2000年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉

2000年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉

2000年ねん9月がつ10日とおか
24席せき地區ちく直じき選せん議席ぎせき 6席せき選せん舉委員いいん會議かいぎ席せき 30席せき功こう能のう界かい別べつ議席ぎせき （香港ほんこん立法りっぽう會かい全部ぜんぶ60席せき議席ぎせき）
多數たすう黨とう 少數しょうすう黨とう 第だい三さん大だい黨とう   领袖 李り柱はしら銘めい 曾鈺成なり 田北たきた俊しゅん 政党せいとう 民主黨みんしゅとう 民みん建けん聯れん 自由黨じゆうとう 政党せいとう联盟 民主みんしゅ派は 建けん制せい派は 建けん制せい派は 代表だいひょう选区 香港ほんこん島とう 九きゅう龍西りゅうさい 商しょう界かい（第だい一いち） 上うえ届とどけ结果 13席せき, 42.87% 10席せき, 25.23% 7席せき, 1.88% 选前席次せきじ 13 10 10 席次せきじ差さ额 ━ ▲1 ▼2 民選みんせん得票とくひょう 462,423 347,355 24,858 得票とくひょう率りつ 35.04% 26.32% 1.88% 得票とくひょう变动 ▼7.83% ▼1.09% ▼1.54% 贏得地區ちく直じき選せん議席ぎせき 9 7 0 贏得總そう議席ぎせき 12 11 8
選せん舉後立法りっぽう會議かいぎ席せき分ぶん佈
选前議會ぎかい控ひかえ制せい權けん 建けん制せい派は 選せん後ご議會ぎかい控ひかえ制せい權けん 建けん制せい派は

2000年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉是これ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ後ご的てき第だい2屆とどけ香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉，於2000年ねん9月がつ10日とおか舉行。

背景はいけい

由よし於《香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう》明あきら定じょう第だい1屆とどけ立法りっぽう會かい的てき任期にんき是ぜ兩年りょうねん，故こ在ざい1998年產ねんさん生せい的てき立法りっぽう會かい於2000年ねん改選かいせん。

1999年ねん的てき金融きんゆう風ふう暴，使つかい香港ほんこん經濟けいざい走はし下しも坡，市民しみん對たい香港ほんこん特區とっく政府せいふ的てき不滿ふまん愈いよいよ來き愈いよいよ高こう。之これ後ご在ざい2000年ねん的てき鍾廷耀事件じけん發生はっせい後ご，民主みんしゅ派は用よう了りょう「任用にんよう私人しじん、黑くろ箱ばこ作業さぎょう」的てき口くち號ごう，去さ攻擊こうげき董ただし建華けんか政府せいふ施政しせい無能むのう。

在ざい政治せいじ上うえ，可算かさん兩りょう大だい陣營じんえい的てき席次せきじ爭奪そうだつ戰せん。民主黨みんしゅとう參照さんしょう李り卓たく人じん、梁りょう耀忠的てき成功せいこう模も式しき，在ざい新しん界さかい西にし選せん區く分ぶん開ひらけ三張名單出選，分別ふんべつ由よし李り永ひさし達たち、何なに俊しゅん仁ひとし、陳ちん偉業いぎょう三さん人にん領りょう軍ぐん，在ざい新しん界さかい東ひがし選せん區く分ぶん開ひらけ兩りょう張ちょう名めい單たん，分別ふんべつ由よし鄭てい家富いえとみ、黃き成なり智さとし領りょう軍ぐん。而民みん建けん聯れん方面ほうめん，在ざい新しん界かい西にし譚たん耀宗為ため了りょう修補しゅうほ與あずか鄉さと事ごと派は勢力せいりょく的てき關係かんけい，故こ與あずか港みなと進しん聯れん的てき鄧兆棠合作がっさく參さん選せん，而在香港ほんこん島とう選せん區く，傳統でんとう福建ふっけん社團しゃだん推出港しゅっこう進しん聯れん的てき蔡素玉だま加入かにゅう民みん建けん聯れん，以程ほど介かい南みなみ為ため首くび合ごう組ぐみ名めい單たん出だし選せん後ご落敗。前ぜん綫的てき何なに秀しゅう蘭らん由よし上うえ次じ與あずか劉りゅう慧とし卿きょう聯れん手しゅ出で戰せん新しん界かい東ひがし雙そう雙そう當選とうせん，但ただし轉うたて到いた香港ほんこん島とう參さん選せん。而九きゅう龍りゅう東ひがし選せん區く的てき建けん制せい派は名めい單たん也是由よし民みん建けん聯れん的てき陳ちん婉嫻領りょう軍ぐん，加か上うえ民みん建けん聯れん觀かん塘支部ぶ主席しゅせき陳ちん鑑あきら林りん。

在ざい新しん界かい東ひがし最さい令れい人じん注ちゅう目的もくてき是ぜ「長毛ながもう」梁りょう國雄くにお的てき參さん選せん，為ため立法りっぽう會かい選せん舉帶來らい新しん的てき動力どうりょく。

選せん舉結果けっか

主しゅ条目じょうもく：2000年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉結果けっか

選せん舉議席せき的てき議員ぎいん變化へんか

• 新任しんにん議員ぎいん名めい單たん（8人にん）：黃き成なり智さとし、麥むぎ國風くにぶり、勞ろう永樂えいらく、劉りゅう炳章、石いし禮れい謙けん、張ちょう宇人、梁りょう富とみ華はな、李り鳳おおとり英すぐる
• 成功せいこう連れん任にん議員ぎいん名めい單たん（48人にん）：李り柱はしら銘めいじ、楊森、涂謹申さる、司つかさ徒と華はな、李り華はな明あきら、鄭てい家富いえとみ、何なに俊しゅん仁ひとし、張ちょう文光ぶんこう、羅ら致光、單たん仲なか偕、何なに秀しゅう蘭らん、劉りゅう慧とし卿きょう、劉りゅう千せん石せき、李り卓たく人じん、梁りょう耀忠、黃き宏ひろし發はつ、吳ご靄儀、程ほど介かい南みなみ（其後喪失そうしつ4年ねん的てき立法りっぽう會席かいせき位い）、蔡素玉だま、曾鈺成なり、陳ちん婉嫻、陳ちん鑑あきら林りん、劉りゅう江こう華はな、譚たん耀宗、楊耀忠ちゅう、黃き容よう根ね、陳ひね國こく強きょう、劉りゅう皇すめらぎ發はつ、劉りゅう健けん儀ぎ、楊孝華はな、田北たきた俊しゅん、丁ちょう午うま壽ことぶき、梁りょう劉りゅう柔やわら芬、周しゅう梁りょう淑よし怡、吳ご亮あきら星ほし、陳ちん智さとし思おもえ、李り家か祥さち、何なに鍾泰、呂りょ明あかり華はな、鄧兆棠、朱しゅ幼よう麟、劉りゅう漢かん銓、許もと長ちょう青あお、吳ご清輝きよてる、范徐麗うらら泰やすし、黃き宜むべ弘ひろし、李り國寶こくほう、霍震霆
• 連れん任にん失敗しっぱい議員ぎいん名めい單たん（6人にん）：李り永ひさし達たち、馬うま逢國、何なん世せい柱ばしら、何なに承うけたまわ天てん、馮志堅けん、程ほど介かい南みなみ（後ご失敗しっぱい議員ぎいん資格しかく）
• 重じゅう返かえし議會ぎかい議員ぎいん名めい單たん（4人にん）：陳ちん偉業いぎょう、馮檢基もと、葉は國こく謙けん、胡えびす經けい昌あきら

政治せいじ取と向こう		議席ぎせき數すう	議員ぎいん
	泛民主みんしゅ派は	21	民主黨みんしゅとう：李り柱はしら銘めい、楊森、涂謹申さる、司つかさ徒と華はな、李り華はな明あきら、黃き成なり智さとし、鄭てい家富いえとみ、陳ちん偉業いぎょう、何なに俊しゅん仁ひとし、張ちょう文光ぶんこう、羅ら致光、單たん仲なか偕 前ぜん綫：何なに秀しゅう蘭らん、劉りゅう慧とし卿きょう 職工しょっこう盟めい：劉りゅう千せん石せき、李り卓たく人じん 民みん協きょう：馮檢基もと 街まち工こう：梁りょう耀忠 其他：黃き宏ひろし發はつ、吳ご靄儀、麥むぎ國風くにぶり
	親しん建けん制せい派は	39	民みん建けん聯れん：程ほど介かい南みなみ（後ご失效しっこう失しつ去さ議席ぎせき）、蔡素玉だま、曾鈺成なり、陳ちん婉嫻、陳ちん鑑あきら林りん、劉りゅう江こう華はな、譚たん耀宗、楊耀忠ただし、黃き容よう根ね、陳ひね國こく強きょう、葉は國こく謙けん 自由黨じゆうとう：劉りゅう皇すめらぎ發はつ、劉りゅう健けん儀ぎ、楊孝華はな、田北たきた俊しゅん、丁ちょう午うま壽ことぶき、梁りょう劉りゅう柔やわら芬、周しゅう梁りょう淑よし怡、張ちょう宇人 早さ餐派：吳ご亮あきら星ほし、陳ちん智さとし思おもえ、李り家か祥さち、勞ろう永樂えいらく、劉りゅう炳章、石いし禮れい謙けん、何なに鍾泰、呂りょ明あかり華はな 港みなと進しん聯れん：鄧兆棠、朱しゅ幼よう麟、劉りゅう漢かん銓、許もと長ちょう青あお 工こう聯れん會かい：梁りょう富とみ華はな 勞ろう聯れん：李り鳳おおとり英すぐる 其他：吳ご清輝きよてる、范徐麗うらら泰やすし、黃き宜むべ弘ひろし、李り國寶こくほう、霍震霆、胡えびす經けい昌あきら

廢はい票ひょう

定義ていぎ

廢はい票ひょう是ぜ指ゆび無效むこう的てき選せん票ひょう，如白票ひょう、填はま寫うつし不當ふとう、塗ぬり污了的てき選せん票ひょう等とう，算法さんぽう是これ把わ總そう投票とうひょう數字すうじ減げん去さ有效ゆうこう票數ひょうすう的てき數字すうじ；而廢票ひょう率りつ則そく是ぜ廢はい票ひょう數量すうりょう佔總投票とうひょう數字すうじ的てき百分比ひゃくぶんひ，公式こうしき如下：

對たい每まい個こ選せん區く而言：

有效ゆうこう票數ひょうすう = ∑(各かく候こう選せん人じん票數ひょうすう)

廢はい票ひょう量りょう = 總そう票數ひょうすう - 有效ゆうこう票數ひょうすう

廢はい票ひょう率りつ = 廢はい票ひょう量りょう ÷ 總そう票數ひょうすう × 100%

廢はい票ひょう率りつ

所有しょゆう原始げんし數すう據よりどころ均ひとし摘自香港ほんこん政府せいふ立法りっぽう會かい選せん舉網站，依よ以上いじょう定義ていぎ運用うんよう前述ぜんじゅつ公式こうしき作さく簡單かんたん計算けいさん而得出で下表かひょう：

2000立法りっぽう會かい選せん舉分區く廢はい票ひょう統計とうけい
選せん區く	投票とうひょう人數にんずう	有效ゆうこう選せん票ひょう	無效むこう選せん票ひょう	廢はい票ひょう率りつ
香港ほんこん島とう	263,564	260,788	2,776	1.05%
九きゅう龍西りゅうさい	179,646	178,199	1,447	0.81%
九きゅう龍りゅう東ひがし	231,666	229,278	2,388	1.03%
新しん界さかい西にし	346,257	343,594	2,663	0.77%
新しん界さかい東ひがし	309,947	307,835	2,112	0.68%
全港ぜんこう	1,331,080	1,319,694	11,386	0.86%

總計そうけい

陣營じんえい		參さん選せん名めい單數たんすう目め	總そう得票とくひょう	總そう得票とくひょう比例ひれい	直じき選せん議席ぎせき	共きょう得とく議席ぎせき
	泛民主みんしゅ派は		799,249	60.56%	16	21
	建けん制せい派は		461,048	34.94%	8	39
	其他人士じんし		59,397	4.50%	0	0

結果けっか、分析ぶんせき與あずか影響えいきょう

總括そうかつ而言，這次選せん舉中，民主みんしゅ派は及建制せい派は陣營じんえい則そく各かく有ゆう斬き獲え。

在ざい新しん界かい西方せいほう面めん，新しん增ぞう一いち席せき，民主黨みんしゅとう分ぶん開ひらき的てき三さん張はり名めい單たん，由ゆかり李り、何なに、陳ひね三さん人にん各かく有ゆう責任せきにん區く，但ただし由よし於陳偉業いぎょう較弱，而民調ちょう顯示けんじ李り永ひさし達たち及何なに俊しゅん仁ひとし會かい當選とうせん，故こ民主黨みんしゅとう的てき支持しじ票ひょう流りゅう向むこう陳ちん偉業いぎょう，以致何なん俊しゅん仁じん與あずか李り永ひさし達たち流失りゅうしつ選せん票ひょう，但ただし三人的票數加起來仍不及民建聯名單的第二位候選人，李り永ひさし達たち最終さいしゅう落選らくせん。而民建けん聯れん譚たん耀宗所ところ採用さいよう與あずか鄉さと事ごと派は合作がっさく的てき策略さくりゃく是正ぜせい確かく的てき，結果けっか他ほか與あずか鄧兆棠雙そう雙そう當選とうせん。

新しん界さかい東方とうほう面めん，由ゆかり於沒有ゆう增加ぞうか議席ぎせき，被ひ視し為ため席次せきじ保衛やすえ戰せん，民主黨みんしゅとう分ぶん拆出鄭てい家富いえとみ、黃き成なり智さとし兩りょう張ちょう名めい單たん，由ゆかり鄭てい家富いえとみ負ふ責せめ大だい埔、黃き成なり智さとし負ふ責せめ北きた區く，而沙田た的てき負ふ任にん區く則すなわち由よし二に人にん分配ぶんぱい。前ぜん綫的てき劉りゅう慧とし卿きょう則のり受到民主黨みんしゅとう的てき投票とうひょう策略さくりゃく的てき影響えいきょう，所得しょとく的てき票數ひょうすう比ひ上じょう屆とどけ減少げんしょう三さん成なり左右さゆう，使つかい排はい名めい第だい二に的てき蔡耀昌あきら未み能のう當選とうせん，相反あいはん，黃き成なり智さとし因いん選せん舉策略さくりゃく成功せいこう而得益えき，以當選とうせん名めい單たん的てき最低さいてい票數ひょうすう進入しんにゅう立法りっぽう會かい。而長毛げ梁りょう國雄くにお的てき形象けいしょう與あずか其他民主みんしゅ派は人士じんし不同ふどう，他た與あずか黃き成なり智さとし名めい單たん的てき得票とくひょう只ただ相差おうさつ七なな千せん票ひょう左右さゆう，亦また是ぜ落選らくせん名めい單たん中ちゅう得票とくひょう第だい一いち，所以ゆえん在ざい翌よく屆とどけ選せん舉中不ふ少しょう人ひと同情どうじょう梁りょう國雄くにお，「不ふ讓ゆずる長毛ながもう落選らくせん」的てき效こう應おう開始かいし發酵はっこう。

九きゅう龍西りゅうさい方面ほうめん，新しん增ぞう的てき一いち席せき被かむ馮檢基もと奪だつ得とく。馮檢基もと得とく以自臨立會かい後ご重じゅう返かえし立法りっぽう會かい。泛民主みんしゅ派は名めい單たん的てき總そう票數ひょうすう是ぜ民みん建けん聯れん名めい單たん的てき三さん倍ばい。

九きゅう龍りゅう東方とうほう面めん，新しん增ぞう的てき一席則落入民建聯的陳鑑林手上，而且陳ちん婉嫻和わ陳ちん鑑あきら林りん民みん建けん聯れん名めい單たん的てき得票とくひょう，剛つよし好こう超越ちょうえつ民主黨みんしゅとう由ゆかり司つかさ徒と華はな領りょう軍ぐん的てき名めい單たん。使つかい陳ひね婉嫻多た了りょう當とう屆とどけ「票ひょう后きさき」的てき美名びめい，是ぜ少數しょうすう泛民、建けん制せい正面しょうめん交鋒下か，建けん制せい派は得票とくひょう較高的てき選せん區く。

香港ほんこん島とう方面ほうめん，由ゆかり於增加ぞうか一いち席せき，而且民權みんけん黨とう的てき陸りく恭きょう蕙不ふ再さい參さん選せん，為ため了りょう爭奪そうだつ這兩席せき，民主黨みんしゅとう、民みん建けん聯れん以及其他候こう選せん人じん各かく出で奇き謀はかりごと，原本げんぽん民みん建けん聯れん程ほど介かい南みなみ與あずか蔡素玉だま合ごう組ぐみ的てき名めい單たん穩奪兩りょう席せき，而民主みんしゅ黨則とうそく鬧出曾健成なり脫黨だっとう參さん選せん的てき家か變へん。剛つよし退すさ休きゅう的てき前ぜん局長きょくちょう藍あい鴻ひろし震ふるえ則のり代表だいひょう新しん世紀せいき論壇ろんだん參さん選せん、在民ざいみん間あいだ有名ゆうめい的てき《三さん國こく演義えんぎ》節目ふしめ解說かいせつ人じん，於1999年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉中ちゅう擊げき敗はい周しゅう梁りょう淑よし怡的てき馮兩努つとむ參さん選せん。前ぜん綫的てき何なに秀しゅう蘭らん由ゆかり新しん界さかい東ひがし空むなし降くだ到いた香港ほんこん島とう參さん選せん，成なり為ため混戰こんせん之これ局きょく。

香港ほんこん第だい三屆立法會選舉已喪失議員資格

選せん戰後せんご期き《蘋果日報にっぽう》表示ひょうじ，程ほど介かい南みなみ被ひ揭發以權謀けんぼう私的してき醜聞しゅうぶん事件じけん，並なみ但ただし在ざい仍不符合ふごう資格しかく便びん失しつ去さ議員ぎいん席せき位い，使つかい民みん建けん聯れん的てき選せん情じょう一いち度ど重おも創そう，眼め見み民みん建けん聯れん名めい單たん排はい名めい第だい二に的てき蔡素玉だま當選とうせん機會きかい愈いよいよ來き愈いよいよ低ひく。但ただし選せん舉結果けっか，民みん建けん聯れん得え到いた兩りょう席せき，程ほど介かい南みなみ、蔡素玉だま仍能雙そう雙そう當選とうせん，而民主黨みんしゅとう亦また沒ぼっ因いん曾健成なり脫黨だっとう而嚴重じゅう失しつ血ち，亦また奪だつ得とく兩りょう席せき，而空降くだ到いた香港ほんこん島とう的てき前ぜん綫何なに秀しゅう蘭らん亦また取と代がわ陸りく恭きょう蕙的てき一いち席せき，目前もくぜん，程ほど介かい南みなみ於2001年ねん12月他た身み為ため公職こうしょく人員じんいん收受しゅうじゅ利益りえき以及行為こうい失當しっとう罪名ざいめい成立せいりつ，判ばん監かん18個月かげつ，即時そくじ喪失そうしつ4年ねん立法りっぽう會かい選せん舉議員ぎいん的てき席せき位い，才さい辭去じきょ立法りっぽう會議かいぎ員いん兼けん民みん建けん聯れん一いち職しょく，主席しゅせき曾鈺成なり表示ひょうじ並なみ不ふ得とく參さん選せん立法りっぽう會かい權利けんり，任期にんき至いたり2000年ねん9月がつ30日にち完結かんけつ後便こうびん會かい不ふ再さい連れん任にん參さん選せん第だい三屆立法會選舉。

喪失そうしつ議員ぎいん取消とりけし資格しかく四よん年ねん的てき立法りっぽう會議かいぎ席せき

2000年ねん9月がつ的てき下旬げじゅん，由ゆかり於曾參與さんよ立法りっぽう會かい選せん舉期間あいだ被ひ揭發以權謀けんぼう私わたし，最終さいしゅう放棄ほうき失しつ去さ議席ぎせき。時任ときとう香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎ員いん兼けん民みん建けん聯れん成員せいいん程ほど介かい南みなみ事件じけん下か，宣布せんぷ辞去じきょ立法りっぽう會かい的てき職務しょくむ工作こうさく後ご被かむ香港ほんこん廉かど政せい公おおやけ署しょ落案起訴きそ，翌年よくねん身み為ため了りょう公職こうしょく人員じんいん行為こうい失當しっとう揭發了りょう以權謀けんぼう私わたし罪名ざいめい成立せいりつ最終さいしゅう被ひ捕と告別こくべつ，2001年ねん7月がつ聆訊後ご離はなれ開ひらき法ほう院いん時じ由よし于28歲さい的てき中年ちゅうねん男子だんし曾用藤ふじ條じょう襲擊しゅうげき、同年どうねん12月がつ20日はつか，內現為ため香港ほんこん區域くいき法ほう院いん任にん法官ほうかん韋毅志こころざし當とう間あいだ中ちゅう濫用らんよう職權しょっけん收受しゅうじゅ利益りえき等とう罪ざい行ぎょう罪名ざいめい成立せいりつ，被ひ判はん監禁かんきん即時そくじ入獄にゅうごく的てき18個月かげつ(並なみ非ひ就算他た當選とうせん也會而已辭職じしょく，最後さいご，2002年ねん12月19日にち在ざい赤あか柱ばしら監獄かんごく中ちゅう獲え準じゅん保釋ほしゃく後ご現げん已やめ刑けい滿まん出獄しゅつごく)，故こ不能ふのう夠參選せん2004年ねん的てき香港ほんこん第だい三屆立法會選舉時這一席需要補選候選人名單結果後，結果けっか民主黨みんしゅとう主席しゅせき李り柱はしら銘めい與あずか大だい律師りっし成員せいいん和わ其他民主みんしゅ派は協調きょうちょう，不ふ推出民主黨みんしゅとう第だい二梯隊的成員出選，推舉前まえ香港ほんこん大だい律師りっし公會こうかい主席しゅせき余よ若わか薇ぜんまい參さん選せん，引來黨とう內第二に梯はしご隊たい的てき不滿ふまん。而民建けん聯れん則そく推舉原げん排はい在民ざいみん建けん聯れん名めい單たん第だい4位い的てき東ひがし區く支部しぶ主席しゅせき鍾樹根ね出で戰せん，結果けっか在ざい民主みんしゅ派は的てき大力だいりき支持しじ下か，余よ若わか薇ぜんまい以高票ひょう勝しょう出で，民主みんしゅ派は終おわり於在地方ちほう選せん區く及選舉委員いいん會かい的てき組ぐみ別べつ奪だつ得とく過半數かはんすう席次せきじ，足そく以否決ひけつ建けん制せい派は議員ぎいん所しょ提出ていしゅつ的てき議案ぎあん，例れい如「施政しせい報告ほうこく致謝議案ぎあん」。

總體そうたい而言，在ざい此次選せん舉中，民主黨みんしゅとう的てき選せん票ひょう並なみ沒ぼつ有ゆう在ざい這次選せん舉中增加ぞうか，相そう比ひ在ざい1998年ねん的てき選せん舉，民主黨みんしゅとう在ざい新しん界かい東ひがし也下降かこう了りょう一いち萬まん。在ざい九きゅう龍西りゅうさい、九龍東也大跌四萬之多，而且在ざい九龍東更被民建聯／工こう聯れん會かい名めい單たん超越ちょうえつ變成へんせい第だい一いち。香港ほんこん島とう雖然鬧出曾健成なり脫黨だっとう參さん選せん的てき家か變へん，但ただし兩りょう張ちょう名めい單たん相しょう加か的てき票數ひょうすう也比上うえ次じ大だい跌四萬まん之これ多た。換言かんげん之の，選民せんみん對たい民主黨みんしゅとう有ゆう所しょ不滿ふまん，或ある失しつ去さ了りょう像ぞう1998年ねん一樣使民主黨重返立法會般的氣勢。加か上うえ選せん後ご民主黨みんしゅとう的てき家か變へん內鬥不斷ふだん，像ぞう陳ちん偉業いぎょう等とう少壯しょうそう派は與あずか主流しゅりゅう派は的てき矛盾むじゅん日び漸やや激化げきか，甚至發生はっせい退すさ黨とう。一切いっさい一切使民主黨的聲勢進一步滑落。

反はん之これ民みん建けん聯れん在ざい香港ほんこん島とう，雖然與あずか福建ふっけん社團しゃだん的てき蔡素玉だま整合せいごう，或ある許もと因いん為ため程ほど介かい南みなみ的てき以權謀けんぼう私わたし風波ふうは，民みん建けん聯れん選せん票ひょう也下跌一萬まん多た。九きゅう龍りゅう東方とうほう面めん，雖然輕微けいび下か調しらべ，但ただし跌幅無む民主黨みんしゅとう那な麼厲害がい，還かえ能のう超越ちょうえつ民主黨みんしゅとう成なり為ため第だい一いち。九龍西也輕微下調。但ただし是ぜ在ざい新しん界かい東ひがし，劉りゅう江こう華はな經營けいえい得とく力りょく，得票とくひょう數すう成長せいちょう一いち萬まん多た。而新界かい西にし亦また因いん與あずか鄉さと事ごと派は整合せいごう，得票とくひょう數すう比ひ上じょう次つぎ成長せいちょう差さ不ふ多た三さん萬まん，亦また只ただ以一萬之差落後於民主黨三張名單，但ただし也是新しん界かい西にし的てき第だい一いち高だか票ひょう。

參考さんこう資料しりょう

外部がいぶ連結れんけつ

• 2000年ねん立法りっぽう會かい選せん舉官方かた網もう站