(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港第四屆立法會 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

香港ほんこんだいよんとどけ立法りっぽうかい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
だいよんとどけ立法りっぽうかい
だいさんとどけ立法りっぽうかい だいとどけ立法りっぽうかい
がい
かん 香港ほんこん
召开かい议地てん立法りっぽうかいだいろう (2008いたり2011ねん)
立法りっぽうかい綜合そうごうだいろう (2011いたり2012ねん)
任期にんき2008ねん10がつ1にち-2012ねん9がつ30にち
选举2008ねんせん
政府せいふだいにん曾蔭けん政府せいふ
はりえい政府せいふ
かんかた网站だいよんとどけ立法りっぽうかい
议员数量すうりょう60
主席しゅせき曾鈺なり
民主みんしゅ召集しょうしゅうじんなにしゅうらん
けんせい召集しょうしゅうじんこくけん
政党せいとうけんせい
议会かい
だいいち2008ねん10がつ12にち-2009ねん7がつ17にち
だい2009ねん10がつ14にち-2010ねん7がつ17にち
だいさん2010ねん10がつ13にち-2011ねん7がつ15にち
だいよん2011ねん10がつ12にち-2012ねん7がつ17にち

立法りっぽうかいこれ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいてき立法りっぽう機構きこうだいよんとどけ立法りっぽうかい共有きょうゆう60議席ぎせき,60議員ぎいんけい2008ねん9がつ7にちてきせんさんせい[1]とうなか地區ちくじきせんこうのうかいべつせん分別ふんべつ選出せんしゅつ30議員ぎいん[1]。60めい議員ぎいんてき任期にんきためよんねんよし2008ねん10がつ1にちいたり2012ねん9がつ30にち

議員ぎいんれつひょう

[编辑]

根據こんきょ議事ぎじ規則きそく》及《內務守則しゅそく》,連續れんぞく擔任たんにん立法りっぽう會議かいぎいんてき時間じかん較長しゃはいめい較前,而連續れんぞく擔任たんにん議員ぎいん時間じかんしょうどうしゃそく宣誓せんせいてき先後せんご決定けっていはいめいそく按中ぶん姓名せいめい繁體字はんたいじひつ劃較しょうしゃためさき下表かひょう根據こんきょ立法りっぽうかいおおやけ佈之はいめい次序じじょ页面そん档备份そん互联网档あん)而列議員ぎいんてき政治せいじれん繫是根據こんきょ議員ぎいんこう立法りっぽうかいさるほうてき資料しりょうそうじゅう黨籍とうせきしゃそくれつ主要しゅようしゃある其載れつ於立法會ほうえもうぺーじてきくびこう黨籍とうせき計算けいさん,而於任期にんき內有にんなんあらためどうしゃのり按其任期にんき結束けっそくぜん最後さいご情況じょうきょうれつ政治せいじけい僅為大概たいがい分類ぶんるいなみ代表だいひょうどう一派別議員只有單一取態;於重だい事項じこう(如行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえさんせい辦法おさむあらためちゅうてき投票とうひょうたい可視かしため分類ぶんるいてき依據いきょ

議席ぎせき せん 肖像しょうぞう 議員ぎいん 政黨せいとう けい 任期にんき[a] れんにんはじめ[b] 註釋ちゅうしゃく
地區ちく 香港ほんこんとう 曾鈺なり みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996 立法りっぽうかい主席しゅせき
地區ちく しんさかい西にし なにしゅんひとし 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 工程こうていかい なに鍾泰 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく しんさかい西にし たくじん こうとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995 [c]
こうのう 金融きんゆうかい 國寶こくほう 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
地區ちく きゅうりゅうひがし はなあきら 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 法律ほうりつかい 靄儀 公民こうみんとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
地區ちく きゅう龍西りゅうさい 涂謹さる 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 教育きょういくかい ちょう文光ぶんこう 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
地區ちく きゅうりゅうひがし ちんあきらりん みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう 紡織ぼうしょく及製ころもかい りょうりゅうやわら 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996 [d]
地區ちく しんさかい西にし りょう耀忠 まちこう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995
こうのう しょうかいだい むべひろし こうしょう專業せんぎょう聯盟れんめい けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991 [e]
こうのう りょうのうかい よう みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
地區ちく しんさかいひがし りゅうこうはな みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998
こうのう さときょく りゅうすめらぎはつ 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985 [d]
こうのう こううん交通こうつうかい りゅうけん 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1988
地區ちく しんさかいひがし りゅうとしきょう 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991 [f]
地區ちく しんさかいひがし てい家富いえとみ 无党せき 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1995 [g]
こうのう 體育たいいく演藝えんげい文化ぶんか出版しゅっぱんかい 霍震霆 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく しんさかい西にし たん耀宗 みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1985
こうのう 地產ちさん建造けんぞうかい いしれいけん 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう ろうこうかい おおとりすぐる ろうれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう 飲食いんしょくかい ちょう宇人 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
地區ちく しんさかい西にし ちん偉業いぎょう 社民連しゃみんれん 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし
2010ねん
1がつ28にち
1991 [h]
人民じんみん力量りきりょう
2010ねん
5月17にち
會期かいき結束けっそく 2010 せっがえ自己じこ[i]
地區ちく きゅう龍西りゅうさい 馮檢もと みんきょう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
地區ちく 香港ほんこんとう わかぜんまい 公民こうみんとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
こうのう 批發及零售界 かた つよし 自由黨じゆうとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
地區ちく しんさかい西にし 王國おうこくきょう こうれんかい けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
地區ちく しんさかい西にし ひさしたち 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 衛生えいせい服務ふくむかい こく 无党せき 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
こうのう しょうかいだいいち はやしけんほこさき 經濟けいざい動力どうりょく けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004 [d]
こうのう 工業こうぎょうかいだいいち りょうくん 經濟けいざい動力どうりょく けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004 [d]
地區ちく きゅうりゅうひがし はりすぐる 公民こうみんとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし
2010ねん
1がつ28にち
2004 [h]
公民こうみんとう
2010ねん
5月17にち
會期かいき結束けっそく 2010 せっがえ自己じこ
地區ちく しんさかいひがし りょう國雄くにお 社民連しゃみんれん 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし
2010ねん
1がつ28にち
2004 [h][j]
社民連しゃみんれん
2010ねん
5月17にち
會期かいき結束けっそく 2010 せっがえ自己じこ
地區ちく しんさかい西にし ちょうまなぶあきら みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
こうのう 進出しんしゅつこうかい 定光じょうこう みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
地區ちく しんさかいひがし 公民こうみんとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
こうのう 金融きんゆう服務ふくむかい 詹培ただし 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1991
こうのう 建築けんちく測量そくりょう都市としぶんまわし劃界 りゅう秀成ひでなり 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2004
地區ちく 香港ほんこんとう あま乃威 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
地區ちく 香港ほんこんとう なにしゅうらん こうとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1998 [k]
地區ちく きゅう龍西りゅうさい とし みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
こうのう 工業こうぎょうかいだい はやし大輝だいき 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
地區ちく しんさかいひがし ちんかつつとむ みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
こうのう 會計かいけいかい ちんしげるなみ 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし
2012ねん
7がつ28にち
2008 [l]
こうのう 保險ほけんかい ちんけんなみ 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
地區ちく 香港ほんこんとう ちんよしそう 公民こうみんとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし
2010ねん
1がつ28にち
2008 [h]
公民こうみんとう
2010ねん
5月17にち
會期かいき結束けっそく 2010 せっがえ自己じこ
地區ちく きゅう龍西りゅうさい りょうよし 專業せんぎょう會議かいぎ けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008 [m]
こうのう 醫學いがくかい はり 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
こうのう 社會しゃかい福利ふくりかい ちょうこくばしら こうとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008 [n]
地區ちく しんさかいひがし なりさとし 民主黨みんしゅとう 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2000
地區ちく きゅうりゅうひがし こくけん こうれんかい けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
地區ちく きゅう龍西りゅうさい 毓民 社民連しゃみんれん 民主みんしゅ 會期かいき開始かいし
2010ねん
1がつ28にち
2008 [h]
人民じんみん力量りきりょう
2010ねん
5月17にち
會期かいき結束けっそく 2010 せっがえ自己じこ[i]
こうのう ろうこうかい えらあきら こうれんかい けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
こうのう 議會ぎかい こくけん みんけんれん けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 1996
地區ちく 香港ほんこんとう りゅうよし 新民黨しんみんとう けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008 [o]
こうのう ろうこうかい はん佩璆 こうれんかい けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
こうのう たびゆうかい しゃえらしゅん 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008
こうのう 訊科わざかい たんえらえら 无党せき けんせい 會期かいき開始かいし 會期かいき結束けっそく 2008

議席ぎせきぶん

[编辑]
政黨せいとう せん議席ぎせき 解散かいさん議席ぎせき
みんけんれん 10 10
民主黨みんしゅとう 8 8
自由黨じゆうとう 7 3
公民こうみんとう 5 5
こうれんかい 4 4
社民連しゃみんれん 3 1
まちこう 1 1
職工しょっこうめい 1 0
みんきょう 1 1
ぜん 1 0
公民こうみん起動きどう 1 0
ろうれん 1 1
やしろそう 1 0
經濟けいざい動力どうりょく 0 4
こうとう 0 3
人民じんみん力量りきりょう 0 2
新民黨しんみんとう 0 1
獨立どくりつ 16 16
けんせい議席ぎせきすう 37 37
民主みんしゅ議席ぎせきすう 23 23
そう議席ぎせきすう 60 60

備註:「斜體しゃたい代表だいひょう組織そしき仍然うんさくただし份議せき併入其他政黨せいとう

政黨せいとう組成そせい

[编辑]

だいよんとどけ立法りっぽうかいみんけんれんためだい一大いちだいとう,其次ため民主黨みんしゅとう公民こうみんとう。按議員ぎいん表決ひょうけつてき投票とうひょう傾向けいこうだい致可分類ぶんるいためしんけんせい民主みんしゅりょうだい陣營じんえい[2]

根據こんきょ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうけん:「政府せいふ提出ていしゅつてき法案ほうあん,如獲得かくとく出席しゅっせき會議かいぎてき全體ぜんたい議員ぎいんてき過半數かはんすうひょうそくため通過つうか。」;另外,「立法りっぽう會議かいぎいん個人こじん提出ていしゅつてき議案ぎあん法案ほうあんたい政府せいふ法案ほうあんてき修正しゅうせいあんひとし須分べつけいこうのう團體だんたいせん舉產せいてき議員ぎいんぶん直接ちょくせつせん舉、せん委員いいんかいせん舉產せいてき議員ぎいんりょう部分ぶぶん出席しゅっせき會議かいぎ議員ぎいんかく過半數かはんすう通過つうか。」いんせん委員いいんかい制度せいどやめ於第さんとどけ立法りっぽうかい取消とりけし實際じっさいじょうそくためこうのう團體だんたいせん舉產せいてき議員ぎいんぶん直接ちょくせつせん舉產せいてき議員ぎいんりょう部分ぶぶん出席しゅっせき會議かいぎ議員ぎいんかく過半數かはんすう通過つうか[3]

政黨せいとう 議員ぎいん 地方ちほうせん こうのうかいべつ そう議席ぎせき 備註
けんせい
みんけんれん 曾鈺なりとしちんあきらりんたん耀宗ちょうまなぶあきらりゅうこうはなちんかつつとむよう定光じょうこうこくけん 7 3 10
自由黨じゆうとう りゅうけんほうつよしちょう宇人 0 3 3
こうれんかい こくけん王國おうこくきょうはん佩璆えらあきら 2 2 4
ろうれん おおとりすぐる 0 1 1
新民黨しんみんとう りゅうよし 1 0 1
經濟けいざい動力どうりょく りゅうすめらぎはつはやしけんほこさきりょうくんりょうりゅうやわら 0 4 4
獨立どくりつ りょうよしちんけんなみちんしげるなみはりなに鍾泰りゅう秀成ひでなりいしれいけんしゃえらしゅんむべひろしはやし大輝だいき國寶こくほう詹培ただし霍震霆たんえらえら 1 13 14
けんせい總計そうけい 11 26 37
民主みんしゅ
民主黨みんしゅとう あま乃威涂謹さるはなあきらひさしたちなにしゅんひとしなりさとしりゅうとしきょうちょう文光ぶんこう 7 1 8 [p]
公民こうみんとう ちんよしそうわかぜんまいはりすぐる靄儀 4 1 5
こうとう なにしゅうらんたくじんちょうこくばしら 2 1 3
人民じんみん力量りきりょう 毓民ちん偉業いぎょう 2 0 2
社民連しゃみんれん りょう國雄くにお 1 0 1
みんきょう 馮檢もと 1 0 1
まちこう りょう耀忠 1 0 1
獨立どくりつ てい家富いえとみこく 1 1 2
民主みんしゅ總計そうけい 19 4 23
總計そうけい 30 30 60

委員いいんかい

[编辑]

立法りっぽうかい內設ゆう不同ふどう委員いいんかい,以履行りこう研究けんきゅう法案ほうあんかんかん公共こうきょうひらけささえ監察かんさつ政府せいふ施政しせいとう職能しょくのう以下いかれつだい四屆立法會各主要委員會於各年度的正、ふく主席しゅせき[4]紅色こうしょく綠色みどりいろ分別ふんべつ表示ひょうじけんせい民主みんしゅ[2]

委員いいんかい 年度ねんど主席しゅせき 年度ねんどふく主席しゅせき
2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012
內務委員いいんかい りゅうけん はなあきら
議會ぎかい聯絡れんらくしょうぐみ委員いいんかい いしれいけん りゅうとしきょう
財務ざいむ委員いいんかい りゅうとしきょう りゅう秀成ひでなり
人事じんじ編制へんせいしょうぐみ委員いいんかい よう 靄儀 靄儀 はん佩璆
工務こうむしょうぐみ委員いいんかい なに鍾泰 はりすぐる ちょうまなぶあきら[5] はりすぐる
政府せいふちょう委員いいんかい むべひろし ちんしげるなみ
議員ぎいん個人こじん利益りえき監察かんさつ委員いいんかい りょうりゅうやわら りゅうとしきょう
議事ぎじ規則きそく委員いいんかい たん耀宗 靄儀
事務じむ委員いいんかい
司法しほう法律ほうりつ事務じむ委員いいんかい 靄儀 なにしゅんひとし りょうよし
こうしょう事務じむ委員いいんかい かた つよし 定光じょうこう 定光じょうこう はやし大輝だいき かた つよし
せいせい事務じむ委員いいんかい たん耀宗 なに鍾泰 りょうりゅうやわら
發展はってん事務じむ委員いいんかい りゅうすめらぎはつ りゅう秀成ひでなり りゅう秀成ひでなり りゅうすめらぎはつ
經濟けいざい發展はってん事務じむ委員いいんかい はやしけんほこさき とし しゃえらしゅん しゃえらしゅん
教育きょういく事務じむ委員いいんかい なにしゅうらん とし りょうよし なにしゅうらん ちんよしそう
環境かんきょう事務じむ委員いいんかい わかぜんまい ちんかつつとむ ちんかつつとむ わかぜんまい
財經ざいけい事務じむ委員いいんかい ちんあきらりん ちんけんなみ
食物しょくもつ安全あんぜん環境かんきょう衞生えいせい事務じむ委員いいんかい はなあきら ちょう宇人 よう
衞生えいせい事務じむ委員いいんかい こく はり はり こく
民政みんせい事務じむ委員いいんかい こくけん ちんよしそう あま乃威[6] あま乃威
ぼう事務じむ委員いいんかい 王國おうこくきょう ひさしたち 馮檢もと 王國おうこくきょう
訊科わざ及廣播事務じむ委員いいんかい りょうくん たんえらえら 毓民 ひさしたち たんえらえら
人力じんりき事務じむ委員いいんかい おおとりすぐる たくじん こくけん えらあきら おおとりすぐる
公務員こうむいん及資じょ機構きこういんこう事務じむ委員いいんかい たくじん りゅうよし りゅうよし はん佩璆 えらあきら はん佩璆
保安ほあん事務じむ委員いいんかい りゅうこうはな 涂謹さる 涂謹さる りゅうこうはな
交通こうつう事務じむ委員いいんかい ちょうまなぶあきら てい家富いえとみ てい家富いえとみ ちょうまなぶあきら
福利ふくり事務じむ委員いいんかい ちん偉業いぎょう なりさとし ちょうこくばしら ちょうこくばしら なりさとし

宣誓せんせい

[编辑]

まい立法りっぽう會議かいぎいんひとし須在就職しゅうしょくぜん進行しんこう宣誓せんせい宣誓せんせい於2008ねん10がつ8にちじょううま11開始かいし議員ぎいん按照個人こじん信仰しんこう選擇せんたく使用しよう宗教しゅうきょうしきある宗教しゅうきょうしきげん選擇せんたく使用しよう廣東かんとんばなし普通ふつうばなしある英語えいご

ゆう15めい議員ぎいん使用しようりょう宗教しゅうきょうしき宣誓せんせいげん方面ほうめん大部たいぶ份均使用しよう廣東かんとんばなしただゆうよろしひろ及黃毓民使用しようりょう普通ふつうばなし,而吳靄儀、いしれいけんちょう宇人しゃえら俊則としのり使用しようりょう英語えいご[7]

社民連しゃみんれんてきひね偉業いぎょうりょう國雄くにお及黃毓民ざい宣誓せんせい前後ぜんごだかさけべこうごう[8],另何しゅうらん及黃なり智也ともやざいせん誓言せいげん加入かにゅう其他內容[7]

よし於何しゅんじんれんにん四屆而且姓名筆劃最少,だいいち進行しんこう宣誓せんせいてき議員ぎいん;而譚えらごうそく新任しんにん議員ぎいん(以連續れんぞく任期にんき計算けいさんちゅう姓名せいめいひつ最多さいたてきいちいん此他最後さいごいち進行しんこう宣誓せんせいてき

特別とくべつ事件じけん爭議そうぎ事件じけん

[编辑]

史上しじょうだいいち黨籍とうせきてき立法りっぽうかい主席しゅせき

[编辑]

彭定やすし取消とりけし兼任けんにん立法りっぽうきょく主席しゅせきあらため議員ぎいん互選ごせん歷任れきにん立法りっぽうきょく/かい主席しゅせき也沒ゆう政黨せいとう黨籍とうせき。儘管范徐うららやすしざい回歸かいきぜん也曾自由黨じゆうとうてき前身ぜんしんけいれん資源しげん中心ちゅうしんてき成員せいいん范徐うららやすし在任ざいにん臨立かい及立法會ほうえ期間きかん保持ほじ黨籍とうせきてき份。她宣佈不れんにんゆうでん內務委員いいんかい主席しゅせき(立法りっぽうかい主席しゅせきはなれせきゆかり內務委員いいんかい主席しゅせきだいため主持しゅうもち會議かいぎ近似きんじふく主席しゅせき)りゅうけん呼聲よびごえ最高さいこう

ただし最後さいご以民けんれんぜん主席しゅせき行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん曾鈺なり參與さんよきおいせん。而泛民主みんしゅそく推舉前任ぜんにん內務委員いいんかいふく主席しゅせき民主黨みんしゅとうてきはなあきら參與さんよきおい逐。

よし曾鈺なり形象けいしょう鮮明せんめい,而依據いきょいちちょく以來いらいてき慣例かんれい立法りっぽうかい主席しゅせき參與さんよ投票とうひょうまた就社會議かいぎだい進行しんこう發言はつげん。曾鈺なり表明ひょうめいよしためみんけんれんざい香港ほんこんとうただあまりいちめい立法りっぽう會議かいぎいん必須ひっすけん地區ちく工作こうさく最後さいごこたえおう當選とうせんそくかい參與さんよ投票とうひょう

立法りっぽうかいくび開會かいかい當日とうじつ曾鈺なりぼつゆう跟民けんれん其他立法りっぽう會議かいぎいんいちおこりすわ,而是すわいた另外いちへんせん結果けっか,曾鈺なりとく36ひょうはなあきらとく24ひょう。曾鈺なり當選とうせん立法りっぽうかい主席しゅせきかいせん辭去じきょ行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん職務しょくむ,曾蔭けん委任いにんみんけんれんてきりゅうこうはな進入しんにゅう行政ぎょうせい會議かいぎ

よし於泛民主みんしゅただゆう23せきはなあきら所得しょとくてきだい24ひょうしたがえなん而來,曾引おこりしょう猜疑さいぎただしよし於選舉立法會ほうえ主席しゅせきてき投票とうひょう記名きめいてき,該票だれにんまたしたがえ得知とくち同樣どうよう事實じじつじょうまたぼっゆうにんなん資料しりょう確認かくにん民主みんしゅてき23議員ぎいんみな投票とうひょうきゅうはなあきら

りゅうとしきょうにん財務ざいむ委員いいんかい主席しゅせき

[编辑]

りゅうとしきょう於第さんとどけ立法りっぽうかい連續れんぞくにんさんねん財務ざいむ委員いいんかい主席しゅせき,其中兩次りょうじ當選とうせんためりょうそと。於2007-2008年度ねんどざいかい主席しゅせき一職就由民建聯主席たん耀宗とう選出せんしゅつにん,而劉としきょうそくにんふく主席しゅせき

だい四屆立法會選舉剛塵埃落定,りゅうとしきょう表示ひょうじ有意ゆういさんせんざいかい主席しゅせき。而曾りゅうとしきょうげきはいてきむべひろしまたせん有意ゆういさんせん。2008ねん10がつ8にち立法りっぽうかいひらきくび財務ざいむ委員いいんかいだいいち召開會議かいぎりゅうとしきょう及黃よろしひろ接受せつじゅ委員いいんてきしつ詢。

よし於泛民主みんしゅざいせん舉中しつ3せき一般認為黃宜弘勝算較高。當時とうじ委員いいんしつ詢的重點じゅうてんなみぼつゆうぞう四年前般側重政治層面,而是集中しゅうちゅう討論とうろんざいかいてき工作こうさく

ざい記名きめいてき投票とうひょう結果けっかりゅうとしきょういた30ひょうむべひろしいた28ひょうだい三次出乎意料地當選財委會主席。よし於當とどけ立法りっぽうかい民主みんしゅただゆう23せきてき7ひょう到底とうていぞく些建せい人士じんし政界せいかい眾說まがえ紜。よし投票とうひょうぞく記名きめい事實じじつじょう民主みんしゅてき23ひょうみなとうきゅうりゅうとしきょうまた可知かちただしりゅうとしきょうざい此後四年皆獲部分建制派人士支持擔任財委會主席。

毓民おきて事件じけん

[编辑]

ざい2008ねん香港ほんこん立法りっぽうかいせんなかだい多數たすう地區ちくじきせんてきこうせんじん提出ていしゅつなまはてきん增加ぞうかいたりいちせんげんてき政綱せいこうせん希望きぼう曾蔭けんざい施政しせい報告ほうこくちゅう增加ぞうかせいはて金的きんてきあつりょくいよいよいよいよだい。2008ねん10がつ15にち,曾蔭けんいた立法りっぽうかいせん施政しせい報告ほうこく長毛ながもうりょう國雄くにおやめざい曾未せん讀前上前うわまえはつなん。曾蔭けんせん讀「增加ぞうか長者ちょうじゃただし同時どうじ須對長者ちょうじゃ進行しんこうにゅういきしん查」毓民あずかちん偉業いぎょうこうさけべこうごう毓民さらおきて蕉至主席しゅせきだいまえしかこう二人ふたり請出立法りっぽうかい

かん於黃毓民利用りよう議事ぎじ抗爭こうそう,引發社會しゃかい討論とうろんしょう家長かちょう組織そしきみとめため此舉かいきょう壞小孩,社民連しゃみんれん卻不以為しか後來こうらいたくじんざいたむろもんひと襲擊しゅうげきまた以香蕉塞こうしか而,最終さいしゅう政府せいふまたいん社會しゃかい壓力あつりょく取消とりけしにゅういきしん查,直接ちょくせつはたなまはてきんひさげだかいたりいちせんげん

2010ねん補選ほせん

[编辑]

公民こうみんとう社民連しゃみんれん立法りっぽう會議かいぎいん於2010ねん1がつ26にちこう立法りっぽうかい秘書ひしょしょ遞交辭職じしょくしんじ,五個選區辭職議員包括港島區ちんよしそうきゅうりゅうひがしはりすぐるきゅう龍西りゅうさい毓民しんさかいひがしりょう國雄くにお及新かい西にしちん偉業いぎょう。5月16にち補選ほせんちゅういた57まん選民せんみん支持しじ,五位辭職議員全數返回立法會議席。

擴大かくだい將軍しょうぐん澳堆はま憲政けんせい爭議そうぎ

[编辑]

しんさかいひがし將軍しょうぐん澳堆はまはた於2013ねん飽和ほうわためりょう解決かいけつ這個問題もんだい政府せいふ決定けっていしたがえ清水しみずわん郊野公園こうえん5おおやけごろ土地とち納入のうにゅう將軍しょうぐん澳堆はま範圍はんいちゅう,以希望きぼう延長えんちょう將軍しょうぐん澳堆はまてき壽命じゅみょういたり2020ねん。此事じょりょうざいしんかいひがしゆう民選みんせん席次せきじてき政黨せいとうがいゆう其被ためおや政府せいふてき自由黨じゆうとうまたよしため明日あしたほしかたこく有意ゆうい於將ぐん日出ひのでやすしじょう(日出ひのでやすしじょう距離きょりうずたかはまただゆう850まい)所屬しょぞくせんさんせん議會ぎかいせん舉,こうれんかい打算ださん派出はしゅつろうこうかいべつ議員ぎいんえらあきらうたて往新かいひがしさんせん地區ちくじきせん反對はんたい

行政ぎょうせい長官ちょうかん會同かいどう行政ぎょうせい會議かいぎ提出ていしゅつ《2010ねん郊野公園こうえん(指定してい)(綜合そうごう)(修訂しゅうてい)れい》(簡稱擴建れい),おおやけ佈從清水しみずわん郊野公園こうえん劃出 5おおやけごろ土地とち納入のうにゅう將軍しょうぐん澳堆はま範圍はんいちゅう,2010ねん10がつ4にち立法りっぽうかい《2010ねん郊野公園こうえん(指定してい)(綜合そうごう)(修訂しゅうてい)れいしょうぐみ委員いいんかい一致いっち通過つうか要求ようきゅう行政ぎょうせい長官ちょうかん廢除はいじょ擴建うずたかはまてき行政ぎょうせい指令しれいしょうぐみ委員いいんかい主席しゅせきちんよしそう議員ぎいんしょうかいあきらしょうぐみ委員いいんかいてき決議けつぎ提出ていしゅつ廢除はいじょ擴建れいてき議案ぎあん翌日よくじつ政府せいふ突然とつぜん搬出はんしゅつりつ政司せいじてき意見いけんりつ政司せいじざい咨詢だい律師りっしから明治めいじゆび釋義しゃくぎ通則つうそく條例じょうれいちゅうゆうせき指令しれいよし行政ぎょうせい長官ちょうかん會同かいどう行政ぎょうせい會議かいぎ提出ていしゅつただし行政ぎょうせい長官ちょうかんけん廢除はいじょ指令しれいただ以修あらためせいこうさらゆび立法りっぽうかい大會たいかい通過つうか廢除はいじょゆうせき指令しれいまた法律ほうりつ效力こうりょく換言かんげん根據こんきょ政府せいふてき解釋かいしゃく立法りっぽうかい根本こんぽん無力むりょく阻止そし行政ぎょうせい長官ちょうかんてき指令しれい指令しれいはた如期せいこう

りつ政司せいじてき解釋かいしゃくいち,引來立法りっぽうかいてきはんたま立法りっぽうかい基本きほんほうゆう通過つうか否決ひけつ法例ほうれいてき權力けんりょく政府せいふ以本立法りっぽうらい禁止きんし立法りっぽうかいてき憲政けんせい權力けんりょく,此例いちひらけ以後いご立法りっぽうかい就無けん廢除はいじょ行政ぎょうせい長官ちょうかん會同かいどう行政ぎょうせい會議かいぎしょ提出ていしゅつてき指令しれい政府せいふ以用しょうどう方法ほうほうにょう立法りっぽうかい行政ぎょうせい指令しれい行事ぎょうじしん一步削弱立法會權力,かたちどうはい武功ぶこう」。

環境かんきょうきょく局長きょくちょう邱騰はな得知とくち立法りっぽうかいはんたま以後いご,2010ねん10がつ6にちばんじょうせん讓步じょうほはた擴建れいよし2010ねん11月,押後14個月かげついたり2012ねん1がつせいこう,邱騰はななみごえたたえざい指令しれいせいこう以前いぜんかいこう立法りっぽうかいざいかい申請しんせいばち款。ゆうでんなかだちみとめため,邱騰はな此舉,希望きぼうれい此事ざい議會ぎかいせん舉以實行じっこう,以減けいかく政黨せいとうてきせん舉壓りょく而換支持しじ方案ほうあんめんたい政府せいふのべてき建議けんぎかく政黨せいとう擔心一旦いったん妥協だきょうにち後難こうなん以再はさま使政府せいふせき閉堆はま,於是不為ふためしょどう。而諷刺ふうしてきりつ政司せいじゆび立法りっぽうかいけん廢除はいじょ廢除はいじょ行政ぎょうせい長官ちょうかんてき指令しれいただし環境かんきょうきょくまたこう立法りっぽうかい提出ていしゅつのべ實行じっこう指令しれいいたり2012ねん1がつせいこうてき議案ぎあん。2010ねん10がつ8にち環境かんきょうきょくふく局長きょくちょうはんきよし親身しんみいた將軍しょうぐんちんかつつとむてき議員ぎいん辦事しょこうみんけんれん西にしみつぐ議員ぎいんかいめんなみひしげひょうこう而還。

2010ねん10がつ10日とおか政務せいむつかさつかさちょうからえいねん接受せつじゅ政府せいふ新聞しんぶんもう訪問ほうもんせつぞうわが處理しょり骨灰こっかいがんうずたかはまとう問題もんだい大家たいか希望きぼう這些しつらえほどこせざい自己じこ附近ふきんただし政府せいふゆう責任せきにんしたがえ整體せいたい問題もんだい多數たすう人的じんてき利益りえきおう該高於小眾的利益りえき當然とうぜん也應該妥ぜん處理しょり解決かいけつ影響えいきょう人士じんしてきせきちゅうつきりょうそう們的理解りかい。」[9]つてなかだちゆびじょうめん對立たいりつ法會ほうえじょうまたが黨派とうは一致いっち反對はんたい政府せいふ顯然けんぜん搞不清楚せいそだれ到底とうていしょう眾。

2010ねん10がつ11にち立法りっぽうかい主席しゅせき曾鈺なりせん批准ひじゅんちんよしそう議員ぎいんしょ提出ていしゅつてき廢除はいじょ擴建れい議案ぎあん交付こうふ立法りっぽうかい大會たいかい辯論べんろん。2010ねん10がつ13にち曾蔭けんせん施政しせい報告ほうこく以後いご立法りっぽうかい大會たいかい開始かいし辯論べんろん廢除はいじょ擴建れいてき議案ぎあん最後さいごじょりょうけん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいんてきりゅうこうはなりゅうすめらぎはつ反對はんたい霍震霆缺席けっせき詹培ただし棄權きけんがい分別ふんべつ以直せん議員ぎいん28ひょうこうのうぐみべつ議員ぎいん27ひょう支持しじ獲得かくとく通過つうか最後さいご政府せいふ決定けっていかんけん承認しょうにん現實げんじつ,就其處理しょり廢物はいぶつてき方案ほうあん進行しんこう研究けんきゅう

くび否決ひけつ公共こうきょう財政ざいせい條例じょうれい決議けつぎあん

[编辑]

政府せいふ每年まいとし二月底都向立法會提交下年度的財政預算案,ためゆずる議員ぎいんゆうあし夠時あいだ審議しんぎ政府せいふざいあずかさんあんちゅうてき各項かくこうひらけささえ財政ざいせいあずかさんあんかいやすはいざいよんがつ表決ひょうけつ,而四月亦是新財政年度的開始,よし於會ゆういたりしょう十多日的空窗期,かい使公務員こうむいんのうささえたきぎ、綜援、なまはてきんのうはつ,於是政府せいふ每年まいとしさんがつ都會とかい根據こんきょ公共こうきょう財政ざいせい條例じょうれい》,こう立法りっぽうかい提出ていしゅつ決議けつぎあん申請しんせい臨時りんじばち款,かずがく一般是上一個財政年度的三個月開支。

ざい批臨ばち款後,ただようどうようてき款項申請しんせい總額そうがくたから政司せいじつかさちょう自由じゆうあらためどうにんなんふんささえぶんおもんみ更改こうかいてき款額とく超過ちょうかあずかさんあん中有ちゅううせき分目わんめしょあずかとめてき款項。而在あずかさんあん通過つうかかい納入のうにゅうあずかさんあん內。

政府せいふぜんいんため2011ねん財政ざいせいあずかさんあん引來市民しみん強大きょうだいはんたま,曾俊はな雖然讓步じょうほせん佈派ぜにただし仍然いた民主みんしゅてきみとめどう,而泛民主みんしゅあずか曾俊はなめんてき時間じかんけんせいおそ一週いっしゅうかいじょう曾俊はなたい民主みんしゅてき建議けんぎたかしみみ聞,引來泛民主みんしゅてき不滿ふまんかい民主みんしゅせん佈向曾俊はな宣戰せんせん,而民主黨みんしゅとうまた排除はいじょ提出ていしゅつたい曾俊はなてき不信任ふしんにん動議どうぎ

3月9にち立法りっぽうかいじょう表決ひょうけつ公共こうきょう財政ざいせい條例じょうれい決議けつぎあん,泛民主みんしゅせん佈會投棄とうきけんひょう,而至しょうゆう10けんせい議員ぎいんためじんだい代表だいひょうあるせいきょう委員いいんぜん北京ぺきん開會かいかい,而留みなとてきけんせい議員ぎいんまたゆうてき外出がいしゅつ工作こうさく。於是變成へんせい民主みんしゅけんせいてき議員ぎいんじん數多あまた,而坐鎮的財經ざいけい事務じむ及庫つとむ局長きょくちょうひねきょうまた毫無警覺,結果けっか變成へんせい17ひょう贊成さんせい,14ひょう棄權きけん(たくじんとうよんめい泛民議員ぎいん投票とうひょう),ゆかり於只りょうひょう贊成さんせいひょうざい超過ちょうか在席ざいせき議員ぎいんてき半數はんすう(19ひょう),公共こうきょう財政ざいせい條例じょうれい決議けつぎあん否決ひけつ[10]

以往いおう這個決議けつぎあんこれぎょうれい如儀通過つうか今次こんじ民主みんしゅ棄權きけん使議案ぎあん否決ひけつ使つかい政府せいふ措手及,曾俊華嚴けごん抨擊泛民主みんしゅ顧民せい,而建せい議員ぎいんそくみとめため泛民「玩大ひだり」。あきら規則きそく政府せいふ決議けつぎあんりゃくさく刪減ひさげ交立法會ほうえとく立法りっぽうかい主席しゅせき曾鈺なり批准ひじゅん豁免通知つうちつつみ交於3がつ16にちてき立法りっぽうかい會議かいぎさいくだり表決ひょうけつ最後さいごとく通過つうか

ひしげぬのせん

[编辑]

2012ねん5がつ2にち人民じんみん力量りきりょうてき毓民ちん偉業いぎょう發起ほっきひしげぬの,於議あん《2012ねん立法りっぽうかい(修訂しゅうてい)條例じょうれい草案そうあんちゅう合作がっさくひさげ交2,464ぺーじ修訂しゅうていきょう1,306じょう會議かいぎ期間きかんりょうめい議員ぎいん發表はっぴょう冗長じょうちょう發言はつげんなみゆかり社民連しゃみんれん議員ぎいんりょう國雄くにお獨立どくりつ議員ぎいんてい家富いえとみこうとう議員ぎいんなにしゅうらんたくじんきょうすけ要求ようきゅう政府せいふ撤回てっかい《2012ねん立法りっぽうかい(修訂しゅうてい)條例じょうれい》,やくひしげぬの3ほしゆう結果けっか[11]こうしょう專業せんぎょう聯盟れんめいてきむべひろし議員ぎいんざい5がつ17にちしのげ晨4もと提出ていしゅつ終止しゅうし辯論べんろんなみ開始かいし表決ひょうけつ立法りっぽうかい主席しゅせき曾鈺なりしたがえそく決定けってい暫停會議かいぎややこうせん佈在はやじょうきゅうふくかい繼續けいぞく辯論べんろんいたり同日どうじつちゅう午後ごご開始かいしたい修訂しゅうてい進行しんこう表決ひょうけつ

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 會期かいき開始かいし代表だいひょう該屆立法りっぽうかい任期にんきはじめそく2008ねん10がつ1にち;「會期かいき結束けっそく代表だいひょう該屆立法りっぽうかい任期にんきゆいそく2012ねん9がつ30にち
  2. ^ 議員ぎいん該年おこりれんにんいたりいまただし撇除臨立會所かいしょ致的れんにん中斷ちゅうだん
  3. ^ どうため  職工しょっこうめい成員せいいん
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 2009ねん6がつ16にちまえため  自由黨じゆうとう黨員とういんどうためこうしょう專業せんぎょう聯盟れんめい成員せいいん
  5. ^ 2011ねん8がつまえため  无党せき
  6. ^ 2008ねん11がつまえため  ぜん成員せいいん
  7. ^ 2010ねん6がつ23にちまえため  民主黨みんしゅとう黨員とういん
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 ため發動はつどうそう而在2010ねん1がつ28にち請辭
  9. ^ 9.0 9.1 2011ねん1がつ23にちまえため  社會しゃかい民主みんしゅじんせん成員せいいん
  10. ^ どうため  よん行動こうどう成員せいいん
  11. ^ どうため  公民こうみん起動きどう成員せいいん
  12. ^ いんにんたから政司せいじつかさちょう而在2012ねん7がつ28にち請辭
  13. ^ 2010ねんまえため  无党せき
  14. ^ どうため  やしろそう成員せいいん
  15. ^ 2011ねん1がつ9にちまえため  无党せき
  16. ^ 民主黨みんしゅとうあずかぜん合併がっぺい原籍げんせきぜん綫的りゅうとしきょう加入かにゅう民主黨みんしゅとうてい家富いえとみざい2010ねん06がつ23にちざい立法りっぽうかいじょう表示ひょうじいんあずか民主黨みんしゅとうざいせいあらためじょう立場たちば不同ふどう而退とう

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 2008ねん立法りっぽうかいせん舉‧せん便覽びんらん 互联网档あんてきそんそん档日2008-09-13.
  2. ^ 2.0 2.1 註:そうじゅう黨籍とうせきしゃさき以其載れつ於立法會ほうえもうぺーじてきくびこう黨籍とうせき計算けいさんおやけんせい及泛民主みんしゅ僅為いち大概たいがい分類ぶんるいなみ代表だいひょうどう一派別議員只有單一取態;於重だい事項じこう(如行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえさんせい辦法おさむあらためちゅうてき投票とうひょうたい可視かしため分類ぶんるいてき依據いきょ
  3. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう全文ぜんぶん. [2008-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2008-09-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 香港ほんこん立法りっぽうかいかく委員いいんかい. [2012-10-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ 2009-2010年度ねんど工務こうむしょうぐみ委員いいんかいふく主席しゅせきほんためはりすぐるおもんみはりすぐる於2010ねん1がつ29にち辭任じにん立法りっぽう會議かいぎいん,其副主席しゅせき職位しょくい同時どうじ出缺しゅっけつなみ於2010ねん4がつ14にち工務こうむしょうぐみ委員いいんかい會議かいぎじょうゆかりちょうまなぶあきら競爭きょうそうたい手下てした當選とうせんせっにん
  6. ^ 2009-2010年度ねんど民政みんせい事務じむ委員いいんかいふく主席しゅせきほんためちんよしそうおもんみちんよしそう於2010ねん1がつ29にち辭任じにん立法りっぽう會議かいぎいん,其副主席しゅせき職位しょくい同時どうじ出缺しゅっけつなみ於2010ねん2がつ5にち民政みんせい事務じむ委員いいんかい會議かいぎじょうゆかりあま乃威競爭きょうそうたい手下てした當選とうせんせっにん
  7. ^ 7.0 7.1 反對はんたい誓詞せいしりょうはく[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  8. ^ YouTube: 社民連しゃみんれん 3 立法りっぽうかい宣誓せんせいあしほん @ 2008-10-08. [2008-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんもう [[からえいねん]]せんおとずれ. [2010-10-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  10. ^ 立會たちあい否決ひけつ臨時りんじばち前例ぜんれい 政府せいふ冇糧. はてれい聞庫. [2022-02-26]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-27). 页面そん档备份そん互联网档あん
  11. ^ 人民じんみん力量りきりょうひしげぬの」逼撤がえあん页面そん档备份そん互联网档あん)《蘋果日報にっぽう》2012ねん5がつ1にち

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]