香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區立 くりつ 法會 ほうえ (英語 えいご :Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region )[1] 是 これ 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 的 てき 立法 りっぽう 機關 きかん [2] ,亦 また 有 ゆう 對 たい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 的 てき 監察 かんさつ 權 けん 。現今 げんこん 立法 りっぽう 會 かい 共 ども 設 しつらえ 議席 ぎせき 90席 せき ;地區 ちく 直 じき 選 せん 議員 ぎいん 佔20席 せき 、功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん 佔30席 せき 、選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん 佔40席 せき 。
第 だい 一 いち 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 成立 せいりつ 于1998年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,應 おう 屆 とどけ 議員 ぎいん 任期 にんき 為 ため 兩年 りょうねん 。自 じ 第 だい 二 に 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい (2000年 ねん )開始 かいし ,每 まい 屆 とどけ 議員 ぎいん 任期 にんき 改 あらため 為 ため 四 よん 年 ねん (第 だい 六 ろく 屆 とどけ 為 ため 五 ご 年 ねん [註 5] )。2012年 ねん 起 おこり ,立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 增加 ぞうか 至 いたり 70個 こ 。2021年 ねん 3月 がつ 11日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 通過 つうか 《關 せき 於完善 ぜん 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 選 せん 舉制度 せいど 的 てき 決定 けってい 》,立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 增加 ぞうか 至 いたり 90個 こ ,同時 どうじ 大幅 おおはば 修 おさむ 改 あらため 議席 ぎせき 構成 こうせい 。現時 げんじ 的 てき 立法 りっぽう 會 かい 屆 とどけ 別 べつ 為 ため 第 だい 七 なな 屆 とどけ ,任期 にんき 為 ため 2022年 ねん 1月 がつ 1日 にち 至 いたり 2025年 ねん 12月31日 にち 。
歷史 れきし [ 编辑 ]
英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 時期 じき [ 编辑 ]
開 ひらき 埠初期 き [ 编辑 ]
香港 ほんこん 於1841年 ねん 成 なり 為 ため 英國 えいこく 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち ,其首份憲制 せい 性 せい 法律 ほうりつ 是 ぜ 由 ゆかり 維多利 たり 亞 あ 女 おんな 皇 すめらぎ 以《英 えい 皇 すめらぎ 制 せい 誥 》形式 けいしき 頒布 はんぷ ,名 めい 為 ため 《香港 ほんこん 殖民 しょくみん 地 ち 憲章 けんしょう 》,並 なみ 於1843年 ねん 6月 がつ 26日 にち 在 ざい 總督 そうとく 府 ふ 公 おおやけ 佈[3] 。該憲章 けんしょう 訂 てい 定 てい 成立 せいりつ 定例 ていれい 局 きょく (其後改稱 かいしょう 立法 りっぽう 局 きょく ),授權「在任 ざいにん 的 てき 總督 そうとく ……在 ざい 取得 しゅとく 立法 りっぽう 局 きょく 的 てき 意見 いけん 後 ご ……制定 せいてい 及通過 つうか 為 ため 維持 いじ 香港 ほんこん 的 てき 和平 わへい 、秩序 ちつじょ 及良好 こう 管 かん 治 ち ……而不時 じ 需要 じゅよう 的 てき 所有 しょゆう 法律 ほうりつ 及條例 れい 」。於1917年 ねん 頒布 はんぷ 取 と 代 だい 1843年 ねん 憲章 けんしょう 的 てき 《英 えい 皇 すめらぎ 制 せい 誥》,其文本 ほん 於「的 てき 意見 いけん 」之 これ 後 ご 加入 かにゅう 「及同意 どうい 」等 ひとし 重要 じゅうよう 字 じ 眼 め [3] 。
香港 ほんこん 立法 りっぽう 機關 きかん 成立 せいりつ 初期 しょき 稱 たたえ 為 ため 定例 ていれい 局 きょく ,由 ゆかり 政府 せいふ 三 さん 司 つかさ 的 てき 當然 とうぜん 議員 ぎいん 、政府 せいふ 官員 かんいん 出 で 任 にん 的 てき 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 及民間 あいだ 人士 じんし 出 で 任 にん 的 てき 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 組成 そせい 。除 じょ 了 りょう 當然 とうぜん 議員 ぎいん 以外 いがい ,其餘成員 せいいん 皆 みな 由 ゆかり 總督 そうとく 委任 いにん 。
1843年 ねん 8月 がつ ,第 だい 一任 いちにん 香港 ほんこん 總督 そうとく 砵甸乍 宣 せん 佈委任官 にんかん 守 もり 議員 ぎいん 加入 かにゅう 定例 ていれい 局 きょく 。三名 さんみょう 官 かん 守 もり 議員 ぎいん (即 そく 正 せい 在 ざい 擔任 たんにん 某 ぼう 種 たね 官職 かんしょく 之 の 意 い )分別 ふんべつ 為 ため 莊 そう 士 し 敦 あつし (前 ぜん 護 まもる 理 り 總督 そうとく )、摩 ま 理 り 臣 しん (商務 しょうむ 總監 そうかん 中 ちゅう 文 ぶん 秘書 ひしょ 兼 けん 傳 つて 譯 やく 員 いん )及金 きむ 尼 に (首席 しゅせき 裁判 さいばん 司 し )。
1844年 ねん 1月 がつ 11日 にち ,定例 ていれい 局 きょく 舉行首 くび 次 じ 會議 かいぎ 。1844年 ねん 2月 がつ 26日 にち ,通過 つうか 首 くび 條 じょう 香港 ほんこん 法例 ほうれい 。1845年 ねん 3月 がつ 7日 にち ,定例 ていれい 局 きょく 根據 こんきょ 《1843年 ねん 皇室 こうしつ 訓令 くんれい 》第 だい 6條 じょう ,制定 せいてい 並 なみ 通過 つうか 首 くび 份《香港 ほんこん 立法 りっぽう 機關 きかん 會議 かいぎ 規則 きそく 及常規 ぶんまわし 》。
1850年 ねん ,委任 いにん 怡和洋行 ようこう 股 また 東 ひがし 大 だい 衛 まもる ·渣甸 及哲美 び 森 もり 洋行 ひろゆき 老 ろう 闆約 やく 瑟·艾 もぐさ 德 とく 格 かく 出 で 任 にん 首 くび 兩 りょう 名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。1857年 ねん ,增 ぞう 委 い 兩 りょう 名 な 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 及一 いち 名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。1884年 ねん ,擴大 かくだい 立法 りっぽう 局 きょく 的 てき 成員 せいいん 人數 にんずう 至 いたり 7名 めい 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 及5名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん ,其中包括 ほうかつ 1名 めい 華人 かじん 伍 ご 才 ざい (又 また 名 めい 伍 ご 廷芳)。1896年 ねん ,進 しん 一步擴大立法局的成員人數至8名 めい 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 及6名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。1929年 ねん ,立法 りっぽう 局 きょく 共有 きょうゆう 10名 めい 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 及8名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん ,其中包括 ほうかつ 3名 めい 華人 かじん 及1名 めい 葡 籍 せき 人士 じんし 。1941年 ねん 12月25日 にち ,日 にち 佔香港 ほんこん 時 とき ,立法 りっぽう 局 きょく 無限 むげん 期 き 休會 きゅうかい 至 いたり 1946年 ねん 。
二 に 戰後 せんご 的 てき 議會 ぎかい 改革 かいかく [ 编辑 ]
1960年代 ねんだい ,香港 ほんこん 經歷 けいれき 文革 ぶんかく 引發的 てき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう ,港 みなと 英 えい 政府 せいふ 一方 いっぽう 面 めん 推出香港 ほんこん 節 ぶし 等 ひとし 文化 ぶんか 活動 かつどう 安 やす 撫 なで 民心 みんしん ,另一方面 ほうめん 也籌備代議 だいぎ 政 せい 制 せい ,使 つかい 市民 しみん 有 ゆう 參與 さんよ 政 せい 制 せい 的 てき 機會 きかい 。
1967年 ねん ,立法 りっぽう 局 きょく 成員 せいいん 人數 にんずう 增 ぞう 至 いたり 26名 めい ,官 かん 守 もり 和 わ 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 各 かく 佔13名 めい 。1973年 ねん ,立法 りっぽう 局 きょく 人數 にんずう 增 ぞう 至 いたり 46名 めい 。1976年 ねん ,立法 りっぽう 局 きょく 共有 きょうゆう 最多 さいた 可 か 達 たち 23名 めい 的 てき 官 かん 守 もり 議員 ぎいん (包括 ほうかつ 5名 めい 當然 とうぜん 議員 ぎいん ),以及23名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。1980年 ねん ,增 ぞう 至 いたり 50名 めい 。
主權 しゅけん 移 うつり 交前發展 はってん 代議 だいぎ 政 せい 制 せい 及民主 みんしゅ 化 か [ 编辑 ]
1984年 ねん ,政府 せいふ 推出《代議 だいぎ 政 せい 制 せい 綠 みどり 皮 かわ 書 しょ 》,詳 しょう 列立 れつりつ 法 ほう 局 きょく 民主 みんしゅ 化 か 的 てき 過程 かてい ,正式 せいしき 就立法 ほう 局 きょく 引入民選 みんせん 議席 ぎせき 諮詢 しじゅん 公 こう 眾。
1985年 ねん 10月 がつ 30日 にち 起 おこり ,立法 りっぽう 局 きょく 搬到位 い 於中 ちゅう 環 たまき 的 てき 舊 きゅう 最高法院 さいこうほういん 大 だい 樓 ろう 進行 しんこう 首 くび 次 じ 會議 かいぎ ,港 みなと 督 とく 尤 ゆう 德 とく 作 さく 施政 しせい 報告 ほうこく 。新 しん 當選 とうせん 的 てき 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 打破 だは 常例 じょうれい ,以廣東 かんとん 話 ばなし 宣誓 せんせい ,效 こう 忠 ちゅう 香港 ほんこん 市民 しみん 。
同年 どうねん 首 くび 次 じ 推行間接 かんせつ 選 せん 舉 。立法 りっぽう 局 きょく 舉行有史 ゆうし 以來 いらい 首 くび 次 じ 選 せん 舉後,共有 きょうゆう 11名 めい 官 かん 守 もり 議員 ぎいん (包括 ほうかつ 四 よん 名 めい 當然 とうぜん 議員 ぎいん ),以及46名 めい 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん ,其中22人 にん 由 ゆかり 總督 そうとく 委任 いにん ,12人 にん 由 ゆかり 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選出 せんしゅつ ,1人 ひとり 由 よし 全體 ぜんたい 市政 しせい 局 きょく 議員 ぎいん 推選 すいせん ,1人 ひとり 由 よし 全體 ぜんたい 區域 くいき 市政 しせい 局 きょく 議員 ぎいん 推選 すいせん ,另外10人 にん 由 ゆかり 各區 かっく 全體 ぜんたい 區 く 議員 ぎいん 組成 そせい 的 てき 選 せん 舉團選出 せんしゅつ 。1985年 ねん ,通過 つうか 《立法 りっぽう 局 きょく (權力 けんりょく 及特權 けん )條例 じょうれい 》,大 だい 大 だい 提 ひさげ 高 だか 立法 りっぽう 局 きょく 的 てき 權力 けんりょく 。
其後,當時 とうじ 不 ふ 少 すくな 民主 みんしゅ 派 は 要求 ようきゅう 政府 せいふ 推行「八 はち 八 はち 直 じき 選 せん 」,即 そく 是 ぜ 在 ざい 1988年 ねん 引入直接 ちょくせつ 選 せん 舉議席 ぎせき 。最後 さいご 政府 せいふ 推出《代議 だいぎ 政 せい 制 せい 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 》,把 わ 首 くび 次 じ 直 じき 選 せん 的 てき 時間 じかん 訂 てい 於1991年 ねん 。同年 どうねん 增設 ぞうせつ 兩 りょう 名 めい 由 よし 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選出 せんしゅつ 的 てき 議員 ぎいん ,以取代 だい 兩個 りゃんこ 委任 いにん 議席 ぎせき 。1991年 ねん ,立法 りっぽう 局 きょく 成員 せいいん 人數 にんずう 增 ぞう 至 いたり 60名 めい ,但 ただし 仍包括 ほうかつ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。總督 そうとく 在 ざい 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 中 ちゅう 委任 いにん 1人為 じんい 副 ふく 主席 しゅせき ,負 ふ 責 せめ 主持 しゅうもち 立法 りっぽう 局 きょく 會議 かいぎ 。立法 りっぽう 局 きょく 成員 せいいん 包括 ほうかつ 4名 めい 當然 とうぜん 官 かん 守 もり 議員 ぎいん (包括 ほうかつ 總督 そうとく ,他 た 仍為立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき 及議員 ぎいん ,但 ただし 不 ふ 再 さい 出席 しゅっせき 該局的 てき 會議 かいぎ ),18名 めい 委任 いにん 議員 ぎいん 和 わ 39名 めい 民選 みんせん 議員 ぎいん (民選 みんせん 議員 ぎいん 中 ちゅう ,21人 にん 由 ゆかり 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選出 せんしゅつ ,另外18人 にん 則 そく 由 よし 全港 ぜんこう 各 かく 地方 ちほう 選 せん 區 く 以直接 ちょくせつ 選 せん 舉方式 しき 選出 せんしゅつ )。1991年 ねん 9月 がつ ,立法 りっぽう 局 きょく 部分 ぶぶん 議席 ぎせき 第 だい 一 いち 次 じ 由直 よしなお 選 せん 產 さん 生 せい 。
彭定康政 やすまさ 改 あらため 方案 ほうあん 及終止 しゅうし 「直通 ちょくつう 車 しゃ 」 [ 编辑 ]
立法 りっぽう 會 かい 大 だい 樓 ろう (1985年 ねん 至 いたり 2011年 ねん 使用 しよう [註 6] )
香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 及立法會 ほうえ 大 だい 樓 ろう 時代 じだい 的 てき 議事 ぎじ 廳 ちょう
英國 えいこく 政治 せいじ 人物 じんぶつ 、末 すえ 任 にん 香港 ほんこん 總督 そうとく 彭定康 やすし 於1992年 ねん 上 じょう 任 にん ,在 ざい 其任內首份施政 しせい 報告 ほうこく 中 ちゅう 推出政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,建議 けんぎ 1995年 ねん 的 てき 最後 さいご 一屆立法局選舉增加 ぞうか 民主 みんしゅ 成 なり 份,增加 ぞうか 直 じき 選 せん 議席 ぎせき 外 がい ,又新 またしん 增 ぞう 九 きゅう 個 こ 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ (即 そく 新 しん 九 きゅう 組 くみ )。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 對 たい 此非常 ひじょう 不滿 ふまん ,國務 こくむ 院 いん 港 みなと 澳事務 じむ 辦公室 しつ 主任 しゅにん 魯平 斥責彭定康 かん 是 ただし 「香港 ほんこん 歷史 れきし 上 うえ 的 てき 『千古 せんこ 罪人 ざいにん 』」,並 なみ 且宣佈終止 しゅうし 「直通 ちょくつう 車 しゃ 」(即 そく 原 はら 來 らい 中 ちゅう 英 えい 雙方 そうほう 協議 きょうぎ ,最後 さいご 一 いち 屆 とどけ 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 可 か 以全數 すう 過渡 かと 成 なり 為 ため 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 第 だい 一 いち 屆 とどけ 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 至 いたり 2000年 ねん )。
爲 ため 此,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 籌備委員 いいん 會 かい 之 これ 下 か 成立 せいりつ 預 あずか 備工作 こうさく 委員 いいん 會 かい ,於1996年 ねん 成立 せいりつ 「臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 」。由 よし 於被港 みなと 英 えい 政府 せいふ 視 み 為 ため 非 ひ 法 ほう 組織 そしき [4] ,臨立會 かい 於1997年 ねん 1月 がつ 25日 にち 在 ざい 深 ふか 圳 召開首 くび 次 じ 會議 かいぎ ,直 ちょく 至 いたり 1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 後 ご ,才 ざい 在 ざい 香港 ほんこん 舉行會議 かいぎ 。
1997年 ねん 6月 がつ 28日 にち ,最後 さいご 一任 いちにん 立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき 黃 き 宏 ひろし 發 はつ 宣 せん 佈「本局 ほんきょく 休會 きゅうかい ,待 まち 續 ぞく 無期 むき 。 I now adjourn the Council, sine die.」,1997年 ねん 6月 がつ 30日 にち 24時 じ 後 ご ,代表 だいひょう 立法 りっぽう 局 きょく 從 したがえ 此成為 ため 歷史 れきし [5] 。
主權 しゅけん 移 うつり 交後[ 编辑 ]
現時 げんじ 立法 りっぽう 會 かい 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 議事 ぎじ 廳 ちょう
立法 りっぽう 會 かい 共 きょう 設 しつらえ 有 ゆう 五 ご 個 こ 會議 かいぎ 室 しつ ,大 だい 多作 たさく 委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ 用 よう ,圖 ず 中 ちゅう 为會議 かいぎ 室 しつ 1,為 ため 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 廳 ちょう 外 がい 最大 さいだい 會議 かいぎ 室 しつ ,現用 げんよう 作 さく 举行內務委員 いいん 會 かい 和 わ 財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい ,以及部分 ぶぶん 較多議員 ぎいん 加入 かにゅう 的 てき 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 和 わ 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 。公聽 こうちょう 會 かい 亦 また 在 ざい 此举行 ぎょう
1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,香港 ほんこん 回歸 かいき ,同日 どうじつ 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 正式 せいしき 成立 せいりつ ,立法 りっぽう 局 きょく 改名 かいめい 為 ため 立法 りっぽう 會 かい 。同日 どうじつ 凌 しのげ 晨2時 じ 45分 ふん ,臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 於香港 ほんこん 會議 かいぎ 展覽 てんらん 中心 ちゅうしん 擴建部 ぶ 份(會 かい 展 てん 新 しん 翼 つばさ [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] )2樓 ろう 201號 ごう 會議 かいぎ 室 しつ 聚鷹廳 ちょう 中 ちゅう 召開香港 ほんこん 回歸 かいき 後 ご 第 だい 一 いち 次 じ 會議 かいぎ 。通過 つうか 了 りょう 《香港 ほんこん 回歸 かいき 條例 じょうれい 》,以進行 しんこう 司法 しほう 等 とう 法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 銜接,成 なり 為 ため 香港 ほんこん 回歸 かいき 後 ご 第 だい 一 いち 條 じょう 通過 つうか 的 てき 法案 ほうあん ,亦 また 是 ぜ 主權 しゅけん 移 うつり 交後第 だい 一次在同一次會議中一次過進行首讀、二 に 讀及三 さん 讀程 ほど 序 じょ 的 てき 法案 ほうあん 。臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 通過 つうか 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 時 じ 「必不可 ふか 少 しょう 」的 てき 法律 ほうりつ 。[6]
1998年 ねん ,舉行香港 ほんこん 回歸 かいき 後 ご 首 くび 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉 。2000年 ねん ,舉行第 だい 二屆立法會選舉 。2004年 ねん ,舉行第 だい 三屆立法會選舉 ,按照基本 きほん 法 ほう 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 在 ざい 此屆起 おこり 不 ふ 再選 さいせん 出立 しゅったつ 法 ほう 會議 かいぎ 席 せき ,維持 いじ 一半地區直選議員和一半功能界別議員。
2004年 ねん 後 ご ,香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく 成 なり 為 ため 社會 しゃかい 各界 かくかい 的 てき 爭 そう 論 ろん 議題 ぎだい 。由 よし 於根據 こんきょ 《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 》在 ざい 2007年 ねん 後 ご 可 か 以啟動 どう 政 せい 改 あらため 程 ほど 序 じょ ,香港 ほんこん 各界 かくかい 對 たい 2008年 ねん 立法 りっぽう 會 かい 是 ぜ 否 ひ 實行 じっこう 全面 ぜんめん 普 ふ 選 せん 爭論 そうろん 不休 ふきゅう ,全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 對 たい 《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 一 いち 及附件 けん 二 に 進行 しんこう 解釋 かいしゃく ,指出 さしで 香港 ほんこん 要 よう 改變 かいへん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 的 てき 選 せん 舉制度 せいど ,除 じょ 了 りょう 要 よう 三分之二的立法會議員和香港行政長官同意外,還 かえ 要 よう 得 え 到 いた 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 批准 ひじゅん 或 ある 備案,並 なみ 首 くび 先 さき 要 よう 由 よし 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 提 ひさげ 交報告 ほうこく 和 わ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 決定 けってい 修正 しゅうせい 。政 せい 改修 かいしゅう 改 あらため 程 ほど 序 じょ 由 よし 「三 さん 部 ぶ 曲 きょく 」變成 へんせい 「五 ご 部 ぶ 曲 きょく 」,並 なみ 否決 ひけつ 了 りょう 2007年 ねん 及2008年 ねん 雙 そう 普 ふ 選 せん 。
2007年 ねん 12月29日 にち ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 又 また 以全票 ひょう 通過 つうか 了 りょう 《全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 關 せき 於香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法及普選 せん 問題 もんだい 的 てき 決定 けってい 》決定 けってい 了 りょう 香港 ほんこん 可 か 以於2017年 ねん 普 ひろし 選 せん 產 さん 生 せい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん ,另外可 か 以於2020年 ねん 普 ひろし 選 せん 立法 りっぽう 會 かい 。
2008年 ねん 9月 がつ 7日 にち ,舉行第 だい 四屆立法會選舉 ,議席 ぎせき 維持 いじ 在 ざい 60席 せき 。
2010年 ねん 6月 がつ ,立法 りっぽう 會 かい 經過 けいか 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 三 さん 分 ふん 之 の 二 に 多數 たすう 通過 つうか 2012年 ねん 香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく 方案 ほうあん ,議席 ぎせき 由 よし 60席 せき 增加 ぞうか 至 いたり 70席 せき ,增加 ぞうか 5個 こ 地區 ちく 直 じき 選 せん 議席 ぎせき 及5個 こ 區 く 議會 ぎかい (第 だい 二 に )功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき 。
2011年 ねん 8月 がつ ,立法 りっぽう 會 かい 遷出位 い 於中 ちゅう 環 たまき 的 てき 舊 きゅう 最高法院 さいこうほういん 大 だい 樓 ろう ,同年 どうねん 9月 がつ ,所有 しょゆう 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 開始 かいし 在位 ざいい 於金 きむ 鐘 かね 新 しん 政府 せいふ 總 そう 部 ぶ 東 あずま 翼 つばさ 以北 いほく 的 てき 立法 りっぽう 會 かい 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 舉行,政府 せいふ 總 そう 部 ぶ 及立法會 ほうえ 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 成 なり 為 ため 香港 ほんこん 島 とう 的 てき 新地 さらち 標 しるべ ,也成為 ため 近年 きんねん 較集中 しゅうちゅう 的 てき 政治 せいじ 示威 じい 活動 かつどう 場所 ばしょ 。
2012年 ねん 9月 がつ 9日 にち ,舉行第 だい 五屆立法會選舉 。這是政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか 後 ご ,新 しん 增 ぞう 議席 ぎせき 後 ご 舉行的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉。
2014年 ねん 6月 がつ 13日 にち ,立法 りっぽう 會 かい 財 ざい 委 い 會 かい 繼續 けいぞく 審議 しんぎ 新 しん 界 さかい 東北 とうほく 發展 はってん 計 けい 劃前期 ぜんき 工程 こうてい 撥 ばち 款,面 めん 對 たい 泛民議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 大量 たいりょう 臨時 りんじ 動議 どうぎ 拉 ひしげ 布 ぬの ,主席 しゅせき 吳 ご 亮 あきら 星 ほし 晚 ばん 上 じょう 突宣佈「剪布」,激發 げきはつ 在 ざい 場外 じょうがい 集會 しゅうかい 的 てき 逾千名村民及市民不滿,三路衝擊立法會綜合大樓,有 ゆう 玻璃 はり 門 もん 被 ひ 打 だ 至 いたり 破裂 はれつ ,大 だい 樓 ろう 外 がい 牆的磚更被 ひ 鐵 てつ 馬 ば 撞穿,在 ざい 大 だい 樓 ろう 內佈防 ぼう 的 てき 警員以警棍和胡椒 こしょう 噴霧 ふんむ 武力 ぶりょく 阻止 そし 。雙方 そうほう 對峙 たいじ 之 の 際 さい ,吳 ご 以治安 ちあん 問題 もんだい 為 ため 由 よし 休會 きゅうかい 。撥 ばち 款表決 ひょうけつ 暫緩,但 ただし 發展 はってん 局 きょく 局長 きょくちょう 陳 ちん 茂 しげる 波 なみ 稱 しょう 絕 ぜっ 不 ふ 撤回 てっかい 撥 ばち 款申請 しんせい 。到 いた 6月 がつ 14日 にち 凌 しのげ 晨2時 じ 許 もと ,警方開始 かいし 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 門前 もんぜん 清 きよし 場 じょう ,逐一 ちくいち 抬走示威 じい 者 しゃ 。示威 じい 者 しゃ 手 しゅ 挽手築 ちく 成人 せいじん 鏈躺在地 ざいち 上 じょう ,有 ゆう 示威 じい 者 しゃ 和 わ 警方推撞。最終 さいしゅう 凌 しのげ 晨4時 じ 完成 かんせい 清 しん 場 じょう ,警方指 ゆび 集會 しゅうかい 高峰 こうほう 期 き 有 ゆう 900人 にん 參加 さんか ,清 しん 場 じょう 時 じ 移 うつ 走 はし 了 りょう 190人 にん ,使用 しよう 了 りょう 18次 じ 胡椒 こしょう 噴霧 ふんむ ,並 なみ 拘 かかわ 捕 ど 21人 にん ,六名立法會保安員與四名警員受傷,政府 せいふ 高層 こうそう 譴責 けんせき 示威 じい 者 しゃ 的 てき 行為 こうい 。
2014年 ねん 11月19日 にち 凌 しのげ 晨,一批示威者衝擊立法會大樓,聲 こえ 稱 たたえ 要 よう 阻止 そし 網 もう 絡 からま 23條 じょう 審議 しんぎ ,示威 じい 者 しゃ 用 よう 鐵 てつ 馬 ば 及磚毀壞玻璃 はり 門 もん 及外牆,大 だい 批警員 いん 到 いた 場 じょう 制止 せいし ,雙方 そうほう 衝突 しょうとつ ,警員多 た 次 つぎ 施 ほどこせ 放 ひ 胡椒 こしょう 噴霧 ふんむ 。警方稱 しょう 事件 じけん 中有 ちゅうう 三 さん 名 めい 警員受傷 じゅしょう ,至 いたり 今 いま 拘 かかわ 捕 ど 六 ろく 人 にん 。立法 りっぽう 會 かい 回 かい 應 おう 指 ゆび 當 とう 日沒 にちぼつ 有 ゆう 相關 そうかん 的 てき 議 ぎ 程 ほど ,大會 たいかい 要 よう 改 あらため 期 き 進行 しんこう ,警方、政府 せいふ 及議會 かい 各黨 かくとう 派 は 強烈 きょうれつ 譴責 けんせき 暴力 ぼうりょく 行為 こうい 。
2016年 ねん 9月 がつ 4日 にち ,舉行第 だい 六屆立法會選舉 。
2016年 ねん 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 宣誓 せんせい 風波 ふうは [ 编辑 ]
2016年 ねん 10月 がつ 12日 にち 開始 かいし ,因 いん 本土 ほんど 派 は 議員 ぎいん 在 ざい 宣誓 せんせい 儀式 ぎしき 上 じょう 的 てき 言行 げんこう 引發爭議 そうぎ ,香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 首 くび 次 じ 就立法會 ほうえ 內部事 ごと 宜 むべ 申請 しんせい 司法 しほう 覆 くつがえ 核 かく ,進 しん 而導致第五 ご 次 じ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 解釋 かいしゃく 香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 。同年 どうねん 11月 がつ 15日 にち ,青年 せいねん 新政 しんせい 議員 ぎいん 梁 りょう 頌恆 、游 ゆう 蕙禎被 ひ 香港 ほんこん 高等法院 こうとうほういん 裁定 さいてい 失 しつ 去 さ 議員 ぎいん 資格 しかく [7] 。
2017年 ねん 7月 がつ 14日 にち ,因 いん 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 再 さい 次 つぎ 申請 しんせい 司法 しほう 覆 くつがえ 核 かく ,梁 りょう 國雄 くにお 、姚松炎 えん 、劉 りゅう 小 しょう 麗 うらら 、羅 ら 冠 かんむり 聰 さとし 被 ひ 香港 ほんこん 高等法院 こうとうほういん 裁定 さいてい 失 しつ 去 さ 議員 ぎいん 資格 しかく 。
6名 めい 民主 みんしゅ 派 は 、自決 じけつ 派 は 及本土 ほんど 派 は 議員 ぎいん 被 ひ 褫奪 ちだつ 資格 しかく 後 ご ,建 けん 制 せい 派 は 首 くび 次 じ 取得 しゅとく 地區 ちく 直 じき 選 せん 及功能 のう 組 ぐみ 別 べつ 的 てき 過半數 かはんすう 議席 ぎせき 。
2018年 ねん 1月 がつ ,選管 せんかん 會 かい 證 しょう 實 み 選 せん 舉主任 しゅにん 曾經就撤銷前建築 けんちく 測量 そくりょう 界 かい 議員 ぎいん 姚松炎 えん 及眾志 こころざし 成員 せいいん 周 しゅう 庭 にわ 參與 さんよ 立法 りっぽう 會 かい 補選 ほせん 資格 しかく 而諮詢 しじゅん 律 りつ 政司 せいじ 的 てき 法律 ほうりつ 意見 いけん 。民主 みんしゅ 派 は 議員 ぎいん 1月 がつ 26日 にち 發起 ほっき 一 いち 人 にん 一信 かずのぶ 行動 こうどう ,以網上 うえ 電 でん 郵向律 りつ 政司 せいじ 司 つかさ 長 ちょう 鄭 てい 若 わか 驊、選管 せんかん 會 かい 主席 しゅせき 馮驊、總 そう 選 せん 舉主任 しゅにん 黃 き 思 おもえ 文 ぶん 表 ひょう 達 たち 反對 はんたい 撤銷兩 りょう 人參 にんじん 選 せん 資格 しかく 。截至同日 どうじつ 晚 ばん 上 じょう 9時半 じはん ,有 ゆう 超過 ちょうか 5000名 めい 市民 しみん 參與 さんよ 聯 れん 署 しょ [8] 。
2019年 ねん 香港 ほんこん 七 なな 一 いち 衝突 しょうとつ [ 编辑 ]
會議 かいぎ 廳 ちょう 內情況 きょう
在 ざい 反 はん 修 おさむ 例 れい 运动示威 じい 集會 しゅうかい 繼續 けいぞく 進行 しんこう 時 じ ,大量 たいりょう 示威 じい 者 しゃ 聚集在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 入口 いりくち 門外 もんがい 與 あずか 警察 けいさつ 對峙 たいじ 。由 よし 於香港 ほんこん 警察 けいさつ 並無 ならびな 主動 しゅどう 地 ち 以最低 さいてい 限度 げんど 的 てき 武力 ぶりょく 去 さ 驅 か 散 ち 示威 じい 者 しゃ ,因 いん 此示威 じい 者 しゃ 便 びん 不斷 ふだん 利用 りよう 臨時 りんじ 組 ぐみ 裝 そう 而成的 てき 金屬 きんぞく 小 しょう 車 しゃ 去 さ 衝擊 しょうげき 立法 りっぽう 會 かい 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 的 てき 玻璃 はり 幕 まく 牆和玻璃 はり 門 もん ,直 ちょく 至 いたり 玻璃 はり 幕 まく 牆和玻璃 はり 門 もん 破裂 はれつ 。其後示威 じい 者 しゃ 進入 しんにゅう 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう ,同時 どうじ 香港 ほんこん 警察 けいさつ 撤離綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう ,故 こ 示威 じい 者 しゃ 得 とく 以開始 かいし 佔領立法 りっぽう 會 かい 。在 ざい 示威 じい 者 しゃ 佔領立法 りっぽう 會 かい 期間 きかん ,綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 的 てき 牆面和 わ 電 でん 梯 はしご 被 ひ 示威 じい 者 しゃ 用 よう 黑色 こくしょく 顏料 がんりょう 噴上「釋放 しゃくほう 義士 ぎし 」、「林 はやし 鄭 てい 下台 しもだい 」、「真 ま 普 ふ 選 せん 」、「永 えい 不 ふ 屈服 くっぷく 」、「官 かん 逼民反 はん 」、「血 ち 債 さい 血 ち 償 つぐなえ 」、「黎明 れいめい 跳 とべ 樓 ろう 自殺 じさつ 死亡 しぼう 」、「神 かみ 舟 ぶね 十 じゅう 二 に 號 ごう 」、「2019年 ねん 香港 ほんこん 大事 だいじ 回顧 かいこ 」、「2019難 なん 忘記」等 とう 字句 じく ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 示威 じい 者 しゃ 一直以來希望能夠爭取得到的五大 ごだい 訴求 そきゅう ,以及一 いち 些抗議 こうぎ 字 じ 眼 め 。示威 じい 者 しゃ 亦 また 將 はた 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 的 てき 閉路 へいろ 電 でん 視 し 破壞 はかい ,大量 たいりょう 電線 でんせん 及網線 せん 被 ひ 剪斷,存 そん 有 ゆう 議員 ぎいん 、議 ぎ 助 すけ 、官員 かんいん 、記者 きしゃ 和 わ 秘書 ひしょ 處 しょ 職員 しょくいん 資料 しりょう 硬 かた 碟亦被 ひ 人 ひと 撬走。示威 じい 者 しゃ 並 なみ 用 よう 黑 くろ 漆 うるし 塗 ぬり 鴉 からす 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區區 まちまち 徽、掛 かけ 上 じょう 殖民 しょくみん 時期 じき 的 てき 旗幟 きし ,而立 じりつ 法會 ほうえ 主席 しゅせき 的 てき 照 あきら 片 かた 也不能 ふのう 倖免,被 ひ 示威 じい 者 しゃ 用 よう 黑色 こくしょく 顏料 がんりょう 塗 ぬり 污並弄 ろう 倒 たおせ 在 ざい 地上 ちじょう ;但 ただし 回歸 かいき 前 まえ 的 てき 立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき 的 てき 照 あきら 片 かた 則 のり 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 示威 じい 者 しゃ 損 そん 毀。[9] 不 ふ 過 か ,示威 じい 者 しゃ 即 そく 使 し 把 わ 餐廳冰柜的 てき 飲 いん 品 ひん 取 と 走 はし ,卻同時 じ 放下 ほうか 金 きん 錢 ぜに ,並 なみ 寫 うつし 上 じょう 「我 わが 們不是 ぜ 賊 ぞく 人 じん 不 ふ 會 かい 不問 ふもん 自 じ 取 と 」的 てき 留 とめ 言 げん ;圖書館 としょかん 外 がい 和紀 かずのり 念 ねん 品 ひん 櫃 ひつ 外 がい 亦 また 以物品 ぶっぴん 攔截,並 なみ 貼 は 上 うわ 告示 こくじ 提 ひさげ 醒「保護 ほご 圖書 としょ 」、「保護 ほご 文物 ぶんぶつ 」。[10]
香港 ほんこん 警方 于近午 うま 夜 よる 出動 しゅつどう ,先 さき 派出 はしゅつ 大 だい 批警力 りょく 由 よし 灣 わん 仔 こ 軍 ぐん 器 き 廠 しょう 街 がい 開始 かいし 佈防,之 これ 後 ご 大 だい 批手持 じ 長 ちょう 盾 たて 及警棍的防 ぼう 暴警察 けいさつ ,由 ゆかり 龍 りゅう 和道 かずみち 開始 かいし 逼向立法 りっぽう 會 かい ,示威 じい 者 しゃ 最後 さいご 全部 ぜんぶ 撤離立法 りっぽう 會 かい 。防 ぼう 暴警察其後 ご 於龍匯道施 ほどこせ 放 ひ 催淚 さいるい 煙 けむり 驅 か 散 ち 現場 げんば 群 ぐん 眾,示威 じい 者 しゃ 即 そく 開始 かいし 由 よし 立法 りっぽう 會 かい 示威 じい 區 く 撤離,有人 ゆうじん 抬走留守 るす 示威 じい 者 しゃ ,再 さい 向 こう 夏 なつ 愨道方向 ほうこう 散 ち 去 ざ 。7月3日 にち ,香港 ほんこん 警方展開 てんかい 逮捕 たいほ 行動 こうどう ,并于3日 にち 深夜 しんや 表示 ひょうじ ,他 た 們已經 けい 逮捕 たいほ 涉 わたる 及當天 てん 參與 さんよ 抗 こう 爭 そう 的 てき 12個人 こじん 。這12人 にん 包括 ほうかつ 11名 めい 男性 だんせい ,1名 めい 女性 じょせい ,年齡 ねんれい 在 ざい 14歲 さい 至 いたり 36歲 さい 之 の 間 あいだ 。他 た 們被指 ゆび 控 ひかえ 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 包括 ほうかつ :持 もち 有 ゆう 攻擊 こうげき 性 せい 武器 ぶき ,非 ひ 法 ほう 集會 しゅうかい ,襲 かさね 警及妨 さまたげ 礙警務 けいむ 人員 じんいん 執行 しっこう 職務 しょくむ 。[11]
7名 めい 民主 みんしゅ 派 は 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 被 ひ 捕 と [ 编辑 ]
工 こう 黨 とう 主席 しゅせき 郭 かく 永 えい 健 けん 被 ひ 指 ゆび 違 たがえ 《特權 とっけん 法 ほう 》被 ひ 捕 と ,保釋 ほしゃく 後見 こうけん 記者 きしゃ
2020年 ねん 11月1日 にち ,7名 めい 民主 みんしゅ 派 は 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 及議助 すけ (胡 えびす 志 こころざし 偉 えら 、尹 いん 兆 ちょう 堅 けん 、黃 き 碧雲 へきうん 、張 ちょう 超 ちょう 雄 ゆう 及其議員 ぎいん 助 じょ 理 り ,工 こう 黨 とう 主席 しゅせき 郭 かく 永 えい 健 けん 、陳 ちん 志 こころざし 全 ぜん 和 わ 朱 しゅ 凱廸 )被 ひ 指 ゆび 在 ざい 當年 とうねん 5月 がつ 8日 にち 立法 りっぽう 會 かい 內會衝突 しょうとつ ,在 ざい 早 はや 上 じょう 被 ひ 警方拘 かかわ 捕 ど ,涉 わたる 違 たがえ 《立法 りっぽう 會 かい (權力 けんりょく 及特權 けん )條例 じょうれい 》下 した 的 てき 「藐視罪 ざい 」及「干 ひ 預 あずか 立法 りっぽう 會 かい 人員 じんいん 」,案件 あんけん 11月 がつ 5日 にち 於東 ひがし 區 く 裁判 さいばん 法 ほう 院 いん 提 ひさげ 堂 どう 。公民 こうみん 黨 とう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 楊岳橋 きょう 批評 ひひょう 是 ぜ 次 じ 拘 かかわ 捕 ど 是 ぜ 秋 あき 後 ご 算 さん 帳 ちょう 。警方拒絕 きょぜつ 回 かい 應 おう 檢 けん 控 ひかえ 準則 じゅんそく 。[12]
民主 みんしゅ 派 は 集 しゅう 体 からだ 總 そう 辭 じ [ 编辑 ]
2020年 ねん 11月11日 にち ,僅餘19名 めい 香港 ほんこん 民主 みんしゅ 派 は 立法 りっぽう 会 かい 议员宣布 せんぷ 集 しゅう 体 からだ 总辞,对全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 通 どおり 过,有 ゆう 关褫夺4名 めい 民主 みんしゅ 派 は 议员的 てき 决定,表 おもて 达强烈 きょうれつ 抗 こう 议
2020年 ねん 11月11日 にち ,第 だい 十 じゅう 三届全国人民代表大会常务委员会第 だい 二 に 十 じゅう 三 さん 次 じ 会 かい 议應香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 要求 ようきゅう [13] ,審議 しんぎ 及通過 つうか 《全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 务委员会关于香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区立 くりつ 法会 ほうえ 议员资格问题的 てき 决定 》[14] ,指 ゆび 任 にん 何 なん 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 「宣揚 せんよう 或 ある 者 もの 支持 しじ 『港 みなと 獨 どく 』主張 しゅちょう 、拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 國家 こっか 對 たい 香港 ほんこん 擁 よう 有 ゆう 並 なみ 行使 こうし 主權 しゅけん 、尋 ひろ 求 もとめ 外國 がいこく 或 ある 者 もの 境 さかい 外 がい 勢力 せいりょく 干 ひ 預 あずか 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 事務 じむ ,或 ある 者 もの 具有 ぐゆう 其他危害 きがい 國家 こっか 安全 あんぜん 等 とう 行為 こうい 」經 けい 「依 よ 法 ほう 認定 にんてい 」後 ご 喪失 そうしつ 就任 しゅうにん 資格 しかく 。特區 とっく 政府 せいふ 隨 したがえ 即 そく 宣布 せんぷ 取消 とりけし 梁 りょう 繼 つぎ 昌 あきら 、楊岳橋 きょう 、郭 かく 榮 さかえ 鏗 及郭 かく 家 か 麒四 よん 人 にん 的 てき 議員 ぎいん 資格 しかく 。[15] 其他民主 みんしゅ 派 は 議員 ぎいん 宣布 せんぷ 集 しゅう 体 からだ 辞 じ 职以抗議 こうぎ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 的 てき 決定 けってい [16] 。
15名 めい 民主 みんしゅ 派 は 議員 ぎいん 宣布 せんぷ 於11月 がつ 12日 にち 總 そう 辭 じ ,只 ただ 有城 あるき 邦 くに 派 は 的 てき 鄭 てい 松 まつ 泰 やすし 和 わ 中間 なかま 派 は 的 てき 陳 ちん 沛然 はいぜん 表明 ひょうめい 會 かい 留任 りゅうにん ,令 れい 議會 ぎかい 建 けん 制 せい 派 は 佔絕大 だい 多數 たすう 。民主 みんしゅ 派 は 召集 しょうしゅう 人 じん 、民主黨 みんしゅとう 主席 しゅせき 胡 えびす 志 こころざし 偉 えら 批評 ひひょう 取消 とりけし 議員 ぎいん 資格 しかく 的 てき 做法「極 ごく 其荒謬」,表示 ひょうじ 一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 正式 せいしき 「宣告 せんこく 死亡 しぼう 」。[17] 香港 ほんこん 中 ちゅう 聯 れん 辦嚴正 げんせい 讉責立法 りっぽう 會 かい 15名 めい 民主 みんしゅ 派 は 議員 ぎいん 是 ぜ 政治 せいじ 攬炒 ,注 ちゅう 定 じょう 只 ただ 是 ぜ 斷 だん 送 おく 自己 じこ 政治 せいじ 前途 ぜんと ,不 ふ 會 かい 影響 えいきょう 香港 ほんこん 一國兩制前進的步伐,他 た 們必然 しか 被 ひ 體制 たいせい 所 しょ 拋棄。[18]
2021年 ねん 香港 ほんこん 政治 せいじ 制度 せいど 改革 かいかく [ 编辑 ]
為 ため 落實中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 習近平 ひらた 提出 ていしゅつ 的 てき 「愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 」要求 ようきゅう [19] ,第 だい 十 じゅう 三屆全國人民代表大會常務委員會 於2021年 ねん 3月 がつ 30日 にち 通過 つうか 決議 けつぎ [20] ,確定 かくてい 立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 由 よし 70席 せき 增加 ぞうか 至 いたり 90席 せき ,立法 りっぽう 會 かい 的 てき 90個 こ 議席 ぎせき 以40、30、20比例 ひれい 分配 ぶんぱい 議席 ぎせき ,又 また 稱 たたえ 「四 よん 三 さん 二 に 方案 ほうあん 」。具體 ぐたい 為 ため 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ 40席 せき ;傳統 でんとう 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 30席 せき ;地區 ちく 直 じき 選 せん 20席 せき [21] ,而本次 じ 通過 つうか 決議 けつぎ 的 てき 條文 じょうぶん 主要 しゅよう 說明 せつめい 如下:
立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 增 ぞう 至 いたり 90席 せき ,其中選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ 佔40席 せき ;傳統 でんとう 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 佔30席 せき ,地區 ちく 直 じき 選 せん 佔20席 せき ;其中地區 ちく 直 ちょく 選分 えりわけ 成 なり 10區 く ,每 まい 區 く 有 ゆう 2位 い 議員 ぎいん 。
立法 りっぽう 會 かい 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 恢復 かいふく 為 ため 團體 だんたい /公司 こうし 票 ひょう ,僅9組 くみ 別 べつ 仍維持 いじ 個人 こじん 票 ひょう 。
參 さん 選 せん 立法 りっぽう 會 かい 需獲選 せん 委 い 會 かい 五 ご 個 こ 界 かい 別 べつ 、每 まい 界 さかい 別 べつ 2至 いたり 4名 めい 選 せん 委 い 提 ひさげ 名 めい ,即 そく 最少 さいしょう 要 よう 獲 え 10名 めい 選 せん 委 い 提 ひさげ 名 めい 才 ざい 可 か 入 にゅう 閘。
參 さん 選 せん 人 じん 要 よう 先 さき 經 けい 警方國安 くにやす 處 しょ 審 しん 核 かく ,再 さい 交行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 領 りょう 導 みちびけ 、中 ちゅう 聯 れん 辦主任 しゅにん 列席 れっせき 的 てき 香港 ほんこん 國安 くにやす 委 い 審議 しんぎ ,最後 さいご 交政府 せいふ 高層 こうそう 佔多數 すう 的 てき 候 こう 選 せん 人 じん 資格 しかく 審 しん 查委員 いいん 會 かい 決定 けってい 是 ぜ 否 いや 可 か 以參選 せん 。
政 せい 改修 かいしゅう 改 あらため 程 ほど 序 じょ 由 よし 「五 ご 部 ぶ 曲 きょく 」變成 へんせい 「一部 いちぶ 曲 きょく 」,即 そく 變成 へんせい 中國 ちゅうごく 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 獨自 どくじ 決定 けってい 特區 とっく 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 產 さん 生 せい 辦法和議 わぎ 案 あん 表決 ひょうけつ 程 ほど 序 じょ 。
各 かく 委員 いいん 會 かい 的 てき 會議 かいぎ 紀要 きよう 的 てき 記錄 きろく 方式 ほうしき 不 ふ 再 さい 具 ぐ 名 めい [ 编辑 ]
2023年 ねん 1月 がつ ,《明報 めいほう 》發現 はつげん 由 よし 今 いま 屆 とどけ 起 おこり ,各 かく 委員 いいん 會 かい 的 てき 會議 かいぎ 紀要 きよう 的 てき 記錄 きろく 方式 ほうしき 不 ふ 再 さい 具 ぐ 名 めい ,改 あらため 為 ため 以「一 いち 名 めい 議員 ぎいん 」代 だい 稱 しょう 。立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 處 しょ 指 ゆび 有 ゆう 關 せき 改 あらため 動 どう 可 か 方便 ほうべん 公 こう 眾、議員 ぎいん 和 わ 官員 かんいん 掌握 しょうあく 會議 かいぎ 流 りゅう 程 ほど 、討論 とうろん 要點 ようてん 和 わ 回 かい 應 おう ,做到“精 せい 簡歸納 きのう 和 わ 整合 せいごう 與 あずか 會 かい 者 しゃ 發言 はつげん 重點 じゅうてん ”。而公眾可透過 とうか 翻 こぼし 看 み 個別 こべつ 議員 ぎいん 或 ある 官員 かんいん 發言 はつげん 片 へん 段 だん 以知道 どう 身 み 份。議員 ぎいん 狄志遠 とお 批評 ひひょう 有 ゆう 關 せき 改 あらため 動 どう 是 ぜ 倒 たおせ 退 ずさ ,並 なみ 削 そぎ 弱 じゃく 立法 りっぽう 會 かい 工作 こうさく 透明 とうめい 度 ど 。不 ふ 過 か 議員 ぎいん 楊永杰認為 ため 有 ゆう 關 せき 的 てき 改 あらため 動 どう 不 ふ 影響 えいきょう 立法 りっぽう 會 かい 透明 とうめい 度 ど ,但 ただし 同時 どうじ 承認 しょうにん 具 ぐ 名 めい 發言 はつげん 記錄 きろく 方便 ほうべん 市民 しみん 查閱。[22]
誓詞 せいし [ 编辑 ]
香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 沿襲港 みなと 英 えい 統治 とうち 時 じ 訂 てい 立 りつ 的 てき 宣誓 せんせい 及聲明 せいめい 條例 じょうれい ,規定 きてい 議員 ぎいん 须使用 しよう 宗教 しゅうきょう 式 しき (天主教 てんしゅきょう /基督 きりすと 新教 しんきょう )或 ある 非 ひ 宗教 しゅうきょう 式 しき 進行 しんこう 宣誓 せんせい 。在 ざい 完成 かんせい 宣誓 せんせい 前 まえ ,議員 ぎいん 不 ふ 得 とく 參與 さんよ 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 或 ある 表決 ひょうけつ [23] [24] 。
《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 一 いち 百 ひゃく 零 れい 四 よん 條 じょう 規定 きてい ,立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 在 ざい 就職 しゅうしょく 時 じ 必須 ひっす 依 よ 法 ほう 宣誓 せんせい 擁護 ようご 《基本 きほん 法 ほう 》,及宣誓 せんせい 效 こう 忠 ただ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 。根據 こんきょ 《議事 ぎじ 規則 きそく 》第 だい 1條 じょう ,議員 ぎいん 如未按照《宣誓 せんせい 及聲明 せいめい 條例 じょうれい 》(第 だい 11章 しょう )的 てき 規定 きてい 作 さく 宣誓 せんせい ,不 ふ 得 とく 參與 さんよ 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 或 ある 表決 ひょうけつ 。凡舉行 ぎょう 換 かわ 屆 とどけ 選 せん 舉後,以前 いぜん 已 やめ 作 さく 宣誓 せんせい 的 てき 議員 ぎいん 亦 また 須再次 じ 宣誓 せんせい 。根據 こんきょ 《議事 ぎじ 規則 きそく 》第 だい 12(1)條 じょう ,議員 ぎいん 須在每 ごと 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 首 くび 次 じ 會議 かいぎ 上作 じょうさく 宣誓 せんせい 。[25]
宗教 しゅうきょう 式 しき 誓詞 せいし [ 编辑 ]
“
本人 ほんにん ,______,謹對「全能 ぜんのう 上帝 じょうてい /全能 ぜんのう 天主 てんしゅ 」宣誓 せんせい ,本人 ほんにん 就任 しゅうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區立 くりつ 法 ほう 會議 かいぎ 員 いん ,定 てい 當 とう 擁護 ようご 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》 ,效 こう 忠 ただし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く ,盡忠 じんちゅう 職 しょく 守 もり ,遵守 じゅんしゅ 法律 ほうりつ ,廉潔 れんけつ 奉公 ぼうこう ,為 ため 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 服務 ふくむ 。
”
“
I, ______ , swear by Almighty God that, being a member of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China , I will uphold the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China , bear allegiance to the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and serve the Hong Kong Special Administrative Region conscientiously, dutifully, in full accordance with the law, honestly and with integrity.
”
誓詞 せいし 使用 しよう 之 の 語 かたり 言 げん 可 か 以採用 さいよう 粵語、英語 えいご 或 ある 普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 其中一 いち 種 しゅ 語 ご 言 げん 。「全能 ぜんのう 上帝 じょうてい 」及「全能 ぜんのう 天主 てんしゅ 」的 てき 英文 えいぶん 翻譯 ほんやく 均 ひとし 是 ぜ 「Almighty God」。[25]
非 ひ 宗教 しゅうきょう 式 しき 誓詞 せいし [ 编辑 ]
“
我 わが ,______,謹此宣誓 せんせい ,本人 ほんにん 就任 しゅうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區立 くりつ 法 ほう 會議 かいぎ 員 いん ,定 てい 當 とう 擁護 ようご 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》 ,效 こう 忠 ただし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く ,盡忠 じんちゅう 職 しょく 守 もり ,遵守 じゅんしゅ 法律 ほうりつ ,廉潔 れんけつ 奉公 ぼうこう ,為 ため 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 服務 ふくむ 。
”
“
I, ______ , swear that, being a member of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China , I will uphold the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China , bear allegiance to the Hong Kong special Administrative Region of the People's Republic of China and serve the Hong Kong Special Administrative Region conscientiously, dutifully, in full accordance with the law, honestly and with integrity.
”
“
本人 ほんにん ,______,謹以至誠 しせい ,據 よりどころ 實 じつ 聲明 せいめい 及確認 かくにん ,本人 ほんにん 就任 しゅうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區立 くりつ 法 ほう 會議 かいぎ 員 いん ,定 てい 當 とう 擁護 ようご 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》 ,效 こう 忠 ただし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く ,盡忠 じんちゅう 職 しょく 守 もり ,遵守 じゅんしゅ 法律 ほうりつ ,廉潔 れんけつ 奉公 ぼうこう ,為 ため 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 服務 ふくむ 。
”
“
I, ______ , solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that, being a member of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China , I will uphold the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China , bear allegiance to the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and serve the Hong Kong Special Administrative Region conscientiously, dutifully, in full accordance with the law, honestly and with integrity.
”
誓詞 せいし 使用 しよう 之 の 語 かたり 言 げん 可 か 採用 さいよう 粵語、英語 えいご 或 ある 普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 其中一 いち 種 しゅ 語 ご 言 げん 。[25]
歷 れき 來 らい 香港 ほんこん 立法 りっぽう 機關 きかん 會議 かいぎ 場 じょう 地 ち [ 编辑 ]
香港 ほんこん 歷 れき 來 らい 的 てき 立法 りっぽう 機關 きかん 會議 かいぎ 場 じょう 地 ち 如下:
由 よし 於中英 えい 兩國 りょうこく 政府 せいふ 就政制 せい 過渡 かと 安 やす 排 はい 談判 だんぱん 破裂 はれつ ,中国 ちゅうごく 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 籌備委員 いいん 會 かい 組 くみ 建 けん 的 てき 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 第 だい 一 いち 屆 とどけ 政府 せいふ 推選 すいせん 委員 いいん 會 かい 於1996年 ねん 12月選出 せんしゅつ 臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 。臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 在 ざい 香港 ほんこん 屬 ぞく 非 ひ 法 ほう 組織 そしき ,在 ざい 香港 ほんこん 開會 かいかい 將 しょう 會 かい 被 ひ 控 ひかえ 以非法 ほう 集會 しゅうかい ,故 こ 臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 於香港 ほんこん 回歸 かいき 前 ぜん 移 うつり 到 いた 在 ざい 深 ふか 圳市進行 しんこう 。臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 場 じょう 地 ち 如下:
政治 せいじ 派 は 系 けい 及組成 そせい [ 编辑 ]
以下 いか 為 ため 立法 りっぽう 會 かい 及前身 ぜんしん 立法 りっぽう 局 きょく 自 じ 1843年 ねん 成立 せいりつ 以來 いらい 的 てき 議席 ぎせき 分 ぶん 佈:[26]
官 かん 守 もり 議員 ぎいん [註 7]
非 ひ 官 かん 守 もり 委任 いにん 議員 ぎいん
選 せん 舉團或 ある 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん
地方 ちほう 選 せん 區 く 議員 ぎいん
全體 ぜんたい 議員 ぎいん 數 すう 目 もく
1843-
4
-
-
-
-
4
1844-
6
-
-
-
-
6
1845-
4
-
-
-
-
4
1850-
6
2
-
-
-
8
1857-
6
3
-
-
-
9
1858-
7
3
-
-
-
10
1868-
6
4
-
-
-
10
1883-
7
5
-
-
-
12
1896-
8
6
-
-
-
14
1917-
8
6
-
-
-
14
1928-
10
8
-
-
-
18
1964-
13
13
-
-
-
26
1972-
15
15
-
-
-
30
1976-
23
23
-
-
-
46
1977-
25
25
-
-
-
50
1980-
27
27
-
-
-
54
1983-
29
29
-
-
-
58
1984-
29
32
-
-
-
61
1985-88
11
22
12
12
-
57
1988-91
11
20
12
14
-
57
1991-95
4
18
-
21
18
61
1995-97
-
-
10
30
20
60
臨立會 かい
-
-
60
-
-
60
1998-00
-
-
10
30
20
60
2000-04
-
-
6
30
24
60
2004-08
-
-
-
30
30
60
2008-12
-
-
-
30
30
60
2012-16
-
-
-
35
35
70
2016-21
-
-
-
35
35
70
2022-25
-
-
40
30
20
90
1997年 ねん 7月 がつ 1號 ごう 至 いたり 2021年 ねん 8月 がつ 26號 ごう 期間 きかん ,香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 政治 せいじ 派 は 系 けい 分 ぶん 佈(撇除空 そら 缺 かけ 議席 ぎせき )。 建 けん 制 せい 派 は
中間 なかま 派 は
修 おさむ 憲 けん 派 は /本土 ほんど 派 は
民主 みんしゅ 派 は
圖 ず 例 れい
組織 そしき [ 编辑 ]
1998年 ねん 第 だい 一 いち 屆 とどけ 選 せん 舉 ,30席 せき 由 ゆかり 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 產 さん 生 せい ,10席 せき 由 よし 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ ,20席 せき 由 ゆかり 地方 ちほう 直接 ちょくせつ 選 せん 舉。2000年 ねん 的 てき 第 だい 二 に 屆 とどけ ,增加 ぞうか 由 よし 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 直 じき 選 せん 的 てき 議席 ぎせき 並 なみ 且減少 げんしょう 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 的 てき 議席 ぎせき ;其中30席 せき 由 ゆかり 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 產 さん 生 せい ,6席 せき 由 よし 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ ,24席 せき 由 ゆかり 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 直 じき 選 せん 產 さん 生 せい 。2004年 ねん 第 だい 三 さん 屆 とどけ ,廢除 はいじょ 由 よし 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 議席 ぎせき 的 てき 制度 せいど ,將 はた 6席 せき 全部 ぜんぶ 轉 うたて 由 ゆかり 地方 ちほう 直 じき 選 せん 產 さん 生 せい 。其中30席 せき 經 けい 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 直 じき 選 せん 產 さん 生 せい ,其餘30位 い 經 けい 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 選 せん 舉產生 せい 。《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 68條 じょう 指 ゆび 明 あかり 最終 さいしゅう 目標 もくひょう 是 ぜ 全部 ぜんぶ 議席 ぎせき 由 よし 普 ふ 選 せん 產 さん 生 せい 。2010年 ねん 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか 後 ご ,第 だい 五 ご 屆 とどけ 則 のり 把 わ 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 直 じき 選 せん 議席 ぎせき 和 かず 功 いさお 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 議席 ぎせき 各 かく 增加 ぞうか 5席 せき 。總 そう 席次 せきじ 達 たち 到 いた 70席 せき 。2021年 ねん ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 押後第 だい 七 なな 屆 とどけ ,主動 しゅどう 修 おさむ 改 あらため 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 2,減少 げんしょう 由 よし 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 直 じき 選 せん 和 かず 功 いさお 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 產 さん 生 せい 的 てき 議席 ぎせき ,恢復 かいふく 並 なみ 大幅 おおはば 增加 ぞうか 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 的 てき 議席 ぎせき ,其中20席 せき 由 ゆかり 地方 ちほう 分 ぶん 區 く 直 じき 選 せん 產 さん 生 せい ,30席 せき 由 ゆかり 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 產 さん 生 せい ,40席 せき 由 よし 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 。
主席 しゅせき [ 编辑 ]
1993年 ねん 前 まえ ,作為 さくい 議長 ぎちょう 的 てき 立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき (President of the Legislative Council )由 ゆかり 香港 ほんこん 總督 そうとく 兼任 けんにん 。1993年 ねん ,總督 そうとく 彭定康 やすし 不 ふ 再 さい 出 で 任 にん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん ,並 なみ 於2月 がつ 將 はた 立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき 一職移交一位由全體非官方議員互選出來的議員擔任,並 なみ 由 ゆかり 施 ほどこせ 偉 えら 賢 かしこ 當選 とうせん 首 くび 任 にん 立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき 。立法 りっぽう 局 きょく 設立 せつりつ 主席 しゅせき 一 いち 職 しょく ,由 ゆかり 議員 ぎいん 互選 ごせん 產 さん 生 せい ,承 うけたまわ 沿至今 いま 。
委員 いいん 會 かい [ 编辑 ]
內務委員 いいん 會 かい [ 编辑 ]
立法 りっぽう 會 かい 設 しつらえ 有 ゆう 內務委員 いいん 會 かい ,由 ゆかり 立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 以外 いがい 所有 しょゆう 議員 ぎいん 組成 そせい ;內務委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 及副主席 しゅせき ,以與立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 選 せん 舉相若 わか 的 てき 方式 ほうしき 選出 せんしゅつ ,並 なみ 為 ため 立法 りっぽう 會 かい 當然 とうぜん 代理 だいり 主席 しゅせき ,於立法會 ほうえ 主席 しゅせき 無法 むほう 執行 しっこう 職務 しょくむ 或 ある 缺席 けっせき 會議 かいぎ 代行 だいこう 其職務 しょくむ 。
內務委員 いいん 會 かい 負 ふ 責 せめ 為 ため 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 作 さく 準備 じゅんび ,審議 しんぎ 已 やめ 提 ひさげ 交於立法 りっぽう 會 かい 的 てき 議案 ぎあん ,以及在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 會議 かいぎ 席上 せきじょう 提 ひさげ 交省覽 らん 或 ある 提 ひさげ 交立法會 ほうえ 批准 ひじゅん 的 てき 附屬 ふぞく 法例 ほうれい 。並 なみ 可 か 以成立 せいりつ 法案 ほうあん 委員 いいん 會 かい 研究 けんきゅう 該等法案 ほうあん ,或 ある 委任 いにん 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 對 たい 一些附屬法例進行更詳細的研究。內務委員 いいん 會 かい 亦 また 負 ふ 責 せめ 制 せい 訂 てい 立法 りっぽう 會 かい 內務守則 しゅそく 作為 さくい 議事 ぎじ 規則 きそく 的 てき 補充 ほじゅう ,對立 たいりつ 法會 ほうえ 及其委員 いいん 會 かい 的 てき 會議 かいぎ 程 ほど 序 じょ 作 さく 詳細 しょうさい 訂 てい 定 じょう 。內務委員 いいん 會 かい 亦 また 會 かい 就財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい 、議事 ぎじ 規則 きそく 委員 いいん 會 かい 、政府 せいふ 帳 ちょう 目 め 委員 いいん 會 かい 、議員 ぎいん 個人 こじん 利益 りえき 監察 かんさつ 委員 いいん 及各事務 じむ 委員 いいん 會 かい 的 てき 組成 そせい 方法 ほうほう 和 わ 其正副 ふく 主席 しゅせき 選 せん 舉訂定規 じょうぎ 則 そく 。(議事 ぎじ 規則 きそく 已 やめ 訂 てい 明 あかり 者 しゃ 除外 じょがい )
常設 じょうせつ 委員 いいん 會 かい 及議事 ぎじ 規則 きそく 委員 いいん 會 かい [ 编辑 ]
立法 りっぽう 會 かい 轄下有 ゆう 3個 こ 常設 じょうせつ 委員 いいん 會 かい ,分別 ふんべつ 是 ぜ 財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい 、政府 せいふ 帳 ちょう 目 め 委員 いいん 會 かい 及議員 ぎいん 個人 こじん 利益 りえき 監察 かんさつ 委員 いいん 會 かい ;另外亦 また 設 しつらえ 有 ゆう 議事 ぎじ 規則 きそく 委員 いいん 會 かい 。
財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい :簡稱財 ざい 委 い 會 かい ,為 ため 香港 ほんこん 立法 りっぽう 機關 きかん 中 ちゅう 歷史 れきし 最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 委員 いいん 會 かい ,現時 げんじ 由 よし 除 じょ 立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 以外 いがい 的 てき 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 組成 そせい ,是 ぜ 立法 りっぽう 會 かい 常設 じょうせつ 委員 いいん 會 かい 中 ちゅう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 委員 いいん 會 かい ,所有 しょゆう 議員 ぎいん 都會 とかい 參加 さんか 。於1995年 ねん 之 の 前 まえ ,財 たから 政司 せいじ 為 ため 當然 とうぜん 財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき ;自 じ 1995年 ねん 起立 きりつ 法 ほう 局 きょく 不 ふ 再 さい 存在 そんざい 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 後 ご ,主席 しゅせき 改 あらため 由 よし 成員 せいいん 互選 ごせん 產 さん 生 せい 。財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい 通常 つうじょう 在 ざい 星 ほし 期 き 五 ご 下 か 午 うま 擧行 きょこう 恒常 こうじょう 會議 かいぎ ,負 ふ 責 せめ 審議 しんぎ 政府 せいふ 提 ひさげ 交的所有 しょゆう 涉 わたる 及撥款的申請 しんせい 。財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい 其中一 いち 項 こう 工作 こうさく ,是 ぜ 審 しん 查財政司 せいじ 司 つかさ 長 ちょう 每年 まいとし 提 ひさげ 交立法會 ほうえ 的 てき 開 ひらけ 支 ささえ 預 あずか 算 さん 草案 そうあん 及撥款法案 ほうあん ,其中載 の 列 れつ 政府 せいふ 下 か 一財政年度的全年開支建議。現時 げんじ 下 か 轄人事 じんじ 編制 へんせい 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 及工務 こうむ 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 兩個 りゃんこ 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 。政府 せいふ 開設 かいせつ 首長 しゅちょう 級 きゅう 公務員 こうむいん 常 つね 額 がく 或 ある 編 へん 外 がい 職位 しょくい ,需要 じゅよう 得 え 到 いた 立法 りっぽう 會 かい 人事 じんじ 編制 へんせい 小 しょう 組 ぐみ 委員 いいん 會 かい 及財務 ざいむ 委員 いいん 會 かい 通過 つうか 和 わ 批准 ひじゅん 。
政府 せいふ 帳 ちょう 目 め 委員 いいん 會 かい :簡稱帳 ちょう 委 い 會 かい ,負 ふ 責 せめ 研究 けんきゅう 審 しん 計 けい 署 しょ 提 ひさげ 交的報告 ほうこく ,對 たい 政府 せいふ 賬目進行 しんこう 監察 かんさつ 。成員 せいいん 按內務 つとむ 委員 いいん 會 かい 所定 しょてい 的 てき 規則 きそく 選 せん 舉產生 せい 。
議員 ぎいん 個人 こじん 利益 りえき 監察 かんさつ 委員 いいん 會 かい :簡稱監 かん 委 い 會 かい ,負 ふ 責 せめ 就議員 ぎいん 的 てき 個人 こじん 利益 りえき 進行 しんこう 監察 かんさつ ,並 なみ 制定 せいてい 有 ゆう 關 せき 議員 ぎいん 個人 こじん 道德 どうとく 指 ゆび 引。成員 せいいん 按內務 つとむ 委員 いいん 會 かい 所定 しょてい 的 てき 規則 きそく 選 せん 舉產生 せい 。
議事 ぎじ 規則 きそく 委員 いいん 會 かい :負 ふ 責 せめ 檢討 けんとう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 事 ごと 規則 きそく 和 わ 委員 いいん 會 かい 制度 せいど ,適當 てきとう 時 じ 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 提出 ていしゅつ 修訂 しゅうてい 建議 けんぎ 。成員 せいいん 按內務 つとむ 委員 いいん 會 かい 所定 しょてい 的 てき 規則 きそく 選 せん 舉產生 せい 。
事務 じむ 委員 いいん 會 かい [ 编辑 ]
立法 りっぽう 會 かい 設 しつらえ 有 ゆう 18個 こ 事務 じむ 委員 いいん 會 かい ,定期 ていき 聽取 ちょうしゅ 政府 せいふ 官員 かんいん 的 てき 簡報,並 なみ 監察 かんさつ 政府 せいふ 執行 しっこう 政策 せいさく 及措施 ほどこせ ,議員 ぎいん 可視 かし 需要 じゅよう 加入 かにゅう 一 いち 個 こ 或 ある 是 ぜ 數 すう 個 こ 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 。
調 しらべ 查委員 いいん 會 かい 及專責 せめ 委員 いいん 會 かい [ 编辑 ]
立法 りっぽう 會 かい 有權 ゆうけん 引用 いんよう 香港 ほんこん 法例 ほうれい 第 だい 382章 しょう 《立法 りっぽう 會 かい (權力 けんりょく 及特權 けん )條例 じょうれい 》(又 また 稱 たたえ 「權力 けんりょく 及特權 けん 法 ほう 」),當 とう 有 ゆう 議員 ぎいん 對 たい 某 ぼう 些事 さじ 件 けん 提出 ていしゅつ 質 しつ 詢或當 とう 對 たい 於個別 べつ 議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 譴責 けんせき 的 てき 議案 ぎあん 獲得 かくとく 動議 どうぎ ,立法 りっぽう 會 かい 會 かい 成立 せいりつ 調 しらべ 查委員 いいん 會 かい 就動議 どうぎ 作出 さくしゅつ 調 ちょう 查,調 しらべ 查完成 かんせい 後 ご 須盡快 かい 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 彙報 いほう 。成員 せいいん 按內務 つとむ 委員 いいん 會 かい 所定 しょてい 的 てき 規則 きそく 選 せん 舉產生 せい 。
經 けい 立法 りっぽう 會 かい 決議 けつぎ ,可 か 成立 せいりつ 一 いち 個 こ 或 ある 多 た 個 こ 專 せん 責 せめ 委員 いいん 會 かい 就立法會 ほうえ 付 づけ 交的事 ごと 宜 むべ 或 ある 法案 ほうあん 作 さく 深入 ふかいり 研究 けんきゅう ,成員 せいいん 由 よし 主席 しゅせき 考慮 こうりょ 內務委員 いいん 會 かい 的 てき 建議 けんぎ 後 ご 任命 にんめい 。專 せん 責 せめ 委員 いいん 會 かい 對 たい 所 しょ 付 づけ 交的事 ごと 宜 むべ 或 ある 法案 ほうあん 完成 かんせい 研究 けんきゅう 後 ご 須盡快 かい 向 こう 立法 りっぽう 會 かい 提 つつみ 交報告 ほうこく ,隨 ずい 後 ご 解散 かいさん 。
而根據 こんきょ 權力 けんりょく 及特權 けん 法 ほう 第 だい 10條 じょう 《以傳票 ひょう 通知 つうち 列席 れっせき 》以及第 きゅうだい 12(6)條 じょう 列 れつ 明 あきら ,立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 有權 ゆうけん 簽署手 しゅ 令 れい 並 なみ 飭令全體 ぜんたい /每 まい 名 めい 警務 けいむ 人員 じんいん 拘 かかわ 捕 ど 涉 わたる 案 あん 人員 じんいん ,並 なみ 於指定 してい 時間 じかん 押解他 た 到 いた 立法 りっぽう 會 かい 作 さく 供 きょう ,故 こ 證人 しょうにん /涉 わたる 案 あん 人士 じんし 必須 ひっす 出席 しゅっせき 。
編制 へんせい [ 编辑 ]
行政 ぎょうせい 管理 かんり 委員 いいん 會 かい ,簡稱行 ぎょう 管 かん 會 かい ,是 ぜ 獨立 どくりつ 的 てき 法人 ほうじん 團體 だんたい 。為 ため 立法 りっぽう 會 かい 提供 ていきょう 行政 ぎょうせい 支援 しえん 及服務 ふくむ ,由 ゆかり 立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 擔任 たんにん 當然 とうぜん 主席 しゅせき ,內務委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 為 ため 當然 とうぜん 副 ふく 主席 しゅせき ,內務委員 いいん 會 かい 副 ふく 主席 しゅせき 為 ため 當然 とうぜん 委員 いいん ,另設10名 めい 委員 いいん 。行 くだり 管 かん 會 かい 所有 しょゆう 委員 いいん 悉是立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 。[28]
行 くだり 管 かん 會 かい 的 てき 執行 しっこう 機關 きかん 為 ため 立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 處 しょ ,由 ゆかり 立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 長 ちょう 領 りょう 導 しるべ 。立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 處 しょ 下 か 設 しつらえ 有 ゆう 三 さん 個 こ 議會 ぎかい 事務 じむ 部 ぶ 、資料 しりょう 研究 けんきゅう 及圖書館 としょかん 服務 ふくむ 部 ぶ 、翻譯 ほんやく 及傳譯 やく 部 ぶ 、公共 こうきょう 資 し 訊部、申 さる 訴部、總務 そうむ 部 ぶ 及法律 ほうりつ 事務 じむ 部 ぶ 。[29]
立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 長 ちょう [ 编辑 ]
立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 長 ちょう 是 ぜ 秘書 ひしょ 處 しょ 的 てき 行政 ぎょうせい 首長 しゅちょう 、立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 議事 ぎじ 程 ほど 序 じょ 事 ごと 宜 むべ 方面 ほうめん 的 てき 首席 しゅせき 顧問 こもん ,職 しょく 級 きゅう 等 とう 同 どう 首長 しゅちょう 級 きゅう 公務員 こうむいん 第 だい 六 ろく 級 きゅう 。負 ふ 責 せめ 統率 とうそつ 及督導 しるべ 秘書 ひしょ 處 しょ 五百名職員為立法會工作提供支援,並 なみ 管理 かんり 立法 りっぽう 會 かい 綜合 そうごう 大 だい 樓 ろう 各項 かくこう 設 しつらえ 施 ほどこせ 及服務 ふくむ 。秘書 ひしょ 長 ちょう 亦 また 是 ぜ 行政 ぎょうせい 管理 かんり 委員 いいん 會 かい 用 よう 以履行 りこう 職能 しょくのう 的 てき 公 おおやけ 帑撥款的管制 かんせい 人員 じんいん ,按照適用 てきよう 的 てき 相關 そうかん 財務 ざいむ 規 ぶんまわし 例 れい ,執行 しっこう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 酬 むくい 金 きん 及工作 こうさく 開 ひらけ 支 ささえ 償還 しょうかん 款額制度 せいど 。[30]
歷任 れきにん 秘書 ひしょ 長 ちょう 如下:
職責 しょくせき [ 编辑 ]
根據 こんきょ 《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 73條 じょう ,立法 りっぽう 會 かい 主要 しゅよう 職責 しょくせき 如下,當 とう 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 最後 さいご 兩 りょう 點 てん 外 がい ,其餘均 ひとし 為 ため 主權 しゅけん 移 うつり 交前立法 りっぽう 局 きょく 的 てき 職權 しょっけん :
制定 せいてい 、修 おさむ 改 あらため 和 わ 廢除 はいじょ 法律 ほうりつ (參 まいり 見 み :三 さん 讀 )
控 ひかえ 制 せい 公共 こうきょう 開 ひらけ 支 ささえ
監察 かんさつ 政府 せいふ 工作 こうさく 、對 たい 政府 せいふ 的 てき 工作 こうさく 提出 ていしゅつ 質 しつ 詢
審 しん 批政府 せいふ 的 てき 財政 ざいせい 預 あずか 算 さん
辯論 べんろん 任 にん 何 なん 有 ゆう 關 せき 公 おおやけ 眾利益 えき 的 てき 社會 しゃかい 問題 もんだい
處理 しょり 香港 ほんこん 人 じん 的 てき 申 さる 訴
同意 どうい 終審 しゅうしん 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん 和 わ 高等法院 こうとうほういん 首席 しゅせき 法官 ほうかん 的 てき 任免 にんめん
如立法會 ほうえ 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 聯合 れんごう 動議 どうぎ ,指 ゆび 控 ひかえ 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 有 ゆう 嚴重 げんじゅう 違法 いほう 或 ある 瀆職行為 こうい 而不辭職 じしょく 的 てき 話 ばなし ,立法 りっぽう 會 かい 可 か 通過 つうか 進行 しんこう 調 ちょう 查,並 なみ 委託 いたく 終審 しゅうしん 法 ほう 院 いん 首席 しゅせき 法官 ほうかん 組成 そせい 獨立 どくりつ 調 ちょう 查委員 いいん 會 かい 進行 しんこう 調 ちょう 查。如調查委員 いいん 會 かい 調 ちょう 查後認 みとめ 為 ため 有 ゆう 足 あし 夠證據 しょうこ 構成 こうせい 對 たい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 指 ゆび 控 ひかえ ,並 なみ 至 いたり 少 しょう 得 え 到 いた 三分之二立法會議員同意的話,立法 りっぽう 會 かい 可 か 提出 ていしゅつ 彈劾 だんがい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 案 あん ,並 なみ 報 ほう 請中國 ちゅうごく 政府 せいふ 決定 けってい 是 ぜ 否 いや 免 まぬかれ 去 ざ 特 とく 首 くび 職務 しょくむ
分 ぶん 組 くみ 點 てん 票 ひょう [ 编辑 ]
《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 二 に 規定 きてい ,由 ゆかり 議員 ぎいん 個人 こじん 提出 ていしゅつ 的 てき 法案 ほうあん 、議案 ぎあん 和 わ 對 たい 政府 せいふ 法案 ほうあん (包括 ほうかつ 財政 ざいせい 預 あずか 算 さん 案 あん )的 てき 修正 しゅうせい 案 あん ,表決 ひょうけつ 時 じ 須以分 ぶん 組 ぐみ 點 てん 票 ひょう 方式 ほうしき 點 てん 算 さん ,要 よう 同時 どうじ 得 どく “選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ ”及“地區 ちく 直 じき 選 せん 、功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ ”分別 ふんべつ 過半數 かはんすう 出席 しゅっせき 議員 ぎいん 贊成 さんせい (2021年 ねん 第 だい 七 なな 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 之 これ 前 まえ ,地區 ちく 直 じき 選 せん 議員 ぎいん 及功能 のう 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん 分 ぶん 作 さく 兩 りょう 組 くみ ;2004年 ねん 第 だい 三 さん 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 之 これ 前 まえ ,選 せん 舉委員 いいん 會 かい 議員 ぎいん 與 あずか 地區 ちく 直 じき 選 せん 議員 ぎいん 作 さく 同 どう 一 いち 組 くみ ),議案 ぎあん 才 ざい 獲 え 通過 つうか [33] 。
而政府 せいふ 提出 ていしゅつ 的 てき 法案 ほうあん ,只 ただ 須獲得 かくとく 過半數 かはんすう 出席 しゅっせき 議員 ぎいん 投票 とうひょう 贊成 さんせい ,即 そく 為 ため 通過 つうか [33] 。反 はん 之 これ ,前 まえ 立法 りっぽう 局 きょく 所有 しょゆう 辯論 べんろん 之 の 議案 ぎあん (包括 ほうかつ 議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 的 てき 議案 ぎあん 或 ある 修訂 しゅうてい ),以多數 すう 票 ひょう 決定 けってい 。立法 りっぽう 局 きょく 主席 しゅせき 在 ざい 相等 そうとう 票 ひょう 數 すう 時 じ 才 ざい 會 かい 多 た 投 とう 決定 けってい 性 せい 一票 いっぴょう ,而現今立 いまだち 法會 ほうえ 主席 しゅせき 並無 ならびな 此權力 りょく 。
重大 じゅうだい 議案 ぎあん [ 编辑 ]
根據 こんきょ 《基本 きほん 法 ほう 》及《議事 ぎじ 規則 きそく 》,發 はつ 回 かい 重 じゅう 議 ぎ 的 てき 法案 ほうあん 、彈劾 だんがい 特 とく 首 くび 及修改 あらため 基本 きほん 法 ほう 須取得 しゅとく 至 いたり 少 しょう 三分之二立法會議員贊成才獲通過,而取消 とりけし 議員 ぎいん 的 てき 資格 しかく 只 ただ 須取得 しゅとく 至 いたり 少 しょう 三分之二在席議員贊成即獲通過[33] 。
雖然《議事 ぎじ 規則 きそく 》第 だい 46條 じょう 同樣 どうよう 列 れつ 明前 みょうまえ 者 しゃ 要求 ようきゅう 適用 てきよう 於通過 つうか 修 おさむ 改 あらため 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 一 いち (行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 產 さん 生 せい 辦法)及修改 あらため 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 二 に (立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法和 わ 表決 ひょうけつ 程 ほど 序 じょ ),但 ただし 因 いん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 於2021年 ねん 3月 がつ 31日 にち 廢除 はいじょ 香港 ほんこん 特區 とっく 對 たい 特 とく 首 くび 、立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法的 てき 修正 しゅうせい 權 けん ,立法 りっぽう 會 かい 不 ふ 再 さい 具備 ぐび 政 せい 改 あらため 同意 どうい 權 けん 。[34]
提案 ていあん 限 げん 制 せい [ 编辑 ]
根據 こんきょ 《香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 74條 じょう ,立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 提 つつみ 交條例 れい 草案 そうあん 的 てき 限 きり 制 せい 是 ぜ :(參 まいり 見 み 行政 ぎょうせい 主導 しゅどう )
香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區立 くりつ 法 ほう 會議 かいぎ 員 いん 根據 こんきょ 本法 ほんぽう 規定 きてい 並 なみ 依 よ 照 あきら 法定 ほうてい 程 ほど 序 じょ 提出 ていしゅつ 法律 ほうりつ 草案 そうあん ,凡不涉 わたる 及公共 こうきょう 開 ひらけ 支 ささえ 或 ある 政治 せいじ 體制 たいせい 或 ある 政府 せいふ 運 うん 作者 さくしゃ ,可 か 由 よし 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 個別 こべつ 或 ある 聯 れん 名 めい 提出 ていしゅつ 。凡涉及政府 せいふ 政策 せいさく 者 しゃ ,在 ざい 提出 ていしゅつ 前 ぜん 必須 ひっす 得 え 到 いた 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 書面 しょめん 同意 どうい 。因 よし 此行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 事實 じじつ 上 じょう 對 たい 所有 しょゆう 議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 的 てき 法案 ほうあん 有 ゆう 絕對 ぜったい 否決 ひけつ 權 けん ,所有 しょゆう 法律 ほうりつ 最後 さいご 均 ひとし 須由政府 せいふ 執行 しっこう 。
特區 とっく 政府 せいふ 與 あずか 立法 りっぽう 會 かい 曾就《基本 きほん 法 ほう 》第 だい 74條 じょう 的 てき 適用 てきよう 範圍 はんい 引起爭議 そうぎ 。律 りつ 政司 せいじ 於1998年 ねん 指出 さしで 要 よう 以寬廣 ひろ 的 てき 角度 かくど 解釋 かいしゃく 第 だい 74條 じょう :不 ふ 論 ろん 具 ぐ 立法 りっぽう 效力 こうりょく 與 あずか 否 いや 的 てき 所有 しょゆう 議員 ぎいん 法案 ほうあん 、議案 ぎあん 或 ある 修正 しゅうせい 案 あん ,均 ひとし 須受其限制 せい 。即 そく 使 つかい 議員 ぎいん 動議 どうぎ 修 おさむ 改 あらため 政府 せいふ 法案 ほうあん 的 てき 條文 じょうぶん ,亦 また 應 おう 先 さき 徵 ちょう 得 とく 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 同意 どうい 。當時 とうじ 立法 りっぽう 會議 かいぎ 事 ごと 規則 きそく 委員 いいん 會則 かいそく 認 みとめ 為 ため 文 ぶん 本上 ほんかん 第 だい 74條 じょう 除 じょ 涵蓋議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 的 てき 法案 ほうあん 外 がい ,沒 ぼつ 有 ゆう 另有所 しょ 指 ゆび ;委員 いいん 會 かい 亦 また 指出 さしで 有 ゆう 關 せき 對 たい 議員 ぎいん 提案 ていあん 權 けん 的 てき 限 きり 制 せい 不 ふ 符合 ふごう 行政 ぎょうせい 機關 きかん 與 あずか 立法 りっぽう 機關 きかん 之 これ 間 あいだ 的 てき 權力 けんりょく 制 せい 衡[35] 。最終 さいしゅう ,《議事 ぎじ 規則 きそく 》至 いたり 今 こん 仍然保障 ほしょう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 提出 ていしゅつ 無 む 立法 りっぽう 效力 こうりょく 議案 ぎあん 和 わ 對 たい 所有 しょゆう 法案 ほうあん 、議案 ぎあん 的 てき 修正 しゅうせい 案 あん 的 てき 完全 かんぜん 權力 けんりょく 。
選 せん 舉[ 编辑 ]
建 けん 制 せい 派 は
民主 みんしゅ 派 は 、本土 ほんど 派 は 、城 じょう 邦 くに 派 は
香港 ほんこん 的 てき 立法 りっぽう 機關 きかん 選 せん 舉組別 べつ 在 ざい 1995年 ねん 至 いたり 1997年 ねん 、1998年 ねん 至 いたり 2004年 ねん 、2021年 ねん 至 いたり 今 こん 可分 かぶん 為 ため 屬 ぞく 直接 ちょくせつ 選 せん 舉地區 ちく 直 じき 選 せん 、及屬間接 かんせつ 選 せん 舉的功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 及選 せん 舉委員 いいん 會 かい 三 さん 大 だい 組 ぐみ 別 べつ 。
由 よし 2004年 ねん 至 いたり 2020年 ねん ,選 せん 舉委員 いいん 會 かい 只 ただ 負 ふ 責 せめ 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉的 てき 提 ひさげ 名 めい 及投票 とうひょう ,不 ふ 會 かい 參與 さんよ 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 提 ひさげ 名 めい 工作 こうさく (儘管大 だい 部分 ぶぶん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 代表 だいひょう 為 ため 屬 ぞく 功 こう 能 のう 組 ぐみ 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 投票 とうひょう 選出 せんしゅつ )。
2021年 ねん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 自 じ 行 くだり 決定 けってい 香港 ほんこん 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 席次 せきじ 選 せん 舉修改 あらため 為 ため 「432」方案 ほうあん ,也就是 ぜ 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 40席 せき 、功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 選出 せんしゅつ 30席 せき 、地區 ちく 直 じき 選 せん 20席 せき ,合計 ごうけい 90席 せき 。
席 せき 位 い 類別 るいべつ
議席 ぎせき 數 すう 目 もく
1998年 ねん
2000年 ねん
2004年 ねん
2008年 ねん
2012年 ねん
2016年 ねん
2021年 ねん
地區 ちく 直 じき 選 せん
20
24
30
30
35
35
20
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ
30
30
30
30
35
35
30
選 せん 舉委員 いいん 會 かい
10
6
不 ふ 適用 てきよう
40
總數 そうすう
60
60
60
60
70
70
90
地區 ちく 直 じき 選 せん [ 编辑 ]
在 ざい 2010年 ねん 政 せい 改 あらため 投票 とうひょう 當 とう 中 なか ,特區 とっく 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 地區 ちく 直 じき 選 せん 增加 ぞうか 5席 せき 並 なみ 獲得 かくとく 通過 つうか ,2012年 ねん 起 おこり 之 の 地區 ちく 直 じき 選 せん 議席 ぎせき 增 ぞう 至 いたり 35席 せき 。但 ただし 縱 たて 使 し 增加 ぞうか 了 りょう 議席 ぎせき ,在 ざい 分 ぶん 組 くみ 點 てん 票 ひょう 制度 せいど 下 か ,代表 だいひょう 全港 ぜんこう 選民 せんみん 的 てき 直 じき 選 せん 議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 的 てき 議案 ぎあん ,通常 つうじょう 被 ひ 選民 せんみん 基礎 きそ 少 しょう 的 てき 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん 否決 ひけつ 。
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ [ 编辑 ]
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 選 せん 舉現有 げんゆう 28個 こ 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ ,分別 ふんべつ 代表 だいひょう 指定 してい 的 てき 香港 ほんこん 商會 しょうかい 及行業 ぎょう ,在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 內的代表 だいひょう 。
各個 かっこ 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 的 てき 選民 せんみん 登記 とうき 資格 しかく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )都 と 不 ふ 一 いち 樣 よう ,有 ゆう 些界別 べつ 作 さく 個人 こじん 投票 とうひょう 和 わ 團體 だんたい 票 ひょう ,例 れい 如,商 しょう 界 かい (第 だい 一 いち )選民 せんみん 只 ただ 包括 ほうかつ 香港 ほんこん 總 そう 商會 しょうかい 會員 かいいん ,商 しょう 界 かい (第 だい 二 に )的 てき 選民 せんみん 只 ただ 包括 ほうかつ 香港 ほんこん 中華 ちゅうか 總 そう 商會 しょうかい 會員 かいいん ,不 ふ 包括 ほうかつ 其他香港 ほんこん 商人 しょうにん 。除 じょ 勞 ろう 工 こう 界 かい 有 ゆう 3名 めい 議員 ぎいん (兩 りょう 席 せき 代表 だいひょう 工 こう 聯 れん 會 かい ,一席 いっせき 代表 だいひょう 勞 ろう 聯 れん )外 そと ,其他界 たかい 別 べつ 均 ひとし 有 ゆう 1名 めい 議員 ぎいん ,共 きょう 30席 せき 。在 ざい 這種情況 じょうきょう 下 か ,不 ふ 少 しょう 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議員 ぎいん 通常 つうじょう 會 かい 自動 じどう 直 じき 選 せん 。
由 よし 於2010年 ねん 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 通過 つうか ,2012年 ねん 起 おこり 之 の 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 議席 ぎせき 增 ぞう 至 いたり 35席 せき ,新 しん 增 ぞう 之 の 5席 せき 將 はた 由 ゆかり 現任 げんにん 民選 みんせん 區 く 議員 ぎいん 提 ひさげ 名 めい 、參 さん 選 せん ,並 なみ 由 よし 沒 ぼつ 有 ゆう 上述 じょうじゅつ 28個 こ 傳統 でんとう 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 投票 とうひょう 權 けん 的 てき 選民 せんみん 投票 とうひょう 選出 せんしゅつ ,稱 しょう 為 ため 「區 く 議會 ぎかい (第 だい 二 に )功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 」,俗稱 ぞくしょう 「超 ちょう 級 きゅう 區 く 議員 ぎいん 」;原 はら 有 ゆう 區 く 議會 ぎかい 界 さかい 別 べつ 則 のり 改名 かいめい 為 ため 「區 く 議會 ぎかい (第 だい 一 いち )」[36] 。
除 じょ 上述 じょうじゅつ 比較 ひかく 特殊 とくしゅ 的 てき 區 く 議會 ぎかい (第 だい 二 に )界 さかい 別 べつ 以外 いがい ,其他28個 こ 傳統 でんとう 的 てき 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 分別 ふんべつ 為 ため :
[37]
界 さかい 別 べつ 旁 つくり 的 てき 星 ほし 號 ごう ,代表 だいひょう 該界別 べつ 議員 ぎいん 可 か 由 ゆかり 非 ひ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 籍 せき 的 てき 香港 ほんこん 永久 えいきゅう 居 きょ 民 みん 或 ある 擁 よう 有 ゆう 外國 がいこく 居留 きょりゅう 權 けん 的 てき 香港 ほんこん 永久 えいきゅう 居 きょ 民 みん 擔任 たんにん 。
因 いん 第 だい 一任 いちにん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 董 ただし 建華 けんか 於2000年 ねん 解散 かいさん 區域 くいき 市政 しせい 局 きょく 和市 わいち 政局 せいきょく ,原 はら 區域 くいき 市政 しせい 局 きょく 界 かい 別 べつ 和 わ 市政 しせい 局 きょく 界 かい 別 べつ 的 てき 議席 ぎせき 由 よし 飲食 いんしょく 界 かい 和 かず 區 く 議會 ぎかい 所 しょ 取 と 代 だい 。而原區 く 議會 ぎかい 界 かい 別 べつ ,因 いん 應 おう 「區 く 議會 ぎかい (第 だい 二 に )」界 さかい 別 べつ 的 てき 設立 せつりつ 於2012年 ねん 改名 かいめい 為 ため 「區 く 議會 ぎかい (第 だい 一 いち )」。
建築 けんちく 、測量 そくりょう 、都市 とし 規 ぶんまわし 劃及園 えん 境界 きょうかい 原 げん 為 ため 建築 けんちく 、測量 そくりょう 及都市 とし 規 ぶんまわし 劃界,於2015年 ねん 7月 がつ 17日 にち 起 おこり 改 あらため 為 ため 現 げん 稱 しょう 。
因 いん 第 だい 十 じゅう 三屆全國人大常委會 於2021年 ねん 以「愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 」之 の 名 めい 修 おさむ 改選 かいせん 舉制度 せいど ,原 はら 區 く 議會 ぎかい (第 だい 一 いち ) 、區 く 議會 ぎかい (第 だい 二 に )和 わ 資 し 訊科技 わざ 界 かい 的 てき 議席 ぎせき 由 ゆかり 商 しょう 界 かい (第 だい 三 さん ) 、港 みなと 區 く 人 じん 大政 たいせい 協和 きょうわ 全國 ぜんこく 性 せい 團體 だんたい 代表 だいひょう 界 かい 和 わ 科技 かぎ 創 そう 新 しん 界 かい 所 ところ 取 と 代 だい 。而原醫學 いがく 界 かい 及衛生 えいせい 服務 ふくむ 界 かい 則 のり 合併 がっぺい 成 なり 醫療 いりょう 衛生 えいせい 界 かい 。
合資 ごうし 格 かく 的 てき 有 ゆう 選 せん 舉權的 てき 團體 だんたい 代表 だいひょう 、公司 こうし 董 ただし 事 ごと 或 ある 公會 こうかい 代表 だいひょう 的 てき 團體 だんたい 、專業 せんぎょう 人士 じんし 如醫生 せい 、牙 きば 醫 い 、護 まもる 士 し 、社 しゃ 工 こう 、教師 きょうし 、大 だい 專 せん 教師 きょうし 、律師 りっし 、部 ぶ 份法律 ほうりつ 人員 じんいん 和 わ 會計 かいけい 師 し 選出 せんしゅつ 代表 だいひょう 的 てき 議員 ぎいん 。
除 じょ 勞 ろう 工 こう 界外 かいげ ,全部 ぜんぶ 界 かい 別 べつ 均 ひとし 採用 さいよう 「得票 とくひょう 最多 さいた 者 しゃ 當選 とうせん 制 せい 」(First Past the Post)。而勞工 こう 界 かい 使用 しよう 全 ぜん 票 ひょう 制 せい ,每 まい 個 こ 註冊工 こう 會 かい 可 か 投 とう 三 さん 票 ひょう 給 きゅう 三 さん 位 い 候 こう 選 せん 人 じん 。
在 ざい 2021年 ねん 前 まえ ,鄉 さと 議 ぎ 局 きょく (主權 しゅけん 移 うつり 交前稱 しょう 為 ため 鄉 きょう 事 こと 界 かい )、漁 りょう 農 のう 界 かい 、保險 ほけん 界 かい 、航 こう 運 うん 交通 こうつう 界 かい 均 ひとし 採用 さいよう 「選擇 せんたく 消去 しょうきょ 法 ほう 」(Preferential elimination system),而區議會 ぎかい (第 だい 二 に )採用 さいよう 比例 ひれい 代表 だいひょう 名 めい 單 たん 制 せい 。
選 せん 舉委員 いいん 會 かい [ 编辑 ]
1998年 ねん ,選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 10名 めい 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん ;2000年 ねん ,由 よし 800人 にん 組成 そせい 的 てき 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 6名 めい 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん ;從 したがえ 2004年 ねん 至 いたり 2020年 ねん ,沒 ぼつ 有 ゆう 立法 りっぽう 會議 かいぎ 席 せき 由 よし 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 。當時 とうじ 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 的 てき 組成 そせい 如下:
大 だい 部分 ぶぶん 委員 いいん 由 よし 本身 ほんみ 的 てき 界 かい 別 べつ 中 ちゅう 選出 せんしゅつ 。立法 りっぽう 會 かい 候 こう 選 せん 名 めい 單 たん 為 ため 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 的 てき 800人 にん ,每 まい 名 めい 委員 いいん 可 か 選擇 せんたく 的 てき 候 こう 選 せん 人 じん 以議席 せき 數 すう 目 もく 為 ため 限 げん ,得 とく 最多 さいた 票 ひょう 的 てき 10/6名 めい 委員 いいん 當選 とうせん 為 ため 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 。
2021年 ねん 起 おこり ,再 さい 次 つぎ 由 よし 1500人 にん 組成 そせい 的 てき 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 選出 せんしゅつ 40名 めい 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 。部分 ぶぶん 委員 いいん 由 よし 本身 ほんみ 的 てき 界 かい 別 べつ 中 ちゅう 選出 せんしゅつ ,而部分 ぶん 由 ゆかり 中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 指定 してい 為 ため 當然 とうぜん 成員 せいいん ,例 れい 如:港 みなと 區 く 人 じん 大政 たいせい 協 きょう 、基本 きほん 法 ほう 委員 いいん 會 かい 香港 ほんこん 委員 いいん 、政府 せいふ 諮詢 しじゅん 委員 いいん 會 かい 及法定 ほうてい 機構 きこう 主席 しゅせき 等 とう 。任 にん 何 なん 合 ごう 資格 しかく 選民 せんみん 可 か 以在選 せん 舉委員 いいん 會 かい 界 かい 別 べつ 參 さん 選 せん ,並 なみ 須得到 いた 五 ご 個 こ 界 かい 別 べつ 各 かく 2至 いたり 4名 めい 選 せん 委 い 提 ひさげ 名 めい 。每 まい 名 めい 委員 いいん 可 か 選擇 せんたく 的 てき 候 こう 選 せん 人 じん 以議席 せき 數 すう 目 もく 為 ため 限 げん ,得 とく 最多 さいた 票 ひょう 的 てき 40名 めい 委員 いいん 當選 とうせん 為 ため 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 。
選 せん 舉及補選 ほせん 列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ]
除 じょ 特別 とくべつ 註明外 がい ,投票 とうひょう 時間 じかん 均 ひとし 為 ため 上 じょう 午 うま 7時 じ 30分 ふん 至 いたり 晚 ばん 上 じょう 10時 じ 30分 ふん (2021年 ねん 選 せん 舉為上 じょう 午 うま 8時 じ 30分 ふん 至 いたり 晚 ばん 上 じょう 10時 じ 30分 ふん )。
福利 ふくり 及待遇 たいぐう [ 编辑 ]
在 ざい 2016至 いたり 17年 ねん 會期 かいき ,立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 每月 まいつき 均 ひとし 有 ゆう 薪 たきぎ 酬 むくい ,月 つき 薪 たきぎ 為 ため 95,180港 みなと 元 もと ,以支持 しじ 議員 ぎいん 的 てき 工作 こうさく 。
第 だい 四 よん 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい (2008年 ねん 至 いたり 2012年 ねん )起 おこり 新 しん 增 ぞう 了 りょう 議員 ぎいん 約 やく 滿 まん 酬 むくい 金 きん ,指 ゆび 明 あきら 若 わか 議員 ぎいん 完成 かんせい 立法 りっぽう 會 かい 4年 ねん 任期 にんき ,可 か 在任 ざいにん 期 き 結束 けっそく 時 じ ,取得 しゅとく 立法 りっぽう 會 かい 任期 にんき 內所得 しょとく 酬 むくい 金 きん 總額 そうがく 的 てき 15%。2016年 ねん 10月 がつ 1日 にち 起 おこり ,每 まい 名 めい 現任 げんにん 議員 ぎいん 的 てき 月 がつ 薪 たきぎ 為 ため 95,180港 みなと 元 もと ,4年 ねん 年 ねん 薪 たきぎ 4,568,640港 みなと 元 もと 計算 けいさん ,每 まい 名立 なだち 法會 ほうえ 議員 ぎいん 可 か 在 ざい 4年 ねん 任期 にんき 結束 けっそく 時 じ 另外取得 しゅとく 685,296港 みなと 元 もと 約 やく 滿 まん 酬 むくい 金 きん ,立法 りっぽう 會 かい 4年 ねん 任期 にんき 總計 そうけい 5,253,936港 みなと 元 もと 。
在 ざい 2012至 いたり 13年 ねん 每 ごと 位 い 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 每年 まいとし 醫療 いりょう 津 つ 貼 は 為 ため $29,420,在 ざい 2016至 いたり 17年 ねん 則 そく 是 ぜ $33,150。
立法 りっぽう 會 かい 有 ゆう 專用 せんよう 的 てき 車 くるま 牌 ぱい ,以「LC 」開 ひらき 首 しゅ ,是 ぜ 英語 えいご 「Legislative Council 」的 てき 縮寫 しゅくしゃ 。立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき 的 てき 專用 せんよう 車 しゃ 牌 ぱい 為 ため 「LC 1 」,而立 じりつ 法會 ほうえ 秘書 ひしょ 長 ちょう 的 てき 專用 せんよう 車 しゃ 牌 ぱい 為 ため 「LC 2 」,立法 りっぽう 會 かい 法律 ほうりつ 顧問 こもん 專用 せんよう 車 しゃ 牌 ぱい 則 そく 為 ため 「LC 3 」。
議員 ぎいん 列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ]
註:香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 第 だい 六 ろく 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 因 いん 早 はや 前 まえ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 通過 つうか 《全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 關 せき 於香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 第 だい 六屆立法會繼續履行職責的決定》,自 じ 行延 ゆきのべ 長本 ながもと 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 任期 にんき 不 ふ 少 しょう 於一年直至第七屆任期開始,特區 とっく 政府 せいふ 決定 けってい 其任期 き 於2021年 ねん 12月31日 にち 結束 けっそく 。
建 けん 筑[ 编辑 ]
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
引用 いんよう [ 编辑 ]
来 らい 源 みなもと [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
地方 ちほう 選 せん 區 く
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ
工 こう 商 しょう 金融 きんゆう
專 せん 業界 ぎょうかい 別 べつ
社會 しゃかい 服務 ふくむ
「黃 き 底 そこ 色 しょく 」為 ため 立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき ;「刪除線 せん 」代表 だいひょう 該議員 ぎいん 請辭或 ある 被 ひ 褫奪 ちだつ 資格 しかく ;「 → 」為 ため 同 どう 一議席的前任和繼任議員
地方 ちほう 選 せん 區 く
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ
超 ちょう 級 きゅう 區 く 議會 ぎかい
工 こう 商 しょう 金融 きんゆう
專 せん 業界 ぎょうかい 別 べつ
社會 しゃかい 服務 ふくむ
「黃 き 底 そこ 色 しょく 」為 ため 立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき ;「刪除線 せん 」代表 だいひょう 該議員 ぎいん 請辭或 ある 被 ひ 褫奪 ちだつ 資格 しかく ;「 → 」為 ため 同 どう 一議席的前任和繼任議員
地方 ちほう 選 せん 區 く
功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ
超 ちょう 級 きゅう 區 く 議會 ぎかい
工 こう 商 しょう 金融 きんゆう
專 せん 業界 ぎょうかい 別 べつ
社會 しゃかい 服務 ふくむ
「黃 き 底 そこ 色 しょく 」為 ため 立法 りっぽう 會 かい 主席 しゅせき ;「刪除線 せん 」代表 だいひょう 該議員 ぎいん 請辭或 ある 被 ひ 褫奪 ちだつ 資格 しかく ;「 → 」為 ため 同 どう 一議席的前任和繼任議員