2012年 ねん 香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく 是 ぜ 計 けい 劃於2012年 ねん 所 ところ 實施 じっし 的 てき 香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 修 おさむ 改 あらため 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法。
全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 第 だい 二 に 次 じ 釋 しゃく 法 ほう 確定 かくてい 了 りょう 修 おさむ 改 あらため 程 ほど 序 ついで 須走 すばしり 「五 ご 部 ぶ 曲 きょく 」。香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 於2007年 ねん 發表 はっぴょう 《政 せい 制 せい 發展 はってん 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 》即 そく 為 ため 「首部 しゅぶ 曲 きょく 」拉 ひしげ 開 ひらけ 序幕 じょまく ,經歷 けいれき 走 はし 完 かん 「行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 提 ひさげ 交報告 ほうこく 」(首部 しゅぶ 曲 きょく )及「全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 確定 かくてい 」(次 つぎ 部 ぶ 曲 きょく )這兩項 こう 程 ほど 序 じょ 後 ご ,在 ざい 2010年 ねん 4月 がつ 14日 にち 提出 ていしゅつ 《二零一二年行政長官及立法會產生辦法建議方案》,當 とう 中 ちゅう 不 ふ 少 しょう 地方 ちほう 均 ひとし 參照 さんしょう 2005年 ねん 被 ひ 否決 ひけつ 的 てき 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 。
在 ざい 此建議 けんぎ 方案 ほうあん 中 ちゅう ,有 ゆう 關 せき 修正 しゅうせい 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 一 いち 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 產 さん 生 せい 辦法及修正 しゅうせい 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 二 に 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法的 てき 部 ぶ 份,亦 また 即 そく :
立法 りっぽう 會 かい 增加 ぞうか 10個 こ 議席 ぎせき 至 いたり 70席 せき ,其中5個 こ 新 しん 增 ぞう 議席 ぎせき 由 ゆかり 分 ぶん 區 く 直接 ちょくせつ 選 せん 舉產 さん 生 せい ,另外5個 こ 由 ゆかり 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 選 せん 舉產生 せい ;
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 將 はた 由 ゆかり 現時 げんじ 的 てき 800人 にん 增加 ぞうか 至 いたり 1,200人 にん ,不 ふ 少 しょう 於150名 めい (八 はち 分 ふん 之 の 一 いち )的 てき 選 せん 舉委員 いいん 可 か 聯合 れんごう 提 ひさげ 名 めい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 候 こう 選 せん 人 じん 。
必須 ひっす 經 けい 立法 りっぽう 會 かい 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 三分之二多數通過方能生效,此即為 ため 第 だい 三 さん 部 ぶ 曲 きょく 程 ほど 序 じょ 。
為 ため 確保 かくほ 該兩項 こう 修正 しゅうせい 案 あん 能 のう 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか ,香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 在 ざい 得 え 到 いた 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 開 ひらき 綠 みどり 燈 とう 後 ご ,於表決 ひょうけつ 前 まえ 的 てき 6月 がつ 21日 にち 宣 せん 佈接納 おさめ 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 改良 かいりょう 方案 ほうあん ,讓 ゆずる 不 ふ 屬 ぞく 現存 げんそん 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 之 これ 選民 せんみん 以一 いち 人 にん 一票 いっぴょう 選出 せんしゅつ 立法 りっぽう 會 かい 新 しん 增 ぞう 五 ご 席 せき 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」議席 ぎせき ,以換取 と 民主黨 みんしゅとう 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 內的支持 しじ 票 ひょう 。兩 りょう 項 こう 修正 しゅうせい 案 あん 最終 さいしゅう 如期在 ざい 6月 がつ 23至 いたり 24日 にち 的 てき 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 席上 せきじょう 交付 こうふ 表決 ひょうけつ ,以超過 ちょうか 所 しょ 規定 きてい 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 二 に (46票 ひょう )、近 きん 八 はち 成 なり 票數 ひょうすう 支持 しじ 通過 つうか 。
6月29日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 就兩項 こう 修正 しゅうせい 案 あん 簽署同意 どうい 書 しょ 文 ぶん 本 ほん ,並 なみ 將 しょう 呈 てい 報 ほう 予 よ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 。2010年 ねん 8月 がつ 28日 にち ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 以超過 ちょうか 九 きゅう 成 なり 八 はち 的 てき 高 だか 票 ひょう ,通過 つうか 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん 草案 そうあん ,整 せい 個 こ 修 おさむ 改 あらため 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法的 てき 『五 ご 部 ぶ 曲 きょく 』法律 ほうりつ 程 ほど 序 じょ 已 やめ 經 けい 全部 ぜんぶ 完成 かんせい 。2011年 ねん 特區 とっく 政府 せいふ 進行 しんこう 本地 ほんじ 立法 りっぽう 後 ご ,香港 ほんこん 接 せっ 連 れん 於2011年 ねん 11月6日 にち 舉行區 く 議會 ぎかい 選 せん 舉(取消 とりけし 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 的 てき 委任 いにん 議席 ぎせき ,並 なみ 於2015年 ねん 全面 ぜんめん 取消 とりけし 委任 いにん 議席 ぎせき )、12月11日 にち 舉行選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 選 せん 舉、2012年 ねん 3月 がつ 25日 にち 舉行行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉及於9月 がつ 9日 にち 舉行立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉。這四大選舉均實行了改革後的選舉方式,為 ため 香港 ほんこん 政治 せいじ 寫 うつし 下新 したしん 一 いち 頁 ぺーじ 。
發展 はってん 過程 かてい [ 编辑 ]
2007年 ねん [ 编辑 ]
政 せい 制 せい 發展 はってん 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ [ 编辑 ]
根據 こんきょ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 2004年 ねん 4月 がつ 6日 にち 第 だい 二 に 次 じ 釋 しゃく 法 ほう 所 ところ 確定 かくてい 的 てき 政 せい 改 あらため 「五 ご 部 ぶ 曲 きょく 」,第 だい 一部是由行政長官向全國人大常委會提交報告,建議 けんぎ 2012年 ねん 的 てき 政 せい 改 あらため 需要 じゅよう 檢討 けんとう ;第 だい 二部是由全國人大常委會決定可以啟動這項檢討。
為 ため 了 りょう 準備 じゅんび 「首部 しゅぶ 曲 きょく 」,特區 とっく 政府 せいふ 於2007年 ねん 7月 がつ 11日 にち 發表 はっぴょう 《政 せい 制 せい 發展 はってん 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 》,就普選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及普選 せん 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 模 も 式 しき 、路線 ろせん 圖 ず 及時間 あいだ 表 ひょう 等 とう ,分別 ふんべつ 提出 ていしゅつ 多 た 個 こ 方案 ほうあん 諮詢 しじゅん 市民 しみん ,三 さん 個月 かげつ 諮詢 しじゅん 期 き 至 いたり 2007年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 結束 けっそく 。[1] 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 同日 どうじつ 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 上 じょう 有 ゆう 關 せき 《政 せい 制 せい 發展 はってん 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 》的 てき 發言 はつげん 指出 さしで ,希望 きぼう 透過 とうか 發表 はっぴょう 《綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 》及進行 しんこう 公 こう 眾諮詢 しじゅん ,讓 ゆずる 社會 しゃかい 能 のう 就普選 せん 議題 ぎだい 凝聚 ぎょうしゅう 共 ども 識,而當公 こう 眾諮詢 しじゅん 期 き 結束 けっそく 後 ご ,便 びん 會 かい 歸納 きのう 社會 しゃかい 上 じょう 的 てき 意見 いけん ,評 ひょう 估是否 いや 有 ゆう 基礎 きそ 讓 ゆずる 政府 せいふ 糅 かて 合一 ごういつ 套主流 りゅう 意見 いけん ,以推動 どう 下 か 一 いち 步 ほ 的 てき 工作 こうさく ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 屆 とどけ 時 じ 會 かい 向 こう 中央 ちゅうおう 提 ひさげ 交報告 ほうこく ,以如實 にょじつ 反映 はんえい 主流 しゅりゅう 意見 いけん 及其他 た 各種 かくしゅ 意見 いけん 。[2]
同年 どうねん 12月 がつ 12日 にち 早 はや 上 じょう ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 向 むこう 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 提 ひさげ 交有關 せき 香港 ほんこん 政 せい 制 せい 發展 はってん 的 てき 報告 ほうこく [3] ,提 つつみ 請予以確定 かくてい ,2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 產 さん 生 せい 辦法和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法可 か 進行 しんこう 修 おさむ 改 あらため 。香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 亦 また 於同日 び 公布 こうふ 《政 せい 制 せい 發展 はってん 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 公 おおやけ 眾諮詢 しじゅん 的 てき 報告 ほうこく 》[4] 。[5]
當 とう 天 てん ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 向 こう 公 おおやけ 眾發表 はっぴょう 長 ちょう 達 たち 三分鐘的電視錄影講話,[6] 而政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 則 のり 到 いた 立法 りっぽう 會 かい 發言 はつげん ,宣 せん 佈已向 こう 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 提 つつみ 交報告 ほうこく ,及簡介 かい 報告 ほうこく 內容。其中提 ひっさげ 到 いた 報告 ほうこく 作出 さくしゅつ 了 りょう 以下 いか 的 てき 結論 けつろん 和 わ 建議 けんぎ :
香港 ほんこん 社會 しゃかい 普遍 ふへん 希望 きぼう 能 のう 早 はや 日 ひ 訂 てい 出 で 普 ふ 選 せん 時間 じかん 表 ひょう ,為 ため 香港 ほんこん 的 てき 政 せい 制 せい 發展 はってん 定 じょう 出 で 方向 ほうこう 。
在 ざい 2012年 ねん 先行 せんこう 落實普 ふ 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,是 ぜ 民意 みんい 調 ちょう 查中反映 はんえい 出 で 過半數 かはんすう 市民 しみん 的 てき 期 き 望 もち ,應 おう 受到重視 じゅうし 和 わ 予 よ 以考慮 こうりょ 。與 あずか 此同時 じ ,在 ざい 不 ふ 遲 おそ 於2017年 ねん 先行 せんこう 落實普 ふ 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,將 はた 有 ゆう 較大機會 きかい 在 ざい 香港 ほんこん 社會 しゃかい 獲得 かくとく 大 だい 多數 たすう 人 じん 接 せっ 納 おさめ 。
雖然,香港 ほんこん 社會 しゃかい 就行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 普 ふ 選 せん 模 も 式 しき 仍有不同 ふどう 方案 ほうあん ,但 ただし 對 たい 於循「特 とく 首 くび 先行 せんこう 、立法 りっぽう 會 かい 普 ふ 選 せん 隨 ずい 後 ご 」的 てき 方向 ほうこう 推動普 ふ 選 せん ,已 やめ 開始 かいし 凝聚 ぎょうしゅう 共 ども 識。
至 いたり 於立法會 ほうえ 普 ふ 選 せん 模 も 式 しき 及如何 なん 處理 しょり 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき ,仍是意見 いけん 紛 まがえ 紜,不 ふ 過 か ,訂 てい 定 てい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 普 ふ 選 せん 的 てき 時間 じかん 表 ひょう ,有 ゆう 助 じょ 推動這些問題 もんだい 的 てき 最終 さいしゅう 解決 かいけつ 。
基 もと 於上述 じょうじゅつ 結論 けつろん ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 認 みとめ 為 ため ,2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 產 さん 生 せい 辦法有 ゆう 需要 じゅよう 進行 しんこう 修 おさむ 改 あらため ,故 こ 提 ひさげ 交報告 ほうこく ,提 つつみ 請全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 予 よ 以確定 かくてい 。[7]
根據 こんきょ 新華社 しんかしゃ 在 ざい 12月 がつ 17日 にち 發表 はっぴょう 的 てき 新聞 しんぶん 稿 こう 表示 ひょうじ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 在 ざい 12月 がつ 23日 にち 至 いたり 29日 にち 會 かい 就《政 せい 制 せい 發展 はってん 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 》的 てき 報告 ほうこく 作出 さくしゅつ 討論 とうろん 。全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 在 ざい 12月 がつ 29日 にち 發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,指出 さしで :
2012年 ねん ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 將 はた 不 ふ 會 かい 由 よし 普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい
2017年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 可 か 以先由 よし 普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい ,之 これ 後 ご 立法 りっぽう 會 かい 全體 ぜんたい 議席 ぎせき 就可以由普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい
2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 選 せん 舉辦法 ほう 可 か 以修改 あらため ,但 ただし 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉中,功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 和 わ 地區 ちく 直 じき 選 せん 的 てき 比例 ひれい 不 ふ 會 かい 改變 かいへん
全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 決定 けってい 不 ふ 實行 じっこう 2012年 ねん 雙 そう 普 ふ 選 せん ,此舉引起泛民主 みんしゅ 派 は 不滿 ふまん ,發動 はつどう 過多 かた 次 じ 遊行 ゆぎょう 爭 そう 取 と 2012年 ねん 雙 そう 普 ふ 選 せん 。
全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 決議 けつぎ [ 编辑 ]
2007年 ねん 12月29日 にち ,十届全国人大常委会第31次 じ 会 かい 议通过了《全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 务委员会关于香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 2012年 ねん 行政 ぎょうせい 长官和 わ 立法 りっぽう 会 かい 产生办法及有关普选问题的决定》,宣布 せんぷ 香港 ほんこん 可 か 于2017年 ねん 普 ひろし 选行政 ぎょうせい 长官,在 ざい 行政 ぎょうせい 长官普 ひろし 选后,即 そく 2020年 ねん ,立法 りっぽう 会 かい 全部 ぜんぶ 议员也可以由普 ひろし 选产生 せい 。
2008年 ねん [ 编辑 ]
2008年 ねん 10月 がつ ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 發表 はっぴょう 《施政 しせい 報告 ほうこく 》,提 つつみ 及將於2009年 ねん 上 じょう 半年 はんとし 就2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 產 さん 生 せい 辦法進行 しんこう 諮詢 しじゅん 。[8]
2009年 ねん [ 编辑 ]
2009年初 ねんしょ ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 表示 ひょうじ 由 よし 於香港 ほんこん 經濟 けいざい 環境 かんきょう 尚 ひさし 未 み 明朗 めいろう ,決定 けってい 押後原 はら 定 じょう 於第二季進行的政制諮詢至第四季。
10月30日 にち ,政 せい 制 せい 及內地 ち 事務 じむ 局 きょく 局長 きょくちょう 林 はやし 瑞 みずほ 麟在立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう 就行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 《施政 しせい 報告 ほうこく 》致謝議案 ぎあん 辯論 べんろん (第 だい 五 ご 環節 かんせつ )的 てき 致辭中称 ちゅうしょう ,普 ひろし 選 せん 的 てき 具體 ぐたい 模 も 式 しき ,我 わが 們今天 てん 是 ぜ 不可 ふか 以定到 いた 的 てき ,那 な 是 ぜ 要 よう 按部就班做的,也是分 ぶん 為 ため 三 さん 個 こ 階段 かいだん :第 だい 一 いち 個 こ 階段 かいだん 是 ぜ ,我 わが 們在現 げん 屆 とどけ 政府 せいふ 和 わ 現 げん 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 任期 にんき 內,由 よし 現在 げんざい 至 いたり 2012年間 ねんかん 處理 しょり 2012年 ねん 的 てき 選 せん 舉安排 はい ,注入 ちゅうにゅう 新 しん 的 てき 民主 みんしゅ 元素 げんそ ,為 ため 普 ふ 選 せん 鋪 しき 路 ろ 。下 した 一 いち 個 こ 階段 かいだん 是 ぜ ,在 ざい 2012年 ねん 至 いたり 2017年間 ねんかん 由 よし 第 だい 四任行政長官和第五屆立法會一起處理有關2017年 ねん 普 ひろし 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 制度 せいど 。第 だい 三 さん 個 こ 階段 かいだん 是 ぜ ,由 ゆかり 在 ざい 2017年 ねん 經 けい 普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい 的 てき 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 與 あずか 第 だい 六 ろく 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 合作 がっさく ,處理 しょり 如何 いか 落實在 じつざい 2020年 ねん 普 ひろし 選 せん 產 さん 生 せい 所有 しょゆう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 。由 よし 這位經 けい 普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい 的 てき 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 來 らい 處理 しょり 這個最 さい 關 せき 鍵 かぎ 的 てき 議題 ぎだい 是 ぜ 至 いたり 為 ため 恰當的 てき ,因 いん 為 ため 經 けい 普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい ,這位行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 會 かい 有 ゆう 充分 じゅうぶん 的 てき 、全面 ぜんめん 的 てき 公 おおやけ 眾支持 しじ 。[9]
11月18日 にち ,政府 せいふ 發表 はっぴょう 《二零一二年行政長官及立法會產生辦法諮詢文件 》,徵 しるし 詢各界 かい 意見 いけん 。諮詢 しじゅん 期 き 至 いたり 翌年 よくねん 2月 がつ 19日 にち 為 ため 止 どめ 。
2010年 ねん [ 编辑 ]
《二零一二年行政長官及立法會產生辦法建議方案》 [ 编辑 ]
2010年 ねん 4月 がつ 14日 にち ,政府 せいふ 發表 はっぴょう 《二零一二年行政長官及立法會產生辦法建議方案》,提出 ていしゅつ 具體 ぐたい 改革 かいかく 建議 けんぎ ,準備 じゅんび 交由立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 。[10] [11]
4月 がつ 16日 にち ,立法 りっぽう 會 かい 內務委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう 通過 つうか 成立 せいりつ 一 いち 個 こ 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい ,研究 けんきゅう 及商議 しょうぎ 政府 せいふ 的 てき 建議 けんぎ 方案 ほうあん [12] 。前後 ぜんご 共有 きょうゆう 35位 い 議員 ぎいん 加入 かにゅう 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい ,譚 たん 耀宗議員 ぎいん 及林 はやし 健 けん 鋒 ほこさき 議員 ぎいん 分別 ふんべつ 獲 え 選 せん 為 ため 正 ただし 副 ふく 主席 しゅせき 。小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 共 ども 舉行過 か 9次 じ 會議 かいぎ ,委員 いいん 就各項 かくこう 議題 ぎだい 表 ひょう 達 たち 了 りょう 不同 ふどう 的 てき 意見 いけん ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ :行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉的提 ひさげ 名 めい 機 き 制 せい 、選 せん 舉委員 いいん 會 かい 的 てき 委員 いいん 人數 にんずう 及組成 そせい 、立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 數 すう 目 もく 、政府 せいふ 當局 とうきょく 提出 ていしゅつ 的 てき 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」議席 ぎせき 方案 ほうあん 、功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 基礎 きそ 和 わ 其存廢 はい 問題 もんだい ,以及立法 りっぽう 程 ほど 序 じょ 及時間 あいだ 表 ひょう 等 とう 。小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 並 なみ 在 ざい 其中3次 じ 會議 かいぎ 上 じょう ,合 ごう 共 ども 聽取 ちょうしゅ 了 りょう 163個 こ 團體 だんたい 和 わ 個別 こべつ 人士 じんし 的 てき 意見 いけん 。[13] 2010年 ねん 6月 がつ 3日 にち ,小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 完成 かんせい 審議 しんぎ 工作 こうさく [14] [15] ,並 なみ 於同月 どうげつ 11日 にち 的 てき 內務委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう 提 ひさげ 交報告 ほうこく [16] ,交代 こうたい 已 やめ 作 さく 商議 しょうぎ 的 てき 詳 しょう 情 じょう 。[17]
中 ちゅう 聯 れん 辦與民主黨 みんしゅとう 「破 やぶ 冰會面 めん 」[ 编辑 ]
5月24日 にち ,中 ちゅう 聯 れん 辦副 ふく 主任 しゅにん 李 り 剛 つよし 就政改 あらため 方案 ほうあん 與 あずか 民主黨 みんしゅとう 三 さん 名 めい 核心 かくしん 成員 せいいん 何 なに 俊 しゅん 仁 ひとし 、劉 りゅう 慧 とし 卿 きょう 及張 ちょう 文光 ぶんこう 會 かい 面 めん 。[18]
民主黨 みんしゅとう 成員 せいいん 在 ざい 會 かい 上 じょう 促請中央 ちゅうおう 政府 せいふ 「先 さき 確立 かくりつ 終極 しゅうきょく 普 ふ 選 せん 的 てき 原則 げんそく 和 わ 過渡 かと 的 てき 路 ろ 徑 みち ,再 さい 決定 けってい 2012政 せい 改 あらため 的 てき 具體 ぐたい 安 やす 排 はい 」,建議 けんぎ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 作出 さくしゅつ 立場 たちば 性的 せいてき 表 ひょう 述 じゅつ ,其中包括 ほうかつ 說明 せつめい :
普 ふ 選 せん 定義 ていぎ 須符合 ふごう 普及 ふきゅう 而平等 びょうどう 原則 げんそく 、2020年 ねん 實行 じっこう 全面 ぜんめん 普 ふ 選 せん 立法 りっぽう 會 かい 及全面 めん 取消 とりけし 任 にん 何 なん 形式 けいしき 的 てき 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選 せん 舉;及
全面 ぜんめん 普 ふ 選 せん 前 ぜん 按循序 じょ 漸進 ぜんしん 原則 げんそく 進展 しんてん ,2017年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉放寬 ひろし 提 つつみ 名門 めいもん 檻 おり ,2016年 ねん 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉只增加 ぞうか 直 じき 選 せん 議席 ぎせき 並 なみ 取消 とりけし 分 ぶん 組 ぐみ 點 てん 票 ひょう ;若 わか 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 接 せっ 納 おさめ 這些要求 ようきゅう ,民主黨 みんしゅとう 同意 どうい 接受 せつじゅ 經 けい 改良 かいりょう 的 てき 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,而這改良 かいりょう 方案 ほうあん 建議 けんぎ 即 そく 為 ため :
2012年 ねん 立法 りっぽう 會 かい 新 しん 增 ぞう 的 てき 5席 せき 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 」議席 ぎせき ,連 れん 同 どう 原 はら 有 ゆう 的 てき 1席 せき 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 」議席 ぎせき ,全部 ぜんぶ 開放 かいほう 投票 とうひょう ,使 つかい 在 ざい 傳統 でんとう 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 未 み 有 ゆう 投票 とうひょう 權 けん 的 てき 市民 しみん 能 のう 以一 いち 人 にん 一票 いっぴょう 方式 ほうしき 選出 せんしゅつ 其代表 だいひょう (即 そく 所謂 いわゆる 全港 ぜんこう 選民 せんみん 一 いち 人 にん 有 ゆう 兩 りょう 票 ひょう ),以及
取消 とりけし 區 く 議會 ぎかい 的 てき 所有 しょゆう 委任 いにん 議席 ぎせき ,2012年 ねん 的 てき 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 亦 また 應 おう 加入 かにゅう 全數 ぜんすう 400多 た 位 い 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん ,並 なみ 保持 ほじ 提 ひさげ 名 めい 人數 にんずう 不 ふ 多 た 於150人 にん 。[19]
中 ちゅう 聯 れん 辦與民主黨 みんしゅとう 會 かい 面 めん 3小 しょう 時 じ 後 ご ,在 ざい 中 ちゅう 環 たまき 四季 しき 酒 しゅ 店 てん 舉行記者 きしゃ 會 かい 。副 ふく 主任 しゅにん 李 り 剛 つよし 形容 けいよう 「破 やぶ 冰會」氣 き 氛坦誠 まこと ,李 り 剛 つよし 提 ひっさげ 到 いた ,選擇 せんたく 與 あずか 民主黨 みんしゅとう 會 かい 面 めん 是 ぜ 因 いん 為 ため 該黨願意 がんい 理性 りせい 溝 みぞ 通 どおり ,李 り 剛 つよし 並 なみ 讚 たたえ 揚 あげ 該黨「不 ふ 認 みとめ 同 どう 公 おおやけ 投 とう 的 てき 立場 たちば 、不參加 ふさんか 公 こう 投 とう 」。李 り 剛 つよし 指 ゆび ,在 ざい 政 せい 改 あらため 問題 もんだい 存在 そんざい 分 ぶん 歧在所 しょ 難 なん 免 まぬかれ ,但 ただし 必須 ひっす 顧及本港 ほんこう 整體 せいたい 利益 りえき ,就問題 もんだい 作 さく 理性 りせい 討論 とうろん ,坦 ひろし 誠 まこと 溝 みぞ 通 どおり ,凝聚 ぎょうしゅう 共 ども 識,「對抗 たいこう 只 ただ 能 のう 適 てき 得 とく 其反」。至 いたり 於民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 要求 ようきゅう ,李 り 剛 つよし 未 み 有 ゆう 具體 ぐたい 回 かい 應 おう ,但 ただし 承認 しょうにん 與 あずか 民主黨 みんしゅとう 討論 とうろん 過 か 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 存廢 そんぱい 問題 もんだい ,他 た 引用 いんよう 民 みん 調 ちょう 指出 さしで ,現時 げんじ 有 ゆう 36%至 いたり 50%市民 しみん 要求 ようきゅう 廢除 はいじょ 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ ,但 ただし 亦 また 有 ゆう 40%的 てき 人 じん 認 みとめ 為 ため 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 改革 かいかく 後 ご 可 か 保留 ほりゅう ,「形 かたち 不 ふ 成 なり 社會 しゃかい 的 てき 最大公約數 さいだいこうやくすう 」,加 か 上 じょう 特區 とっく 政府 せいふ 也沒有 ゆう 獲 え 授權處理 しょり 2012年 ねん 以後 いご 的 てき 政 せい 改 あらため 問題 もんだい ,「如果特 とく 首 くび 不 ふ 處理 しょり 就不通過 つうか (政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ),我 わが 想 そう 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 道理 どうり 的 てき 」。李 り 剛 つよし 呼 よび 籲民主黨 みんしゅとう 「求 もとめ 大同 だいどう 、存 そん 大 だい 異 こと 」,以實際 ぎわ 行動 こうどう 為 ため 普 ふ 選 せん 創造 そうぞう 條件 じょうけん 。[20]
5月26日 にち ,中 ちゅう 聯 れん 辦副主任 しゅにん 李 り 剛 つよし 就政改 あらため 方案 ほうあん 與 あずか 七 なな 名 めい 終極 しゅうきょく 普 ふ 選 せん 聯盟 れんめい 代表 だいひょう 馮偉華 はな 、黃 き 碧雲 へきうん 、蔡耀昌 あきら 、李 り 卓 たく 人 じん 、湯 ゆ 家 か 驊 、陳 ちん 健 けん 民 みん 及葉 は 健 けん 民 みん 會 かい 面 めん 。[21]
5月28日 にち ,中 ちゅう 聯 れん 辦副主任 しゅにん 李 り 剛 つよし 就政改 あらため 方案 ほうあん 與 あずか 民 みん 協 きょう 五 ご 名 めい 成員 せいいん 廖成利 り 、馮檢基 もと 、譚 たん 國 こく 僑 、莫嘉嫻 及許 もと 錦 にしき 成 なり 會 かい 面 めん 。[22]
兩 りょう 項 こう 議案 ぎあん 預 あずか 告 つげ 動議 どうぎ ,須以三 さん 分 ふん 之 の 二 に 多數 たすう 通過 つうか [ 编辑 ]
6月7日 にち ,政 せい 制 せい 及內地 ち 事務 じむ 局 きょく 局長 きょくちょう 林 はやし 瑞 みずほ 麟根據 こんきょ 《立法 りっぽう 會議 かいぎ 事 ごと 規則 きそく 》正式 せいしき 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 作出 さくしゅつ 預 あずか 告 つげ ,預 あずか 定 てい 於6月 がつ 23日 にち 舉行的 てき 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう ,就有關 せき 修 おさむ 改 あらため 2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 產 さん 生 せい 辦法,動議 どうぎ 兩 りょう 項 こう 議案 ぎあん 。兩 りょう 項 こう 議案 ぎあん 是 ぜ 按照政府 せいふ 4月 がつ 14日 にち 的 てき 建議 けんぎ 方案 ほうあん 內容提出 ていしゅつ ,涉 わたる 及對《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 一 いち 、附 ふ 件 けん 二 に 的 てき 修訂 しゅうてい ,亦 また 即 そく :
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 將 はた 由 ゆかり 現時 げんじ 的 てき 800人 にん 增加 ぞうか 至 いたり 1200人 にん ,當 とう 中 なか 4個 こ 界 かい 別 べつ 各 かく 增加 ぞうか 100人 にん 至 いたり 300人 にん ,而不少 しょう 於150名 めい 的 てき 選 せん 舉委員 いいん 可 か 聯合 れんごう 提 ひさげ 名 めい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 候 こう 選 せん 人 じん ;及
立法 りっぽう 會 かい 增加 ぞうか 10個 こ 議席 ぎせき ,其中5個 こ 由 よし 分 ぶん 區 く 直接 ちょくせつ 選 せん 舉產生 せい ,另外5個 こ 由 ゆかり 功 こう 能 のう 團體 だんたい 選 せん 舉產生 せい 。[23]
同日 どうじつ ,立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 指示 しじ :
把 わ 兩 りょう 項 こう 議案 ぎあん “按所交來 こうらい 的 てき 原 はら 有 ゆう 措辭 そじ ”印 しるし 載 の 入 にゅう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 程 ほど 內;及
因 いん 應 おう 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 的 てき 決定 けってい ,該兩項 こう 議案 ぎあん 須經立法 りっぽう 會 かい 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 以三 さん 分 ふん 之 の 二 に 多數 たすう 通過 つうか ,而就議案 ぎあん 提出 ていしゅつ 的 てき 修正 しゅうせい 案 あん (如有的 てき 話 ばなし )亦 また 只 ただ 可 か 由 よし 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 。[24]
同日 どうじつ ,政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 會見 かいけん 傳 でん 媒 なかだち ,公開 こうかい 宣 せん 佈政府 せいふ 已 やめ 正式 せいしき 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 預 あずか 告 つげ 動議 どうぎ 兩 りょう 項 こう 議案 ぎあん 。至 いたり 於落實 じつ 政府 せいふ 建議 けんぎ 方案 ほうあん 的 てき 具體 ぐたい 安 やす 排 はい ,唐 から 英 えい 年 ねん 表示 ひょうじ ,將 はた 待 まち 上述 じょうじゅつ 兩 りょう 項 こう 議案 ぎあん 通過 つうか 後 ご ,再 さい 在 ざい 本地 ほんじ 立法 りっぽう 層 そう 面 めん 處理 しょり ;而政府 せいふ 的 てき 構想 こうそう 是 ぜ ,把 わ 立法 りっぽう 會 かい 內新增 ぞう 的 てき 5個 こ 功 こう 能 のう 團體 だんたい 議席 ぎせき 設定 せってい 為 ため 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」議席 ぎせき ,連 れん 同 どう 立法 りっぽう 會 かい 原 はら 有 ゆう 的 てき 1個 いっこ 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」議席 ぎせき ,合 ごう 共 ども 6個 こ 議席 ぎせき 全部 ぜんぶ 由 よし 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 以比例 ひれい 代表 だいひょう 制 せい 互選 ごせん 產 さん 生 せい ,以及取消 とりけし 區 く 議會 ぎかい 委任 いにん 制度 せいど 等 とう 。唐 から 英 えい 年 ねん 指出 さしで ,這套方案 ほうあん 是 ぜ 特區 とっく 政府 せいふ 以最大 さいだい 彈性 だんせい 和 わ 限度 げんど ,在 ざい 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 決定的 けっていてき 框 かまち 架 か 下 か 爭 そう 取 と 到 いた 的 てき 最多 さいた 的 てき 民主 みんしゅ 空間 くうかん ,方案 ほうあん 有 ゆう 廣 こう 泛的民意 みんい 基礎 きそ 和 わ 充分 じゅうぶん 的 てき 法理 ほうり 依據 いきょ ,亦 また 是 ぜ 在 ざい 現時 げんじ 的 てき 實際 じっさい 情況 じょうきょう 下 か ,最 さい 有機 ゆうき 會得 えとく 到 いた 多數 たすう 市民 しみん 、立法 りっぽう 會 かい 和 わ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 接受 せつじゅ 的 てき 。[25] 在 ざい 記者 きしゃ 會 かい 上面 うわつら 對 たい 記者 きしゃ 有 ゆう 關 せき 23名 めい 泛民議員 ぎいん 講 こう 明 あきら 聯 れん 手 しゅ 反對 はんたい 方案 ほうあん 、政府 せいふ 是 ぜ 否 いや 已 やめ 經 けい 絕望 ぜつぼう 等 とう 提 ひさげ 問 とえ ,唐 から 英 えい 年 ねん 僅呼籲泛民 みん 議員 ぎいん 求 もとめ 同 どう 存 そん 異 こと ,踏出一 いち 步 ほ ,他 た 會 かい 努力 どりょく 爭 そう 取 と 每 まい 一 いち 位 い 議員 ぎいん 的 てき 支持 しじ ,通過 つうか 方案 ほうあん ;但 ただし 唐 から 英 えい 年 ねん 同 どう 時又 ときまた 明言 めいげん ,在 ざい 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 決定的 けっていてき 框 かまち 架 か 下 か ,於本地 ち 立法 りっぽう 層 そう 面 めん 上 じょう 能 のう 再 さい 讓步 じょうほ 的 てき 空間 くうかん 其實十 じゅう 分 ふん 小 しょう 。[26]
喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 京 きょう 官 かん 「談 だん 個人 こじん 看 み 法 ほう 」為 ため 普 ふ 選 せん 定義 ていぎ [ 编辑 ]
2010年 ねん 6月 がつ 7日 にち 下 か 午 うま 四 よん 時半 じはん ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 副 ふく 秘書 ひしょ 長 ちょう 喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 就政改 あらため 方案 ほうあん 問題 もんだい ,在 ざい 北京 ぺきん 人民大會堂 じんみんだいかいどう 香港 ほんこん 廳 ちょう 會見 かいけん 香港 ほんこん 傳 でん 媒 なかだち 。[27] 喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 在 ざい 會 かい 上 じょう 發表 はっぴょう 書面 しょめん 講話 こうわ ,就「不 ふ 少 しょう 政 せい 團 だん 和人 わじん 士 し 要求 ようきゅう 中央 ちゅうおう 明確 めいかく 未來 みらい 普 ふ 選 せん 的 てき 定義 ていぎ 」首 くび 度 ど 開 ひらき 腔回應 おう ,但 ただし 卻又稱 しょう 是 ぜ 「談 だん 談 だん 個人 こじん 的 てき 理解 りかい 和 わ 看 み 法 ほう ,與 あずか 大家 たいか 研究 けんきゅう 探 さがせ 討」云云 うんぬん 。喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 指出 さしで ,他 た 認 みとめ 為 ため ,普 ひろし 選 せん 除 じょ 了 りょう 普及 ふきゅう 和平 わへい 等 とう 之 の 外 そと ,還 かえ 附加 ふか 了 りょう 另外4個 こ 需要 じゅよう 符合 ふごう 的 てき 條件 じょうけん 和 わ 元素 げんそ :「充分 じゅうぶん 考慮 こうりょ 符合 ふごう 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 法律 ほうりつ 地位 ちい ,與 あずか 香港 ほんこん 行政 ぎょうせい 主導 しゅどう 的 てき 政治 せいじ 體制 たいせい 相 しょう 適應 てきおう ,兼 けん 顧香港 ほんこん 社會 しゃかい 各 かく 階層 かいそう 利益 りえき ,以及有利 ゆうり 於香港 ほんこん 資本 しほん 主義 しゅぎ 經濟 けいざい 的 てき 發展 はってん 」;對 たい 於大 おだい 眾關注 ちゅう 的 てき 「功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」存廢 そんぱい 問題 もんだい ,喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 僅稱,「功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ ,自 じ 從 したがえ 香港 ほんこん 引入選 にゅうせん 舉制度 せいど 以來 いらい ,就一直 ちょく 存在 そんざい ,要 よう 客觀 きゃっかん 評價 ひょうか 」。喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 同時 どうじ 亦 また 談 だん 及政改 あらため 方案 ほうあん 中 なか 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 6個 こ 議席 ぎせき 的 てき 選 せん 舉安排 はい ,他 た 指 ゆび 民間 みんかん 提出 ていしゅつ 「由 ゆかり 區 く 議會 ぎかい 民選 みんせん 議員 ぎいん 提 ひさげ 名 めい ,交全港 ぜんこう 沒 ぼつ 有功 ゆうこう 能 のう 界 かい 別 べつ 選 せん 舉權的 てき 選民 せんみん 選出 せんしゅつ 」的 てき 建議 けんぎ ,會 かい 被 ひ 人 ひと 質疑 しつぎ 有 ゆう 違 たがえ 《基本 きほん 法 ほう 》和 かず 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 的 てき 決定 けってい ;喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 認 みとめ 為 ため 「區 く 議會 ぎかい 作為 さくい 一 いち 個 こ 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ ,一直是由區議員互選產生立法會議員,這種選 せん 舉辦法 ほう 在 ざい 香港 ほんこん 已 やめ 經 けい 實行 じっこう 多年 たねん ,社會 しゃかい 早 はや 已 やめ 廣 こう 泛認同 どう ......這樣做是恰當的 てき 。」[28]
喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 旳講話 こうわ 即時 そくじ 引來泛民主 みんしゅ 派 は 強烈 きょうれつ 的 てき 批評 ひひょう ,同時 どうじ ,23名 めい 泛民議員 ぎいん 表明 ひょうめい ,對 たい 全 ぜん 無 む 修 おさむ 改 あらため 的 てき 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 不 ふ 會 かい 收 おさむ 貨。民主黨 みんしゅとう 更 さら 隨 したがえ 即 そく 召開記者 きしゃ 會 かい ,主席 しゅせき 何 なん 俊 しゅん 仁 じん 表明 ひょうめい ,若 わか 政府 せいふ 不 ふ 修訂 しゅうてい 方案 ほうあん ,他 た 們立法會 ほうえ 9票 ひょう 會 かい 投 とう 反對 はんたい 。何 なに 俊 しゅん 仁 じん 並 なみ 指 ゆび ,最 さい 令 れい 民主黨 みんしゅとう 不能 ふのう 接受 せつじゅ 的 てき ,是 ぜ 中央 ちゅうおう 仍然拒絕 きょぜつ 闡釋2017和 わ 2020年 ねん 是 ぜ 否 ひ 有 ゆう 真 ま 普 ふ 選 せん ,及解釋 かいしゃく 何 なん 時 じ 取消 とりけし 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 。[29] 不 ふ 過 か ,有 ゆう 傳 でん 媒 なかだち 引述熟 じゅく 悉內地 ち 官 かん 場 じょう 文化 ぶんか 人士 じんし 的 てき 意見 いけん ,指 ゆび 應 おう 要 よう 細 ほそ 味 あじ 喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 的 てき 一 いち 字 じ 一 いち 句 く ,話 わ 中 ちゅう 內藏玄 げん 機 き ,而且罕有地 ち 京 きょう 官 かん 「談 だん 個人 こじん 看 み 法 ほう 」,其實是 ぜ 預 あずか 留 とめ 了 りょう 「轉 てん 軚」機會 きかい 。[30] 亦 また 有 ゆう 建 けん 制 せい 派 は 人士 じんし 認 みとめ 為 ため 中央 ちゅうおう 是 ぜ 有心 うしん 放 ひ 寬 ひろし 的 てき ,細 ほそ 味 あじ 喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 指 ゆび 選 せん 舉權要 よう 符合 ふごう 普及 ふきゅう 平等 びょうどう 原則 げんそく 的 てき 話 ばなし ,換言 かんげん 之 の 不可能 ふかのう 延 のべ 續 ぞく 現時 げんじ 「有人 ゆうじん 得 とく 1票 ひょう ,有人 ゆうじん 有 ゆう 3票 ひょう 」的 てき 情 じょう 况,即 そく 使 つかい 日 び 後 ご 保存 ほぞん 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ ,也必定 ひつじょう 是 ぜ 以個人 こじん 票 ひょう 產 さん 生 せい ,例 れい 如彭定康 やすし 年代 ねんだい 的 てき 「新 しん 九 きゅう 組 くみ 」模 も 式 しき 等 ひとし 。[31]
政府 せいふ 向 こう 民主黨 みんしゅとう 「摸底」[ 编辑 ]
6月14日 にち ,中 ちゅう 聯 れん 辦宣傳 せんでん 文體 ぶんたい 部長 ぶちょう 、本身 ほんみ 為 ため 法學 ほうがく 教授 きょうじゅ 的 てき 郝鐵川 かわ 邀約記者 きしゃ 午 うま 宴 えん 時 じ ,突然 とつぜん 以強硬 きょうこう 措辭 そじ 表明 ひょうめい 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 「普 ひろし 選 せん 區 く 議會 ぎかい 代表 だいひょう 」方案 ほうあん ,是 ぜ 「沒 ぼつ 有 ゆう 先例 せんれい 、沒 ぼつ 有 ゆう 法理 ほうり 依據 いきょ 、沒 ぼつ 必要 ひつよう 畫 が 蛇 へび 添足」,並 なみ 指 ゆび 《基本 きほん 法 ほう 》沒 ぼつ 有 ゆう 剩餘 じょうよ 權力 けんりょく ,也無一條法例訂明區議會功能組別可擴大至普選,教 きょう 此方 こちら 案 あん 缺乏 けつぼう 法律 ほうりつ 理 り 據 よりどころ 。他稱 たしょう 現時 げんじ 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 的 てき 方案 ほうあん 已 やめ 有 ゆう 普 ふ 選 せん 原理 げんり ,警告 けいこく 民主 みんしゅ 派 は 「若見 わかみ 了 りょう 民主 みんしゅ 就應舉手贊成 さんせい ,而不應 おう 該見了 りょう 民主 みんしゅ 就躲著 ちょ 走 はし ,那 な 就是反對 はんたい 派 は ,而不是 ぜ 民主 みんしゅ 派 は !」[32] 。
然 しか 而,民主黨 みんしゅとう 的 てき 張 はり 文光 ぶんこう 在 ざい 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか 後 ご 披露 ひろう :政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 亦 また 於6月 がつ 14日 にち 突約見 み 何 なん 俊 しゅん 仁和 にわ 張 ちょう 文光 ぶんこう 「摸底」,查詢若 わか 中央 ちゅうおう 願意 がんい 接 せっ 納 おさめ 方案 ほうあん ,民主 みんしゅ 黨是 とうぜ 否 ひ 9票 ひょう 都會 とかい 支持 しじ ,何 なに 俊 しゅん 仁 じん 即 そく 場 じょう 答 こたえ 允 まこと ,更 さら 承諾 しょうだく ﹕「我 が 會 かい 向 こう 黨 とう 推薦 すいせん 方案 ほうあん ,若 わか 不 ふ 成功 せいこう 會 かい 辭去 じきょ 主席 しゅせき 一 いち 職 しょく 。」[33]
6月17日 にち 下 か 午 うま ,曾余辯論 べんろん 前 まえ 數 すう 小 しょう 時 じ ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 基本 きほん 法 ほう 委員 いいん 會 かい 副 ふく 主任 しゅにん 梁 りょう 愛 あい 詩 し 突然 とつぜん 在 ざい 接受 せつじゅ 電 でん 視 し 新聞 しんぶん 電話 でんわ 訪問 ほうもん 時 じ 表示 ひょうじ 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 區會 くかい 改良 かいりょう 方案 ほうあん 並 なみ 不 ふ 違反 いはん 基本 きほん 法 ほう ,值得支持 しじ 。對 たい 於早前 まえ 中 ちゅう 聯 れん 辦表態 たい 對 たい 民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん 有 ゆう 保留 ほりゅう 一事 いちじ ,梁 りょう 愛 あい 詩 し 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 因 いん 為 ため 不知 ふち 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 方案 ほうあん 原 げん 來會 らいかい 扣起功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選民 せんみん 。[34] 而民主黨 みんしゅとう 主席 しゅせき 何 なん 俊 しゅん 仁 ひとし 亦 また 對外 たいがい 界 かい 表示 ひょうじ ,民主黨 みんしゅとう 下 か 周 しゅう 一召開黨員大會討論是否支持政府的政改方案時,他 た 會 かい 提出 ていしゅつ :若 わか 政府 せいふ 接受 せつじゅ 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 2012區 く 議會 ぎかい 改良 かいりょう 方案 ほうあん ,他 た 作為 さくい 黨 とう 主席 しゅせき 將 しょう 建議 けんぎ 黨 とう 大會 たいかい 通過 つうか 支持 しじ ;若 わか 政府 せいふ 接 せっ 納 おさめ 民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん ,而民主黨 みんしゅとう 大會 たいかい 不 ふ 接受 せつじゅ ,他 た 會 かい 「承 うけたまわ 擔一切 いっさい 的 てき 政治 せいじ 責任 せきにん 和 わ 後 ご 果 はて ,包括 ほうかつ 引咎辭去 じきょ 主席 しゅせき 之 の 職 しょく 」。何 なに 俊 しゅん 仁 じん 強調 きょうちょう ,他 た 的 てき 建議 けんぎ 是 ぜ 「要 よう 在 ざい 今 こん 天 てん 爭 そう 取 と 一 いち 個 こ 階段 かいだん 性 せい 的 てき 、有 ゆう 實質 じっしつ 進步 しんぽ 的 てき 成果 せいか ,並 なみ 要 よう 在 ざい 未來 みらい 10年 ねん 進行 しんこう 持續 じぞく 和 わ 長久 ちょうきゅう 的 てき 民主 みんしゅ 抗 こう 爭 そう 」,同時 どうじ ,他 た 否認 ひにん 此階段 かいだん 性 せい 協議 きょうぎ 等 とう 於放棄 ほうき 長 ちょう 遠 とお 的 てき 民主 みんしゅ 理想 りそう 和 わ 目標 もくひょう 。[35] [36]
6月18日 にち ,建 けん 制 せい 派 は 對 たい 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 方案 ほうあん 紛紛 ふんぷん 調整 ちょうせい 立場 たちば ,但 ただし 特 とく 首 くび 曾蔭權 けん 仍未表 ひょう 態 たい ,只 ただ 謂 いい 擔心方案 ほうあん 會 かい 「顧此失 しつ 彼 かれ 」,未必 みひつ 同時 どうじ 爭 そう 取 と 40票 ひょう 不同 ふどう 黨派 とうは 的 てき 議員 ぎいん 支持 しじ 。全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 范徐麗 うらら 泰 やすし 在 ざい 北京 ぺきん 會見 かいけん 香港 ほんこん 傳 でん 媒 なかだち 時 じ 露 ろ 了 りょう 口 こう 風 ふう ,她說「從 したがえ 報 ほう 紙上 しじょう 看 み 」,特 とく 首 くび 星 ほし 期 き 一 いち 會 かい 出來 でき 講話 こうわ ,估計屆 とどけ 時 じ 若 わか 雙方 そうほう 達成 たっせい 共 ども 識,就會在 ざい 講話 こうわ 中 ちゅう 交代 こうたい ,又 また 說 せつ 「政治 せいじ 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 不可能 ふかのう 」。范太並稱 へいしょう 民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん 不 ふ 俗 ぞく ,將 はた 在 ざい 6月 がつ 22日 にち 召開全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 時 じ ,向副 むかそい 秘書 ひしょ 長 ちょう 喬 たかし 曉 あかつき 陽 ひ 表 ひょう 達 たち 「個人 こじん 意見 いけん 」。而基本 きほん 法 ほう 委員 いいん 會 かい 委員 いいん 、北京 ぺきん 大學 だいがく 國際 こくさい 法 ほう 研究所 けんきゅうじょ 所長 しょちょう 饒 にょう 戈 ほこ 平 ひらた 在 ざい 接受 せつじゅ 電 でん 視 し 台 だい 訪問 ほうもん 時 じ ,表示 ひょうじ 認 みとめ 同 どう 民主黨 みんしゅとう 方案 ほうあん 不等 ふとう 同 どう 於普選 せん 模 も 式 しき ,當 とう 中有 ちゅうう 討論 とうろん 的 てき 空間 くうかん 。[37]
不 ふ 過 か ,就在民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん 等 とう 待 まち 中央 ちゅうおう 正式 せいしき 發 はつ 落的同時 どうじ ,民主黨 みんしゅとう 內卻出現 しゅつげん 反 はん 彈 たま 聲音 こわね ,民主黨 みんしゅとう 創 そう 黨 とう 主席 しゅせき 李 り 柱 はしら 銘 めい 明言 めいげん ,將 はた 在 ざい 會員 かいいん 大會 たいかい 上 じょう 投下 とうか 反對 はんたい 票 ひょう ,並 なみ 計 けい 劃與中 ちゅう 委 い 林子 りんこ 健 けん 派 は 發 はつ 「反對 はんたい 民主黨 みんしゅとう 改良 かいりょう 方案 ほうあん 」聲明 せいめい ,力 ちから 圖 ず 呼 よび 籲中委 い 反對 はんたい 方案 ほうあん 。不 ふ 過 か ,民主黨 みんしゅとう 元老 げんろう 司 つかさ 徒 と 華 はな 就隔空 そら 開 ひらき 火 ひ ,批評 ひひょう 李 り 柱 はしら 銘 めい 「經常 けいじょう 向 こう 外 そと 發表 はっぴょう 反對 はんたい 意見 いけん 」,力 ちから 撐民主黨 みんしゅとう 方案 ほうあん 應 おう 該通過 つうか 。[38]
6月19日 にち ,社民連 しゃみんれん 黃 き 毓民出席 しゅっせき 一 いち 個 こ 電 でん 台 だい 節目 ふしめ 時 じ 表示 ひょうじ ,該黨不 ふ 會 かい 支持 しじ 民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん ,他 た 又 また 質疑 しつぎ ,民主黨 みんしゅとう 當初 とうしょ 不 ふ 參與 さんよ 五 ご 區 く 公 おおやけ 投 とう ,所以 ゆえん 中央 ちゅうおう 才 ざい 會 かい 接 せっ 納 おさめ 民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん ,並 なみ 形容 けいよう 雙方 そうほう 是 ぜ 「枱底交易 こうえき 」。[39] 但 ただし 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 在 ざい 出席 しゅっせき 另一電 でん 台 だい 節目 ふしめ 時 じ ,則 のり 讚 たたえ 揚 あげ 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 新 しん 增 ぞう 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 「一人 ひとり 兩 りょう 票 ひょう 」的 てき 方案 ほうあん 「是 ぜ 有 ゆう 前 ぜん 瞻性及勇氣 き 」。又 また 指 ゆび 為 ため 使 し 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか ,特區 とっく 政府 せいふ 會 かい 積極 せっきょく 考慮 こうりょ 取消 とりけし 區 く 議會 ぎかい 委任 いにん 制 せい ,並 なみ 讚 たたえ 揚 あげ 委任 いにん 區 く 議員 ぎいん 願意 がんい 以「大局 たいきょく 為重 ためしげ 」。相 あい 信 しんじ 若 わか 要 よう 取消 とりけし 委任 いにん 制 せい ,委任 いにん 區 く 議員 ぎいん 不 ふ 會 かい 有 ゆう 太 ふと 大 だい 反對 はんたい 。[40]
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 分別 ふんべつ 約 やく 見 み 工 こう 聯 れん 會 かい 、民 みん 建 けん 聯 れん 等 とう 建 けん 制 せい 派 は 政黨 せいとう 人士 じんし ,了解 りょうかい 他 た 們對民主黨 みんしゅとう 的 てき 方案 ほうあん 的 てき 意見 いけん 。傳 つて 媒 なかだち 報 ほう 導 みちびけ ,有 ゆう 政府 せいふ 消息 しょうそく 人士 じんし 稱 たたえ ,政府 せいふ 亦 また 須評估,民主黨 みんしゅとう 方案 ほうあん 能否 のうひ 獲得 かくとく 立法 りっぽう 會 かい 至 いたり 少 しょう 40票 ひょう 支持 しじ 。[41] 傍 はた 晚 ばん ,曾蔭權 けん 在 ざい 出席 しゅっせき 完 かん 建 けん 制 せい 派 は 「政 せい 制 せい 向 こう 前 まえ 走 はし 大 だい 聯盟 れんめい 」集會 しゅうかい 後 ご ,向 こう 記者 きしゃ 透 とおる 露 ろ 自己 じこ 在 ざい 幾 いく 天 てん 以來 いらい 不 ふ 停 とま 工作 こうさく ,希望 きぼう 「一人 ひとり 兩 りょう 票 ひょう 」方案 ほうあん 有 ゆう 所 しょ 結論 けつろん ,並稱 へいしょう 有 ゆう 關 せき 方案 ほうあん 提 ひさげ 高 だか 民主 みんしゅ 成分 せいぶん ,而且只 ただ 須本地 ち 立法 りっぽう ,不用 ふよう 修 おさむ 改 あらため 政府 せいふ 原 ばら 來 らい 提出 ていしゅつ 的 てき 決議 けつぎ 案 あん ,故 こ 政府 せいふ 會 かい 按原定 じょう 計 けい 劃,在 ざい 周 しゅう 三將決議案交立法會表決。[42]
中央 ちゅうおう 正式 せいしき 開 ひらけ 綠 みどり 燈 とう ,民主黨 みんしゅとう 會員 かいいん 大會 たいかい 通過 つうか 支持 しじ 政 せい 改 あらため [ 编辑 ]
6月 がつ 20日 はつか ,中 ちゅう 聯 れん 辦副主任 しゅにん 李 り 剛 つよし 再 さい 與 あずか 民主黨 みんしゅとう 何 なに 俊 しゅん 仁 ひとし 、劉 りゅう 慧 とし 卿 きょう 及張文光 ぶんこう 會 かい 面 めん ,轉 てん 達 たち 中央 ちゅうおう 已 やめ 為 ため 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 「普 ひろし 選 せん 區 く 議會 ぎかい 代表 だいひょう 」方案 ほうあん 開 ひらき 綠 みどり 燈 とう 的 てき 訊息。據 よりどころ 中通 なかとおり 社 しゃ 報道 ほうどう ,李 り 剛 つよし 在 ざい 會見 かいけん 中 ちゅう 說 せつ ,民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 「一人 ひとり 兩 りょう 票 ひょう 」方案 ほうあん ,可 か 以提升 ます 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 的 てき 民主 みんしゅ 成分 せいぶん ,有利 ゆうり 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ;而「一人 ひとり 兩 りょう 票 ひょう 」方案 ほうあん 不 ふ 牴觸 ていしょく 《基本 きほん 法 ほう 》和 かず 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 的 てき 有 ゆう 關 せき 決定 けってい ,且屬香港 ほんこん 本地 ほんじ 立法 りっぽう 範疇 はんちゅう 的 てき 問題 もんだい ,他 た 持 じ 積極 せっきょく 支持 しじ 的 てき 態度 たいど ,並 なみ 樂 らく 見 み 其成。[43]
同日 どうじつ ,亦 また 即 そく 民主黨 みんしゅとう 召開會員 かいいん 大會 たいかい 決定 けってい 是 ぜ 否 ひ 投下 とうか 支持 しじ 票 ひょう 的 てき 前 ぜん 一天 いってん ,在 ざい 此關鍵 かぎ 時刻 じこく ,民主黨 みんしゅとう 領 りょう 導 しるべ 層 そう 成員 せいいん 出席 しゅっせき 多 た 個 こ 公開 こうかい 場合 ばあい 時 じ ,都 と 遇 ぐう 上 じょう 激 げき 進 しん 泛民(社民連 しゃみんれん 支持 しじ 者 しゃ )狙擊 そげき 和 わ 辱 はずかしめ 罵 ののし 。主席 しゅせき 何 なん 俊 しゅん 仁 ひとし 中午 なかうま 出席 しゅっせき 港 みなと 台 だい 節目 ふしめ 《城市 じょうし 論壇 ろんだん 》時 じ ,一 いち 眾「維園阿 おもね 哥」都 と 把 わ 矛 ほこ 頭 あたま 由 よし 建 けん 制 せい 派 は 轉向 てんこう 民主黨 みんしゅとう ,何 なに 俊 しゅん 仁 じん 一進場就噓聲不絕,有人 ゆうじん 高 だか 喊「出 で 賣 うり 香港 ほんこん 人 じん 」,眾人更 さら 在 ざい 廣告 こうこく 時 じ 段 だん 大 だい 唱電影 かげ 《無 む 間道 かんどう 》主題 しゅだい 曲 きょく ,諷刺 ふうし 民主黨 みんしゅとう 被 ひ 「河 かわ 蟹 かに 」。終極 しゅうきょく 普 ふ 選 せん 聯盟 れんめい 下 しも 午 うま 在 ざい 遮 さえぎ 打 だ 花園 はなぞの 的 てき 集會 しゅうかい 時 じ ,遇 ぐう 上前 うわまえ 來 らい 「踩場」的 てき 社民連 しゃみんれん 和 わ 「民間 みんかん 一人一票踢走功能組別」30多 た 個 こ 團體 だんたい 成員 せいいん 要求 ようきゅう 對質 たいしつ ,社民連 しゃみんれん 成員 せいいん 更 さら 衝上台 だい 前 まえ ,在 ざい 普 ふ 選 せん 聯 れん 的 てき 布 ぬの 景 けい 板 ばん 貼 は 上 じょう 「超 ちょう 錯」貼紙 はりがみ 。集會 しゅうかい 期間 きかん ,部分 ぶぶん 泛民的 てき 支持 しじ 者 しゃ 和 わ 反對 はんたい 者 しゃ 多 た 次 つぎ 互相推撞。[44]
6月21日 にち ,特 とく 首 くび 曾蔭權 けん 中午 なかうま 12時半 じはん 正式 せいしき 宣布 せんぷ ,政府 せいふ 接受 せつじゅ 民主黨 みんしゅとう 的 てき 區 く 議會 ぎかい 改良 かいりょう 方案 ほうあん 。新 しん 增 ぞう 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 由 ゆかり 區 く 議員 ぎいん 提 ひさげ 名 めい ,不 ふ 屬 ぞく 任 にん 何 なん 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 投票 とうひょう 產 さん 生 せい 。[45] [46] 晚 ばん 上 じょう 七 なな 時 じ ,在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 內手握 にぎ 9票 ひょう 的 てき 民主黨 みんしゅとう 召開會員 かいいん 大會 たいかい ,討論 とうろん 並 なみ 表決 ひょうけつ 該黨的 てき 政 せい 改 あらため 立場 たちば ,會 かい 前 ぜん 有數 ゆうすう 十 じゅう 名 めい 市民 しみん 在 ざい 場外 じょうがい 示威 じい ,警察 けいさつ 維持 いじ 秩序 ちつじょ 。會員 かいいん 大會 たいかい 最後 さいご 以237票 ひょう 支持 しじ 、71反對 はんたい 、3票 ひょう 棄權 きけん ,通過 つうか 該黨立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 對 たい 特 とく 首 くび 選 せん 舉方案 あん 投 とう 贊成 さんせい 票 ひょう ;立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉方案 ほうあん 則 そく 以246票 ひょう 贊成 さんせい 、63票 ひょう 反對 はんたい ,2票 ひょう 棄權 きけん 通過 つうか ,兩 りょう 方案 ほうあん 都 と 分別 ふんべつ 取得 しゅとく 近 きん 八 はち 成 なり 會員 かいいん 的 てき 支持 しじ 。民主黨 みんしゅとう 會員 かいいん 大會 たいかい 高 だか 票 ひょう 通過 つうか 支持 しじ 方案 ほうあん ,令 れい 政 せい 改 あらため 幾 いく 乎肯定 こうてい 會 かい 獲得 かくとく 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 。不 ふ 過 か ,民主黨 みんしゅとう 內卻有 ゆう 創 そう 黨 とう 主席 しゅせき 李 り 柱 はしら 銘 めい 及立法 ほう 會議 かいぎ 員 いん 鄭 てい 家富 いえとみ 不滿 ふまん 該黨接 せっ 納 おさめ 方案 ほうあん 。李 り 柱 はしら 銘 めい 早 はや 前 ぜん 表明 ひょうめい ,若 わか 支持 しじ 區 く 議會 ぎかい 方案 ほうあん 可能 かのう 會 かい 退 すさ 黨 とう ;鄭 てい 家富 いえとみ 則 そく 表示 ひょうじ 不 ふ 排除 はいじょ 會 かい 退 すさ 黨 とう 投 とう 反對 はんたい 票 ひょう 。外界 がいかい 相 しょう 信 しんじ ,這是民主黨 みんしゅとう 繼 つぎ 2000年 ねん 黨 とう 內少壯 しょうそう 派 は 出走 しゅっそう 後 ご ,可能 かのう 引發的 てき 最大 さいだい 一 いち 次 じ 地震 じしん 。[47] [48]
6月23日 にち ,民主黨 みんしゅとう 正式 せいしき 發表 はっぴょう 《告 つげ 全港 ぜんこう 市民 しみん 書 しょ 》宣 せん 佈對政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 投 とう 支持 しじ 票 ひょう ,同時 どうじ 並 なみ 回 かい 應其 おうご 他 た 泛民團體 だんたい 的 てき 質疑 しつぎ 。該黨認 みとめ 為 ため ,爭 そう 取 と 2017和 わ 2020落實真正 しんせい 的 てき 雙 そう 普 ふ 選 せん 、取消 とりけし 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 的 てき 同時 どうじ ,亦 また 不要 ふよう 放棄 ほうき 取得 しゅとく 階段 かいだん 性 せい 的 てき 實質 じっしつ 進步 しんぽ 成果 せいか ;再 さい 困 こま 在 ざい 僵局中 ちゅう 面 めん 對 たい 不斷 ふだん 惡化 あっか 的 てき 社會 しゃかい 撕裂,只 ただ 會 かい 使 し 支持 しじ 民主 みんしゅ 的 てき 主流 しゅりゅう 社會 しゃかい 羣眾感 かん 到 いた 無力 むりょく 和 わ 厭 いや 倦,從 したがえ 而捨棄對民主 みんしゅ 的 てき 長期 ちょうき 支持 しじ 。[49]
政府 せいふ 建議 けんぎ 方案 ほうあん [10] [ 编辑 ]
2012年 ねん 香港 ほんこん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 產 さん 生 せい 辦法建議 けんぎ
根據 こんきょ 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 建議 けんぎ ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 的 てき 人數 にんずう 將 はた 由 ゆかり 原本 げんぽん 800人 にん 增加 ぞうか 至 いたり 1,200人 にん ,每 まい 屆 とどけ 任期 にんき 五 ご 年 ねん ;
選 せん 舉委員 いいん 會 かい 內四大 だい 界 かい 別 べつ (1. 工 こう 商 しょう 及金融 きんゆう 界 かい 、2. 專 せん 業界 ぎょうかい 、3. 勞 ろう 工 こう 、社會 しゃかい 服務 ふくむ 及宗教 しゅうきょう 界 かい 、4. 政界 せいかい )各 かく 增加 ぞうか 100人 にん ,即 そく 由 よし 原本 げんぽん 各 かく 200人 にん 增 ぞう 至 いたり 300人 にん 。
其中第 だい 四 よん 界 かい 別 べつ (政界 せいかい )的 てき 分配 ぶんぱい 為 ため :
民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 代表 だいひょう 117席 せき
立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 70席 せき
全 ぜん 國政 こくせい 協 きょう 代表 だいひょう 51席 せき
港 みなと 區 く 人 じん 大 だい 代表 だいひょう 36席 せき
鄉 さと 議 ぎ 局 きょく 代表 だいひょう 26席 せき
聯合 れんごう 提 ひさげ 名 めい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 候 こう 選 せん 人的 じんてき 提 ひさげ 名門 めいもん 檻 おり :維持 いじ 原 ばら 來 らい 的 てき 比率 ひりつ ,即 そく 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 總 そう 人數 にんずう 的 てき 八 はち 份之一 いち ,惟 おもんみ 因 いん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 總 そう 人數 にんずう 增加 ぞうか ,故 こ 提 ひさげ 名 めい 人數 にんずう 從 したがえ 不 ふ 少 しょう 於100人 にん 增加 ぞうか 至 いたり 不 ふ 少 しょう 於150人 にん ,而現階段 かいだん 不 ふ 設立 せつりつ 提 ひさげ 名 めい 人數 にんずう 上限 じょうげん ;
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 不可 ふか 屬 ぞく 於任何 なん 政黨 せいとう 的 てき 規定 きてい 暫時 ざんじ 維持 いじ 不變 ふへん ,長 なが 遠 とお 可 か 作 さく 檢討 けんとう 。
2012年 ねん 香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法
根據 こんきょ 香港 ほんこん 政府 せいふ 建議 けんぎ ,立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 會 かい 由 よし 60個 こ 增加 ぞうか 至 いたり 70個 こ ;
其中分 なかぶん 區 く 直接 ちょくせつ 選 せん 舉議席 せき 和 かず 功 いさお 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議席 ぎせき 各 かく 增加 ぞうか 5席 せき 至 いたり 35席 せき ;
新 しん 增 ぞう 的 てき 5個 こ 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議席 ぎせき ,以及原 ばら 來 らい 的 てき 1個 いっこ 「區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」議席 ぎせき ,全數 ぜんすう 由 よし 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 互選 ごせん 產 さん 生 せい ,委任 いにん 區 く 議員 ぎいん 不 ふ 參與 さんよ 互選 ごせん ;
民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 互選 ごせん 的 てき 投票 とうひょう 方式 ほうしき ,建議 けんぎ 採用 さいよう 「比例 ひれい 代表 だいひょう 制 せい 」;
維持 いじ 現時 げんじ 非 ひ 中國 ちゅうごく 籍 せき 和 わ 持 じ 有 ゆう 外國 がいこく 居留 きょりゅう 權 けん 的 てき 香港 ほんこん 永久 えいきゅう 性 せい 居 きょ 民 みん 可 か 參 さん 選 せん 12個 こ 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき 的 てき 安 やす 排 はい 。
是 ぜ 否 ひ 在 ざい 後 ご 一輪選舉中實現普選或雙普選
特區 とっく 政府 せいふ 建議 けんぎ 中 ちゅう 認 みとめ 為 ため ,2007年 ねん 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 的 てき 決定 けってい 已 やめ 經 けい 明確 めいかく 為 ため 香港 ほんこん 達 たち 至 いたり 普 ふ 選定 せんてい 下 か 時間 じかん 表 ひょう :香港 ほんこん 可 か 於2017年 ねん 普 ひろし 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,而在行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 普 ふ 選 せん 後 ご ,立法 りっぽう 會 かい 全部 ぜんぶ 議員 ぎいん 可 か 以由普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい ,而在行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 實行 じっこう 普 ふ 選 せん 前 まえ 的 てき 適當 てきとう 時候 じこう ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 須向人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 作出 さくしゅつ 報告 ほうこく ,由人 よしと 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 確定 かくてい ;
據 よりどころ 此,2017年 ねん 的 てき 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 普 ふ 選 せん 方案 ほうあん ,應 おう 由 よし 第 だい 四任行政長官和第五屆立法會處理;
2020年 ねん 的 てき 立法 りっぽう 會 かい 普 ふ 選 せん 方案 ほうあん ,應 おう 由 よし 2017年產 ねんさん 生 せい 的 てき 第 だい 五任行政長官和第六屆立法會處理,是 ぜ 恰當的 てき 做法;
而現階段 かいだん ,特區 とっく 政府 せいふ 只 ただ 獲 え 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 授權落實2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 產 さん 生 せい 辦法,有 ゆう 關 せき 如何 いか 修 おさむ 改 あらため 兩個 りゃんこ 產 さん 生 せい 辦法以達至 いたり 普 ふ 選 せん ,則 のり 並 なみ 非 ひ 現 げん 屆 とどけ 特區 とっく 政府 せいふ 已 やめ 獲 え 授權處理 しょり 的 てき 範圍 はんい 。
區 く 議會 ぎかい 委任 いにん 制 せい
特區 とっく 政府 せいふ 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 2012年 ねん 兩個 りゃんこ 產 さん 生 せい 辦法建議 けんぎ 方案 ほうあん 後 ご ,將 はた 盡 つき 早 はや 在 ざい 本地 ほんじ 立法 りっぽう 層 そう 面 めん ,提出 ていしゅつ 取消 とりけし 區 く 議會 ぎかい 委任 いにん 制度 せいど 的 てき 有 ゆう 關 せき 建議 けんぎ ,供 きょう 市民 しみん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 考慮 こうりょ 。
民主黨 みんしゅとう 的 てき 普 ふ 選 せん 區 く 議會 ぎかい 代表 だいひょう 改良 かいりょう 方案 ほうあん [ 编辑 ]
民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 開放 かいほう 投票 とうひょう 權 けん ,讓 ゆずる 不 ふ 屬 ぞく 現存 げんそん 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 之 の 選民 せんみん 以一 いち 人 にん 一票 いっぴょう 選出 せんしゅつ 立法 りっぽう 會 かい 6席 せき 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議席 ぎせき 的 てき 方案 ほうあん ,此方 こちら 案 あん 又 また 稱 たたえ 「一人 ひとり 兩 りょう 票 ひょう 」方案 ほうあん 。[19] 政府 せいふ 原 げん 方案 ほうあん 是 ぜ 「民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 互選 ごせん 」,即 そく 「參 さん 選 せん 權 けん 」、「提 ひさげ 名 めい 權 けん 」和 かず 「投票 とうひょう 權 けん 」均 ひとし 限 げん 制 せい 屬 ぞく 於民選 せん 區 く 議員 ぎいん ,亦 また 即 そく 只 ただ 有 ゆう 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 才 ざい 有 ゆう 資格 しかく 參 さん 選 せん 、提 つつみ 名和 なわ 投票 とうひょう 。而民主黨 みんしゅとう 初期 しょき 未 み 特別 とくべつ 論及 ろんきゅう 「參 さん 選 せん 權 けん 」、「提 ひさげ 名 めい 權 けん 」或 ある 「提 ひさげ 名 めい 人數 にんずう 」等 とう 具體 ぐたい 安 やす 排 はい ,只 ただ 提出 ていしゅつ 開放 かいほう 投票 とうひょう 權 けん 。此改良 かいりょう 方案 ほうあん 最後 さいご 獲得 かくとく 北京 ぺきん 及特區 とっく 政府 せいふ 部 ぶ 份接納 おさめ 。
2010年 ねん 6月 がつ 21日 にち ,香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 並 なみ 獲得 かくとく 行 ぎょう 會 かい 原則 げんそく 上 じょう 同意 どうい :在 ざい 本地 ほんじ 立法 りっぽう 層 そう 面 めん ,接 せっ 納 おさめ 民主黨 みんしゅとう 所 しょ 提出 ていしゅつ 的 てき 「一人 ひとり 兩 りょう 票 ひょう 」模 も 式 しき ,產 さん 生 せい 二 に ○一二年新增的五個功能界別的議席。亦 また 即 そく ,在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 有 ゆう 關 せき 修 おさむ 改 あらため 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 的 てき 議案 ぎあん 後 ご ,特區 とっく 政府 せいふ 將 はた 在 ざい 本地 ほんじ 立法 りっぽう 規定 きてい :
立法 りっぽう 會 かい 新 しん 增 ぞう 的 てき 5個 こ 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき ,由 ゆかり 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 提 ひさげ 名 めい ,然 しか 後 こう 由 よし 現時 げんじ 在 ざい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 沒 ぼつ 有 ゆう 投票 とうひょう 權 けん 的 てき 已 やめ 登記 とうき 選民 せんみん ,即 そく 約 やく 320萬已登記選民一人一票選出;及
原 はら 來 らい 的 てき 1個 いっこ 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき ,則 のり 由 よし 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 互選 ごせん 產 さん 生 せい ,
而按照 あきら 這個安 やす 排 はい ,每 まい 名 めい 選民 せんみん 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉中都 みやこ 有 ゆう 兩 りょう 票 ひょう ,一票投地區直選議席,一票投功能界別議席。[50]
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 在 ざい 同日 どうじつ 回答 かいとう 記者 きしゃ 提 ひさげ 問 とい 時 じ 指出 さしで :關 せき 於提名門 めいもん 檻 おり ,雖然還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 任 にん 何 なん 深入 ふかいり 的 てき 討論 とうろん ,因 いん 為 ため 這要留 とめ 待 まち 本地 ほんじ 立法 りっぽう 程 ほど 序 じょ 內討論 ろん ,但 ただし 聽不到 いた 任 にん 何 なん 黨派 とうは 說 せつ 要求 ようきゅう 提 ひさげ 名門 めいもん 檻 おり 人數 にんずう 超過 ちょうか 20個 こ ,以現時 じ 有 ゆう 超過 ちょうか 四百個區議會民選議員計,即 そく 使 し 提 つつみ 名門 めいもん 檻 おり 是 ぜ 20個 こ ,仍能多黨 たとう 派 は 參與 さんよ 且有一定 いってい 的 てき 競爭 きょうそう 性 せい 。[51]
各界 かくかい 反應 はんのう [ 编辑 ]
政黨 せいとう [ 编辑 ]
民 みん 協 きょう (佔有立法 りっぽう 會 かい 兩 りょう 席 せき ):支持 しじ 民主黨 みんしゅとう 改良 かいりょう 方案 ほうあん ,要求 ようきゅう 取消 とりけし 區 く 議會 ぎかい 委任 いにん 制 せい 。同屬 どうぞく 民 みん 協 きょう 的 てき 社 しゃ 福 ぶく 界 かい 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議員 ぎいん 張 ちょう 國 こく 柱 ばしら 則 のり 跟隨香港 ほんこん 社會 しゃかい 工作 こうさく 者 しゃ 總 そう 工 こう 會 かい 理事 りじ 會 かい 的 てき 投票 とうひょう 結果 けっか ,投 とう 反對 はんたい 票 ひょう [52] 。
公民 こうみん 黨 とう (佔有立法 りっぽう 會 かい 五 ご 席 せき ):堅持 けんじ 及要求 ようきゅう 政府 せいふ 承諾 しょうだく 最終 さいしゅう 普 ふ 選 せん 模 も 符合 ふごう 國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 、廢除 はいじょ 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ [53] ,反對 はんたい 政府 せいふ 方案 ほうあん 及民主黨 みんしゅとう 改良 かいりょう 方案 ほうあん
社民連 しゃみんれん 線 せん (佔有立法 りっぽう 會 かい 三 さん 席 せき ):堅持 けんじ 及要求 ようきゅう 無條件 むじょうけん 撤回 てっかい 方案 ほうあん 。
民主黨 みんしゅとう (佔有立法 りっぽう 會 かい 九 きゅう 席 せき ):要求 ようきゅう 將 しょう 五個新增區議會功能界別議席之投票權,開放 かいほう 予 よ 所有 しょゆう 不在 ふざい 其他功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 的 てき 選民 せんみん (簡稱「改良 かいりょう 方案 ほうあん 」),得 え 到 いた 政府 せいふ 支持 しじ 。6月21日 にち 特別 とくべつ 黨員 とういん 大會 たいかい 中 ちゅう 通過 つうか 支持 しじ 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 。[54] 但 ただし 當 とう 中 ちゅう 黨員 とういん 鄭 てい 家富 いえとみ ,決定 けってい 退出 たいしゅつ 民主黨 みんしゅとう ,在 ざい 表決 ひょうけつ 時 じ 投 とう 反對 はんたい 票 ひょう 。至 いたり 於涂謹申 さる 則 のり 對 たい 方案 ほうあん 有 ゆう 保留 ほりゅう ,最初 さいしょ 表示 ひょうじ 「仍在掙扎投 とう 支持 しじ 或 ある 反對 はんたい 票 ひょう 」,最後 さいご 跟隨民主黨 みんしゅとう 投 とう 贊成 さんせい 票 ひょう 。[55]
民 みん 建 けん 聯 れん (佔有立法 りっぽう 會 かい 十 じゅう 席 せき ):2012政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 符合 ふごう 基本 きほん 法 ほう 和 わ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 決定 けってい ,總 そう 結 ゆい 各 かく 方面 ほうめん 意見 いけん ,支持 しじ 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 的 てき 2012政 せい 改 あらため [56] 及研究 けんきゅう 包括 ほうかつ 基本 きほん 法 ほう 委員 いいん 會 かい 副 ふく 主任 しゅにん 梁 りょう 愛 あい 詩 し 在 ざい 內的新 しん 觀點 かんてん 後 ご ,支持 しじ 民主黨 みんしゅとう 的 てき 改良 かいりょう 方案 ほうあん [57] [58] 。
自由黨 じゆうとう (佔有立法 りっぽう 會 かい 三 さん 席 せき ):2012政 せい 改 あらため 尚 ひさし 有 ゆう 不足 ふそく ,功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 基礎 きそ 沒 ぼつ 有 ゆう 擴濶,但 ただし 支持 しじ 2012政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 。
經濟 けいざい 動力 どうりょく (佔有立法 りっぽう 會 かい 四 よん 席 せき ):支持 しじ 2012政 せい 改 あらため 方案 ほうあん [59] 。
專業 せんぎょう 會議 かいぎ (佔有立法 りっぽう 會 かい 四 よん 席 せき ):基本 きほん 上 じょう 支持 しじ 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,促請立法 りっぽう 會 かい 應 おう 該建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 溝 みぞ 通 どおり 平台 ひらだい ,讓 ゆずる 議員 ぎいん 進行 しんこう 閉門 へいもん 會議 かいぎ ,商 しょう 討如何 なん 達 たち 至 いたり 最終 さいしゅう 普 ふ 選 せん [60] 。
工 こう 聯 れん 會 かい (佔有立法 りっぽう 會 かい 四 よん 席 せき ):原則 げんそく 上 じょう 支持 しじ 民主黨 みんしゅとう 改良 かいりょう 方案 ほうあん [61] 。
獨立 どくりつ 議員 ぎいん [ 编辑 ]
政治 せいじ 團體 だんたい [ 编辑 ]
終極 しゅうきょく 普 ふ 選 せん 聯盟 れんめい :如果2012年 ねん 未 み 能 のう 實施 じっし 雙 そう 普 ふ 選 せん ,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 和 わ 特區 とっく 政府 せいふ 應 おう 提出 ていしゅつ 清楚 せいそ 的 てき 方案 ほうあん 和 かず 步 あゆみ 驟,逐步邁向全面 ぜんめん 普 ふ 選 せん 。
政 せい 制 せい 向 こう 前 まえ 走 はし 大 だい 聯盟 れんめい :堅 けん 決 けつ 支持 しじ 在 ざい 2012年 ねん 進行 しんこう 香港 ほんこん 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 的 てき 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,該聯盟 れんめい 發起 ほっき 簽名活動 かつどう 、集會 しゅうかい 及遊行來 いきき 支持 しじ 方案 ほうあん 。
社會 しゃかい 人士 じんし [ 编辑 ]
中國 ちゅうごく 政府 せいふ [ 编辑 ]
2012年 ねん 香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく 方案 ほうあん 通 どおり 过后,国 くに 务院港 みなと 澳事务办公 おおやけ 室 しつ 发言人 じん 就此发表了 りょう 谈话,发言人 じん 表示 ひょうじ ,这一结果符合香港公众的普遍愿望,也是中央 ちゅうおう 政府 せいふ 乐于看 み 到 いた 的 てき 。国 くに 务院港 みなと 澳事务办公 おおやけ 室 しつ 对香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 政府 せいふ 、香港 ほんこん 立法 りっぽう 会 かい 和 わ 社会 しゃかい 各界 かくかい 人士 じんし 为此所 しょ 作出 さくしゅつ 的 てき 努力 どりょく 表示 ひょうじ 赞赏。按照《基本 きほん 法 ほう 》的 てき 有 ゆう 关规定 じょう ,这两个产生 せい 办法的 てき 修 おさむ 订议案 あん 将 はた 由 ゆかり 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 行政 ぎょうせい 长官分 ぶん 别报请全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 务委员会批准 ひじゅん 或 ある 备案。依 よ 照 あきら 《基本 きほん 法 ほう 》和 かず 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 有 ゆう 关决定 じょう 的 てき 规定推进香港 ほんこん 政 せい 制 せい 的 てき 民主 みんしゅ 发展,是 ぜ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 坚定不 ふ 移 うつり 的 てき 立 たて 场。国 くに 务院港 みなと 澳事务办公 おおやけ 室 しつ 衷心 ちゅうしん 希望 きぼう 香港 ほんこん 各界 かくかい 人士 じんし 与 あずか 特区 とっく 政府 せいふ 一道 いちどう ,集中 しゅうちゅう 精力 せいりょく 发展经济,切 きり 实有效 ゆうこう 改善 かいぜん 民生 みんせい ,循序渐进推进民主 みんしゅ ,包容 ほうよう 共 ども 济促进和谐,为保持 ほじ 香港 ほんこん 的 てき 长期繁 しげる 荣稳定 てい 而共同 どう 努力 どりょく 。[70]
外國 がいこく 政府 せいふ [ 编辑 ]
6月21日 にち ,美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 洪 ひろし 博 はく 培 つちかえ 在 ざい 發表 はっぴょう 演 えんじ 講 こう 時 じ 表示 ひょうじ ,對 たい 方案 ほうあん 作出 さくしゅつ 讚 たたえ 賞 しょう 。他 た 說 せつ :「這似乎是邁向香港 ほんこん 人 じん 理 り 應 おう 得 え 到 いた 的 てき (民主 みんしゅ )過程 かてい 中 ちゅう ,向 むかい 前 ぜん 踏出的 てき 又 また 一 いち 步 ほ 。」(This seems to be yet another positive step en route to what the people of Hong Kong deserve.)[71]
6月30日 にち ,美國 びくに 駐 ちゅう 港 みなと 總領事 そうりょうじ 楊甦棣 與 あずか 傳 つて 媒 なかだち 茶 ちゃ 聚时,表示 ひょうじ 美國 びくに 歡迎 かんげい 立法 りっぽう 會 かい 上 じょう 周 しゅう 通過 つうか 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,認 みとめ 為 ため 這是香港 ほんこん 民主 みんしゅ 向 こう 前 ぜん 發展 はってん 重要 じゅうよう 一 いち 步 ほ ,又 また 認 みとめ 為 ため 社會 しゃかい 各界 かくかい 之 の 間 あいだ 的 てき 對話 たいわ 是 ぜ 促成 そくせい 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか 的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん ,美國 びくに 歡迎 かんげい 這類對話 たいわ ,并希望 きぼう 能 のう 夠透过对话达致双普 ひろし 选[72] 。
宣傳 せんでん 工作 こうさく [ 编辑 ]
香港 ほんこん 政府 せいふ 於2010年 ねん 6月 がつ 期間 きかん 宣傳 せんでん 政 せい 制 せい 方案 ほうあん 的 てき 口 くち 號 ごう :「起 おこり 錨 いかり 」
為 ため 民主 みんしゅ 起 おこり 錨 いかり [ 编辑 ]
2010年 ねん 5月 がつ 29日 にち ,香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 提出 ていしゅつ 「起 おこり 錨 いかり 」口 くち 號 ごう ,作為 さくい 宣傳 せんでん 2012年 ねん 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 的 てき 主題 しゅだい ,並 なみ 在 ざい 港 みなと 鐵 てつ 車 しゃ 站、路 みち 燈 とう 及其他 た 公 おおやけ 眾地方 ちほう 展示 てんじ 有 ゆう 關 せき 宣傳 せんでん 物品 ぶっぴん 。而一眾問責 もんせき 官員 かんいん 亦 また 於該日 び 起 おこり 到 いた 港 みなと 九各地向市民派發傳單宣傳政改。此外,港 みなと 府 ふ 亦 また 在 あ Facebook 開設 かいせつ 宣傳 せんでん 政 せい 改 あらため 的 てき 「為 ため 香港 ほんこん 起 おこり 錨 いかり 支持 しじ 2012年 ねん 政 せい 制 せい 方案 ほうあん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )」群 ぐん 組 ぐみ ,並 なみ 且推出 で 多 た 條 じょう 電 でん 視 し 宣傳 せんでん 片 へん ,包括 ほうかつ 三 さん 位 い 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 成員 せいいん 夏 なつ 佳 けい 理 り 、胡 えびす 紅玉 こうぎょく 和 わ 梁 りょう 智 さとし 鴻 おおとり 的 てき 「起 おこり 錨 いかり 」宣傳 せんでん 片 へん 。
余 よ 曾辯論 ろん [ 编辑 ]
余 よ 若 わか 薇 ぜんまい 在 ざい 曾余辯論 べんろん 後 ご 感謝 かんしゃ 其支持 しじ 者 しゃ
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 於2010年 ねん 5月 がつ 20日 はつか 致函公民 こうみん 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 暨五區公投運動總發言人余 よ 若 わか 薇 ぜんまい ,邀請她就政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,在 ざい 2010年 ねん 6月 がつ 中 ちゅう 進行 しんこう 電 でん 視 し 直播 じきまき 辯論 べんろん [73] 。余 よ 若 わか 薇 ぜんまい 亦 また 於當日 び 正式 せいしき 回 かい 覆 くつがえ 特 とく 首 くび ,表示 ひょうじ 樂 らく 意 い 與 あずか 他 た 就功能 のう 組 ぐみ 別 べつ 存廢 そんぱい 公開 こうかい 辯論 べんろん [74] 。
有 ゆう 份參與 さんよ 「五 ご 區 く 總 そう 辭 じ 、變 へん 相 しょう 公 おおやけ 投 とう 」的 てき 社民連 しゃみんれん ,不滿 ふまん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 並無 ならびな 邀請他 た 們出席 しゅっせき 電 でん 視 し 辯論 べんろん , 認 みとめ 為 ため 對 たい 方 かた 旨 むね 在 ざい 爭 そう 取 と 宣傳 せんでん 空間 くうかん 。社民連 しゃみんれん 及民主黨 みんしゅとう 去 さ 信 しん 特 とく 首 くび ,邀請他 た 與 あずか 其他泛民政黨 せいとう 進行 しんこう 辯論 べんろん [75] ,可 か 惜行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 沒 ぼつ 有 ゆう 接 せっ 納 おさめ ,行政 ぎょうせい 會 かい 召集 しょうしゅう 人 じん 梁 はり 振 ふ 英 えい 表示 ひょうじ 由 よし 於辯論 ろん 有 ゆう 時間 じかん 限 きり 制 せい ,如果設 しつらえ 現場 げんば 觀 かん 眾,需要 じゅよう 花 はな 費 ひ 不 ふ 少時 しょうじ 間 あいだ 解答 かいとう 觀 かん 眾的提 ひさげ 問 とい [76] 。全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 范徐麗 うらら 泰 たい 表示 ひょうじ ,如果公 こう 眾參與 さんよ 辯論 べんろん ,容易 ようい 造成 ぞうせい 混亂 こんらん ,影響 えいきょう 辯論 べんろん 效果 こうか [77] 。而余若 わか 薇 ぜんまい 亦 また 指出 さしで ,如果讓 ゆずる 所有 しょゆう 泛民代表 だいひょう 在 ざい 同 どう 一場合與曾蔭權辯論,情況 じょうきょう 就會有 ゆう 如答問 とい 大會 たいかい ,失 しつ 去 さ 辯論 べんろん 的 てき 意義 いぎ [78] 。支 ささえ 聯 れん 會 かい 主席 しゅせき 司 し 徒 と 華 はな 認 みとめ 為 ため ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 只 ただ 邀請余 あまり 若 わか 薇 ぜんまい 辯論 べんろん 是 ぜ 分化 ぶんか 泛民主 みんしゅ 派 は 的 てき 做法[79] 。
曾蔭權 けん 及余若 わか 薇 ぜんまい 經過 けいか 討論 とうろん 後 ご ,訂 てい 出 で 辯論 べんろん 過程 かてい 及規則 きそく 。辯論 べんろん 日 び 期 き 為 ため 2010年 ねん 6月 がつ 17日 にち ,時間 じかん 為 ため 晚 ばん 上 じょう 6時 じ 35分 ふん 至 いたり 7時 じ 30分 ふん ,辯論 べんろん 歷 れき 時 じ 約 やく 一 いち 小 しょう 時 じ 。地點 ちてん 選擇 せんたく 在 ざい 中 ちゅう 區 く 政府 せいふ 合 ごう 署 しょ 新 しん 翼 つばさ 會議 かいぎ 廳 ちょう 內舉行 ぎょう ,地點 ちてん 不 ふ 設 しつらえ 公 こう 眾或記者 きしゃ 席 せき 。市民 しみん 可 か 以透過 とうか 電 でん 視 し 收 おさむ 看 み 整 せい 個 こ 直播 じきまき 過程 かてい 。主持 しゅうもち 人 じん 由 よし 傳 でん 媒 なかだち 工作 こうさく 者 しゃ 吳 ご 明 あきら 林 りん 擔任 たんにん 。整 せい 個 こ 辯論 べんろん 包括 ほうかつ 了 りょう 雙方 そうほう 十輪問答及辯論者回應六條公眾提出的問題。[80] [81] [82] [83]
香港 ほんこん 電 でん 台 だい 在 ざい 6月 がつ 11日 にち 至 いたり 15日 にち 期間 きかん 共 ども 收 おさむ 到 いた 2,876條 じょう 公 おおやけ 眾提出 ていしゅつ 的 てき 問題 もんだい ,曾蔭權 けん 及余若 わか 薇 ぜんまい 分別 ふんべつ 派出 はしゅつ 胡 えびす 定 てい 旭 あさひ 及張 ちょう 達 いたる 明 あきら ,再 さい 加 か 上 じょう 辯論 べんろん 主持 しゅうもち 人 じん 吳 ご 明 あきら 林 りん 的 てき 三人小組審閱問題,三人小組抽出所需的六條問題,承諾 しょうだく 保 ほ 密 みつ 問題 もんだい 內容直 ちょく 至 いたり 辯論 べんろん 開始 かいし 。[84]
辯論 べんろん 過程 かてい ﹕
辯論 べんろん 結束 けっそく 後 ご ,民意 みんい 調 ちょう 查顯示 けんじ ,余 よ 若 わか 薇 ぜんまい 在 ざい 辯論 べんろん 上 じょう 的 てき 表現 ひょうげん 較曾蔭 かげ 權 けん 好 こう ,反對 はんたい 政 せい 改 あらため 的 てき 人數 にんずう 較支持 しじ 方案 ほうあん 的 てき 人 じん 多 た ,而反對 はんたい 者 しゃ 人數 にんずう 在 ざい 辯論 べんろん 過 か 後 ご 亦 また 稍 やや 微 ほろ 上 うえ 升 ます 。[85] [86]
表決 ひょうけつ [ 编辑 ]
政府 せいふ 提出 ていしゅつ 之 の 政 せい 制 せい 方案 ほうあん 於2010年 ねん 6月 がつ 23日 にち 提 ひさげ 交立法會 ほうえ ,整 せい 個 こ 表決 ひょうけつ 過程 かてい 議員 ぎいん 作出 さくしゅつ 三 さん 天 てん 的 てき 辯論 べんろん 。
何 なに 秀 しゅう 蘭 らん 在 ざい 6月 がつ 23日 にち 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう 就行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 產 さん 生 せい 辦法的 てき 辯論 べんろん ,根據 こんきょ 《議事 ぎじ 規則 きそく 》第 だい 40(1)條 じょう 提出 ていしゅつ 將 はた 辯論 べんろん 中止 ちゅうし 待 まち 續 つづけ 的 てき 議案 ぎあん 動議 どうぎ ,在 ざい 分 ぶん 組 ぐみ 點 てん 票 ひょう 的 てき 機 き 制 せい 下 か ,必須 ひっす 在 ざい 兩個 りゃんこ 組 ぐみ 別 べつ 分別 ふんべつ 獲得 かくとく 過半數 かはんすう 支持 しじ 票 ひょう 才 ざい 獲 え 通過 つうか 。地區 ちく 組 ぐみ 別 べつ 表決 ひょうけつ 通過 つうか (總 そう 共 とも 30票 ひょう ,18票 ひょう 支持 しじ ,10票 ひょう 反對 はんたい ,梁 りょう 國雄 くにお 缺席 けっせき ,曾鈺成 なり 主席 しゅせき 按慣例 れい 不 ふ 投票 とうひょう ),功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 表決 ひょうけつ 不 ふ 獲 え 通過 つうか (總 そう 共 とも 30票 ひょう ,6票 ひょう 支持 しじ ,24票 ひょう 反對 はんたい ),動議 どうぎ 最後 さいご 被 ひ 否決 ひけつ 。
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん [ 编辑 ]
泛民主 みんしゅ 派 は 建 けん 制 せい 派 は
姓名 せいめい
所屬 しょぞく 選 せん 區 く
政治 せいじ 聯 れん 繫
投票 とうひょう 決定 けってい
姓名 せいめい
所屬 しょぞく 界 かい 別 べつ
政治 せいじ 聯 れん 繫
投票 とうひょう 決定 けってい
曾鈺成 なり
香港 ほんこん 島 とう
民 みん 建 けん 聯 れん
出席 しゅっせき 但 ただし 不 ふ 投票 とうひょう
何 なに 鍾泰
工程 こうてい 界 かい
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
何 なに 俊 しゅん 仁 ひとし
新 しん 界 さかい 西 にし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
李 り 國寶 こくほう
金融 きんゆう 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
李 り 卓 たく 人 じん
新 しん 界 さかい 西 にし
職工 しょっこう 盟 めい
(-) 反 はん 对
吳 ご 靄儀
法律 ほうりつ 界 かい
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
李 り 華 はな 明 あきら
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
張 ちょう 文光 ぶんこう
教育 きょういく 界 かい
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
涂謹申 さる
九 きゅう 龍西 りゅうさい
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 劉 りゅう 柔 やわら 芬
紡織 ぼうしょく 及製衣 ころも 界 かい
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 鑑 あきら 林 りん
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 宜 むべ 弘 ひろし
商 しょう 界 かい (第 だい 二 に )
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 耀忠
新 しん 界 さかい 西 にし
街 まち 工 こう
(-) 反 はん 对
黃 き 容 よう 根 ね
漁 りょう 農 のう 界 かい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 江 こう 華 はな
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 皇 すめらぎ 發 はつ
鄉 さと 議 ぎ 局 きょく
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 慧 とし 卿 きょう
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 健 けん 儀 ぎ
航 こう 運 うん 交通 こうつう 界 かい
自由黨 じゆうとう
(+) 贊成 さんせい
鄭 てい 家富 いえとみ
新 しん 界 さかい 東 ひがし
無黨派 むとうは
(-) 反 はん 对
霍震霆
體育 たいいく 演藝 えんげい 文化 ぶんか 及出版 しゅっぱん 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
譚 たん 耀宗
新 しん 界 さかい 西 にし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
石 いし 禮 れい 謙 けん
地產 ちさん 及建造 けんぞう 界 かい
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
馮檢基 もと
九 きゅう 龍西 りゅうさい
民 みん 協 きょう
(+) 贊成 さんせい
李 り 鳳 おおとり 英 すぐる
勞 ろう 工 こう 界 かい
勞 ろう 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
余 よ 若 わか 薇 ぜんまい
香港 ほんこん 島 とう
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
張 ちょう 宇人
飲食 いんしょく 界 かい
自由黨 じゆうとう
(+) 贊成 さんせい
王國 おうこく 興 きょう
新 しん 界 さかい 西 にし
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
方 ほう 剛 つよし
批發及零售界
自由黨 じゆうとう
(+) 贊成 さんせい
李 り 永 ひさし 達 たち
新 しん 界 さかい 西 にし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
李 り 國 こく 麟
衛生 えいせい 服務 ふくむ 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
張 ちょう 學 まなぶ 明 あきら
新 しん 界 さかい 西 にし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
林 はやし 健 けん 鋒 ほこさき
商 しょう 界 かい (第 だい 一 いち )
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
湯 ゆ 家 か 驊
新 しん 界 さかい 東 ひがし
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
梁 りょう 君 くん 彥
工業 こうぎょう 界 かい (第 だい 二 に )
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
甘 あま 乃威
香港 ほんこん 島 とう
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
黃 き 定光 じょうこう
進出 しんしゅつ 口 こう 界 かい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
何 なに 秀 しゅう 蘭 らん
香港 ほんこん 島 とう
公民 こうみん 起動 きどう
(-) 反 はん 对
詹培忠 ただし
金融 きんゆう 服務 ふくむ 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
李 り 慧 とし 琼
九 きゅう 龍西 りゅうさい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 秀成 ひでなり
建築 けんちく 測量 そくりょう 及都市 とし 規 ぶんまわし 劃界
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 克 かつ 勤 つとむ
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
林 はやし 大輝 だいき
工業 こうぎょう 界 かい (第 だい 一 いち )
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 美 よし 芬
九 きゅう 龍西 りゅうさい
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 茂 しげる 波 なみ
會計 かいけい 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 成 なり 智 さとし
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 健 けん 波 なみ
保險 ほけん 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 國 こく 健 けん
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
梁 はり 家 か 騮
醫學 いがく 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
葉 は 劉 りゅう 淑 よし 儀 ぎ
香港 ほんこん 島 とう
匯賢智 さとし 庫 こ
(+) 贊成 さんせい
譚 たん 偉 えら 豪 えら
資 し 訊科技 わざ 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 毓民
九 きゅう 龍西 りゅうさい
社民連 しゃみんれん 線 せん
(-) 反 はん 对
葉 は 偉 えら 明 あきら
勞 ろう 工 こう 界 かい
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 淑 よし 莊 そう
香港 ほんこん 島 とう
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
葉 は 國 こく 謙 けん
區 く 議會 ぎかい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 偉業 いぎょう
新 しん 界 さかい 西 にし
社民連 しゃみんれん 線 せん
(-) 反 はん 对
潘 はん 佩璆
勞 ろう 工 こう 界 かい
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 國雄 くにお
新 しん 界 さかい 東 ひがし
社民連 しゃみんれん 線 せん
(-) 反 はん 对
謝 しゃ 偉 えら 俊 しゅん
旅 たび 遊 ゆう 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
梁 はり 家 か 傑 すぐる
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
張 ちょう 國 こく 柱 ばしら
社會 しゃかい 福利 ふくり 界 かい
民 みん 協 きょう
(-) 反 はん 对
表決 ひょうけつ 結果 けっか
(+) 贊成 さんせい :46票 ひょう
(-) 反 はん 对 :13票 ひょう
《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん 》獲得 かくとく 通過 つうか [87]
立法 りっぽう 會 かい 的 てき 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん [ 编辑 ]
泛民主 みんしゅ 派 は 建 けん 制 せい 派 は
地區 ちく 直 じき 選 せん
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ
姓名 せいめい
所屬 しょぞく 選 せん 區 く
政治 せいじ 聯 れん 繫
投票 とうひょう 決定 けってい
姓名 せいめい
所屬 しょぞく 界 かい 別 べつ
政治 せいじ 聯 れん 繫
投票 とうひょう 決定 けってい
曾鈺成 なり
香港 ほんこん 島 とう
民 みん 建 けん 聯 れん
出席 しゅっせき 但 ただし 不 ふ 投票 とうひょう
何 なに 鍾泰
工程 こうてい 界 かい
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
何 なに 俊 しゅん 仁 ひとし
新 しん 界 さかい 西 にし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
李 り 國寶 こくほう
金融 きんゆう 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
李 り 卓 たく 人 じん
新 しん 界 さかい 西 にし
職工 しょっこう 盟 めい
(-) 反 はん 对
吳 ご 靄儀
法律 ほうりつ 界 かい
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
李 り 華 はな 明 あきら
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
張 ちょう 文光 ぶんこう
教育 きょういく 界 かい
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
涂謹申 さる
九 きゅう 龍西 りゅうさい
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 劉 りゅう 柔 やわら 芬
紡織 ぼうしょく 及製衣 ころも 界 かい
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 鑑 あきら 林 りん
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 宜 むべ 弘 ひろし
商 しょう 界 かい (第 だい 二 に )
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 耀忠
新 しん 界 さかい 西 にし
街 まち 工 こう
(-) 反 はん 对
黃 き 容 よう 根 ね
漁 りょう 農 のう 界 かい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 江 こう 華 はな
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 皇 すめらぎ 發 はつ
鄉 さと 議 ぎ 局 きょく
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 慧 とし 卿 きょう
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 健 けん 儀 ぎ
航 こう 運 うん 交通 こうつう 界 かい
自由黨 じゆうとう
(+) 贊成 さんせい
鄭 てい 家富 いえとみ
新 しん 界 さかい 東 ひがし
無黨派 むとうは
(-) 反 はん 对
霍震霆
體育 たいいく 演藝 えんげい 文化 ぶんか 及出版 しゅっぱん 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
譚 たん 耀宗
新 しん 界 さかい 西 にし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
石 いし 禮 れい 謙 けん
地產 ちさん 及建造 けんぞう 界 かい
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
馮檢基 もと
九 きゅう 龍西 りゅうさい
民 みん 協 きょう
(+) 贊成 さんせい
李 り 鳳 おおとり 英 すぐる
勞 ろう 工 こう 界 かい
勞 ろう 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
余 よ 若 わか 薇 ぜんまい
香港 ほんこん 島 とう
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
張 ちょう 宇人
飲食 いんしょく 界 かい
自由黨 じゆうとう
(+) 贊成 さんせい
王國 おうこく 興 きょう
新 しん 界 さかい 西 にし
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
方 ほう 剛 つよし
批發及零售界
自由黨 じゆうとう
(+) 贊成 さんせい
李 り 永 ひさし 達 たち
新 しん 界 さかい 西 にし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
李 り 國 こく 麟
衛生 えいせい 服務 ふくむ 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
張 ちょう 學 まなぶ 明 あきら
新 しん 界 さかい 西 にし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
林 はやし 健 けん 鋒 ほこさき
商 しょう 界 かい (第 だい 一 いち )
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
湯 ゆ 家 か 驊
新 しん 界 さかい 東 ひがし
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
梁 りょう 君 くん 彥
工業 こうぎょう 界 かい (第 だい 二 に )
經濟 けいざい 動力 どうりょく
(+) 贊成 さんせい
甘 あま 乃威
香港 ほんこん 島 とう
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
黃 き 定光 じょうこう
進出 しんしゅつ 口 こう 界 かい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
何 なに 秀 しゅう 蘭 らん
香港 ほんこん 島 とう
公民 こうみん 起動 きどう
(-) 反 はん 对
詹培忠 ただし
金融 きんゆう 服務 ふくむ 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
李 り 慧 とし 琼
九 きゅう 龍西 りゅうさい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
劉 りゅう 秀成 ひでなり
建築 けんちく 測量 そくりょう 及都市 とし 規 ぶんまわし 劃界
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 克 かつ 勤 つとむ
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
林 はやし 大輝 だいき
工業 こうぎょう 界 かい (第 だい 一 いち )
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 美 よし 芬
九 きゅう 龍西 りゅうさい
專業 せんぎょう 會議 かいぎ
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 茂 しげる 波 なみ
會計 かいけい 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 成 なり 智 さとし
新 しん 界 さかい 東 ひがし
民主黨 みんしゅとう
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 健 けん 波 なみ
保險 ほけん 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 國 こく 健 けん
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
梁 はり 家 か 騮
醫學 いがく 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
葉 は 劉 りゅう 淑 よし 儀 ぎ
香港 ほんこん 島 とう
匯賢智 さとし 庫 こ
(+) 贊成 さんせい
譚 たん 偉 えら 豪 えら
資 し 訊科技 わざ 界 かい
五 ご 散人 さんじん
(+) 贊成 さんせい
黃 き 毓民
九 きゅう 龍西 りゅうさい
社民連 しゃみんれん 線 せん
(-) 反 はん 对
葉 は 偉 えら 明 あきら
勞 ろう 工 こう 界 かい
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 淑 よし 莊 そう
香港 ほんこん 島 とう
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
葉 は 國 こく 謙 けん
區 く 議會 ぎかい
民 みん 建 けん 聯 れん
(+) 贊成 さんせい
陳 ちん 偉業 いぎょう
新 しん 界 さかい 西 にし
社民連 しゃみんれん 線 せん
(-) 反 はん 对
潘 はん 佩璆
勞 ろう 工 こう 界 かい
工 こう 聯 れん 會 かい
(+) 贊成 さんせい
梁 りょう 國雄 くにお
新 しん 界 さかい 東 ひがし
社民連 しゃみんれん 線 せん
缺席 けっせき [88]
謝 しゃ 偉 えら 俊 しゅん
旅 たび 遊 ゆう 界 かい
無黨派 むとうは
(+) 贊成 さんせい
梁 はり 家 か 傑 すぐる
九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし
公民 こうみん 黨 とう
(-) 反 はん 对
張 ちょう 國 こく 柱 ばしら
社會 しゃかい 福利 ふくり 界 かい
民 みん 協 きょう
(-) 反 はん 对
表決 ひょうけつ 結果 けっか
(+) 贊成 さんせい :46票 ひょう
(-) 反 はん 对 :12票 ひょう
《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區立 くりつ 法會 ほうえ 的 てき 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん 》獲得 かくとく 通過 つうか
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 簽署[ 编辑 ]
2010年 ねん 6月 がつ 29日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 在 ざい 禮 れい 賓 まろうど 府 ふ 簽署同意 どうい 書 しょ 中 なか 英 えい 的 てき 文 ぶん 本 ほん ,同意 どうい 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 一及附件二行政長官和立法會產生辦法的修正案草案,將 しょう 呈 てい 報 ほう 有 ゆう 關 せき 修正 しゅうせい 案 あん 草案 そうあん 予 よ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 批准 ひじゅん 或 ある 備案[89] ,过程被 ひ 香港 ほんこん 政府 せいふ 新 しん 闻处全 ぜん 程 ほど 直播 じきまき ,放 ひ 到 いた 网上[90] 。他 た 簽署后 きさき 表示 ひょうじ ,通過 つうか 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 之 の 通過 つうか 乃香港 ほんこん 民主 みんしゅ 發展 はってん 的 てき 重大 じゅうだい 突破 とっぱ ,而他簽署有 ゆう 關 せき 修正 しゅうせい 案 あん ,正 せい 反映 はんえい 出 で 廣大 こうだい 市民 しみん 對 たい 政 せい 制 せい 向 こう 前 ぜん 發展 はってん 、邁向普 ふ 選 せん 的 てき 共同 きょうどう 願望 がんぼう [91] 。而行政 ぎょうせい 长官簽署修正 しゅうせい 案 あん 草案 そうあん ,正式 せいしき 啟 けい 動 どう 了 りょう 政 せい 改 あらため 五 ご 步 ほ 曲 きょく 的 てき 第 だい 四 よん 步 ほ 曲 きょく [92] ,待 まち 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 批准 ひじゅん 或 ある 備案後 ご ,便 びん 可 か 展 てん 开本地 ち 立法 りっぽう 程 ほど 序 じょ ,政府 せいふ 会 かい 在 ざい 秋季 しゅうき 提 ひさげ 交议案 あん 给立法会 ほうえ 审议[93] 。
全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 確定 かくてい 通過 つうか [ 编辑 ]
2010年 ねん 8月 がつ 28日 にち ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 以超過 ちょうか 九 きゅう 成 なり 八 はち 的 てき 高 だか 票 ひょう ,通過 つうか 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん 草案 そうあん ,特區 とっく 政府 せいふ 可 か 以展開 てんかい 本地 ほんじ 立法 りっぽう 工作 こうさく 。 (注意 ちゅうい :基本 きほん 法 ほう 附 ふ 件 けん 二 に 列 れつ 明 あきら ,立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん 是 ぜ 無 む 須經全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 通過 つうか ,而只須提交備案 あん 。因 よし 此,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 通過 つうか 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法修正 しゅうせい 案 あん 與 あずか 否 いや ,根據 こんきょ 基本 きほん 法 ほう ,是 ぜ 對 たい 此修正 しゅうせい 案 あん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 約束 やくそく 力 りょく 。)
人 ひと 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 法 ほう 工 こう 委 い 副 ふく 主任 しゅにん 李 り 飛 ひ 形容 けいよう ,對 たい 最終 さいしゅう 實現 じつげん 《基本 きほん 法 ほう 》的 てき 民主 みんしゅ 發展 はってん 目標 もくひょう ,具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 影響 えいきょう 。整 せい 個 こ 修 おさむ 改 あらため 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法的 てき 『五 ご 部 ぶ 曲 きょく 』法律 ほうりつ 程 ほど 序 じょ 已 やめ 經 けい 全部 ぜんぶ 完成 かんせい ,特區 とっく 政府 せいふ 表示 ひょうじ 會 かい 全力 ぜんりょく 做好 2012年 ねん 兩個 りゃんこ 選 せん 舉辦法 ほう 和 わ 取消 とりけし 區 く 議會 ぎかい 委任 いにん 制 せい 的 てき 本地 ほんじ 立法 りっぽう 工作 こうさく ,特區 とっく 政府 せいふ 會 かい 在 ざい 2010年 ねん 秋季 しゅうき 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 提 つつみ 交兩個 りゃんこ 選 せん 舉辦法的 ほうてき 本地 ほんじ 立法 りっぽう 建議 けんぎ ,期 き 望 もち 草案 そうあん 能 のう 在 ざい 2011年 ねん 5月 がつ 或 ある 之 これ 前 ぜん 通過 つうか 。
政 せい 改 あらため 本地 ほんじ 立法 りっぽう [ 编辑 ]
由 よし 2010年 ねん 10月 がつ 至 いたり 2011年 ねん 2月 がつ ,時任 ときとう 政 せい 制 せい 及內地 ち 事務 じむ 局 きょく 局長 きょくちょう 林 はやし 瑞 みずほ 麟在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 政 せい 制 せい 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ 及有關 せき 法案 ほうあん 委員 いいん 會 かい 上 じょう 公 おおやけ 佈政改 あらため 本地 ほんじ 立法 りっぽう 工作 こうさく 的 てき 細 ほそ 節 ぶし 。
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉[ 编辑 ]
行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉方面 めん ,選 せん 舉委員 いいん 會 かい 將 はた 根據 こんきょ 均衡 きんこう 參與 さんよ 的 てき 原則 げんそく 擴充 かくじゅう ,提供 ていきょう 更 さら 多 た 的 てき 機會 きかい 予 よ 各界 かくかい 人士 じんし 參與 さんよ 下 か 屆 とどけ 選 せん 舉。選 せん 委 い 會 かい 的 てき 成員 せいいん 會 かい 由 よし 現時 げんじ 的 てき 800人 にん 增 ぞう 至 いたり 1,200人 にん ,4個 こ 界 かい 別 べつ 各 かく 增加 ぞうか 100人 にん 。根據 こんきょ 政府 せいふ 的 てき 建議 けんぎ ,選 せん 委 い 會 かい 內第一 いち 、第 だい 二和第三界別將不增設新的界別分組;三個界別內現有32個 こ 界 かい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 的 てき 議席 ぎせき 分配 ぶんぱい ,會 かい 按現時 じ 的 てき 名 めい 額 がく 按比例 ひれい 增加 ぞうか 。選 せん 委 い 會 かい 第 だい 四 よん 界 かい 別 べつ 新 しん 增 ぞう 的 てき 100席 せき 中 ちゅう ,會 かい 根據 こんきょ 2010年 ねん 4月 がつ 提 ひさげ 交的建議 けんぎ 方案 ほうあん 後 ご 分配 ぶんぱい ,並 なみ 會 かい 沿用現時 げんじ 安 やす 排 はい ,將 しょう 區 く 議員 ぎいん 代表 だいひょう 分 ぶん 為 ため 市區 しく 及新界 かい 兩 りょう 大 だい 組 ぐみ 別 べつ ,及保留 ほりゅう 「全 ぜん 票 ひょう 制 せい 」。只 ただ 有 ゆう 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 能 のう 夠在區 く 議會 ぎかい 界 かい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 登記 とうき 為 ため 投票 とうひょう 人 じん 、提 ひさげ 名 めい 候 こう 選 せん 人 じん 和 わ 被 ひ 提 ひさげ 名 めい 為 ため 候 こう 選 せん 人 じん ,並 なみ 於2011年 ねん 11月區 く 議會 ぎかい 選 せん 舉當選 とうせん 後 ご 自動 じどう 登記 とうき 成 なり 為 ため 區 く 議會 ぎかい 界 かい 別 べつ 選民 せんみん 。
第 だい 一 いち 界 かい 別 べつ
界 さかい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ
上 うえ 屆 とどけ 人數 にんずう
今 いま 屆 とどけ 人數 にんずう
飲食 いんしょく 界 かい
11
17
商 しょう 界 かい (第 だい 一 いち )
12
18
商 しょう 界 かい (第 だい 二 に )
12
18
香港 ほんこん 僱主聯合 れんごう 會 かい
11
16
金融 きんゆう 界 かい
12
18
金融 きんゆう 服務 ふくむ 界 かい
12
18
香港 ほんこん 中國 ちゅうごく 企業 きぎょう 協會 きょうかい
11
16
酒 さけ 店 てん 界 かい
11
17
進出 しんしゅつ 口 こう 界 かい
12
18
工業 こうぎょう 界 かい (第 だい 一 いち )
12
18
工業 こうぎょう 界 かい (第 だい 二 に )
12
18
保險 ほけん 界 かい
12
18
地產 ちさん 及建造 けんぞう 界 かい
12
18
紡織 ぼうしょく 及製衣 ころも 界 かい
12
18
旅 たび 遊 ゆう 界 かい
12
18
航 こう 運 うん 交通 こうつう 界 かい
12
18
批發及零售界
12
18
小計 しょうけい
200
300
第 だい 二 に 界 かい 別 べつ
界 さかい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ
上 うえ 屆 とどけ 人數 にんずう
今 いま 屆 とどけ 人數 にんずう
會計 かいけい 界 かい
20
30
建築 けんちく 、測量 そくりょう 及都市 とし 規 ぶんまわし 劃界
20
30
中 ちゅう 醫界 いかい
20
30
教育 きょういく 界 かい
20
30
工程 こうてい 界 かい
20
30
衞生 えいせい 服務 ふくむ 界 かい
20
30
高等 こうとう 教育 きょういく 界 かい
20
30
資 し 訊科技 わざ 界 かい
20
30
法律 ほうりつ 界 かい
20
30
醫學 いがく 界 かい
20
30
小計 しょうけい
200
300
第 だい 三界 さんがい 別 べつ
界 さかい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ
上 うえ 屆 とどけ 人數 にんずう
今 いま 屆 とどけ 人數 にんずう
漁 りょう 農 のう 界 かい
40
60
勞 ろう 工 こう 界 かい
40
60
宗教 しゅうきょう 界 かい
40
60
社會 しゃかい 福利 ふくり 界 かい
40
60
體育 たいいく 、演藝 えんげい 、文化 ぶんか 及出版 しゅっぱん 界 かい
體育 たいいく 小 しょう 組 ぐみ
演藝 えんげい 小 しょう 組 ぐみ
文化 ぶんか 小 しょう 組 ぐみ
出版 しゅっぱん 小 しょう 組 ぐみ
40
60
小計 しょうけい
200
300
第 だい 四 よん 界 かい 別 べつ
界 さかい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ
上 うえ 屆 とどけ 人數 にんずう
今 いま 屆 とどけ 人數 にんずう
立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉前
立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉後
全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい
36
36
36
立法 りっぽう 會 かい
60
60
70
中國 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 協商 きょうしょう 會議 かいぎ
41
55
51
鄉 さと 議 ぎ 局 きょく
21
28
26
港 みなと 九 きゅう 各區 かっく 議會 ぎかい
21
59
57
新 しん 界 さかい 各區 かっく 議會 ぎかい
21
62
60
小計 しょうけい
200
300
選民 せんみん 基礎 きそ 方面 ほうめん ,政府 せいふ 建議 けんぎ 擴闊中 ちゅう 醫界 いかい 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 基礎 きそ ,建議 けんぎ 註冊中 ちゅう 醫 い 應 おう 有 ゆう 資格 しかく 登記 とうき 為 ため 中 ちゅう 醫界 いかい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 的 てき 投票 とうひょう 人 じん ,與 あずか 其他專 せん 業界 ぎょうかい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 看 み 齊 ひとし 以法定 ほうてい 資格 しかく 區分 くぶん 選民 せんみん 。為 ため 免 めん 剝奪現時 げんじ 合資 ごうし 格 かく 的 てき 人士 じんし 登記 とうき 成 なり 為 ため 中 ちゅう 醫界 いかい 界 かい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 投票 とうひょう 人的 じんてき 資格 しかく ,建議 けんぎ 有權 ゆうけん 在 ざい 十個指定團體的大會上表決的屬中醫師的成員,繼續 けいぞく 有 ゆう 資格 しかく 在中 ざいちゅう 醫界 いかい 界 かい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 投票 とうひょう ,預 あずか 計 けい 建議 けんぎ 會 かい 令 れい 中 ちゅう 醫界 いかい 界 かい 別 べつ 分 ぶん 組 ぐみ 的 てき 合資 ごうし 格 かく 投票 とうひょう 人數 にんずう 目 め 由 よし 現時 げんじ 的 てき 5,900人 にん 增 ぞう 至 いたり 最多 さいた 8,700人 にん 。其他組 ぐみ 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 基礎 きそ 只 ただ 作 さく 基本 きほん 的 てき 技術 ぎじゅつ 性 せい 修 おさむ 改 あらため 。
另外,政府 せいふ 亦 また 建議 けんぎ 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉無論 ろん 於有競爭 きょうそう 的 てき 選 せん 舉或於只有 ゆう 一名候選人的選舉,把 わ 投票 とうひょう 制度 せいど 修 おさむ 改 あらため 為 ため 候 こう 選 せん 人 じん 須取得 しゅとく 有效 ゆうこう 票 ひょう 超過 ちょうか 選 せん 委 い 會 かい 全體 ぜんたい 委員 いいん 的 てき 半數 はんすう 才 ざい 可 か 當選 とうせん ;在 ざい 有 ゆう 競爭 きょうそう 的 てき 選 せん 舉下,若 わか 在 ざい 第 だい 一 いち 輪 りん 投票 とうひょう 後 ご ,沒 ぼつ 有 ゆう 候 こう 選 せん 人 じん 當選 とうせん ,則 のり 最高 さいこう 及第 きゅうだい 二最高得票者可進入下一輪投票,其他候 こう 選 せん 人 じん 將 はた 被 ひ 淘汰 とうた ;若 わか 果 はて 在 ざい 第 だい 二 に 輪 りん 投票 とうひょう 後 ご ,仍然沒 ぼつ 有 ゆう 一位候選人取得有效票超過選委會全體委員的半數,選 せん 舉隨即 そく 終止 しゅうし ,並 なみ 須進行 しんこう 另一次提名及選舉。相關 そうかん 的 てき 安 やす 排 はい 可 か 參照 さんしょう 在 ざい 只 ただ 有 ゆう 一 いち 名 めい 候 こう 選 せん 人 じん 時 じ 有 ゆう 關 せき 終止 しゅうし 選 せん 舉及開 ひらき 展 てん 新 しん 一輪的提名及選舉的安排;以及如有需要 じゅよう ,有 ゆう 關 せき 程 ほど 序 じょ 將 しょう 會 かい 重複 じゅうふく ,直 ちょく 至 いたり 有 ゆう 候 こう 選 せん 人 じん 當選 とうせん 為 ため 止 どめ 。以增強 ぞうきょう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉當選 せん 人的 じんてき 代表 だいひょう 性 せい 及公信 しん 力 りょく 。
立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉[ 编辑 ]
《立法 りっぽう 會 かい (修訂 しゅうてい )條例 じょうれい 草案 そうあん 》建議 けんぎ 35個 こ 地方 ちほう 選 せん 區 く 議席 ぎせき 將 しょう 繼續 けいぞく 由 よし 5個 こ 地方 ちほう 選 せん 區 く 選出 せんしゅつ ,每 まい 個 こ 選 せん 區 く 選出 せんしゅつ 5至 いたり 9名 めい 議員 ぎいん ;5個 こ 新 しん 的 てき 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき 將 しょう 會 かい 成 なり 為 ため 新 しん 增 ぞう 的 てき 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ ,並 なみ 命名 めいめい 為 ため 區 く 議會 ぎかい (第 だい 二 に )。只 ただ 有 ゆう 412位 い 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 能 のう 夠在新 しん 增 ぞう 的 てき 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 提 ひさげ 名 めい 候 こう 選 せん 人 じん 或 ある 參 さん 選 せん ,而候選 せん 人 じん 需要 じゅよう 獲得 かくとく 不 ふ 少 しょう 於15名 めい 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 提 ひさげ 名 めい ,並 なみ 會 かい 由 よし 約 やく 320萬 まん 登記 とうき 選民 せんみん ,即 そく 現時 げんじ 在 ざい 其他功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 沒 ぼつ 有權 ゆうけん 投票 とうひょう 者 しゃ ,以一 いち 人 にん 一票 いっぴょう 方式 ほうしき 選出 せんしゅつ 。新 しん 增 ぞう 的 てき 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 會 かい 採用 さいよう 單 たん 一選區名單比例代表制,以確保 かくほ 不同 ふどう 政黨 せいとう 能 のう 均衡 きんこう 參與 さんよ 。新 しん 增 まし 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 每 ごと 張 ちょう 候 こう 選 せん 人名 じんめい 單 たん 可 か 招致 しょうち 的 てき 選 せん 舉開支 ささえ 上限 じょうげん 為 ため 600萬 まん 元 げん 。原 はら 有 ゆう 的 てき 區 く 議會 ぎかい 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 命名 めいめい 為 ため 區 く 議會 ぎかい (第 だい 一 いち )。政府 せいふ 給 きゅう 予 よ 的 てき 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉的候 こう 選 せん 人 じん 財政 ざいせい 資 し 助 じょ 為 ため 所得 しょとく 有效 ゆうこう 選 せん 票 ひょう 乘 じょう 以資助 すけ 額 がく 由 よし 11元 げん 一票 いっぴょう 增 ぞう 至 いたり 12元 げん 一票或申報選舉開支的50%,以較低 ひく 者 しゃ 為 ため 準 じゅん 。
另外亦 また 新 しん 增 ぞう 條文 じょうぶん ,使 つかい 在 ざい 《領事 りょうじ 關係 かんけい 條例 じょうれい 》(第 だい 557 章 しょう )的 てき 領 りょう 館 かん (包括 ほうかつ 由 よし 職業 しょくぎょう 領事 りょうじ 官員 かんいん 及名譽 めいよ 領事 りょうじ 官員 かんいん 為 ため 首 くび 的 てき 領 りょう 館 かん )及《國際 こくさい 組織 そしき (特權 とっけん 及豁免 めん 權 けん )條例 じょうれい 》(第 だい 558 章 しょう )及《國際 こくさい 組織 そしき 及外交 がいこう 特權 とっけん 條例 じょうれい (第 だい 190 章 しょう )的 てき 國際 こくさい 組織 そしき 不 ふ 再 さい 合資 ごうし 格 かく 登記 とうき 為 ため 團體 だんたい 選民 せんみん 。[94]
區 く 議會 ぎかい 選 せん 舉[ 编辑 ]
政府 せいふ 於2010年 ねん 建議 けんぎ 民選 みんせん 議席 ぎせき 增 ぞう 至 いたり 412席 せき ,當 とう 中元 ちゅうげん 朗 ろう 增加 ぞうか 2席 せき ,葵 あおい 青 あお 、西 にし 貢 みつぐ 、北 きた 區 く 、油 あぶら 尖 とんが 旺、觀 かん 塘各增加 ぞうか 1席 せき ,建議 けんぎ 已 やめ 於2010年 ねん 12月 がつ 獲 え 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 。此外亦 また 增加 ぞうか 選 せん 舉開支 ささえ 上限 じょうげん 參考 さんこう 過去 かこ 4年 ねん 的 てき 通 どおり 脹水平 ひらめ ,由 ゆかり 現時 げんじ 48000元 もと 增加 ぞうか 至 いたり 2011年 ねん 的 てき 52000元 げん 。
委任 いにん 區 く 議員 ぎいん 方面 ほうめん ,特區 とっく 政府 せいふ 於2011年 ねん 9月區 く 議會 ぎかい 選 せん 舉前夕 ゆう 宣 せん 佈將委任 いにん 區 く 議員 ぎいん 由 よし 102人 にん 減少 げんしょう 至 いたり 68人 にん ,並 なみ 於2012年初 ねんしょ 發表 はっぴょう 諮詢 しじゅん 文 ぶん 件 けん 諮詢 しじゅん 公 こう 眾。2012年 ねん 7月 がつ 特區 とっく 政府 せいふ 換 かわ 屆 とどけ 後 ご ,政府 せいふ 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 提 つつみ 交立法 ほう 建議 けんぎ 於2015年 ねん 全面 ぜんめん 取消 とりけし 委任 いにん 議席 ぎせき ,當然 とうぜん 議席 ぎせき 予 よ 以保留 ほりゅう 。
反對 はんたい 活 かつ 动[ 编辑 ]
表決 ひょうけつ 前 まえ [ 编辑 ]
五 ご 區 く 公 おおやけ 投 とう [ 编辑 ]
苦行 くぎょう 路 ろ 寫 うつし [ 编辑 ]
一名苦行路寫活动的参与者
2010年 ねん 6月 がつ 19日 にち 及20日 にち ,一群 いちぐん 自稱 じしょう 八 はち 十 じゅう 後 ご 的 まと 年 ねん 輕 けい 人 じん 模 も 仿反 はん 高 こう 鐵 てつ 運動 うんどう 時 どき 的 てき 五 ご 區 く 苦行 くぎょう 舉辦「苦行 くぎょう 路 ろ 寫 うつし 」活 かつ 动,蒙 こうむ 眼 め 和 わ 赤 あか 腳走遍 へん 全港 ぜんこう 五 ご 區 く [95] ,包括 ほうかつ 新 しん 界 さかい 東 ひがし 的 てき 上水 じょうすい 和 わ 大 だい 埔 、香港 ほんこん 島 とう 的 てき 銅鑼 どら 灣 わん 和 わ 中 ちゅう 環 たまき 、九 きゅう 龍西 りゅうさい 的 てき 旺角 和 わ 尖 とんが 沙 すな 咀 、九 きゅう 龍 りゅう 東 ひがし 的 てき 黃大仙 こうだいせん 及新 しん 界 さかい 西 にし 的 てき 荃灣 [96] 。
他 た 们每走 はし 22步 ほ 便 びん 在地 ざいち 下 か 寫 うつし 上 じょう 「港 みなと 人 じん 治 ち 港 こう ,高度 こうど 自治 じち 」八 はち 個 こ 字 じ ,以示自 じ 1988年 ねん 基本 きほん 法 ほう 颁布以來 いらい 22年 ねん ,香港 ほんこん 人 じん 一 いち 直 ちょく 被 ひ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 蒙 こうむ 蔽[95] 。苦行 くぎょう 的 てき 队伍中 ちゅう 也有 やゆう 不 ふ 少 しょう 自稱 じしょう 「九 きゅう 十 じゅう 後 ご 」的 てき 年 とし 輕 けい 臉孔,他 た 们表示 ひょうじ 不 ふ 會 かい 衝擊 しょうげき 警方陣 じん 線 せん ,但 ただし 會 かい 以苦行 くぎょう 靜 しずか 默 だま 地 ち 抗議 こうぎ [97] 。队伍在 ざい 途 と 经荃灣區 く 期間 きかん ,青年 せいねん 在地 ざいち 下 か 所 しょ 寫 うつし 的 てき 文字 もじ 在 ざい 隊伍 たいご 經過 けいか 後 ご 即 そく 被 ひ 港 みなと 鐵 てつ 職員 しょくいん 抹去[98] 。
六 ろく ·二 に 三 さん 包圍 ほうい 立法 りっぽう 會 かい [ 编辑 ]
由 よし 6月 がつ 23日 にち 起 おこり ,八 はち 十 じゅう 後 ご 反 はん 特權 とっけん 青年 せいねん 27個 こ 團體 だんたい 及一批市民在政改表決前在立法會外集會[99] ,發言 はつげん 人 じん 林 はやし 輝 あきら 說 せつ ,不 ふ 支持 しじ 襲擊 しゅうげき 行為 こうい ,相 そう 信 しんじ 以非暴力 ぼうりょく 方式 ほうしき 舉行活動 かつどう [100] 。
6月24日 にち 晚 ばん 上 じょう 九 きゅう 時 じ 過 か 後 ご ,一 いち 隊 たい 示威 じい 者 しゃ 採取 さいしゅ 行動 こうどう 進攻 しんこう ,越 こし 過 か 警方防 ぼう 線 せん ,企圖 きと 闖入 ちんにゅう 立法 りっぽう 會 かい 與 あずか 警員推撞。
6月25日 にち 部分 ぶぶん 反 はん 政 せい 改 あらため 示威 じい 者 しゃ ,在 ざい 凌 しのげ 晨繼續 けいぞく 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 大 だい 樓 ろう 外 がい 集結 しゅうけつ ,一名女示威者闖入鐵馬內的范围,警員在 ざい 旁 つくり 戒備[101] 。政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか 後 ご ,示威 じい 者 しゃ 衝出遮 さえぎ 打 だ 道 みち 阻塞交通 こうつう ,被 ひ 警員抬走[102] 。
表決 ひょうけつ 後 ご [ 编辑 ]
七 なな 一 いち 遊行 ゆぎょう [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
政府 せいふ 網 もう 站
傳 つて 媒 なかだち 網 もう 站
民間 みんかん 團體 だんたい
參 まいり 見 み [ 编辑 ]