(Translated by https://www.hiragana.jp/)
梁家傑 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

はりすぐる

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
はりすぐる
Alan Leong Kah-Kit
SC
はりすぐる於2023ねん
香港ほんこん立法りっぽうかい議員ぎいん
任期にんき
2004ねん10がつ1にち-2010ねん1がつ28にち
2010ねん5がつ17にち-2016ねん9がつ30にち
前任ぜんにんつかさはな
继任たん文豪ぶんごう
选区きゅうりゅうひがし
多数たすうひょう2004ねん:56,175 (19.11%)
個人こじんめいたん

2008ねん:39,274 (16.62%)
めいたん首位しゅい

2010ねん補選ほせん:82,066 (92.53%)
個人こじんめいたん

2012ねん:41,669 (14.63%)
めいたん首位しゅい

公民黨 公民こうみんとう主席しゅせき
任期にんき
2016ねん11月19にち—2023ねん5がつ27にち
前任ぜんにんわかぜんまい
公民黨 公民こうみんとうとうさきがけ
任期にんき
2011ねん—2016ねん9がつ30にち
前任ぜんにんわかぜんまい
继任楊岳きょう
公民黨 公民こうみんとうふく主席しゅせき(內務)
任期にんき
2008ねん—2011ねん
公民黨 公民こうみんとうきゅうりゅうひがし支部しぶ主席しゅせき
任期にんき
2006ねん—2008ねん
泛民會議かいぎ召集しょうしゅうじん
任期にんき
2014ねん10がつ1にち—2015ねん9がつ30にち
前任ぜんにん馮檢もと
继任なにしゅうらん
香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい主席しゅせき
任期にんき
2001ねん—2003ねん
个人资料
せいおとこ
别名りょうふりすぐるふくろはばはりりょうまさるじょうおおやけこうすぐる哥、りょうSir、はりせいりょうすぐる
出生しゅっしょう (1958-02-22) 1958ねん2がつ22にち66さい
 えいぞく香港ほんこん
せき廣東かんとんしょうこうもんしんかい
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく香港ほんこん
政党せいとう公民黨 公民こうみんとう (いたり2024ねん3がつ27にち
黨籍とうせき
配偶はいぐうちんよし
居住きょじゅう 香港ほんこん香港ほんこんとう半山はんざん[1]
宗教しゅうきょう信仰しんこう天主教てんしゅきょう
がく
经历

はりすぐるSC英語えいごAlan Leong Kah-Kit,1958ねん2がつ22にち),廣東かんとんこうもんしんかいひと,1980年代ねんだい中期ちゅうき加入かにゅう香港ほんこんふかだい律師りっし前任ぜんにん公民こうみんとう主席しゅせきとうさきがけ及副主席しゅせき(內務)、香港ほんこん立法りっぽうかい議員ぎいん泛民飯盒はんごうかい召集しょうしゅうじん及前香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい主席しゅせき代表だいひょうきゅうりゅうひがし[3]

2014年度ねんど香港ほんこん立法りっぽうかい工務こうむ委員いいんかい主席しゅせきせめ批核政府せいふ建築けんちく工程こうていおさむささえ)。ざい立法りっぽうかい政府せいふちょう委員いいんかいあずか官員かんいん對質たいしつちょたたえにん參與さんよ調ちょうれんせいせんいんあらわあきらかくれ應酬おうしゅうちょうあんたびゆう事務じむしょ盛事せいじ基金ききんらんはなこう款案とう

2007ねん3がつ25にちざい參加さんかだいさんとどけ行政ぎょうせい長官ちょうかんせんちゅう以649ひょうげきはい曾蔭けんかついずるてきはりすぐるまた擔任たんにん公民こうみんとうふく主席しゅせきたたえよう顯示けんじしょうけんせん舉的公義きみよし」。ざい該次せん舉與そうれんにんてき曾蔭けん一對一いちたいいちきおいせん兩人りょうにんざいでん直播じきまき辯論べんろんじょうはりほこさき相對そうたいなりためいち佳話かわせん舉亦れいはりすぐる名望めいぼう大增おおます後來こうらいざい2014いたり2015ねんはりすぐる參與さんよ雨傘あまがさ革命かくめい期間きかんなりためてき泛民會議かいぎこれ飯盒はんごうかい召集しょうしゅうじん

2015ねん2がつそこはりすぐるざい遊行ゆぎょう講話こうわ

生平おいだいら

[编辑]

はりすぐるなま香港ほんこんせきぬき廣東かんとんこうもんしんかい天主てんしゅ教徒きょうとしょう時候じこうじゅう旺角みどりえん父親ちちおやざいえいすめらぎ書院しょいん畢業,二次大戰曾任美軍翻譯,これざい香港ほんこん工程こうてい公司こうしとう會計かいけいはりすぐる1971ねん畢業於喇沙小學しょうがく,1976ねん畢業於きゅうりゅうはなひとし書院しょいん,1982ねん取得しゅとく香港ほんこん大學だいがく法律ほうりつ學士がくし學位がくい。1983ねん取得しゅとく香港ほんこん大學だいがく法律ほうりつ專業せんぎょう證書しょうしょなみ認許にんきょためだい律師りっし。1984ねん取得しゅとく英國えいこくけんきょう大學だいがく法律ほうりつせき學位がくい。1998ねん認可にんかためふかだい律師りっしため主權しゅけんうつり交後くび批資ふかだい律師りっしいち。就讀香港ほんこん大學だいがく認識にんしき現任げんにんふとふとちんよしりょう人為じんいどうとどけ同學どうがく,曾分べつ擔任たんにん法律ほうりつけい學生がくせいかいかい長和おさわ秘書ひしょ,於1987ねん結婚けっこんそだてゆう一個女兒及一對孖仔。2004ねんおこりせんためきゅうりゅうひがし立法りっぽうかい議員ぎいんまた現任げんにん公民こうみんとう主席しゅせき公民こうみんとうまえ基本きほんほうよんじゅうじょうせきちゅうぐみてき核心かくしん成員せいいん,也是香港ほんこん民主みんしゅてき一員いちいん

そうゆたかげんあん

[编辑]

香港ほんこん終審しゅうしんほういんざい2001ねん7がつ20日はつか判決はんけつ特區とっく政府せいふざいそうゆたかげんあん敗訴はいそ當時とうじ特區とっく政府せいふ表示ひょうじかいひろもとむひとだいしゃくほうかい尊重そんちょう判決はんけつ採取さいしゅ適當てきとう措施執行しっこう判決はんけつ當時とうじにんだい律師りっし公會こうかい主席しゅせきてきはりすぐるたい表示ひょうじ歡迎かんげいみとめため這樣のう避免たい法治ほうち司法しほう獨立どくりついちこくりょうせい造成ぞうせい影響えいきょう[4]

當選とうせん立法りっぽう會議かいぎいん

[编辑]
はりすぐる2007ねんそう2012せん遊行ゆぎょう
はりすぐる(2016ねん

2004ねん參加さんか2004ねん香港ほんこん立法りっぽうかいせんせん九龍東地區直選,成功せいこう當選とうせんれんにんいたり2016ねんはり曾任泛民飯盒はんごうかいてき召集しょうしゅうじん

2012ねん10がつ10日とおか代表だいひょう民主みんしゅさんせん香港ほんこん立法りっぽうかい主席しゅせき,以27ひょう落選らくせんたいみんけんれん曾鈺なりざいけんせい支持しじ以43ひょう成功せいこうれんにん立法りっぽうかい主席しゅせき[5]

2014いたり2015ねんてき立法りっぽう年度ねんどりょう擔任たんにん香港ほんこん立法りっぽうかい工務こうむしょうぐみ委員いいんかい主席しゅせき

さんせん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん

[编辑]

はりすぐる於2006ねん11がつひょうたい參加さんか2007ねん香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん,以挑戰ちょうせん當時とうじある自動じどう當選とうせんてき曾蔭けん顯示けんじしょうけんせん舉的公義きみよしため目標もくひょう要求ようきゅうたいかた公開こうかい個人こじん政綱せいこうなみいた民主みんしゅ支持しじよし於他つねざいくちぶくろ放置ほうちいちじょう手巾しゅきんいん此人們稱ためふくろはばはり」,對應たいおう其對しゅ曾蔭けんてき「煲呔曾」。

2007ねん2がつ14にちざいちゅうたまき宣布せんぷいた132めいせんてき支持しじ成功せいこう取得しゅとく參與さんよとくくびせん舉的こうせんじん資格しかくためれきらい首位しゅい中央ちゅうおう支持しじのう成功せいこうさんせんてき政治せいじ人物じんぶつ當時とうじぞく於泛民主みんしゅ陣營じんえいてき134めいせんちゅう共有きょうゆう130にんひさげめいはりすぐるぼつゆうひさげめいてき4にん包括ほうかつはりすぐる自己じこまちこう立法りっぽう會議かいぎいんりょう耀忠法律ほうりつかい戴啟おもえ及衛せい服務ふくむかいはんいさおてる。另外ゆう2めい泛民陣營じんえいてきせんまたこうひさげめい,此兩人為じんい宗教しゅうきょうかいてきほふしのげたま高等こうとう教育きょういくかいてきちょうすわえいさむ

2007ねん3がつ25にちせん舉,はりすぐる曾蔭けん以649たい123ひょうげきはい落選らくせん;此外揚言ようげんかいざい2012ねん捲土重來けんどじゅうらい[6]ただしずい2011ねん9がつそこ公民こうみんとう特別とくべつ黨員とういん大會たいかい以大すうひょう通過つうか會派かいはいんさんせん2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん舉,はりすぐるかいせん民主黨みんしゅとうなにしゅんひとしだいためせん挑戰ちょうせんはりえいからえいねんこえたたえようさいつぎ顯示けんじしょうけんせん舉的公義きみよし

そう

[编辑]
はりすぐるざいおおやけとうそうせん大會たいかいじょう

2010ねん1がつ27にちはりすぐるれんどう其他4めい議員ぎいん包括ほうかつちんよしそう毓民ちん偉業いぎょうりょう國雄くにお辭去じきょ立法りっぽう會議かいぎいん職務しょくむさい參加さんか補選ほせんよし香港ほんこんなみぼつゆうこうとうほう們要補選ほせんゆずる全港ぜんこう市民しみん進行しんこういちへんしょうおおやけとう」,「おおやけとう議題ぎだいため實現じつげんせん取消とりけしこうのうぐみべつ」,ため香港ほんこんせいせい改革かいかくこうのうぐみべつてき存廢そんぱいひょうたい[7]

2010ねん4がつ7にちはりすぐるせん佈參せん2010ねん香港ほんこん立法りっぽうかい補選ほせん結果けっかとく8まんひょうさい當選とうせんじゅうかえし立法りっぽうかいしか而由於民主黨みんしゅとう及多泛民議員ぎいんあずかちゅうれん辦會めん提出ていしゅつてきふし衷方あんいた政府せいふせっおさめゆずるぞく現存げんそんこうのうぐみべつ選民せんみん以一人一票選出立法會新增五席「議會ぎかいこうのうかいべつ議席ぎせき,以換民主みんしゅざい立法りっぽうかい內的支持しじひょう2012せいあらため取得しゅとくあし夠票すうじゅん通過つうか

おおやけとうれい民主みんしゅ內部嚴重げんじゅう分裂ぶんれつ社民連しゃみんれん及一些激進民主派人士指責民主黨みんしゅとう溫和おんわ泛民「うり香港ほんこんじん」、「とうども」。公民こうみんとう內亦ゆう不滿ふまん聲音こわね核心かくしん成員せいいん不滿ふまんりょうしるべそうややげきしん拒絕きょぜつ中央ちゅうおう建立こんりゅう互信。ろくねん經過けいか佔中2017せいあらため否決ひけつ驊正しき退すさとう同時どうじ辭任じにん立法りっぽうかい議員ぎいん批評ひひょう2009ねんおおやけとうおこり公民こうみんとうあずかとうてんぐみとうてき立場たちば完全かんぜん不同ふどうただしゆう盡力じんりょくそうちゅうあいだ支持しじかえあずか中央ちゅうおう對抗たいこうまたゆびせめ民主みんしゅぼつゆう北京ぺきんみぞどおりみとめため這樣做令雙方そうほう關係かんけいてん無法むほうたちいたりせん。其後さらてんめい批評ひひょう包括ほうかつはりすぐるざい內的公民こうみんとうりょうしるべそうゆうしゃくいずる善意ぜんいあずか時任ときとうとくくびはりえいかいめん不足ふそく十分鐘已不歡而散,かいめんまた繼續けいぞく批評ひひょうはりえいゆう盡力じんりょく修補しゅうほ雙方そうほう關係かんけいたい於與中央ちゅうおう對話たいわはりすぐるみとめため中央ちゅうおうようてきみぞどおり前提ぜんていよう放下ほうか尊嚴そんげん放棄ほうき獨立どくりつ思考しこう,「這分明ふんみょう招降」。

雨傘あまがさ革命かくめい

[编辑]
はりすぐる於2013ねん

2014ねん9がつ28にち戴耀廷せん佔領ちゅうたまきひさげけいどう聲援せいえんがくれんがくみん思潮しちょうとう組織そしき發動はつどうてきやめ行動こうどう,以公民こうみんこういのちひょうたちたい全國ぜんこくじんだいつねかいため2017とくくびせんしつらえげんてき不滿ふまん時任ときとう泛民飯盒はんごうかい召集しょうしゅうじんはりすぐるあずかめい民主みんしゅ議員ぎいんぜん支援しえんとう日下くさかうますうじゅうまんけい市民しみん佔領きんかねちゅうたまき多段ただん道路どうろそうせん公民こうみんひさげめいなみ要求ようきゅう警方釋放しゃくほうはやぜんてき學生がくせい領袖りょうしゅうほこさき岑敖あきらしゅうえいやすしとうひと。其後警方向ほうこうじんぐんほどこせ催淚さいるいだん示威じいしゃ流動りゅうどう佔據しょ道路どうろ包括ほうかつわんきむかねちゅうたまき旺角はりすぐる及泛民主みんしゅ批評ひひょう警方てき做法,みとめため們對和平わへい示威じいしゃ濫用らんよう暴力ぼうりょく

佔領行動こうどうえんじ變成へんせい雨傘あまがさ革命かくめいなみ持續じぞく79にち期間きかん發生はっせいつぎ嚴重げんじゅう警民衝突しょうとつれんくし懷疑かいぎ警察けいさつ不當ふとう使用しよう暴力ぼうりょく及濫けん事件じけんはりすぐるあずか泛民議員ぎいんつぎ就此ざい議會ぎかいちゅう質問しつもん時任ときとう保安ほあんきょく局長きょくちょうはじむとうこくとう政府せいふ官員かんいん同年どうねんじゅうがつ,警方正式せいしきざいきむかねしんじょうはりすぐる以及民主みんしゅ立法りっぽう會議かいぎいん學生がくせい領袖りょうしゅう靜坐せいざ。及後警方以涉及非ほう集結しゅうけつとう罪名ざいめいかかわ們,拒絕きょぜつ保釋ほしゃく無條件むじょうけん釋放しゃくほう

翌年よくねん6がつ18にち,27民主みんしゅ議員ぎいん及醫學界がっかいはり議員ぎいん反對はんたいせいあらため方案ほうあんじょうけんせいいんとううめはつはなれじょうれい議案ぎあんだいすう否決ひけつはりすぐるざい發言はつげん指出さしでようじゅう拒絕きょぜつゆび鹿しかためてき尊嚴そんげんようたいとくじゅういちだいいん此要否決ひけつぼつゆう選擇せんたくてきかりせん」,ざいゆずる一代成小圈子選舉的「とちかわあきら」。また反駁はんばく部分ぶぶん溫和おんわ民主みんしゅ人士じんしてき質疑しつぎ反問はんもん們「澳門まかお很乖,ただし澳門まかおゆう民主みんしゅ嗎?」。

否決ひけつせいあらためはりすぐる接受せつじゅ訪問ほうもん表明ひょうめいしょうかいざいいまとどけ會期かいき「交棒」,かいきおいせんれんにんはた議席ぎせきとめきゅう公民こうみんとうまとねんあおじんまた指出さしで未來みらい泛民需要じゅようはしすすむぐん眾,さら本土ほんど及年あおいたり於爭民主みんしゅ策略さくりゃくはりみとめためみぞどおりなみ不可ふかぎょうただし大前提だいぜんてい中央ちゅうおう尊重そんちょう泛民獨立どくりつ思考しこうてき能力のうりょくとうゆびりょうしるべ公民こうみんとうてんためげきしん放棄ほうき往領しるべ民主みんしゅあずか中央ちゅうおう對話たいわみぞどおりてき溫和おんわ路線ろせんりょう憶述,れいねん全國ぜんこくじんだいつねかい香港ほんこん基本きほんほう委員いいんかい主任しゅにんたかしあかつきいたみなとかず關係かんけい相當そうとうこうかえざい聚會ちゅう主動しゅどうとえいたいえすぐるらいりょうぼつゆう?」,ただし後來こうらいはりすぐる以致せい民主みんしゅあずか中央ちゅうおう關係かんけいてんはりみとめため這是いんため其他泛民主要しゅよう人物じんぶつ明白めいはくいたあずか中央ちゅうおうみぞどおりじゅうふん困難こんなん,「よう放下ほうか是非ぜひしん」、「放棄ほうき拒絕きょぜつゆび鹿しかためてき尊嚴そんげん」。りょうまたせつ,曾經嚮往てき理性りせい溫和おんわざい過去かこ十年僅僅換來了一些動聽的話,中央ちゅうおうてきぎょうみちれいいたにんなん互信てき可能かのう

そとやといこうけん爭議そうぎ

[编辑]

ざい2011ねんてきそとやといこうけん爭議そうぎなかはりすぐるゆびにゅうさかい條例じょうれいひょうやめため「以香港ほんこんため永久えいきゅう居住きょじゅうれつ4條件じょうけんそく使つかいがいやといざい司法しほうくつがえかく勝訴しょうそ絕大ぜつだい多數たすうがいやとい也會いんため符合ふごう該4條件じょうけん而不かい獲得かくとく永久えいきゅうこうけん[8]はりすぐるざいいちふう公開こうかいしん中指なかゆびにゅうさかい條例じょうれいひょう條件じょうけん包括ほうかつゆういやざいみなと納稅のうぜいゆういやざいみなとゆうぶつぎょう家庭かてい成員せいいんいやざいみなととうとう」。[9]自由黨じゆうとう主席しゅせきりゅうけんみとめためはりすぐる所說しょせつてきよん大關おおぜき卡」あずかにゅうさかい條例じょうれいひょう原文げんぶん批評ひひょうはりすぐる「偷換概念がいねんゆび鹿しかため」及誤しるべ市民しみん[10][11]香港ほんこん文匯報ぶんわいほうゆう評論ひょうろん批評ひひょうはりすぐる故意こい以假訊來あやましるべ市民しみんれい市民しみんあやま以為影響えいきょうだい而掉以輕しん,甚至はらりょう公民こうみんとうてきうれこう惡行あくぎょう」。[12]

はりすぐるいんとうともこころざしためがいやといかん而備受批評ひひょう同時どうじ公民こうみんとうてき支持しじまただい跌。すうねん受訪はりすぐる解釋かいしゃく法律ほうりつかいゆう所謂いわゆるてきえき原則げんそく(cab-rank rule)」,ぞうてき不能ふのうこばめ一樣いちようぎょうぶんまわしだい律師りっし不能ふのうずい便びん拒絕きょぜつせっあんいやのり一些特殊求助人將無法得到應有的法律支援。はり指出さしでそとやといこうけんあん中有ちゅうう一些法律觀點需要釐清,這樣ざいたい香港ほんこんじん及其份者公平こうへい,而全港ぜんこう擅長相關そうかん案件あんけんてきだい律師りっしただゆういくにん,其中一位是公民黨的李志喜。はりてきこうほうあずかまえだい律師りっし公會こうかい主席しゅせきはやしはじめたちまとこうほう吻合ふんごうはやしざい2012法律ほうりつ年度ねんどひらきけい典禮てんれい致辭強調きょうちょうとうだい律師りっし出庭でば代表だいひょうぼうかた,該名だい律師りっしただざい履行りこうえき原則げんそく」,希望きぼうこう理解りかい[13]

はんおさむれい运动

[编辑]

2019ねん7がつ18にち举行てきみなとだいこう長與ながよ學生がくせい論壇ろんだんちゅうはりすぐる发言时宣しょうゆう時候じこう暴力ぼうりょくある可能かのう解決かいけつ問題もんだいてき方法ほうほう”(violence may sometime be THE solution to a problem),引爆ぜん场,ただしこう长张しょうざいかい应中即刻そっこく表示ひょうじはん对该ぬし张。[14]

やめ解散かいさんある退出たいしゅつ公民こうみんとう

[编辑]
於2023ねん5がつ27にちざい公民こうみんとう成員せいいんきよしばんてき最後さいご一任主席為梁家傑等。

2021ねん3がつ公民こうみんとうはらじょう創立そうりつ15周年しゅうねん公民こうみんとうあが出後いずごてきぜんとうさきがけ楊岳きょう黨員とういんふく主席しゅせきたん文豪ぶんごうかく麒及ひがし區區まちまち議員ぎいんしんじいん參與さんよ「35+47」個人こじんはつせん案件あんけんひかえくしはかりごと顛覆てんぷく國家こっか政權せいけんざいげんせいかえ柙,四人經已退出公民黨相繼辭職,あましも公民こうみんとう主席しゅせきはりすぐるとう

2023ねん5がつ27にちしもうません公民こうみんとうきよしばん解散かいさんまた最後さいごいち公民こうみんとうぜん成員せいいん

學歷がくれき及專ぎょう資格しかく

[编辑]
はりすぐるざい2007ねんなないちだい遊行ゆぎょうちゅうため書籍しょせきふくろはば背後はいご」簽名

現任げんにん公職こうしょく

[编辑]

歷任れきにん公職こうしょく

[编辑]
  • 香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい主席しゅせき(2001ねん1がつ - 2003ねん1がつ
  • 香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい內地ぎょう關係かんけい委員いいんかい主席しゅせき(2000ねん-2004ねん
  • 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい中央ちゅうおう政策せいさくぐみぜんしょく顧問こもん(2000ねん-2002ねん
  • 檢討けんとう香港ほんこん法律ほうりつ教育きょういく及培くんとくしるべ委員いいんかい委員いいん(1999ねん-2002ねん
  • 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい中央ちゅうおう政策せいさくぐみ社會しゃかい凝聚ぎょうしゅうりょくしょうぐみ組員くみいん(2002ねん8がつ - 2003ねん7がつ
  • 教育きょういくすべ籌局くんあずか師資しし諮詢しじゅん委員いいんかいはつしょく教師きょうし見習みならいひょうしんせんせめしょうぐみ主席しゅせき(2003ねん
  • とう訴警かた獨立どくりつ監察かんさつ委員いいんかい會員かいいん(2000ねん-2004ねん
  • 公民こうみんとうとうさきがけ(2011ねん - 2016ねん
  • 公民こうみんとう主席しゅせき(2016ねん - 2023ねん
  • 立法りっぽうかい議員ぎいんきゅうりゅうひがし)(2004ねん10がつ - 2016ねん9がつ

家庭かてい

[编辑]

はりやめこん妻子さいしちんよしそだてゆう一女いちじょ兩子ふたご

相關そうかん

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ けんほう號外ごうがいだい20かんだい22页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん政府せいふ
  2. ^ 簡介:はりすぐるてきしたがえ政道せいどう页面そん档备份そん互联网档あん), BBCちゅうぶんもう, 2007ねん03がつ21にち.
  3. ^ れつあらわりんほういん懲罰ちょうばつ抗爭こうそうしゃ街頭がいとう混亂こんらん 遲鈍ちどん理解りかいいちこくりょうせい. 蘋果日報にっぽう. 2020-09-03 [2020-09-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-21). 
  4. ^ はりすぐる《「そうゆたかげんあん體現たいげんいちこくりょうせい页面そん档备份そん互联网档あん),2001ねん7がつ24にち
  5. ^ 曾鈺なり43ひょう成功せいこうれんにん主席しゅせき. [2012-10-10]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-06). 
  6. ^ そん副本ふくほん. [2008-01-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-04-08).  はりすぐるごえげん2012ねん捲土重來けんどじゅうらい
  7. ^ 公社こうしゃりょうとう歧見中啟ちゅうけいどうおおやけとう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  8. ^ りゅう踢爆はりすぐる欺騙市民しみん[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]大公たいこうもう,2011ねん8がつ6にち
  9. ^ 公民こうみんとうかいおう自由黨じゆうとう主席しゅせきりゅうけんおんなてき公開こうかいしん页面そん档备份そん互联网档あん),2011ねん8がつ10日とおか
  10. ^ りゅうけんかいおうはりすぐるてき公開こうかいしん页面そん档备份そん互联网档あん),2011ねん8がつ11にち
  11. ^ りゅうけんとどろきはりすぐるあやましるべ市民しみん[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]大公たいこうもう,2011ねん8がつ12にち
  12. ^ はりすぐる「4大關おおぜき卡論」偷換概念がいねんあやましるべ市民しみん页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん文匯報ぶんわいほう》,2011ねん8がつ13にち
  13. ^ 香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい主席しゅせき於二零一二年法律年度開啟典禮演辭 (ちゅうぶん譯本やくほん) (PDF). 香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい: 4–5. [2018-11-01]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-07-31). 
  14. ^ VOA. 香港ほんこんだい學校がっこう長與ながよせい校友こうゆう公開こうかい論壇ろんだん. [2024-3-24]. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
政黨せいとう職務しょくむ
前任ぜんにん
わかぜんまい
公民黨 公民こうみんとう主席しゅせき
2016ねん
現任げんにん
前任ぜんにん
わかぜんまい
公民黨 公民こうみんとうとうさきがけ
2011ねん-2016ねん
つぎにん
楊岳きょう
前任ぜんにん
ちょうちょうゆう
公民黨 公民こうみんとうふく主席しゅせき(內務)
2008ねん-2011ねん
つぎにん
靄儀
前任ぜんにん
くびにん
公民黨 公民こうみんとうきゅうりゅうひがし支部しぶ主席しゅせき
2006ねん-2008ねん
つぎにん
かんむりたけし
前任ぜんにん
馮檢もと
泛民會議かいぎ召集しょうしゅうじん
2014ねん-2015ねん
つぎにん
なにしゅうらん
かん
前任ぜんにん
 香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい主席しゅせき
2001ねん - 2002ねん
つぎにん
ちんけいせい