(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港第二屆立法會 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

香港ほんこんだいとどけ立法りっぽうかい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
だいとどけ立法りっぽうかい
だいいちとどけ立法りっぽうかい だいさんとどけ立法りっぽうかい
がい
かん 香港ほんこん
召开かい议地てん立法りっぽうかいだいろう
任期にんき2000ねん10がつ1にち-2004ねん9がつ30にち
选举2000ねんせん
政府せいふだい一任いちにんただし建華けんか政府せいふ
だい二任董建華政府
かんかた网站だいとどけ立法りっぽうかい
议员数量すうりょう60
主席しゅせき范徐うららやすし
民主みんしゅ召集しょうしゅうじんはしらめい
けんせい召集しょうしゅうじん田北たきたしゅん
政党せいとうけんせい
议会かい
だいいち2000ねん10がつ4にち-2001ねん7がつ12にち
だい2001ねん10がつ10日とおか-2002ねん7がつ12にち
だいさん2002ねん10がつ9にち-2003ねん7がつ10日とおか
だいよん2003ねん10がつ8にち-2004ねん7がつ13にち

立法りっぽうかいこれ香港ほんこんてき立法りっぽう機構きこうだいとどけ立法りっぽうかい2000ねん9がつ10日とおかけいせん舉產せい,60めい議員ぎいん分別ふんべつしたがえぶん直接ちょくせつせん選出せんしゅつ24めいこうのう團體だんたい30めいせん委員いいんかい6めい任期にんきよんねんよし2000ねん10がつ1にちいたり2004ねん9がつ30にちほんとどけ立法りっぽうかい主席しゅせきため范徐うららやすし

議員ぎいんれつひょう[编辑]

根據こんきょ議事ぎじ規則きそく》及《內務守則しゅそく》,連續れんぞく擔任たんにん立法りっぽう會議かいぎいんてき時間じかん較長しゃはいめい較前,而連續れんぞく擔任たんにん議員ぎいん時間じかんしょうどうしゃそく宣誓せんせいてき先後せんご決定けっていはいめいそく按中ぶん姓名せいめい繁體字はんたいじひつ劃較しょうしゃためさき下表かひょう根據こんきょ立法りっぽうかいおおやけ佈之はいめい次序じじょ页面そん档备份そん互联网档あん)而列議員ぎいんてき政治せいじれん繫是根據こんきょ議員ぎいんこう立法りっぽうかいさるほうてき資料しりょうそうじゅう黨籍とうせきしゃそくれつ主要しゅようしゃある其載れつ於立法會ほうえもうぺーじてきくびこう黨籍とうせき計算けいさん,而於任期にんき內有にんなんあらためどうしゃのり按其任期にんき結束けっそくぜん最後さいご情況じょうきょうれつ政治せいじけい僅為大概たいがい分類ぶんるいなみ代表だいひょうどう一派別議員只有單一取態;於重だい事項じこう(如行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえさんせい辦法おさむあらためちゅうてき投票とうひょうたい可視かしため分類ぶんるいてき依據いきょ

議席ぎせき せん 肖像しょうぞう 議員ぎいん 政黨せいとう けい 任期にんき[a] れんにんはじめ[b] 註釋ちゅうしゃく
こうのう せん委員いいんかい 范徐うららやすし 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1983 立法りっぽうかい主席しゅせき
こうのう 工業こうぎょうかいだいいち ちょううまことぶき 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
こうのう しょうかいだいいち 田北たきたしゅん 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1988
こうのう せん委員いいんかい しゅよう みなとしんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく 香港ほんこんとう なにしゅうらん ぜん 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
地區ちく しんさかい西にし なにしゅんひとし 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 工程こうていかい なに鍾泰 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく しんさかい西にし たくじん 職工しょっこうめい 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく 香港ほんこんとう はしらめい 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
こうのう 會計かいけいかい さち 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 金融きんゆうかい 國寶こくほう 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
地區ちく きゅうりゅうひがし はなあきら 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 工業こうぎょうかいだい りょあかりはな 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
こうのう せん委員いいんかい あきらほし 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
こうのう せん委員いいんかい 清輝きよてる 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし
2001ねん
7がつ14にち
1996 [c]
こうのう 法律ほうりつかい 靄儀 无党せき 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 批發及零售界 しゅうりょうよし 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1981
地區ちく きゅう龍西りゅうさい 涂謹さる 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 教育きょういくかい ちょう文光ぶんこう 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 進出しんしゅつこうかい もとちょうあお みなとしんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
こうのう ろうこうかい ひねこくきょう みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
地區ちく きゅうりゅうひがし ちん婉嫻 みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 保險ほけんかい ちんさとしおもえ 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
地區ちく きゅうりゅうひがし ちんあきらりん みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 紡織ぼうしょく及製ころもかい りょうりゅうやわら 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく しんさかい西にし りょう耀忠 まちこう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく 香港ほんこんとう ほどかいみなみ みんけんれん けんせい ぼつゆう就職しゅうしょく 1996 [d]
こうのう 訊科わざかい たんなか 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく しんさかいひがし ひろしはつ 无党せき 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
こうのう しょうかいだい むべひろし 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう りょうのうかい よう みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
地區ちく きゅう龍西りゅうさい 曾鈺なり みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
こうのう たびゆうかい 楊孝はな 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
地區ちく 香港ほんこんとう 楊 もり 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう せん委員いいんかい 楊耀ただし みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく きゅう龍西りゅうさい りゅうせんせき 職工しょっこうめい 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
地區ちく しんさかいひがし りゅうこうはな みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
こうのう さときょく りゅうすめらぎはつ 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
こうのう こううん交通こうつうかい りゅうけん 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1988
こうのう せん委員いいんかい りゅうかん みなとしんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく しんさかいひがし りゅうとしきょう ぜん 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
地區ちく 香港ほんこんとう 蔡素だま みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく しんさかいひがし てい家富いえとみ 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく きゅうりゅうひがし つかさはな 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
こうのう 體育たいいく演藝えんげい文化ぶんか出版しゅっぱんかい 霍震霆 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
こうのう 社會しゃかい福利ふくりかい 致光 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく しんさかい西にし 鄧兆棠 みなとしんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1992
地區ちく しんさかい西にし たん耀宗 みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
こうのう 地產ちさん建造けんぞうかい いしれいけん 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう ろうこうかい おおとりすぐる ろうれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう 金融きんゆう服務ふくむかい えびすけいあきら 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
こうのう 飲食いんしょくかい ちょう宇人 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう 衛生えいせい服務ふくむかい むぎ國風くにぶり 无党せき 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
地區ちく しんさかい西にし ちん偉業いぎょう 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991 [e]
こうのう ろうこうかい りょうとみはな こうれんかい けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう 醫學いがくかい ろう永樂えいらく 餐派 けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
地區ちく しんさかいひがし なりさとし 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
地區ちく きゅう龍西りゅうさい 馮檢もと みんきょう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 議會ぎかい こくけん みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 建築けんちく測量そくりょう都市としぶんまわし劃界 りゅう炳章 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
地區ちく 香港ほんこんとう わかぜんまい 无党せき 民主みんしゅ
2000とし
12月11にち
會期かいき結束けっそく 2000 せっがえほどかいみなみ
こうのう せん委員いいんかい うま逢國 无党せき けんせい
2001ねん
9月16にち
會期かいき結束けっそく 2001 せっがえ清輝きよてる

政黨せいとう組成そせい[编辑]

だいとどけ立法りっぽうかい民主黨みんしゅとうためだい一大いちだいとう,其次ためみんけんれん。按議員ぎいん表決ひょうけつてき投票とうひょう傾向けいこうだい致可分類ぶんるいためけんせい民主みんしゅりょうだい陣營じんえい[1]

根據こんきょ香港ほんこん基本きほんほうけん:「政府せいふ提出ていしゅつてき法案ほうあん,如獲得かくとく出席しゅっせき會議かいぎてき全體ぜんたい議員ぎいんてき過半數かはんすうひょうそくため通過つうか。」;另外,「立法りっぽう會議かいぎいん個人こじん提出ていしゅつてき議案ぎあん法案ほうあんたい政府せいふ法案ほうあんてき修正しゅうせいあんひとし須分べつけいこうのう團體だんたいせん舉產せいてき議員ぎいんぶん直接ちょくせつせん舉、せん委員いいんかいせん舉產せいてき議員ぎいんりょう部分ぶぶん出席しゅっせき會議かいぎ議員ぎいんかく過半數かはんすう通過つうか[2]」。

政黨せいとう 議員ぎいん 地方ちほうせん せん委員いいんかい こうのうかいべつ そう議席ぎせき 備註
けんせい
みんけんれん 蔡素だま曾鈺なりちん婉嫻ちんあきらりんたん耀宗鄧兆棠りゅうこうはな楊耀ただしようこくけん 7 1 2 10
自由黨じゆうとう りゅうすめらぎはつりゅうけん楊孝はな田北たきたしゅんちょううまことぶきりょうりゅうやわらしゅうりょうよしちょう宇人 0 0 8 8
みなとしんれん りゅうかんしゅようもとちょうあお 0 2 1 3
こうれんかい りょうとみはな 0 0 1 1
ろうれん おおとりすぐる 0 0 1 1
しん論壇ろんだん うま逢國 0 1 0 1
獨立どくりつ 范徐うららやすしあきらほしちんさとしおもえさちろう永樂えいらくなに鍾泰りゅう炳章ひねこくきょういしれいけんむべひろしりょあかりはな國寶こくほうえびすけいあきら霍震霆 0 2 12 14
けんせい總計そうけい 7 6 25 38
民主みんしゅ
民主黨みんしゅとう はしらめい楊森涂謹さるつかさはなはなあきらなにしゅんひとしてい家富いえとみなりさとしちょう文光ぶんこう致光たんなか 8 0 3 11
職工しょっこうめい たくじん 1 0 0 1
ぜん なにしゅうらんりゅうとしきょう 2 0 0 2
みんきょう 馮檢もと 1 0 0 1
まちこう りょう耀忠 1 0 0 1
獨立どくりつ わかぜんまいりゅうせんせきちん偉業いぎょうひろしはつ靄儀むぎ國風くにぶり 4 0 2 6
民主みんしゅ總計そうけい 17 0 5 22
總計そうけい 24 6 30 60

委員いいんかい[编辑]

立法りっぽうかい內設ゆう不同ふどう委員いいんかい,以履行りこう研究けんきゅう法案ほうあんかんかん公共こうきょうひらけささえ監察かんさつ政府せいふ施政しせいとう職能しょくのう以下いかれつだい二屆立法會各主要委員會於各年度的正、ふく主席しゅせき[3]紅色こうしょく綠色みどりいろ分別ふんべつ表示ひょうじけんせい民主みんしゅ[4]

委員いいんかい 年度ねんど主席しゅせき 年度ねんどふく主席しゅせき
2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004
財務ざいむ委員いいんかい むべひろし あきらほし
政府せいふちょう委員いいんかい さち りゅうとしきょう
議員ぎいん個人こじん利益りえき監察かんさつ委員いいんかい しゅよう たんなか
內務委員いいんかい しゅうりょうよし りゅうけん はなあきら
議事ぎじ規則きそく委員いいんかい 曾鈺なり 靄儀
事務じむ委員いいんかい
司法しほう法律ほうりつ事務じむ委員いいんかい 靄儀 曾鈺なり
こうしょう事務じむ委員いいんかい ちょううまことぶき もとちょうあお
せいせい事務じむ委員いいんかい ひろしはつ りゅうとしきょう
經濟けいざい事務じむ委員いいんかい 田北たきたしゅん りょあかりはな
教育きょういく事務じむ委員いいんかい 楊森 楊耀ただし 楊森 楊耀ただし 楊耀ただし 楊森 楊耀ただし 楊森
環境かんきょう事務じむ委員いいんかい 清輝きよてる 蔡素だま なにしゅうらん
財經ざいけい事務じむ委員いいんかい りゅうかん えびすけいあきら
食物しょくもつ安全あんぜん環境かんきょう衞生えいせい事務じむ委員いいんかい はなあきら ちょう宇人
衞生えいせい事務じむ委員いいんかい りょうりゅうやわら ろう永樂えいらく むぎ國風くにぶり ろう永樂えいらく むぎ國風くにぶり ろう永樂えいらく
民政みんせい事務じむ委員いいんかい てい家富いえとみ こくけん てい家富いえとみ こくけん 蔡素だま てい家富いえとみ こくけん うま逢國
ぼう事務じむ委員いいんかい ちんあきらりん なにしゅんひとし ちんあきらりん なにしゅんひとし なにしゅんひとし ちんあきらりん なにしゅんひとし ちんあきらりん
訊科わざ及廣播事務じむ委員いいんかい たんなか 楊孝はな
人力じんりき事務じむ委員いいんかい りゅうせんせき ひねこくきょう
ぶんまわし劃地せい及工ほど事務じむ委員いいんかい 鄧兆棠 りゅう炳章
公務員こうむいん及資じょ機構きこういんこう事務じむ委員いいんかい たん耀宗 おおとりすぐる
保安ほあん事務じむ委員いいんかい りゅうこうはな 涂謹さる りゅうこうはな 涂謹さる 涂謹さる りゅうこうはな 涂謹さる よう
交通こうつう事務じむ委員いいんかい りゅうけん りゅうこうはな いしれいけん てい家富いえとみ
福利ふくり事務じむ委員いいんかい 致光 ちん婉嫻 致光 ちん婉嫻 ちん婉嫻 致光 ちん婉嫻 致光

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 會期かいき開始かいし代表だいひょう該屆立法りっぽうかい任期にんきはじめそく2000ねん10がつ1にち;「會期かいき結束けっそく代表だいひょう該屆立法りっぽうかい任期にんきゆいそく2004ねん9がつ30にち
  2. ^ 議員ぎいん該年おこりれんにんいたりいまただし撇除臨立かいところ致的れんにん中斷ちゅうだん
  3. ^ いんにん香港ほんこんひたかい大學だいがく校長こうちょう而請
  4. ^ 立法りっぽうかいせん舉期あいだ揭發以權謀けんぼうわたし最終さいしゅう放棄ほうき議席ぎせき
  5. ^ 2002ねん8がつ1にちまえため  民主黨みんしゅとう黨員とういん

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 註:そうじゅう黨籍とうせきしゃさき以其載れつ於立法會ほうえもうぺーじてきくびこう黨籍とうせき計算けいさんおやけんせい及泛民主みんしゅ僅為いち大概たいがい分類ぶんるいなみ代表だいひょうどう一派別議員只有單一取態;於重だい事項じこう(如行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえさんせい辦法おさむあらためちゅうてき投票とうひょうたい可視かしため分類ぶんるいてき依據いきょ
  2. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう全文ぜんぶん. [2012-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2008-09-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 香港ほんこん立法りっぽうかいかく委員いいんかい. [2012-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 註:そうじゅう黨籍とうせきしゃさき以其載れつ於立法會ほうえもうぺーじてきくびこう黨籍とうせき計算けいさんけんせい及泛民主みんしゅ僅為いち大概たいがい分類ぶんるいなみ代表だいひょうどう一派別議員只有單一取態;於重だい事項じこう(如行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえさんせい辦法おさむあらためちゅうてき投票とうひょうたい可視かしため分類ぶんるいてき依據いきょ

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]