1991年ねん香港ほんこん立法りっぽう局きょく選せん舉

1991年ねん香港ほんこん立法りっぽう局きょく選せん舉

1991年ねん9月がつ12日にち、15日にち
18席せき地區ちく直じき選せん議席ぎせき 21席せき傳統でんとう功こう能のう組ぐみ別べつ議席ぎせき （立法りっぽう局きょく共きょう60席せき議席ぎせき，另包括ほうかつ17席せき委任いにん議席ぎせき及4席せき當然とうぜん議席ぎせき）
多數たすう黨とう 少數しょうすう黨とう 第だい三さん大だい黨とう   领袖 李り柱はしら銘めい 胡えびす法ほう光こう 陳ちん日新にっしん 政党せいとう 港みなと同盟どうめい 自民じみん聯れん 穩港協きょう 政党せいとう联盟 民主みんしゅ派は 保守ほしゅ派は 保守ほしゅ派は 代表だいひょう选区 港島みなとじま東ひがし 沒ぼつ有ゆう參さん選せん 沒ぼつ有ゆう參さん選せん 上うえ届とどけ结果 新しん政黨せいとう 新しん政黨せいとう 新しん政黨せいとう 民選みんせん得票とくひょう 618,209 70,697 30,871 得票とくひょう率りつ 45.15% 5.16% 2.25% 贏得地區ちく直じき選せん議席ぎせき 12 0 1 贏得總そう議席ぎせき 14 3 2   第だい四よん大だい黨とう 第だい五ご大だい黨とう 第だい六ろく大だい黨とう   领袖 張ちょう炳良 梁りょう智さとし鴻おおとり 羅ら康やすし瑞みず 政党せいとう 匯點 民主みんしゅ會かい 工こう商しょう專せん聯れん 政党せいとう联盟 民主みんしゅ派は 民主みんしゅ派は 保守ほしゅ派は 代表だいひょう选区 沒ぼつ有ゆう參さん選せん 醫學いがく界かい 沒ぼつ有ゆう參さん選せん 上うえ届とどけ结果 0席せき 新しん政黨せいとう 新しん政黨せいとう 民選みんせん得票とくひょう 98,588 19,806 沒ぼつ有ゆう參さん選せん 得票とくひょう率りつ 7.20% 1.45% 沒ぼつ有ゆう參さん選せん 贏得地區ちく直じき選せん議席ぎせき 2 0 0 贏得總そう議席ぎせき 2 2 2
各かく地方ちほう選せん區く當選とうせん議員ぎいん政治せいじ聯れん繫
選せん後ご議會ぎかい控ひかえ制せい權けん 保守ほしゅ派は

1991年ねん香港ほんこん立法りっぽう局きょく選せん舉，是ぜ英えい屬ぞく香港ほんこん第だい一いち次じ舉行地區ちく直じき選せん的てき立法りっぽう局きょく選せん舉，其餘議席ぎせき分別ふんべつ透過とうか功こう能のう組ぐみ別べつ間接かんせつ選せん舉及港みなと督とく委任いにん而產生せい。另外，布ぬの政司せいじ、財たから政司せいじ和わ律りつ政司せいじ均ひとし為ため當然とうぜん官かん守もり議員ぎいん，而港督とく繼續けいぞく擔任たんにん立法りっぽう局きょく主席しゅせき，但ただし不ふ再さい出席しゅっせき該局的てき會議かいぎ。

本ほん屆とどけ立法りっぽう局きょく功こう能のう組ぐみ別べつ選せん舉在1991年ねん9月がつ12日にち舉行，而地區ちく直接ちょくせつ選せん舉則在ざい1991年ねん9月がつ15日にち舉行。首くび次じ香港ほんこん立法りっぽう機關きかん地區ちく直じき選せん的てき投票とうひょう人數にんずう為ため750,467，投票とうひょう率りつ為ため39.1%。

概觀がいかん

地區ちく直接ちょくせつ選せん舉

結果けっか分析ぶんせき

在ざい這次選せん舉中，採用さいよう「雙そう議席ぎせき雙そう票ひょう制せい」，把わ全港ぜんこう分ぶん成なり9個こ選せん區く。每まい區く選出せんしゅつ兩りょう席せき，即そく合ごう共有きょうゆう18席せき。每まい名めい選民せんみん最多さいた可か選擇せんたく兩りょう名めい候こう選せん人じん，即そく「一人ひとり兩りょう票ひょう」制せい，選せん舉制度せいど採と簡單かんたん多數決たすうけつ制度せいど，每まい區く獲得かくとく最高さいこう票數ひょうすう的てき兩りょう位い候こう選せん人じん當選とうせん。

聯れん票ひょう效こう應おう

香港ほんこん政府せいふ把わ是ぜ次じ立法りっぽう局きょく選せん舉定為ため「雙そう議席ぎせき雙そう票ひょう制せい」的てき理由りゆう是ぜ在ざい以前いぜん的てき區く議會ぎかい選せん舉中，有ゆう的てき是ぜ採用さいよう了りょう雙そう議席ぎせき的てき選せん區く，在ざい這些雙そう議席ぎせき的てき選せん區く中ちゅう，有ゆう部ぶ份選民せんみん把わ一票投給民主派的候選人，而另一票則投給當時立場親港英政府的保守派候選人。因よし此較少しょう出現しゅつげん民主みんしゅ派は全ぜん拿兩席せき的てき情況じょうきょう。

民主みんしゅ派は在ざい18席せき的てき地區ちく直じき選せん中ちゅう，取得しゅとく17席せき。港みなと同盟どうめい與あずか匯點在ざい這次選せん舉中聯れん手しゅ，加か上じょう六ろく四よん事件じけん的てき效こう應おう，在ざい直じき選せん的てき18席せき中ちゅう奪だつ得とく14席せき，更さら在ざい其中6個こ選せん區く中ちゅう全ぜん拿兩席せき，獨立どくりつ民主みんしゅ派は劉りゅう慧とし卿きょう及黃き宏ひろし發はつ則のり擊げき敗はい當時とうじ是ぜ港みなと同盟どうめい成員せいいん的てき劉りゅう江こう華はな及黃匡ただし忠ちゅう。劉りゅう慧とし卿きょう更さら成なり為ため香港ほんこん首位しゅい地區ちく直じき選せん的てき女性じょせい立法りっぽう局きょく議員ぎいん。

當時とうじ社會しゃかい就這個こ結果けっか分析ぶんせき是ぜ因いん為ため聯れん票ひょう效こう應おう的てき出現しゅつげん。即そく是ぜ一位強大的候選人帶著一位較弱的候選人，呼よび籲支持しじ自己じこ的てき選民せんみん把わ第だい二に票ひょう投とう給きゅう較弱的てき，使つかい較弱的てき搭擋擊げき敗はい其他對たい手しゅ。是ぜ次じ選せん舉中，部ぶ份當選とうせん議員ぎいん的てき民主みんしゅ派は人士じんし的てき選せん票ひょう大部たいぶ份是較強的てき拍はく擋的聯れん票ひょう。例れい如李り華はな明あきら，其選票ひょう的てき85%是ぜ司つかさ徒と華はな的てき聯れん票ひょう。結果けっか在ざい以後いご的てき議會ぎかい選せん舉中，再さい沒ぼつ有ゆう採用さいよう「雙そう議席ぎせき雙そう票ひょう制せい」的てき選せん舉方法ほう。

港みなと同盟どうめい成なり為ため當時とうじ香港ほんこん第だい一大いちだい政黨せいとう，之これ後ご與あずか匯點後來こうらい合併がっぺい為ため民主黨みんしゅとう。

選せん舉結果けっか

註：「粗そ體からだ」為ため當選とうせん議員ぎいん

選せん區く／組くみ別べつ	候こう選せん人じん	政黨せいとう	票數ひょうすう
地方ちほう選せん區く直じき選せん
港島みなとじま東ひがし	周しゅう潔きよし冰	獨立どくりつ	5,805
	梁りょう煒彤	獨立どくりつ	15,230
	程ほど介かい南みなみ	港みなと人じん論壇ろんだん	29,902
	陳ちん英えい麟	民主みんしゅ會かい	19,806
	文ぶん世よ昌あきら	港みなと同盟どうめい	43,615
	李り柱はしら銘めい	港みなと同盟どうめい	76,831
港島みなとじま西にし	陳ちん毓祥	獨立どくりつ	29,413
	張ちょう慧とし燊	新港しんこう盟めい	5,821
	王おう敏さとし超ちょう	新港しんこう盟めい	6,113
	楊森	港みなと同盟どうめい	45,108
	黃き震ふるえ遐	港みなと同盟どうめい	31,052
	張ちょう有ゆう洪ひろし	自民じみん聯れん	12,145
九きゅう龍りゅう中ちゅう	張ちょう宗明むねあき	獨立どくりつ	2,158
	楊龍	獨立どくりつ	6,273
	陳ひね子こ鈞ひとし	公民こうみん協會きょうかい	14,145
	陳ちん婉嫻	工こう聯れん會かい	44,894
	劉りゅう千せん石せき	港みなと同盟どうめい	68,489
	林はやし鉅成	港みなと同盟どうめい	56,084
	楊勵賢けん	革新かくしん會かい	8,257
九きゅう龍りゅう東ひがし	潘はん志こころざし輝てる	獨立どくりつ	16,625
	李り華はな明あきら	匯點	49,643
	陳ちん昌あきら	十じゅう月がつ評論ひょうろん	3,431
	李り廷傑	工こう團だん總會そうかい	3,393
	侯ほう瑞みずほ培つちかえ	觀かん塘民聯れん會かい	21,225
	司つかさ徒と華はな	港みなと同盟どうめい	57,921
	李り慨俠	自民じみん聯れん	865
九きゅう龍西りゅうさい	薛浩然こうぜん	獨立どくりつ	18,634
	李り汝なんじ大だい	公民こうみん協會きょうかい	21,471
	涂謹申さる	港みなと同盟どうめい	26,352
	羅ら祥さち國こく	民みん協きょう	17,145
	馮檢基もと	民みん協きょう	36,508
	伍ご建けん新しん	自民じみん聯れん	6,098
新しん界さかい北きた	唐から惠めぐみ文ぶん	獨立どくりつ	1,429
	馮智活かつ	港みなと同盟どうめい	23,267
	狄志遠とお	匯點	21,702
	周しゅう美德みのり	民みん協きょう	7,117
	張ちょう漢かん忠ちゅう	自民じみん聯れん	16,221
	王おう志こころざし強きょう	自民じみん聯れん	15,350
新しん界さかい南みなみ	梁りょう耀忠	街まち工こう	38,568
	楊福廣ひろ	勵進會かい	30,095
	李り永ひさし達たち	港みなと同盟どうめい	52,192
	陳ちん偉業いぎょう	港みなと同盟どうめい	42,164
新しん界さかい東ひがし	劉りゅう慧とし卿きょう	獨立どくりつ	46,515
	黃き宏ひろし發はつ	獨立どくりつ	39,806
	劉りゅう江こう華はな	港みなと同盟どうめい	26,659
	黃き匡ただし忠ただし	港みなと同盟どうめい	26,156
	梁りょう嘉よしみ政せい	獨立どくりつ	306
	簡松年ねん	獨立どくりつ	37,126
	蔡文興きょう	獨立どくりつ	348
新しん界さかい西にし	吳ご明あきら欽	港みなと同盟どうめい	42,319
	黃き偉えら賢かしこ	匯點	27,243
	戴展華はな	穩港協きょう	30,871
	曹紹偉えら	自民じみん聯れん	20,018
	鄧兆棠	獨立どくりつ	23,389
功こう能のう組ぐみ別べつ選せん舉
商しょう界かい（第だい一いち）	鄭てい明あきら訓くん	工こう商しょう專せん聯れん	416
	麥むぎ理り覺さとし	民主みんしゅ會かい	487
商しょう界かい（第だい二に）	黃き宜むべ弘ひろし	新港しんこう盟めい	自動じどう當選とうせん
工業こうぎょう界かい（第だい一いち）	張ちょう鑑あきら泉いずみ	工こう商しょう專せん聯れん	自動じどう當選とうせん
工業こうぎょう界かい（第だい二に）	司つかさ徒と輝てる	獨立どくりつ	166
	倪少傑すぐる	自民じみん聯れん	216
工程こうてい界かい	黃き秉槐	獨立どくりつ	1,334
	鄧家發はつ	自民じみん聯れん	151
建築けんちく、測量そくりょう及都市とし規ぶんまわし劃界	蒲かば祿ろく祺	獨立どくりつ	94
	簡福飴あめ	新港しんこう盟めい	136
	何なに承うけたまわ天てん	工こう商しょう專せん聯れん	552
	劉りゅう紹鈞	自民じみん聯れん	246
地產ちさん及建造けんぞう界かい	夏なつ佳けい理り	獨立どくりつ	自動じどう當選とうせん
教きょう學界がっかい	何なに景けい安やす	教きょう聯れん	886
	張ちょう文光ぶんこう	港みなと同盟どうめい	15,193
	吳ご中なか宏ひろし	資し助じょ教師きょうし會かい	836
旅たび遊ゆう界かい	袁家齊ひとし	獨立どくりつ	175
	吳ご坦ひろし	自民じみん聯れん	318
	楊孝華はな	自民じみん聯れん	338
會計かいけい界かい	黃き匡ただし源げん	自民じみん聯れん	自動じどう當選とうせん
法律ほうりつ界かい	萬まん奕萊	獨立どくりつ	158
	葉は錫すず安やす	獨立どくりつ	542
社會しゃかい服務ふくむ界かい	許もと賢けん發はつ	獨立どくりつ	自動じどう當選とうせん
衛生えいせい界かい	何なに敏さと嘉よしみ	港みなと同盟どうめい	自動じどう當選とうせん
醫學いがく界かい	梁りょう智さとし鴻おおとり	民主みんしゅ會かい	自動じどう當選とうせん
金融きんゆう界かい	李り國寶こくほう	獨立どくりつ	自動じどう當選とうせん
金融きんゆう服務ふくむ界かい	湛たたえ祐ゆう棠	獨立どくりつ	59
	王おう煥榮	獨立どくりつ	5
	覃定邦くに	獨立どくりつ	9
	詹培忠ただし	獨立どくりつ	281
	陳ちん普ひろし芬	獨立どくりつ	36
	黃き寶たから亨とおる	獨立どくりつ	200
勞ろう工こう界かい（2席せき）	彭震海うみ	工こう團だん總會そうかい	自動じどう當選とうせん
	譚たん耀宗	工こう聯れん會かい	自動じどう當選とうせん
市政しせい局きょく	杜もり葉は錫すず恩おん	獨立どくりつ	自動じどう當選とうせん
區域くいき市政しせい局きょく	周しゅう鎮榮	獨立どくりつ	5
	林はやし偉えら強つよ	穩港協きょう	10
	梁りょう錦にしき濠ほり	穩港協きょう	20
	周しゅう奕希	港みなと同盟どうめい	15
鄉さと事ごと界かい	劉りゅう皇すめらぎ發はつ	穩港協きょう	自動じどう當選とうせん

委任いにん議員ぎいん

1991年ねん9月がつ21日にち，香港ほんこん總督そうとく衛まもる奕信爵士委任いにん17人為じんい立法りっぽう局きょく議員ぎいん，名めい單たん如下：

1. 李り鵬ほう飛ひ
2. 周しゅう梁りょう淑よし怡
3. 范徐麗うらら泰やすし
4. 鮑あわび磊
5. 林はやし貝かい聿嘉
6. 劉りゅう健けん儀ぎ
7. 劉りゅう華はな森もり
8. 陳ちん坤ひつじさる耀
9. 鄭てい海うみ泉いずみ
10. 鄭てい慕智
11. 張ちょう建けん東ひがし
12. 夏なつ永ひさし豪ごう
13. 林はやし鉅津
14. 麥むぎ列れつ菲菲
15. 李り家か祥さち
16. 潘はん國こく濂
17. 唐から英えい年ねん

1991年ねん10月がつ9日にち，施ほどこせ偉えら賢かしこ獲え港みなと督とく衛まもる奕信委任いにん為ため立法りっぽう局きょく副ふく主席しゅせき。

議員ぎいん政治せいじ取と態たい

選せん舉結果けっか

政治せいじ取と向こう		議席ぎせき數すう	議員ぎいん
	民主みんしゅ派は	23	港みなと同盟どうめい：文ぶん世よ昌あきら、李り柱はしら銘めい、黃き震ふるえ遐、劉りゅう千せん石せき、林はやし鉅成、司つかさ徒と華はな、涂謹申さる、馮智活かつ、李り永ひさし達たち、陳ちん偉業いぎょう、吳ご明あきら欽、張ちょう文光ぶんこう、何なに敏さと嘉よしみ 匯點：楊森、李り華はな明あきら、狄志遠とお 民主みんしゅ會かい：麥むぎ理り覺さとし、梁りょう智さとし鴻おおとり 工こう團だん總會そうかい：彭震海うみ 民みん協きょう：馮檢基もと 其他：劉りゅう慧とし卿きょう、黃き宏ひろし發はつ、許もと賢けん發はつ
	親中しんちゅう派は／工こう商しょう界かい	34	自民じみん聯れん：倪少傑すぐる、楊孝華はな、黃き匡ただし源げん 穩港協きょう：戴展華はな、梁りょう錦にしき濠ほり、劉りゅう皇すめらぎ發はつ 工こう商しょう聯れん：張ちょう鑑あきら泉いずみ、何なに承うけたまわ天てん 工こう聯れん會かい：譚たん耀宗 新港しんこう盟めい：黃き宜むべ弘ひろし 其他：黃き秉槐、夏なつ佳けい理り、葉は錫すず安やす、李り國寶こくほう、詹培忠ただし、杜もり葉は錫すず恩おん、李り鵬ほう飛ひ、周しゅう梁りょう淑よし怡、范徐麗うらら泰やすし、鮑あわび磊、林はやし貝かい聿嘉、劉りゅう健けん儀ぎ、劉りゅう華はな森もり、陳ちん坤ひつじさる耀、鄭てい海うみ泉いずみ、鄭てい慕智、張ちょう建けん東ひがし、夏なつ永ひさし豪ごう、林はやし鉅津、麥むぎ列れつ菲菲、李り家か祥さち、潘はん國こく濂、唐から英えい年ねん、施ほどこせ偉えら賢かしこ
	官かん守もり議員ぎいん	3	霍德（布ぬの政司せいじ）、麥むぎ高だか樂らく（財たから政司せいじ）、馬うま富とみ善ぜん（律りつ政司せいじ）

議席ぎせき變化へんか

1991年ねん新しん界かい西にし地方ちほう選せん區く補選ほせん

1991年ねん立法りっぽう局きょく首くび次じ直じき選せん結束けっそく後ご不ふ久ひさ，戴展華はな卻以私人しじん理由りゆう放棄ほうき議席ぎせき。其後被ひ揭發以假文ぶん件けん獲得かくとく律師りっし資格しかく，被ひ裁定さいてい5項こう偽造ぎぞう文ぶん件けん冒おかせ充たかし律師りっし資格しかく及向律師りっし公會こうかい發はつ假かり誓ちかい等とう罪ざい成なり，結果けっか戴展華はな於1993年ねん3月がつ被ひ判はん即時そくじ入獄にゅうごく9個月かげつ。1991年ねん12月8日にち舉行新しん界さかい西にし選せん區く補選ほせん，以填補てんぽ戴展華はな遺のこ下した的てき空そら缺かけ。選せん舉結果けっか，民主みんしゅ派は的てき黃き偉えら賢かしこ當選とうせん。

候こう選せん人じん	政黨せいとう	票數ひょうすう
薛浩然こうぜん	獨立どくりつ	5,745 (10.65%)
鄧兆棠	獨立どくりつ	18,858 (34.96%)
黃き偉えら賢かしこ	匯點	21,559 (39.97%)
嚴いむ天たかし生せい	民みん協きょう	7,780 (14.42%)

• 登記とうき選民せんみん人數にんずう：198,817
• 投票とうひょう人數にんずう：54,534

1992年ねん新しん界かい西にし地方ちほう選せん區く補選ほせん

1992年ねん6月がつ22日にち，集しゅう立法りっぽう局きょく議員ぎいん、區域くいき市政しせい局きょく議員ぎいん、區く議員ぎいん於一身いっしん的てき三さん料りょう議員ぎいん、港みなと同盟どうめい的てき吳ご明あきら欽因いん癌がん症しょう逝世，補選ほせん於同年どうねん8月がつ30日にち舉行，議席ぎせき由よし鄉きょう事こと派は候こう選せん人じん鄧兆棠擊げき敗はい港みなと同盟どうめい何なに俊しゅん仁ひとし奪だつ得とく。隨ずい後ご吳ご明あきら欽生前ぜん所在しょざい的てき區域くいき市政しせい局きょく屯たむろ門もん西にし選せん區く和わ屯たむろ門もん區く議會ぎかい大だい興きょう選せん區く補選ほせん分別ふんべつ由よし嚴いむ天たかし生せい和わ何なん杏あんず梅うめ勝かち出で。

候こう選せん人じん	政黨せいとう	票數ひょうすう
蕭しょう思おもえ鎮	獨立どくりつ	743 (1.16%)
鄧兆棠	獨立どくりつ	33,038 (51.42%)
何なに俊しゅん仁ひとし	港みなと同盟どうめい	30,466 (47.42%)

• 登記とうき選民せんみん人數にんずう：202,632
• 投票とうひょう人數にんずう：64,395

1993年ねん工業こうぎょう界かい（一いち）功こう能のう組ぐみ別べつ補選ほせん

1993年ねん5月がつ17日にち晚ばん，代表だいひょう香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい擔任たんにん立法りっぽう局きょく議員ぎいん13年ねん的てき張ちょう鑑あきら泉いずみ，在ざい出席しゅっせき完かん香港ほんこん記者きしゃ協會きょうかい籌款餐舞會かい後ご心臟しんぞう病びょう發はつ，送おく入にゅう醫院いいん急きゅう救すくえ，延のべ至いたり翌日よくじつ早はや上じょう不治ふち。選せん舉管理かんり委員いいん會かい於當年ねん7月がつ舉行工業こうぎょう界かい（一いち）功こう能のう組ぐみ別べつ補選ほせん，結果けっか代表だいひょう工こう商しょう專せん聯れん參さん選せん的てき田北たきた俊しゅん以無競爭きょうそう對たい手て情況じょうきょう下か自動じどう當選とうせん。

1993年ねん區域くいき市政しせい局きょく功こう能のう組ぐみ別べつ補選ほせん

1991年ねん12月，立法りっぽう局きょく議員ぎいん（區域くいき市政しせい局きょく）梁りょう錦にしき濠ほり被ひ廉れん政せい公おおやけ署しょ逮捕たいほ，1993年ねん6月がつ，梁りょう錦にしき濠ほり因いん受賄買かい票ひょう被ひ判はん入獄にゅうごく，成なり為ため歷れき來らい首位しゅい入獄にゅうごく的てき立法りっぽう局きょく議員ぎいん。梁りょう錦にしき濠ほり的てき遺のこ缺かけ於同年どうねん7月がつ28日にち舉行補選ほせん，選せん舉結果けっか如下：

候こう選せん人じん	政黨せいとう	票數ひょうすう
劉りゅう江こう華はな	獨立どくりつ	5 (15.15%)
楊福廣ひろ	獨立どくりつ	6 (18.18%)
周しゅう奕希	港みなと同盟どうめい	5 (15.15%)
曹紹偉えら	自民じみん聯れん	17 (51.52%)

• 登記とうき選民せんみん人數にんずう：35
• 投票とうひょう人數にんずう：33

1994年ねん九龍中地方選區補選

1994年ねん12月，劉りゅう千せん石せき辭去じきょ立法りっぽう局きょく議員ぎいん職務しょくむ，以抗議こうぎ香港ほんこん政府せいふ偏へん袒資方かた而撤回てっかい《1994 年ねん僱傭(修訂しゅうてい)條例じょうれい草案そうあん》，成なり為ため史上しじょう首位しゅい在ざい會かい上じょう請辭的てき立法りっぽう局きょく議員ぎいん。他た遺のこ下した的てき九龍中地方選區議席空缺原定1995年ねん3月がつ5日にち補選ほせん，結果けっか由ゆかり職工しょっこう盟めい的てき李り卓たく人じん在ざい無む競爭きょうそう對たい手て情況じょうきょう下か自動じどう當選とうせん，成功せいこう進入しんにゅう議會ぎかい。

委任いにん議席ぎせき

委任いにん議員ぎいん方面ほうめん，港こう督とく彭定康やすし1992年ねん10月がつ7日にち發表はっぴょう上じょう任にん後ご第だい一いち份施政しせい報告ほうこく後ご，對たい行政ぎょうせい立法りっぽう兩りょう局きょく議員ぎいん進行しんこう大だい換かわ血ち。其中陳ちん坤ひつじさる耀、麥むぎ列れつ菲菲獲え委任いにん為ため行政ぎょうせい局きょく議員ぎいん，免まぬかれ去ざ其立法ほう局きょく議員ぎいん職務しょくむ。此前，范徐麗うらら泰やすし宣告せんこく辭去じきょ行政ぎょうせい立法りっぽう兩りょう局きょく議員ぎいん職務しょくむ。港みなと督とく任命にんめい陸りく恭きょう蕙、陸りく觀かん豪ごう、胡えびす紅玉こうぎょく為ため立法りっぽう局きょく議員ぎいん。此舉目的もくてき是ぜ讓ゆずる行政ぎょうせい立法りっぽう兩りょう局きょく分家ぶんけ。

宣傳せんでん歌曲かきょく

投票とうひょう就是力量りきりょう，由ゆかり香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく歌手かしゅ張ちょう學友がくゆう、黎明れいめい及李り克かつ勤つとむ合唱がっしょう，陳ちん永えい明あきら作曲さっきょく，潘はん偉えら源げん填はま詞し。

參考さんこう資料しりょう

• 李り彭廣，香港ほんこん選せん舉資料しりょう庫こ。在ざい2006年ねん11月4日にち檢索けんさく自じ嶺みね南みなみ大學だいがく公共こうきょう管かん治ち研究けんきゅう部ぶ
• 馬嶽うまだけ、蔡子強きょう，選せん舉制度せいど的てき政治せいじ效果こうか-港みなと式しき比例ひれい代表だいひょう制せい的てき經驗けいけん。香港ほんこん城市じょうし大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ。

外部がいぶ連結れんけつ

• 1991年ねん立法りっぽう局きょく選せん舉，驛えき所しょ別べつ站