千せん人にん报德坊ぼう”（即そく人じん杰地灵坊）重じゅう新しん出土しゅつど，标志着ぎ惠山えさん古祠こし堂どう群ぐん修おさむ复工程こうてい的てき开始。2011年ねん6月がつ，以惠山やま古こ祠堂しどう群ぐん为核心的しんてき惠山えさん古こ镇被列れつ为“中国ちゅうごく历史文化ぶんか名めい街がい”之の一いち，次じ年ねん，又また跻身中国ちゅうごく世界せかい遗产预备名めい录。

• 寄よせ畅园：位くらい于锡惠めぐみ公おおやけ园之内ない，由ゆかり北きた宋そう词家、龙图阁大学士がくし秦はた观後人こうじん所しょ建けん。秦はた观高こう邮人ひと，其子秦はた湛じん任にん职常州しゅう通どおり判ばん时，将はた父ちち冢移无锡惠山えさん，无锡秦はた氏し承うけたまわ此而来らい。至いたり明朝みんちょう时，秦はた氏し后きさき人じん、三朝みささ太ふとし保ほ秦はた金きん于七なな十岁高龄告老还乡，遂とげ于惠山えさん古寺ふるでら之の侧修建けん园林。园成，初はつ名めい凤谷行ぎょう窝，此后，秦しん家か后きさき裔不断ふだん扩建此园，至いたり万まん历时据すえ王羲之おうぎし“取と欢仁智さとし乐、寄よせ畅山水すい阴”之これ句く，易えき名めい为“寄よせ畅园”。有清ありきよ，康かん熙帝みかど六ろく巡じゅん江南こうなん七なな幸こう惠山えさん，御ご笔亲题“溪けい光山こうやま色しょく”、“松まつ风水月すいげつ”等とう匾。及后雍正称しょう旁つくり，秦しん家か卷まき入いれ允まこと禟案あん，秦はた园也遭充公こう，至いたり乾いぬい隆たかし时平反はん此案，园得以发还秦家か。迨乾隆たかし南みなみ巡じゅん，亦また步ふ康やすし熙六巡七幸惠山寄畅之昔，且更爱此山やま此园，评曰：“唯ただ惠山えさん幽かそけ雅みやび娴静。江南こうなん第だい一山ひとやま，非ひ惠山えさん莫属”、“江南こうなん诸名胜，唯ただ惠山えさん秦しん园最古さいこ”。并于寄よせ畅园中ちゅう留とめ下か“玉たま戛金纵”等とう匾与众多诗咏。为使秦しん园能常つね伴とも左右さゆう，乾いぬい隆たかし更さら依よ图纸在ざい北京ぺきん清しん漪园（即そく后きさき称しょう颐和园）万寿山东处仿建惠山园（即今そっこん谐趣园），然しか毕竟无法将はた寄よせ畅园承锡惠二に山やま、接せっ惠めぐみ泉いずみ之の真山まやま真しん景けい全然ぜんぜん移うつり来らい，故こ乾いぬい隆たかし留とめ下か“仿斯早はや已やめ成なり八景はっけい，愧是卑称ひしょう大だい禹宫”之の憾句。

• 
  寄よせ畅园
• 
  惠山えさん直じき街がい入口いりくち牌ぱい坊ぼう，所しょ挂“惠めぐみ麓ふもと锺灵”四字由马寅初题于1930年ねん。
• 
  始はじめ建けん於1911年ねん的てき楊氏祠堂しどう，是ぜ惠山えさん祠堂しどう群ぐん中ちゅう少しょう見み的てき西洋せいよう風格ふうかく建築けんちく。

无锡吴文化ぶんか博物はくぶつ馆藏，鸿山遗址出土しゅつど文物ぶんぶつ：青あお翁おきな三さん足そく缶かん。

无锡市し吴文化ぶんか博物はくぶつ馆藏、洪ひろし山やま遗址出土しゅつど文物ぶんぶつ玉だま飞凤，该文物ぶつ也是目前もくぜん无锡市城いちしろ市し市し徽原型がた。

梅里うめざと吴墟

《访泰伯はく城じょう》 杨时（宋そう） 泰たい伯はく城じょう三さん里り，未み寻梅里さと畏かしこ。 当年とうねん建けん雉堞，今日きょう剩あま莓いちご苔こけ。 仁じん让高风古，文明ぶんめい旧きゅう德とく培つちかえ。 平ひら墟惆怅望，惟おもんみ同月どうげつ徘徊はいかい。 《泰たい伯はく墓ぼ》 方ほう孝たかし儒（明あきら） 勾吴三さん让王，采さい药扶纲常。 忠孝ちゅうこう一身いっしん殉，皇山こうざん土ど也香。

无锡古梅ふるうめ里さと为泰伯はく奔吴建都けんと之の地ち，亦また为其安やす葬そう之これ所しょ，《吴越春秋しゅんじゅう》早はや有ゆう载：“泰たい伯はく卒そつ葬そう梅うめ里平りびら墟。” 东汉桓帝永なが兴二に年ねん（154年ねん），吴郡太守たいしゅ糜豹奉たてまつ诏重修おさむ泰たい伯はく墓ぼ， 东晋明あかり帝みかど太ふとし宁元年ねん（323年ねん），又また在ざい墓はか南みなみ建たて堂どう，以王者しゃ之の礼れい祀まつ泰たい伯はく。北きた宋そう时，又また谥泰伯はく为“至德しとく侯こう”，庙堂随ずい之の扩建。现泰伯はく享とおる堂どう、墓碑ぼひ、石刻せっこく、月つき牙きば形がた昭あきら池いけ等ひとし古こ迹保存ほぞん完かん好このみ，已やめ被ひ列れつ为国家こっか级重点てん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

距泰伯はく墓はか陵りょう东北约五里伯渎河畔即泰伯庙，俗称ぞくしょう让王庙，亦また为东汉吴郡ぐん太守たいしゅ糜豹奉たてまつ诏所修おさむ。泰たい伯はく庙即泰たい伯はく居きょ址し故こ地ち，此在南朝なんちょう刘昭注ちゅう补之《后きさき汉书》都と国こく志こころざし中有ちゅうう细考，谓：“无锡县东皇山こうざん有ゆう太ふとし伯はく冢，民みん世よ修おさむ敬けい焉。去さ墓はか十じゅう里さと有ゆう旧宅きゅうたく，井い犹存。臣しん昭あきら以为即そく宅たく为置庙。”泰たい伯はく庙饱经战火ひ，至いたり明あきら初はつ时几已やめ无存，遂とげ重じゅう修おさむ，留とめ有ゆう“至德しとく名めい邦くに”石いし坊ぼう、棂星门等遗迹至いたり今いま。清末きよすえ太平おうひら军兴，庙堂又また遭毁坏，民みん国こく时再修おさむ。及至文革ぶんかく，庙中雕像、匾联等とう文物ぶんぶつ荡然无存，后きさき经多方かた搜さがせ罗，方ぽう得とく修おさむ复。如今，每年まいとし正月しょうがつ初はつ九之泰伯庙会更可见烝禋古礼之隆重。吴风古こ韵，于此一いち脉相承そうしょう。 中国ちゅうごく吴文化ぶんか博物はくぶつ馆（鸿山遗址）：2003年ねん，经考古こうこ发现在ざい无锡鸿山镇一带存有大量春秋战国时期吴越地区的土墩墓，后きさき出土しゅつど文物ぶんぶつ达2300多た件けん，是ぜ无锡地区ちく规模最大さいだい的てき一いち处古遗址，也是迄まで今こん为止仅次于印山越やまごえ王おう陵墓りょうぼ的てき第だい二大吴越贵族墓，旋即于2004年ねん列れつ入にゅう全国ぜんこく十じゅう大だい考古こうこ新しん发现。然しか而，鸿山遗址究竟きゅうきょう是ぜ属ぞく于吴国こく贵族墓ぼ还是越えつ国こく贵族墓ぼ，仍无定てい论。 若わか属ぞく越えつ国こく墓はか，则依古こ书中所しょ载之吴国自じ无锡梅里うめさと起おこり徙苏州しゅう筑城为中心ちゅうしん的てき历史，无疑将はた做变易えき。 2008年ねん，张艺谋排演えんじ的てき北京ぺきん奥おく运开幕まく式しき上じょう缶かん击古乐表演えんじ，其灵感かん来らい源げん即そく是ぜ鸿山遗址出土しゅつど的てき青あお翁おきな三さん足そく缶かん。 阖闾城じょう遗址：阖闾城じょう，为吴王おう阖闾听取伍ご子こ胥建议所建けん，并在此兴兵へい伐き楚すわえ，一いち举获胜。然しか阖闾故こ城しろ所在しょざい一直是未解之谜。 1959年ねん，无锡西にし郊与武たけ进交界かい的てき胡えびす埭闾江え一带被认为是阖闾小城遗址所在，但ただし未み及考古こうこ。 2004年ねん，因いん当地とうち农民挖沟，发现了りょう一批史前及春秋时代文物，旋由南京なんきん博物はくぶつ院いん考古こうこ研究所けんきゅうじょ于2007年ねん起おこり对阖闾城遗址勘かん探さがせ复查，确认了りょう阖闾大小だいしょう东西二に城しろ，即そく大城おおき位い于今武たけ进雪堰せき桥镇、小城おぎ则在无锡胡えびす埭。 阖闾古城こじょう遗迹的てき全面ぜんめん出土しゅつど，不ふ仅被列れつ入いれ2008年ねん“全国ぜんこく考古こうこ十じゅう大だい新しん发现”，更さら与あずか鸿山贵族墓ぼ结合，或ある将はた给整个吴地ち历史带来颠覆性せい的てき改あらため变。 2014年ねん2月がつ，人にん们在遗址旧きゅう地ち建たて成しげる阖闾城じょう遗址博物はくぶつ馆。

锡金名めい胜

• 
  东林书院
• 
  荣氏梅うめ园
• 
  蠡湖之の光ひかり

• 东林书院：原由げんゆ北きた宋そう学者がくしゃ、“程ほど门立雪ゆき”主人公しゅじんこう杨时创办，杨时之の后きさき，变乱纷乘，书院渐荒，直ちょく至いたり明あきら万まん历三さん十じゅう二に年ねん（1604年ねん），在ざい顾宪成なり、高こう攀よじ龙的てき倡导下か，始はじめ于无锡城内ない东门处恢复重建けん，旋而成なり为天下士かし人じん议政之の重おも地ち，《明あかり史し》熹宗本ほん纪中便びん载“天下てんか东林讲学书院”，后きさき更さら因いん与あずか魏ぎ忠ちゅう贤党とう徒と交争，其史迹流芳よし百ひゃく世せい。清末きよすえ新式しんしき教育きょういく兴，遂とげ于东林りん书院旧址きゅうし开办学堂がくどう。1946年ねん，吴稚晖、唐から文治ぶんじ、钱基博はく等とう多た位い地方ちほう名流めいりゅう重じゅう修おさむ书院，顾宪成なり十じゅう四世孙顾希炯特据惠山顾宪成祠中楹联，制せい成なり“风声雨声うせい读书声ごえ声声こえごえ入にゅう耳みみ、家事かじ国事こくじ天下でんか事事ことごと事ごと关心”一いち联，悬于书院内ない，使つかい东林精神せいしん重じゅう为世人じん珍重ちんちょう。然しか文革ぶんかく时，东林旧きゅう迹无故こ卷まき入いれ邓拓《燕つばめ山さん夜よる话》之これ三家みつえ村むら案あん，此联与诸多文物ぶんぶつ皆みな被ひ毁，书院幸作こうさく民みん居きょ出で租而得とく保存ほぞん。1983年ねん起おこり开始修おさむ复，当年とうねん三家村案唯一幸存者廖沫沙すな特とく重じゅう书曩昔むかし名めい联，复挂于东林りん书院依よ庸いさお堂どう内ない。2006年ねん被ひ列れつ入にゅう全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。高こう攀よじ龙还写うつし下か了りょう一いち首しゅ名めい为《过东林りん书院》的てき古こ诗，全ぜん诗内容ないよう如下：

蕞尔东林万古ばんこ心こころ，道みち南みなみ祠ほこら畔ほとり白しろ云うん深ふか。纵令伐き尽つき林りん间木，一片いっぺん平ひら芜也号ごう林りん。

• 黄き埠墩：为京杭くい大だい运河无锡北きた段だん河かわ道どう中心ちゅうしん一いち孤こ岛，全ぜん岛不过0.3多た亩地。此地古こ为芙蓉湖ふようこ，通つう惠山えさん，因いん春はる申さる君くん黄き歇曾在ざい莅のぞき于岛上じょう疏治得とく名めい。南みなみ宋そう时，文ぶん天てん祥さち为元军所俘，押行北上ほくじょう时，曾在岛上暂留并写下か《无锡》，全ぜん诗内容ないよう如下：

金山かなやま冉冉波涛はとう雨う，锡水泯泯草木くさき春はる。二に十じゅう年ねん前まえ曾去路ろ，三さん千せん里さと外がい作さく行人こうじん。英雄えいゆう未み死し心こころ为碎，父老ふろう相しょう逢鼻欲よく辛からし。夜よる读程婴存赵事，一いち回かい惆怅一いち沾巾。

明代あきよ，时任应天巡めぐ抚海うみ瑞みず来らい锡时曾为岛上环翠楼ろう题写“玩山临水第だい一いち楼ろう”之の匾。清きよし帝みかど康やすし熙南巡じゅん时，则为岛上佛殿ぶつでん写うつし下か“兰若”一いち额，后きさき乾いぬい隆たかし又また仿该岛在颐和园昆こん明あきら湖みずうみ中ちゅう建けん凤凰墩。1925年ねん，无锡地方ちほう工こう商しょう先さき驱唐保ほ谦重修おさむ黄き埠墩，先さき后きさき请阎锡山やま、林はやし森もり题“小金山こがねやま”、“圆通寺てら”二に匾，挂于佛寺ぶつじ内ない。1958年ねん，大だい运河无锡段だん改あらため道どう，岛上建けん筑物毁，1982年ねん得とく以修复。

• 荣氏梅うめ园：为中国ちゅうごく民族みんぞく工こう业先驱荣宗敬けい、荣德生せい兄弟きょうだい于1912年ねん所しょ建けん，与あずか苏州邓尉山さん、杭州こうしゅう超ちょう山やま并称江南えな三さん大だい赏梅胜地。1955年ねん捐给国家こっか。
• 昭あきら嗣堂：为明朝みんちょう官かん员、无锡硕放人じん曹察纪念女おんな儿所建けん。 曹察之の女じょ为嘉靖やすし帝みかど宠妃，因いん壬みずのえ寅とら宫变而遭皇后こうごう冤杀，帝みかど虽知亦また无可奈何いかん，只ただ得とく以金银抚卹曹察。曹察归乡后きさき，因いん思念しねん女おんな儿，遂とげ散ち尽つき钱财，筑造楠木くすのき厅，称しょう香が楠くすのき厅，因いん“楠くすのき”、“囡”同音どうおん，以表对女儿之怀念，且门开正北きた，遥はるか望のぞむ京きょう城じょう。昭あきら嗣堂规模宏大こうだい，是ぜ江こう苏省保存ほぞん最さい完かん整せい、面めん积最大さいだい、选料最さい珍ちん贵的一座いちざ楠木くすのき建けん筑，现已为国家こっか级重点てん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。
• 百ひゃく年ねん钟楼：对于一些老无锡来说，钟楼图书馆是他た们心中永ちゅうえい远的经典，身み材ざい并不高だか挑的它注定じょう会かい在ざい无锡的てき高楼こうろう史上しじょう占うらない据すえ不可ふか替がえ代だい的てき独特どくとく位置いち。它是当年とうねん无锡市し地理ちり的てき“零れい坐すわ标”，所有しょゆう测绘数すう据すえ皆みな以它为基准じゅん。每まい到いた整せい点てん或ある半はん点てん，楼ろう顶钟锤敲响，自じ鸣钟发出的てき悠ゆう扬钟声ごえ几乎响彻全ぜん城しろ；它是我国わがくに最早もはや创建的てき公立こうりつ图书馆之一いち，首しゅ任にん馆长是ぜ钱锺书先生せんせい的てき父ちち亲——国学こくがく大だい师钱基もと博はく。

澄きよし宜よろし古こ邑

《念ねん奴やつ娇·阳羡国山くにやま碑ひ怀古》 苏轼（宋そう） 离墨山上さんじょう，望もち烟けむり寺てら茫茫ぼうぼう，悄然しょうぜん神かみ物ぶつ。僧そう指ゆび孙吴封ふう禅ぜん处，漫说银象玉だま璧。紫むらさき气黄盖，一いち壑云树，杳杳归啼血ち。周しゅう郎ろう应叹，枉煞江こう东豪杰。 天てん公こう无意作さく弄ろう，昏遗慵儿，说甚灵异发。犹恐仲なか谋适还在，也难逃此湮灭。野の岭荆蛮，千古せんこ风雨，蜕落少年しょうねん发。鸦惊暮くれ钟，策さく筇寻径みち踏月。 《阳羡行道ぎょうどう访禅国山くにやま碑ひ》 吴昌硕（清末きよすえ） 荆溪国こく山天やまてん玺碑，锐头微ほろ洼腰数すう围。 拓ひらけ久ひさし斑むら驳镕麝煤，颜色朵朵绀玫瑰。 立たて碑いしぶみ四よん载吴祚移，秦はた皇すめらぎ汉武安やす可か希まれ？ 嵩かさみ岱封禅ぜん碑ひ尤ゆう奇き，何なに时更蹑青云うん梯はしご？

国山くにやま碑ひ

宜むべ兴碧鲜庵（祝ほうり英えい台だい读书处）

江こう阴长江（鹅鼻嘴くちばし公こう园）

黄き山やま炮台：位くらい于江阴黄山さん风景区く，又また称たたえ江こう阴要塞ようさい，因いん春はる申さる君くん黄き歇尔得とく名めい。其地险要，可か扼守长江下か游ゆう，自じ古こ即そく有ゆう“江河こうが门户”、“镇航要塞ようさい”之の称しょう。1937年ねん七なな七なな事こと变之后きさき，国くに军原本部ほんぶ署しょ相当そうとう兵力へいりょく于江阴要塞ようさい与あずか日にち作さく决战，惟おもんみ汪ひろし精せい卫秘ひ书黄き濬泄密，致日舰逃离，后きさき国こく军不得とく已やめ自じ沉舰艇てい，以作拱卫，日にち舰因此不能ふのう畅通。

• 江こう苏学政せい衙署：原名げんめい万まん春はる园，始はじめ建けん于北宋そう初年しょねん， 原はら为私家か园林，几经沧桑，至いたり明あかり万历时改为江苏学署，为主持しゅうもち江こう苏全省しょう八府三州秀才拔擢之处，有ゆう“江南こうなん官署かんしょ之の冠かんむり”之これ美び誉ほまれ。 辛からし亥い革命かくめい后きさき，孙中山やま视访江こう阴黄山やま炮台，于学署しょ旧きゅう地ち发表题为“叫さけべ全国ぜんこく的てき文明ぶんめい从江阴发起おこり”之の演えんじ讲。 1925年ねん孙中山やま逝世后きさき，为表纪念，遂とげ改称かいしょう中山なかやま公こう园。入にゅう园后首くび见忠邦くに亭てい，为道光年こうねん间江苏学政せい姚文田た，其原そのはら题“忠ちゅう义之邦くに”四よん字じ，挂于江こう阴南门之上じょう，意い在ざい推崇明あかり末まつ抗こう清きよし领袖阎应元もと，抗こう战时期き遭日军炮轰损毁，仅剩“忠邦ただくに”二に字じ，便びん移うつり置おけ中山なかやま公こう园亭中ちゅう。文革ぶんかく时，碑いしぶみ刻こく全ぜん毁，现存之の物もの为1986年ねん补拓而成。
• 徐じょ霞かすみ客きゃく故こ居きょ及晴山はりやま堂どう石刻せっこく：位くらい于江阴徐霞かすみ客きゃく镇，为明代地だいち理学りがく家か、旅行りょこう家か徐じょ霞かすみ客きゃく故こ居きょ所在しょざい，院内いんない有ゆう宏ひろし祖先そせん生せい手植てうえ罗汉松まつ一いち株かぶ、其收藏之元くらのもと明あかり名人めいじん石刻せっこく数すう块。现已为国家こっか重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。
• 刘氏兄弟きょうだい故こ居きょ：位くらい于江阴西横よこ街がい，为中国近くにちか现代知名ちめい音樂家おんがくか刘半农、刘天华、刘北茂しげる三さん兄弟きょうだい的てき故こ居きょ。
• 国山くにやま碑ひ：位くらい于宜兴善卷まき洞ほら，源みなもと自じ三国时东吴天てん玺元年がんねん（276年ねん），因いん地震じしん而现石せき洞ほら，即今そっこん善ぜん卷まき洞ほら，朝臣あそん以为大だい瑞みず称しょう表ひょう，吴帝孙皓即そく遣や司つかさ徒と董ただし朝ちょう等とう前ぜん往封禅ぜん，将はた地震じしん之の地ち封ふう为国山さん，并刻国山くにやま碑ひ筑立于山头。此碑乃中國有こくゆう地震じしん紀き錄ろく的てき最早もはや明確めいかく來き源げん，也是爲ため數すう不ふ多た至いたり今こん仍存世よ的てき三さん国こく时期石刻せっこく。
• 太平たいへい天国てんごく辅王府ふ：为太平ひら天国てんごく军攻占うらない宜むべ兴后，辅王杨辅清きよし所ところ选用之の府ふ邸てい，前ぜん后きさき共ども四よん进，内ない存そん珍ちん贵壁画が数すう幅ぶく，至いたり今こん保存ほぞん完かん整せい，现为江こう苏省文物ぶんぶつ保ほ护单位い。
• 亦また園えん（徐じょ悲鴻紀きの念ねん館かん）：據よりどころ傳でん爲ため明代あきよ宰相さいしょう周延しゅうえん儒相あい府ふ之の後こう花園はなぞの，1988年ねん闢爲宜興いいしん籍せき著名ちょめい畫家がか徐じょ悲鴻紀きの念ねん館かん。
• 蒋澄墓ぼ：蒋澄字じ少しょう明あきら，东汉光武みつたけ帝みかど所ところ封ふう之の𠙶亭ちん侯こう，为蒋中正ちゅうせい先祖せんぞ。

鼋头渚なぎさ内ない的てき《无锡旅情りょじょう》石碑せきひ

旅たび游ゆう宣せん传

无锡旅たび游ゆう形象けいしょう大使たいし是ぜ日本にっぽん名めい模本もほん堂どう亚纪。1989年ねん10月がつ6日にち，“无锡，充たかし满温情おんじょう和水わすい”成なり为无锡市旅たび游ゆう宣せん传口号ごう。2007年ねん年ねん底そこ，《雷雨らいう》人物じんぶつ周しゅう朴ほお园剧中台ちゅうたい词“无锡是ぜ个好地方ちほう”成なり为无锡新的てき整体せいたい形象けいしょう宣せん传口号ごう。

无锡市し的てき市し歌か是ぜ《太たい湖こ美び》。  此外，《无锡景けい》、《太たい湖こ船せん》这两首くび描写びょうしゃ无锡人情にんじょう风物的てき老ろう歌か亦また让无锡名声ごえ籍せき甚。 1986年ねん，由ゆかり日本にっぽん诗人中ちゅう山大やまだい三郎さぶろう谱曲、尾形おがた大作だいさく演えんじ唱的《无锡旅情りょじょう》使つかい无锡成なり为在日本にっぽん家か喻户晓的一座いちざ中国ちゅうごく城市じょうし。

著名ちょめい人物じんぶつ

另请参さん见“Category:无锡人じん”。

友好ゆうこう城市じょうし

下方かほう为无锡市的てき友好ゆうこう城市じょうし列れつ表ひょう：

与あずか无锡市し结为友好ゆうこう城市じょうし的てき城市じょうし

亚洲 日本にっぽん·明石あかし市し：缔结于1981年ねん8月がつ29日にち 日本にっぽん·相模原さがみはら市し：缔结于1985年ねん10月がつ6日にち 韩国·金きむ海うみ市し：缔结于2006年ねん10月がつ24日にち 菲律賓まろうど·公主こうしゅ港みなと市し：缔结于2007年ねん10月がつ30日にち 柬埔寨·西にし哈努克かつ市し：缔结于2009年ねん7月がつ29日にち 韩国·蔚山うるさん市し：缔结于2014年ねん1月がつ20日はつか 以色列れつ·太ふとし巴ともえ列れつ市し：缔结于2015年ねん7月がつ22日にち 欧おう洲しゅう 葡萄ぶどう牙きば·卡斯卡伊市し：缔结于1993年ねん9月がつ14日にち 義よし大利おおとし·维琴察市：缔结于2006年ねん1月がつ25日にち 德とく国こく·勒沃库森市し：缔结于2006年ねん4月がつ27日にち 法ほう國こく·尼あま姆市：缔结于2007年ねん4月がつ5日にち 瑞みず典てん·南みなみ泰やすし利とぎ耶市：缔结于2007年ねん10月がつ8日にち 比ひ利り时·科か尔特赖克市し：缔结于2007年ねん10月がつ30日にち 丹に麦むぎ·拜はい瑟克伦城市し联合体がったい：缔结于2008年ねん8月がつ22日にち 英国えいこく·切きり尔姆斯福德ふくとく：缔结于2009年ねん11月19日にち 荷に蘭らん·斯海尔托亨とおる博はく斯：缔结于2010年ねん2月がつ10日とおか 芬兰·拉ひしげ赫蒂市し：缔结于2011年ねん11月7日にち 希まれ腊·帕特雷いかつち市し：缔结于2012年ねん12月24日にち 波なみ蘭らん·绿山市し：缔结于2014年ねん1月がつ7日にち 美び洲しゅう 美国びくに·查特努つとむ加か市し：缔结于1982年ねん10月がつ12日にち 加か拿大·弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ顿市：缔结于2010年ねん11年ねん22日にち 美国びくに·圣安东尼奥市おくいち：缔结于2012年ねん2月がつ16日にち 巴ともえ西にし·索さく罗卡巴ともえ市し：缔结于2010年ねん12月18日にち 墨ぼく西にし哥·普ひろし埃ほこり布ぬの拉ひしげ市し：缔结于2014年ねん12月25日にち 大洋たいよう洲しゅう 新西しんにし蘭らん·汉密尔顿市し：缔结于1986年ねん7月がつ5日にち 澳大利おおとし亞あ·弗どる兰克斯顿市し：缔结于2012年ねん11月8日にち 非ひ洲しゅう 摩ま洛らく哥·非ひ斯市：缔结于2010年ねん6月がつ29日にち

外部がいぶ链接

• 无锡市し人民じんみん政府せいふ