(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港總商會 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

香港ほんこん總そう商會しょうかい

编辑链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
香港ほんこん總そう商會しょうかい
Hong Kong General Chamber of Commerce
成立せいりつ1861年ねん（成立せいりつ162—163年ねん）
英えい屬ぞく香港ほんこん
代表だいひょう人物じんぶつ陳ちん瑞みずほ娟（主席しゅせき）
總そう部ぶ 香港ほんこん金きむ鐘かね道どう95號ごう統一とういつ中心ちゅうしん22樓ろう
標語ひょうご口こう號ごう引領商しょう界かい百ひゃく五ご載の
業務ぎょうむ範圍はんい香港ほんこん商業しょうぎょう團體だんたい
网站www.chamber.org.hk

香港ほんこん總そう商會しょうかい（簡稱總そう商會しょうかい或ある西にし商會しょうかい；英語えいご：The Hong Kong General Chamber of Commerce）始はじめ創そう於1861年ねん，是ぜ香港ほんこん歷史れきし最さい悠久ゆうきゅう、規模きぼ最さい龐大和やまと最さい具ぐ影響えいきょう力りょく的てき商業しょうぎょう非ひ牟利機構きこう。於創會かい時じ，成員せいいん有ゆう62家いえ，現在げんざい會員かいいん機構きこう達たち4,000家いえ，包括ほうかつ跨またが國くに企業きぎょう、香港ほんこん本地ほんじ公司こうし及中ちゅう資し機構きこう。

香港ほんこん總そう商會しょうかい就經濟けいざい和わ工こう商しょう政策せいさく給きゅう予よ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ意見いけん，包括ほうかつ每年まいとし提ひさげ交施政しせい報告ほうこく、財政ざいせい預あずか算さん案あん意見いけん書しょ。香港ほんこん總そう商會しょうかい是ぜ最早もはや提出ていしゅつ《內地與あずか香港ほんこん關せき於建立こんりゅう更さら緊密きんみつ經けい貿關係かんけい的てき安やす排はい》概念的がいねんてき商しょう界かい組織そしき，於2000年ねん1月がつ發表はっぴょう報告ほうこく[1]，提出ていしゅつ陆港自由じゆう貿易ぼうえき協議きょうぎ的てき構思。香港ほんこん總そう商會しょうかい在ざい於2005年ねん推出《清新せいしん空氣くうき約やく章あきら》[2]，鼓つづみ勵商界かい企業きぎょう為ため清新せいしん空氣くうき出で一いち分力ぶんりょく。

CEPA

[编辑]

香港ほんこん總そう商會しょうかい早さ於2000年ねん1月がつ18日にち發表はっぴょう《中國ちゅうごく加入かにゅう世よ貿及其對香港ほんこん商しょう界かい的てき影響えいきょう》報告ほうこく提出ていしゅつ中港なかみなと自由じゆう貿易ぼうえき協議きょうぎ的てき構思。中國ちゅうごく於2001年ねん底そこ入にゅう世よ，總そう商會しょうかい遂とげ於11月がつ21日にち致函香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか闡釋這個構想こうそう，並なみ在ざい兩日りょうじつ後會こうかい面めん商しょう討。行政ぎょうせい長官ちょうかん對たい構想こうそう感かん興趣きょうしゅ，繼つぎ而向中央ちゅうおう政府せいふ提出ていしゅつ。當時とうじ的中てきちゅう共ども中央ちゅうおう總そう書記しょき、國家こっか主席しゅせき江澤民こうたくみん於2001年ねん12月20日にち向むかい董ただし建華けんか表示ひょうじ，中央ちゅうおう政府せいふ正式せいしき接せっ納おさめ建議けんぎ，磋商馬上まけ展開てんかい[1]。

2002年ねん1月がつ，前ぜん財政ざいせい司つかさ司つかさ長ちょう梁りょう錦にしき松まつ與あずか外そと經けい貿部副ふく部長ぶちょう安やす民みん開ひらき展てん香港ほんこん特區とっく與あずか中央ちゅうおう政府せいふ的てき討論とうろん，區域くいき貿易ぼうえき協議きょうぎ正式せいしき命名めいめい為ため「內地與あずか香港ほんこん更さら緊密きんみつ經けい貿關係かんけい安やす排はい」(CEPA)。其後，總そう商會しょうかい於2002年ねん1月がつ21日向ひなた梁りょう錦にしき松まつ提ひさげ交一份《中國ちゅうごく與あずか香港ほんこん特區とっく區域くいき貿易ぼうえき協議きょうぎ》建議けんぎ書しょ，就區域くいき貿協議きょうぎ的てき討論とうろん提出ていしゅつ7項こう指導しどう準則じゅんそく，並なみ強調きょうちょう「安やす排はい」必須ひっす符合ふごう世よ貿原則げんそく[3]。

其後多た個月かげつ，「安やす排はい」的てき談判だんぱん陷おちい於膠著ちょ狀態じょうたい，雖然2003年ねん3月がつ至いたり6月がつ期間きかん，非ひ典型てんけい肺炎はいえん爆發ばくはつ，但ただし憑著雙方そうほう談判だんぱん代表だいひょう的てき努力どりょく，「安やす排はい」內容終おわり於達成たっせい，並なみ於2003年ねん6月がつ29日にち簽署。

產地さんち來らい源みなもと證しょう服務ふくむ

[编辑]

總そう商會しょうかい簽證部ぶ設しつらえ有ゆう七なな間あいだ辦事處しょ，為本ためもと港こう最大さいだい網もう絡からま。簽發的てき各かく類るい文ぶん件けん包括ほうかつ產地さんち來らい源みなもと證しょう、文ぶん件けん加か簽、代だい辦領事りょうじ認證にんしょう及 紙し張ちょう檔電子でんし交換こうかん，獲え各國かっこく領事りょうじ, 銀行ぎんこう及海關せき認みとめ受[4]。

好こう市民しみん獎勵計けい劃

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：好こう市民しみん獎勵計けい劃

香港ほんこん總そう商會しょうかい是ぜ「好こう市民しみん獎勵計けい劃」自じ1973年ねん成立せいりつ以來いらい的てき獨どく家か贊助さんじょ機構きこう。「好こう市民しみん獎勵計けい劃」是ぜ當年とうねん「撲滅ぼくめつ罪ざい行ぎょう宣傳せんでん運動うんどう」的てき項目こうもく之の一いち，香港ほんこん總そう商會しょうかい會員かいいん及社會かい人士じんし捐款成立せいりつ基金ききん，當年とうねん基金ききん總額そうがく為ため73萬まん6400港こう元もと，用よう以獎勵協助すけ警方打擊だげき犯罪はんざい活動かつどう的てき市民しみん。

至いたり今こん共有きょうゆう超過ちょうか3,600名めい良好りょうこう市民しみん獲え獎，頒授獎金總額そうがく達たち585萬まん多元たげん。1984年ねん起おこり增設ぞうせつ的てき「最さい傑出けっしゅつ好こう市民しみん獎」，則のり嘉よしみ許もと滅罪めつざい表現ひょうげん特別とくべつ英えい勇いさみ及出色しょく的てき市民しみん，共有きょうゆう32人にん獲え獎。

逃犯條例じょうれい聲明せいめい

[编辑]

2019年ねん3月がつ，香港ほんこん政府せいふ宣布せんぷ《逃犯條例じょうれい》草案そうあん中將ちゅうじょう剔除原はら有ゆう建議けんぎ中ちゅう九きゅう類るい罪ざい行ぎょう，當とう中ちゅう包括ほうかつ涉わたる及破產はさん、證券しょうけん期き貨、知識ちしき產さん權けん、環たまき保たもつ公おおやけ眾衛生せい、虛假こけ商品しょうひん說明せつめい等とう。香港ほんこん總そう商會しょうかい認みとめ為ため港みなと府ふ做法能のう有效ゆうこう釋しゃく除じょ市民しみん憂慮ゆうりょ[5]。及後同年どうねん5月がつ，香港ほんこん總そう商會しょうかい與あずか保安ほあん局きょく長なが李り家か超ちょう會かい面めん，總そう商會しょうかい主席しゅせき夏なつ雅朗まさお及理事りじ林はやし健けん鋒ほこさき表示ひょうじ促請政府せいふ把わ修おさむ例れい中ちゅう罪ざい行刑ぎょうけい期き超過ちょうか3年ねん即そく可か移うつり交上調ちょう至いたり刑期けいき逾7年ねん才ざい可か移うつり交。香港ほんこん總そう商會しょうかい亦また要求ようきゅう，內地必須ひっす只ただ限げん最高さいこう人民法院じんみんほういん等ひとし「中央ちゅうおう最高さいこう機構きこう」，才さい有權ゆうけん提出ていしゅつ引渡。同時どうじ，亦また歡迎かんげい政府せいふ提出ていしゅつ的てき修訂しゅうてい，認みとめ為ため政府せいふ着ぎ力りょく回かい應おう社會しゃかい對たい條例じょうれい的てき疑うたぐ慮おもんばか。[6][7][8][9]

譴責けんせき暴力ぼうりょく事件じけん

[编辑]

2019年ねん7月がつ22日にち，香港ほんこん總そう商會しょうかい就香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ擬なずらえ簽定逃犯條例じょうれい一事いちじ作出さくしゅつ聲明せいめい及譴責けんせき元もと朗ろう暴力ぼうりょく事件じけん。[10][11][12][13]香港ほんこん總そう商會しょうかい指出さしで，當局とうきょく解決かいけつ《逃犯條例じょうれい》爭議そうぎ不ふ果はて，社會しゃかい現狀げんじょう停滯ていたい不ふ前まえ，令れい公おおやけ眾覺得とく訴求そきゅう被ひ漠ばく視し，激げき起おこり民みん怨，遊行ゆぎょう示威じい活動かつどう亦また漸やや趨對抗たいこう。[14][15]又また指ゆび連れん串くし暴力ぼうりょく衝突しょうとつ已やめ危害きがい市民しみん的てき日常にちじょう生活せいかつ和わ財產ざいさん，並なみ損害そんがい香港ほんこん國際こくさい形象けいしょう，要求ようきゅう港みなと府ふ對たい在ざい修おさむ例れい事件じけん中ちゅう不ふ稱しょう職しょく的てき官員かんいん問責もんせき及設立せつりつ獨立どくりつ調ちょう查委員いいん會かい，讓ゆずる社會しゃかい重じゅう建けん互信。[16]

立法りっぽう會商かいしょう界かい(一いち)功こう能のう界かい別べつ

[编辑]

香港ほんこん總そう商會しょうかい自じ1985年ねん以來いらい，負ふ責せめ選出せんしゅつ一いち位い代表だいひょう成なり為ため立法りっぽう會かい（前ぜん稱しょう立法りっぽう局きょく）議員ぎいん，代表だいひょう會員かいいん及商界かい的てき特權とっけん。

自じ從したがえ香港ほんこん回歸かいき之これ後ご代表だいひょう商しょう界かい的てき立法りっぽう會議かいぎ員いん全部ぜんぶ屬ぞく親おや建けん制せい派は人士じんし。以下いか是ぜ代表だいひょう總そう商會しょうかい商しょう界かい(一いち)功こう能のう界かい別べつ的てき立法りっぽう會かい／立法りっぽう局きょく代表だいひょう名めい單たん，(*)號ごう為ため署しょ理り代表だいひょう：

年とし份 立法りっぽう會かい代表だいひょう
2004-現在げんざい 林はやし健けん鋒ほこさき
1998-2004 田北たきた俊しゅん
1995-1997 鄭てい明あきら訓くん
1988-1995 麥むぎ理り覺さとし
1985-1988 格かく士し德とく
1983-1985 沈弼 紐ひも璧堅* 李り鵬ほう飛ひ* 白はく朗あきら（英えい语：William Charles Langdon Brown）* 鄧蓮如れんにょ* 張ちょう鑑あきら泉いずみ*
1981-1982 紐ひも璧堅* 沈弼* 李り鵬ほう飛ひ*
1978-1980 紐ひも璧堅 高こう登のぼる* 彭勵治ち* 沈弼* 李り鵬ほう飛ひ*
1977-1978 高こう登のぼる 安子やすこ介かい* 彭勵治ち* 韋彼得とく* 鄧蓮如れんにょ*
1975-1976 韋彼得とく 高だか登とう* 祈いのり德とく尊みこと* 羅ら仕つかまつ* 安子やすこ介かい*
1972-1974 韋彼得とく 高だか登とう* 祈いのり德とく尊みこと* 羅ら仕つかまつ* 安子やすこ介かい*

歷れき屆とどけ主席しゅせき

[编辑]
任にん 主席しゅせき 任期にんき 所屬しょぞく商會しょうかい 公司こうし內職銜 - 91 陳ちん瑞みずほ娟 2024年ねん5月がつ–今いま 安永やすなが會計かいけい師し事務所じむしょ 大中おおなか華はな區く主席しゅせき辦公室しつ資し深ふか顧問こもん及安永やすなが香港ほんこん及澳門まかお區く前ぜん主管しゅかん合ごう夥おびただし人じん
90 阮蘇少しょう湄 2022年ねん5月がつ–2024年ねん5月がつ 中ちゅう電でん控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし 董ただし事ごと及集團だん總監そうかん
89 王おう冬ふゆ勝しょう 2020–2022年ねん5月がつ 香港ほんこん上海しゃんはい滙豐銀行ぎんこう 主席しゅせき
88 夏なつ雅朗まさお 2018–20 夏なつ利とし萊集團だん 主席しゅせき及行政ぎょうせい總裁そうさい
87 吳ご天海てんかい 2016–18 九きゅう龍りゅう倉くら集團しゅうだん 董ただし事こと局きょく主席しゅせき
86 彭耀佳けい 2014–16 怡和管理かんり有限ゆうげん公司こうし 董ただし事ごと
85 周しゅう松まつ崗爵士 2012–14 香港ほんこん交易こうえき及結算さん所しょ有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
84 胡えびす定てい旭あさひ 2010–12 智さとし經けい研究けんきゅう中心ちゅうしん有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
83 包つつみ立りつ賢けん 2008–10 中ちゅう電でん控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし 行政ぎょうせい總裁そうさい 2007年ねん11月起おこり署しょ任にん主席しゅせき
82 蔣麗莉 2007–08 環たまき康やすし集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし 創そう辦人 2007年ねん11月至いたり翌年よくねん5月がつ期間きかん休きゅう假かり
81 艾もぐさ爾しか敦あつし 2005–07 滙豐投資とうし管理かんり（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし
80 黎はじむ定基さだもと 2003–05 怡和太平洋たいへいよう有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
79 鄭てい維志 2001–03 永えい泰やすし出口でぐち商しょう有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
78 董ただし建たて成しげる 1999–2001 東方とうほう海外かいがい貨櫃航こう運うん 主席しゅせき兼けん行政ぎょうせい總裁そうさい
77 薩秉達たち 1998–99 太古たいこ集團しゅうだん 行政ぎょうせい總裁そうさい
76 田北たきた俊しゅん 1996–98 萬まん泰たい製せい衣ころも國際こくさい有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
75 馮國綸 1994–95 利り豐ゆたか（貿易ぼうえき）有限ゆうげん公司こうし 集團しゅうだん董ただし事ごと總そう經理けいり
74 鄭てい明あきら訓くん 1992–94 英之ひでゆき傑すぐる太平洋たいへいよう有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
73 羅ら康やすし瑞みず 1991–92 瑞みず安やす集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし 董ただし事こと長ちょう
72 蘇そ海うみ文ぶん 1989–91 環たまき球だま輪わ船せん代理だいり有限ゆうげん公司こうし 主席しゅせき
71 李り鵬ほう飛ひ 1988–89 崇たかし佳けい企業きぎょう 主席しゅせき
70 格かく士し德とく 1986–87 羅ら兵へい咸會計かいけい師し事務所じむしょ
69 唐から驥千 1984–85 南海なんかい紡織ぼうしょく
68 馬登まのぼり（英えい语：John Louis Marden） 1982–83 會かい德とく豐ゆたか馬登まのぼり
67 紐ひも璧堅 1980–81 怡和洋行ようこう
66 雷かみなり勵祖 1978–79 於仁保險ほけん公司こうし
65 高こう登のぼる 1976–77 羅ら兵へい咸會計かいけい師し事務所じむしょ
64 霍沛德とく 1974–75 太平洋たいへいよう行ゆき
63 韋彼得とく 1972–73 天てん祥さち洋行ようこう
62 沙すな魯民（英えい语：Gerald Mordaunt Broome Salmon） 1970–71 Mackinnon Mackenzie & Co
61 郝禮士し 1968–69 怡和洋行ようこう
60 李り治おさむ（英えい语：James Dickson Leach） 1967 於仁保險ほけん公司こうし
59 羅ら仕つかまつ（英えい语：George Ronald Ross） 1965–66 的てき近きん英えい商しょう洋行ようこう Deacon & Co.
58 高こう登のぼる 1963–64 羅ら兵へい咸會計かいけい師し事務所じむしょ
57 鈕ぼたん魯詩 1961–62 太古たこ洋行ひろゆき
56 高こう錫すず克かつ（英えい语：George MacDonald Goldsack） 1960 天てん祥さち洋行ようこう
55 祈いのり德とく尊みこと 1958–59 和わ記き洋行ようこう
54 布ぬの力りょく嘉よしみ 1956–57 太平洋たいへいよう行ゆき
53 布ぬの力りょく活かつ（英えい语：John Arthur Blackwood） 1954–55 太古たこ洋行ひろゆき
52 布ぬの力りょく嘉よしみ 1953 太平洋たいへいよう行ゆき
51 高こう勒（英えい语：Hubert John Collar） 1952 卜ぼく內門
50 嘉よしみ薛地 1951 和わ記き洋行ようこう
49 C·C·羅ら拔士 1950 太古たこ洋行ひろゆき
48 嘉よしみ薛地 1948–49 和わ記き洋行ようこう
47 C·C·羅ら拔士 1948 太古たこ洋行ひろゆき
46 基もと爾なんじ斯比（英えい语：Ronald Dare Gillespie） 1946–48 卜ぼく內門 總そう經理けいり
日にち佔時期じき停止ていし運うん作さく
45 S·H·鐸威（英えい语：S. H. Dodwell） 1941 天てん祥さち洋行ようこう
44 J·K·鮑あわび施ほどこせ輝てる（英えい语：John Keith Bousfield） 1940 亞細亞あじあ火ひ油あぶら（華南かなん）公司こうし
43 T·E·皮がわ爾しか斯（英えい语：Thomas Ernest Pearce） 1939 和わ記き洋行ようこう
42 A·L·邵氏（英えい语：Andrew Lusk Shields） 1938 旗はた昌あきら洋行ようこう
41 M·T·莊そう臣しん（英えい语：Marcus Theodore Johnson） 1937 Mackinnon, Mackenzie & Co
40 S·H·鐸威（英えい语：S. H. Dodwell） 1936 天てん祥さち洋行ようこう
39 W·H·貝かい（英えい语：William Henry Bell (businessman)） 1935 亞細亞あじあ火ひ油ゆ（華南かなん）公司こうし
38 C·哥頓·麥むぎ基もと 1933–34 Mackinnon, Mackenzie & Co
37 T·H·R·邵 1932 太古たこ洋行ひろゆき 署しょ理り主席しゅせき
36 J·A·彭馬 1931 德とく記き洋行ようこう
35 W·H·貝かい（英えい语：William Henry Bell (businessman)） 1931 亞細亞あじあ火ひ油ゆ（華南かなん）有限ゆうげん公司こうし
34 C·哥頓·麥むぎ基もと 1930 Mackinnon, Mackenzie & Co
33 B·D·F·貝かい富とみ（英えい语：Benjamin David Fleming Beith） 1929 怡和洋行ようこう
32 T·G·韋柯 1928 天てん祥さち洋行ようこう
31 D·G·M·潘はん立だて（英えい语：Dallas Gerald Mercer Bernard） 1926–27 怡和洋行ようこう
30 J·O·曉あかつき治ち（英えい语：John Owen Hughes） 1924 域いき景けい洋行ようこう Harry Wicking & Co.
29 D·G·M·潘はん立だて（英えい语：Dallas Gerald Mercer Bernard） 1923 怡和洋行ようこう
28 A·O·蘭らん（英えい语：Archibald Orr Lang） 1922 仁じん記き洋行ようこう Gibb Livingston & Co.
27 何なに理り玉だま 1920–21 泰和やすかず洋行ようこう Reiss & Co.
26 S·H·鐸威（英えい语：S. H. Dodwell） 1919 天てん祥さち洋行ようこう
25 何なに理り玉だま 1917–18 泰和やすかず洋行ようこう
24 G·T·愛あい德とく建けん士し 1916 太古たこ洋行ひろゆき
23 大だい衛まもる·蘭らん杜もり 1915 怡和洋行ようこう
22 E·A·熙活（英えい语：E. A. Hewett） 1903–15 鐵てつ行ぎょう輪わ船せん公司こうし
21 C·S·霎士（英えい语：Charles Stewart Sharp） 1902 仁じん記き洋行ようこう
20 昃臣 1901 香港ほんこん上海しゃんはい滙豐銀行ぎんこう
19 R·M·紀きの利とし（英えい语：Roderick Mackenzie Gray） 1897-00 泰和やすかず洋行ようこう
18 A·麥むぎ康かん納おさむ基もと（英えい语：Alexander MacConachie） 1896 太平洋たいへいよう行ゆき
17 A·G·活かつ 1895 仁じん記き洋行ようこう
16 J·J·耆紫薇ぜんまい（英えい语：James Johnstone Keswick） 1893–95 怡和洋行ようこう
15 E·麥むぎ堅けん杜もり雪ゆき 1890–92 太古たこ洋行ひろゆき
14 飛ひ凌しのげ斯·賴よりゆき理り（英えい语：Phineas Ryrie） 1886–89 端はし納おさめ洋行ようこう Turner & Co.
13 耆紫薇ぜんまい 1884–85 怡和洋行ようこう
12 F·B·莊そう臣しん（英えい语：Francis Bulkeley Johnson） 1882–83 怡和洋行ようこう
11 耆紫薇ぜんまい 1877–81 怡和洋行ようこう
10 飛ひ凌しのげ斯·賴よりゆき理り（英えい语：Phineas Ryrie） 1871–76 端はし納おさめ洋行ようこう
9 耆紫薇ぜんまい 1870 怡和洋行ようこう
8 W·J·拜はい恩おん斯 1869 端はし納おさめ洋行ようこう
7 飛ひ凌しのげ斯·賴よりゆき理り（英えい语：Phineas Ryrie） 1867–68 端はし納おさめ洋行ようこう
6 莊そう·鄧特（英えい语：John Dent (merchant)） 1866 寶たから順じゅん洋行ようこう
5 H·B·林はやし敏さとし 1865 仁じん記き洋行ようこう
4 H·B·吉よし普ひろし（英えい语：Hugh Bold Gibb） 1864 仁じん記き洋行ようこう
3 J·J·麥むぎ勤つとむ司し 1863–64 寶たから順じゅん洋行ようこう
2 占うらない士し·麥むぎ安やす祖そ 1862-63- 怡和洋行ようこう
1 波なみ斯富 1861–62 怡和洋行ようこう

歷れき屆とどけ總裁そうさい

[编辑]

2023年ねん8月がつ-至いたり今いま 楊偉添

2020-2023年ねん8月がつ 梁はり兆ちょう基き

2011-2020 袁莎妮

2006-2011 方ほう志こころざし偉えら

1997-2006 翁おう以登

1988-1997 祈いのり仕つかまつ德とく

1975-1988 麥むぎ理り覺さとし

1947-1975 祈いのり德とく

1924-1947 M F Key

1922-1923 D K Blair

1908-1921 E A M Williams

1902-1907 A R Lowe

1896-1901 R C Wilcox

1889-1895 F Henderson

1887-1888 H U Jefferies

1884-1886 H M Baily

1878-1883 E George

1877 H L Dennys

1876 N B Dennys

1870-1875 A Noel Blakeman

1868-1869 J W Wood

1866-1867 Edward Norton

1862-1865 J C Baldwin

1861 J Johnson

參まいり見み

[编辑]

参考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Mainland China / Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement Business Assessment--Executive Summary （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） A Hong Kong General Chamber of Commerce Report, November 2003
  2. ^ 粵港商しょう界かい聯盟れんめい　改善かいぜん空氣くうき質素しっそ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 香港ほんこん總そう商會しょうかい新聞しんぶん稿こう，2005年ねん9月がつ28日にち
  3. ^ Annex I and Annex II, Mainland China / Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement Business Assessment--Executive Summary （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） A Hong Kong General Chamber of Commerce Report, November 2003
  4. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい簽證服務ふくむ部ぶ. [2010-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-05）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  5. ^ 【移うつり交逃犯はん】政府せいふ剔除九きゅう商しょう罪ざい　總そう商會しょうかい：大だい大だい釋しゃく除じょ市民しみん疑うたぐ慮おもんばか　廠しょう商會しょうかい：令れい商しょう界かい放心ほうしん. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  6. ^ 【逃犯條例じょうれい】總そう商會しょうかい促須中央ちゅうおう最高さいこう機構きこう提出ていしゅつ引渡　罪つみ行刑ぎょうけい期き7年ねん以上いじょう方かた可か移うつり交 (16:46). [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-18）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  7. ^ 【逃犯條例じょうれい】香港ほんこん總そう商會しょうかい歡迎かんげい政府せいふ提出ていしゅつ新しん修訂しゅうてい. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  8. ^ 【逃犯條例じょうれい】香港ほんこん總そう商會しょうかい主席しゅせき夏なつ雅朗まさお：對たい政府せいふ接せっ納おさめ建議けんぎ感かん高だか興きょう. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-08）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  9. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい批保障ほしょう機き制せい不足ふそく. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  10. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい譴責けんせき暴力ぼうりょく事件じけん　提出ていしゅつ四よん大だい要求ようきゅう　包括ほうかつ撤回てっかい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  11. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい：元もと朗ろう駭人襲擊しゅうげき深ふか惡あく痛つう絕ぜっ　必須ひっす立りつ刻こく成立せいりつ調ちょう查委員いいん會かい　不ふ稱しょう職しょく官員かんいん必須ひっす問責もんせき. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-30）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  12. ^ 【商しょう界かい開ひらき腔】香港ほんこん總そう商會しょうかい發はつ聲明せいめい 促港府ふ正式せいしき「撤回てっかい」逃犯條例じょうれい 並なみ成立せいりつ調ちょう查委員いいん會かい. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  13. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい譴責けんせき暴力ぼうりょく事件じけん　要求ようきゅう政府せいふ撤回てっかい修訂しゅうてい逃犯條例じょうれい. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-29）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  14. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい首くび籲政府せいふ撤修例れい　促不稱しょう職しょく官員かんいん問責もんせき. [2019-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ 香港ほんこん總そう商會しょうかい發はつ聲明せいめい 向こう港みなと府ふ提つつみ四よん要求ようきゅう. [2019-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  16. ^ 瘋傳再さい廝殺　商しょう場じょう鬥快落閘. [2019-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-04）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：香港ほんこん總そう商會しょうかい
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=香港ほんこん總そう商會しょうかい&oldid=82625892”