(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港立法會 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

香港ほんこん立法りっぽうかい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえ
Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
だいななとどけ立法りっぽうかい
Coat of arms or logo
种类
种类
历史
成立せいりつ1998ねん7がつ1にち (1998-07-01)
前身ぜんしん臨時りんじ立法りっぽうかい
とうぜん任期にんき
2022ねん1がつ1にち (2022-01-01)-2025ねん12月31にち (2025-12-31)
领导
內務委員いいんかい主席しゅせき
內務委員いいんかいふく主席しゅせき
ちんけんなみ黨籍とうせき
2024ねん1がつ3にち
秘書ひしょちょう
ちん維安黨籍とうせき
2012ねん9がつ29にち
结构
议员90
政党せいとう
选举
ぜんひょうせい[註 1]
はいじょふくせんせい[註 2]
たん議席ぎせきたんひょうせい[註 3]
そう議席ぎせきたんひょうせい[註 4]
うえとどけ选举
2021ねん12月19にち
したとどけ选举
2025ねん
かい议地てん
 香港ほんこんきむかね立法りっぽうかいどう1ごう立法りっぽうかい綜合そうごうだいろう
网址
www.legco.gov.hk

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえ英語えいごLegislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region[1]これ香港ほんこんとく行政ぎょうせいてき立法りっぽう機關きかん[2]またゆうたい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふてき監察かんさつけん現今げんこん立法りっぽうかいどもしつらえ議席ぎせき90せき地區ちくじきせん議員ぎいん佔20せきこうのうかいべつ議員ぎいん佔30せきせん委員いいんかいかいべつ議員ぎいん佔40せき

だいいちとどけ立法りっぽうかい成立せいりつ于1998ねん7がつ1にちおうとどけ議員ぎいん任期にんきため兩年りょうねんだいとどけ立法りっぽうかい(2000ねん開始かいしまいとどけ議員ぎいん任期にんきあらためためよんねんだいろくとどけためねん[註 5])。2012ねんおこり立法りっぽう會議かいぎせき增加ぞうかいたり70。2021ねん3がつ11にち中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい通過つうかせき於完ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいせん制度せいどてき決定けってい》,立法りっぽう會議かいぎせき增加ぞうかいたり90同時どうじ大幅おおはばおさむあらため議席ぎせき構成こうせい現時げんじてき立法りっぽうかいとどけべつためだいななとどけ任期にんきため2022ねん1がつ1にちいたり2025ねん12月31にち

歷史れきし[编辑]

えいぞく香港ほんこん時期じき[编辑]

ひらき埠初[编辑]

香港ほんこん於1841ねんなりため英國えいこくてき殖民しょくみん,其首份憲せいせい法律ほうりつゆかり多利たりおんなすめらぎ以《えいすめらぎせい形式けいしき頒布はんぷめいため香港ほんこん殖民しょくみん憲章けんしょう》,なみ於1843ねん6がつ26にちざい總督そうとくおおやけ[3]。該憲章けんしょうていてい成立せいりつ定例ていれいきょく(其後改稱かいしょう立法りっぽうきょく),授權「在任ざいにんてき總督そうとく……ざい取得しゅとく立法りっぽうきょくてき意見いけん……制定せいてい通過つうかため維持いじ香港ほんこんてき和平わへい秩序ちつじょ及良こうかん……而不需要じゅようてき所有しょゆう法律ほうりつ及條れい」。於1917ねん頒布はんぷだい1843ねん憲章けんしょうてきえいすめらぎせい誥》,其文ほん於「てき意見いけんこれ加入かにゅう「及同意どういひとし重要じゅうよう[3]

香港ほんこん立法りっぽう機關きかん成立せいりつ初期しょきたたえため定例ていれいきょくゆかり政府せいふさんつかさてき當然とうぜん議員ぎいん政府せいふ官員かんいんにんてきかんもり議員ぎいん及民あいだ人士じんしにんてきかんもり議員ぎいん組成そせいじょりょう當然とうぜん議員ぎいん以外いがい,其餘成員せいいんみなゆかり總督そうとく委任いにん

1843ねん8がつだい一任いちにん香港ほんこん總督そうとく砵甸乍せん佈委任官にんかんもり議員ぎいん加入かにゅう定例ていれいきょく三名さんみょうかんもり議員ぎいんそくせいざい擔任たんにんぼうたね官職かんしょく分別ふんべつためそうあつしぜんまもる總督そうとく)、しん商務しょうむ總監そうかんちゅうぶん秘書ひしょけんつてやくいん)及きむ首席しゅせき裁判さいばん)。

1844ねん1がつ11にち定例ていれいきょく舉行くび會議かいぎ。1844ねん2がつ26にち通過つうかくびじょう香港ほんこん法例ほうれい。1845ねん3がつ7にち定例ていれいきょく根據こんきょ《1843ねん皇室こうしつ訓令くんれいだい6じょう制定せいていなみ通過つうかくび份《香港ほんこん立法りっぽう機關きかん會議かいぎ規則きそく及常ぶんまわし》。

1850ねん委任いにん怡和洋行ようこうまたひがしだいまもる·渣甸えいDavid Jardine (merchant)及哲もり洋行ひろゆきろうやく瑟·もぐさとくかくにんくびりょうめいかんもり議員ぎいん。1857ねんぞうりょうかんもり議員ぎいんいちめいかんもり議員ぎいん。1884ねん擴大かくだい立法りっぽうきょくてき成員せいいん人數にんずういたり7めいかんもり議員ぎいん及5めいかんもり議員ぎいん,其中包括ほうかつ1めい華人かじんざいまためい廷芳)。1896ねんしん一步擴大立法局的成員人數至8めいかんもり議員ぎいん及6めいかんもり議員ぎいん。1929ねん立法りっぽうきょく共有きょうゆう10めいかんもり議員ぎいん及8めいかんもり議員ぎいん,其中包括ほうかつ3めい華人かじん及1めいせき人士じんし。1941ねん12月25にちにち香港ほんこんとき立法りっぽうきょく無限むげん休會きゅうかいいたり1946ねん

戰後せんごてき議會ぎかい改革かいかく[编辑]

1960年代ねんだい香港ほんこん經歷けいれき文革ぶんかく引發てきろくなな暴動ぼうどうみなとえい政府せいふ一方いっぽうめん推出香港ほんこんぶしひとし文化ぶんか活動かつどうやすなで民心みんしん,另一方面ほうめん也籌備代議だいぎせいせい使つかい市民しみんゆう參與さんよせいせいてき機會きかい

1967ねん立法りっぽうきょく成員せいいん人數にんずうぞういたり26めいかんもりかんもり議員ぎいんかく佔13めい。1973ねん立法りっぽうきょく人數にんずうぞういたり46めい。1976ねん立法りっぽうきょく共有きょうゆう最多さいたたち23めいてきかんもり議員ぎいん(包括ほうかつ5めい當然とうぜん議員ぎいん),以及23めいかんもり議員ぎいん。1980ねんぞういたり50めい

主權しゅけんうつり交前發展はってん代議だいぎせいせい民主みんしゅ[编辑]

1984ねん政府せいふ推出《代議だいぎせいせいみどりかわしょ》,しょう列立れつりつほうきょく民主みんしゅてき過程かてい正式せいしき就立ほうきょく引入民選みんせん議席ぎせき諮詢しじゅんこう眾。

1985ねん10がつ30にちおこり立法りっぽうきょく搬到ちゅうたまきてききゅう最高法院さいこうほういんだいろう進行しんこうくび會議かいぎみなととくゆうとくさく施政しせい報告ほうこくしん當選とうせんてき立法りっぽうきょく議員ぎいん打破だは常例じょうれい,以廣東かんとんばなし宣誓せんせいこうちゅう香港ほんこん市民しみん

同年どうねんくび推行間接かんせつせん立法りっぽうきょく舉行有史ゆうし以來いらいくびせん舉後,共有きょうゆう11めいかんもり議員ぎいん包括ほうかつよんめい當然とうぜん議員ぎいん),以及46めいかんもり議員ぎいん,其中22にんゆかり總督そうとく委任いにん,12にんゆかりこうのうぐみべつ選出せんしゅつ1人ひとりよし全體ぜんたい市政しせいきょく議員ぎいん推選すいせん1人ひとりよし全體ぜんたい區域くいき市政しせいきょく議員ぎいん推選すいせん,另外10にんゆかり各區かっく全體ぜんたい議員ぎいん組成そせいてきせん舉團選出せんしゅつ。1985ねん通過つうか立法りっぽうきょく權力けんりょく及特けん條例じょうれい》,だいだいひさげだか立法りっぽうきょくてき權力けんりょく

其後,當時とうじすくな民主みんしゅ要求ようきゅう政府せいふ推行「はちはちじきせん」,そくざい1988ねん引入直接ちょくせつせん議席ぎせき最後さいご政府せいふ推出《代議だいぎせいせいしろかわしょ》,くびじきせんてき時間じかんてい1991ねん同年どうねん增設ぞうせつりょうめいよしこうのうぐみべつ選出せんしゅつてき議員ぎいん,以取だい兩個りゃんこ委任いにん議席ぎせき。1991ねん立法りっぽうきょく成員せいいん人數にんずうぞういたり60めいただし包括ほうかつかんもり議員ぎいん總督そうとくざい立法りっぽうきょく議員ぎいんちゅう委任いにん1人為じんいふく主席しゅせきせめ主持しゅうもち立法りっぽうきょく會議かいぎ立法りっぽうきょく成員せいいん包括ほうかつ4めい當然とうぜんかんもり議員ぎいん包括ほうかつ總督そうとく仍為立法りっぽうきょく主席しゅせき議員ぎいんただしさい出席しゅっせき該局てき會議かいぎ),18めい委任いにん議員ぎいん39めい民選みんせん議員ぎいん民選みんせん議員ぎいんちゅう,21にんゆかりこうのうぐみべつ選出せんしゅつ,另外18にんそくよし全港ぜんこうかく地方ちほうせん直接ちょくせつせん舉方しき選出せんしゅつ)。1991ねん9がつ立法りっぽうきょく部分ぶぶん議席ぎせきだいいち由直よしなおせんさんせい

彭定康政やすまさあらため方案ほうあん終止しゅうし直通ちょくつうしゃ[编辑]

立法りっぽうかいだいろう(1985ねんいたり2011ねん使用しよう[註 6]
香港ほんこん立法りっぽうきょく及立法會ほうえだいろう時代じだいてき議事ぎじちょう

英國えいこく政治せいじ人物じんぶつすえにん香港ほんこん總督そうとく彭定やすし於1992ねんじょうにんざい其任內首份施政しせい報告ほうこくちゅう推出せいあらため方案ほうあん建議けんぎ1995ねんてき最後さいご一屆立法局選舉增加ぞうか民主みんしゅなり份,增加ぞうかじきせん議席ぎせきがい又新またしんぞうきゅうこうのうぐみべつそくしんきゅうくみ)。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふたい非常ひじょう不滿ふまん國務こくむいんみなと事務じむ辦公しつ主任しゅにん魯平斥責彭定かんただし香港ほんこん歷史れきしうえてき千古せんこ罪人ざいにん』」,なみ且宣佈終止しゅうし直通ちょくつうしゃ」(そくはららいちゅうえい雙方そうほう協議きょうぎ最後さいごいちとどけ立法りっぽうきょく議員ぎいん以全すう過渡かとなりため香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいだいいちとどけ立法りっぽう會議かいぎいんいたり2000ねん)。

ため此,中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい籌備委員いいんかいこれ成立せいりつあずか工作こうさく委員いいんかい,於1996ねん成立せいりつ臨時りんじ立法りっぽうかい」。よし於被みなとえい政府せいふためほう組織そしき[4],臨立かい於1997ねん1がつ25にちざいふか召開くび會議かいぎちょくいたり1997ねん7がつ1にち香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつざいざい香港ほんこん舉行會議かいぎ

1997ねん6がつ28にち最後さいご一任いちにん立法りっぽうきょく主席しゅせきひろしはつせん佈「本局ほんきょく休會きゅうかいまちぞく無期むきI now adjourn the Council, sine die.」,1997ねん6がつ30にち24代表だいひょう立法りっぽうきょくしたがえ此成ため歷史れきし[5]

主權しゅけんうつり交後[编辑]

現時げんじ立法りっぽうかい綜合そうごうだいろう議事ぎじちょう
立法りっぽうかいきょうしつらえゆう會議かいぎしつだい多作たさく委員いいんかい會議かいぎようちゅう會議かいぎしつ1,ため立法りっぽうかい會議かいぎちょうがい最大さいだい會議かいぎしつ現用げんようさく举行內務委員いいんかい財務ざいむ委員いいんかい,以及部分ぶぶん較多議員ぎいん加入かにゅうてき事務じむ委員いいんかいしょうぐみ委員いいんかい公聽こうちょうかいまたざい此举ぎょう

1997ねん7がつ1にち香港ほんこん回歸かいき同日どうじつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ正式せいしき成立せいりつ立法りっぽうきょく改名かいめいため立法りっぽうかい同日どうじつしのげ晨245ふん臨時りんじ立法りっぽうかい香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん擴建份(かいてんしんつばさ[いかりてん失效しっこう])2ろう201ごう會議かいぎしつ聚鷹ちょうちゅう召開香港ほんこん回歸かいきだいいち會議かいぎ通過つうかりょう香港ほんこん回歸かいき條例じょうれい》,以進行しんこう司法しほうとう法律ほうりつじょうてき銜接,なりため香港ほんこん回歸かいきだいいちじょう通過つうかてき法案ほうあんまた主權しゅけんうつり交後だい一次在同一次會議中一次過進行首讀、讀及さんほどじょてき法案ほうあん臨時りんじ立法りっぽうかい通過つうか香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつ「必不可ふかしょうてき法律ほうりつ[6]

1998ねん,舉行香港ほんこん回歸かいきくびとどけ立法りっぽうかいせん。2000ねん,舉行だい二屆立法會選舉。2004ねん,舉行だい三屆立法會選舉,按照基本きほんほうせん委員いいんかいざい此屆おこり再選さいせん出立しゅったつほう會議かいぎせき維持いじ一半地區直選議員和一半功能界別議員。

2004ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかくなりため社會しゃかい各界かくかいてきそうろん議題ぎだいよし根據こんきょ香港ほんこん基本きほんほうざい2007ねん以啟どうせいあらためほどじょ香港ほんこん各界かくかいたい2008ねん立法りっぽうかい實行じっこう全面ぜんめんせん爭論そうろん不休ふきゅう全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいたい香港ほんこん基本きほんほうけんいち及附けん進行しんこう解釋かいしゃく指出さしで香港ほんこんよう改變かいへん行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえてきせん制度せいどじょりょうよう三分之二的立法會議員和香港行政長官同意外,かえよういた全國ぜんこくじんだいつねかい批准ひじゅんある備案,なみくびさきようよし行政ぎょうせい長官ちょうかんひさげ報告ほうこく全國ぜんこくじんだいつねかい決定けってい修正しゅうせいせい改修かいしゅうあらためほどじょよしさんきょく變成へんせいきょく」,なみ否決ひけつりょう2007ねん及2008ねんそうせん

2007ねん12月29にち全國ぜんこくじんだいつねかいまた以全ひょう通過つうかりょう全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん立法りっぽうかいさんせい辦法及普せん問題もんだいてき決定けってい決定けっていりょう香港ほんこん以於2017ねんひろしせんさんせい行政ぎょうせい長官ちょうかん,另外以於2020ねんひろしせん立法りっぽうかい

2008ねん9がつ7にち,舉行だい四屆立法會選舉議席ぎせき維持いじざい60せき

2010ねん6がつ立法りっぽうかい經過けいか全體ぜんたい議員ぎいんさんふん多數たすう通過つうか2012ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかく方案ほうあん議席ぎせきよし60せき增加ぞうかいたり70せき增加ぞうか5地區ちくじきせん議席ぎせき及5議會ぎかいだいこうのうかいべつ議席ぎせき

2011ねん8がつ立法りっぽうかい遷出ちゅうたまきてききゅう最高法院さいこうほういんだいろう同年どうねん9がつ所有しょゆう立法りっぽうかい會議かいぎ開始かいし在位ざいいきむかねしん政府せいふそうあずまつばさ以北いほくてき立法りっぽうかい綜合そうごうだいろう舉行,政府せいふそう及立法會ほうえ綜合そうごうだいろうなりため香港ほんこんとうてき新地さらちしるべ,也成ため近年きんねん集中しゅうちゅうてき政治せいじ示威じい活動かつどう場所ばしょ

2012ねん9がつ9にち,舉行だい五屆立法會選舉。這是せいあらため方案ほうあん通過つうかしんぞう議席ぎせき舉行てきだいいち立法りっぽうかいせん舉。

2014ねん6がつ13にち立法りっぽうかいざいかい繼續けいぞく審議しんぎしんさかい東北とうほく發展はってんけい前期ぜんき工程こうていばち款,めんたい泛民議員ぎいん提出ていしゅつ大量たいりょう臨時りんじ動議どうぎひしげぬの主席しゅせきあきらほしばんじょう突宣佈「剪布」,激發げきはつざい場外じょうがい集會しゅうかいてき逾千名村民及市民不滿,三路衝擊立法會綜合大樓,ゆう玻璃はりもんいたり破裂はれつだいろうがい牆的磚更てつ撞穿,ざいだいろう內佈ぼうてき警員以警棍和胡椒こしょう噴霧ふんむ武力ぶりょく阻止そし雙方そうほう對峙たいじさい治安ちあん問題もんだいためよし休會きゅうかいばち表決ひょうけつ暫緩,ただし發展はってんきょく局長きょくちょうちんしげるなみしょうぜっ撤回てっかいばち申請しんせいいた6がつ14にちしのげ晨2もと,警方開始かいしざい立法りっぽうかい門前もんぜんきよしじょう逐一ちくいち抬走示威じいしゃ示威じいしゃしゅ挽手ちく成人せいじん鏈躺在地ざいちじょうゆう示威じいしゃ警方推撞。最終さいしゅうしのげ晨4完成かんせいしんじょう,警方ゆび集會しゅうかい高峰こうほうゆう900にん參加さんかしんじょううつはしりょう190にん使用しようりょう18胡椒こしょう噴霧ふんむなみかかわ21にん,六名立法會保安員與四名警員受傷,政府せいふ高層こうそう譴責けんせき示威じいしゃてき行為こうい

2014ねん11月19にちしのげ晨,一批示威者衝擊立法會大樓,こえたたえよう阻止そしもうからま23じょう審議しんぎ示威じいしゃようてつ及磚毀壞玻璃はりもん及外牆,だい批警いんいたじょう制止せいし雙方そうほう衝突しょうとつ,警員つぎほどこせ胡椒こしょう噴霧ふんむ。警方しょう事件じけん中有ちゅううさんめい警員受傷じゅしょういたりいまかかわろくにん立法りっぽうかいかいおうゆびとう日沒にちぼつゆう相關そうかんてきほど大會たいかいようあらため進行しんこう,警方、政府せいふ及議かい各黨かくとう強烈きょうれつ譴責けんせき暴力ぼうりょく行為こうい

2016ねん9がつ4にち,舉行だい六屆立法會選舉

2016ねん立法りっぽう會議かいぎいん宣誓せんせい風波ふうは[编辑]

2016ねん10がつ12にち開始かいしいん本土ほんど議員ぎいんざい宣誓せんせい儀式ぎしきじょうてき言行げんこう引發爭議そうぎ香港ほんこん特區とっく政府せいふくび就立法會ほうえ內部ごとむべ申請しんせい司法しほうくつがえかくしん而導致第全國ぜんこくじんだいつねかい解釋かいしゃく香港ほんこん基本きほんほう同年どうねん11がつ15にち青年せいねん新政しんせい議員ぎいんりょう頌恆ゆう蕙禎香港ほんこん高等法院こうとうほういん裁定さいていしつ議員ぎいん資格しかく[7]

2017ねん7がつ14にちいん香港ほんこん特區とっく政府せいふさいつぎ申請しんせい司法しほうくつがえかくりょう國雄くにお姚松えんりゅうしょううららかんむりさとし香港ほんこん高等法院こうとうほういん裁定さいていしつ議員ぎいん資格しかく

6めい民主みんしゅ自決じけつ本土ほんど議員ぎいん褫奪ちだつ資格しかくけんせいくび取得しゅとく地區ちくじきせん及功のうぐみべつてき過半數かはんすう議席ぎせき

2018ねん1がつ選管せんかんかいしょうせん主任しゅにん曾經就撤銷前建築けんちく測量そくりょうかい議員ぎいん姚松えん及眾こころざし成員せいいんしゅうにわ參與さんよ立法りっぽうかい補選ほせん資格しかく諮詢しじゅんりつ政司せいじてき法律ほうりつ意見いけん民主みんしゅ議員ぎいん1がつ26にち發起ほっきいちにん一信かずのぶ行動こうどう,以網うえでん郵向りつ政司せいじつかさちょうていわか驊、選管せんかんかい主席しゅせき馮驊、そうせん主任しゅにんおもえぶんひょうたち反對はんたい撤銷りょう人參にんじんせん資格しかく。截至同日どうじつばんじょう9時半じはんゆう超過ちょうか5000めい市民しみん參與さんよれんしょ[8]

2019ねん香港ほんこんなないち衝突しょうとつ[编辑]

會議かいぎちょう內情きょう

ざいはんおさむれい运动示威じい集會しゅうかい繼續けいぞく進行しんこう大量たいりょう示威じいしゃ聚集ざい立法りっぽうかい入口いりくち門外もんがいあずか警察けいさつ對峙たいじよし香港ほんこん警察けいさつ並無ならびな主動しゅどう最低さいてい限度げんどてき武力ぶりょく示威じいしゃいん示威じいしゃ便びん不斷ふだん利用りよう臨時りんじぐみそう而成てき金屬きんぞくしょうしゃ衝擊しょうげき立法りっぽうかい綜合そうごうだいろうてき玻璃はりまく牆和玻璃はりもんちょくいたり玻璃はりまく牆和玻璃はりもん破裂はれつ。其後示威じいしゃ進入しんにゅう綜合そうごうだいろう同時どうじ香港ほんこん警察けいさつ撤離綜合そうごうだいろう示威じいしゃとく開始かいし佔領立法りっぽうかいざい示威じいしゃ佔領立法りっぽうかい期間きかん綜合そうごうだいろうてき牆面でんはしご示威じいしゃよう黑色こくしょく顏料がんりょう噴上「釋放しゃくほう義士ぎし」、「はやしてい下台しもだい」、「せん」、「えい屈服くっぷく」、「かん逼民はん」、「さいつぐなえ」、「黎明れいめいとべろう自殺じさつ死亡しぼう」、「かみぶねじゅうごう」、「2019ねん香港ほんこん大事だいじ回顧かいこ」、「2019なん忘記」とう字句じくとうちゅう包括ほうかつ示威じいしゃ一直以來希望能夠爭取得到的五大ごだい訴求そきゅう,以及いち抗議こうぎ示威じいしゃまたはた綜合そうごうだいろうてき閉路へいろでん破壞はかい大量たいりょう電線でんせん及網せん剪斷,そんゆう議員ぎいんすけ官員かんいん記者きしゃ秘書ひしょしょ職員しょくいん資料しりょうかた碟亦ひと撬走。示威じいしゃなみようくろうるしぬりからす香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち徽、かけじょう殖民しょくみん時期じきてき旗幟きし而立じりつ法會ほうえ主席しゅせきてきあきらかた不能ふのう倖免,示威じいしゃよう黑色こくしょく顏料がんりょうぬり污並ろうたおせざい地上ちじょうただし回歸かいきまえてき立法りっぽうきょく主席しゅせきてきあきらかたのりなみぼつゆう示威じいしゃそん毀。[9]示威じいしゃそく使餐廳冰柜てきいんひんはし,卻同放下ほうかきんぜになみうつしじょうわが們不ぞくじん かい不問ふもんてきとめげん圖書館としょかんがい和紀かずのりねんひんひつがいまた物品ぶっぴん攔截,なみうわ告示こくじひさげ醒「保護ほご圖書としょ」、「保護ほご文物ぶんぶつ」。[10]

香港ほんこん警方于近うまよる出動しゅつどうさき派出はしゅつだい批警りょくよしわんぐんしょうがい開始かいし佈防,これだい批手ちょうたて及警棍的ぼう警察けいさつゆかりりゅう和道かずみち開始かいし逼向立法りっぽうかい示威じいしゃ最後さいご全部ぜんぶ撤離立法りっぽうかいぼう暴警察其於龍匯道ほどこせ催淚さいるいけむり現場げんばぐん眾,示威じいしゃそく開始かいしよし立法りっぽうかい示威じい撤離,有人ゆうじん抬走留守るす示威じいしゃさいこうなつ愨道方向ほうこう。7月3にち香港ほんこん警方展開てんかい逮捕たいほ行動こうどう,并于3にち深夜しんや表示ひょうじ們已けい逮捕たいほわたる及當てん參與さんよこうそうてき12個人こじん。這12にん包括ほうかつ11めい男性だんせい,1めい女性じょせい年齡ねんれいざい14さいいたり36さいあいだ們被ゆびひかえてきざいぎょう包括ほうかつもちゆう攻擊こうげきせい武器ぶきほう集會しゅうかいかさね警及さまたげ警務けいむ人員じんいん執行しっこう職務しょくむ[11]

7めい民主みんしゅ立法りっぽう會議かいぎいん[编辑]

こうとう主席しゅせきかくえいけんゆびたがえ特權とっけんほう保釋ほしゃく後見こうけん記者きしゃ

2020ねん11月1にち,7めい民主みんしゅ立法りっぽう會議かいぎいん及議すけえびすこころざしえらいんちょうけん碧雲へきうんちょうちょうゆう及其議員ぎいんじょこうとう主席しゅせきかくえいけんちんこころざしぜんしゅ凱廸ゆびざい當年とうねん5がつ8にち立法りっぽうかい內會衝突しょうとつざいはやじょう警方かかわわたるたがえ立法りっぽうかい權力けんりょく及特けん條例じょうれいしたてき「藐視ざい」及「あずか立法りっぽうかい人員じんいん」,案件あんけん11がつ5にちひがし裁判さいばんほういんひさげどう公民こうみんとう立法りっぽう會議かいぎいん楊岳きょう批評ひひょうかかわあきさんちょう。警方拒絕きょぜつかいおうけんひかえ準則じゅんそく[12]

民主みんしゅしゅうからだそう[编辑]

2020ねん11月11にち,僅餘19めい香港ほんこん民主みんしゅ立法りっぽうかい议员宣布せんぷしゅうからだ总辞,对全国ぜんこくじんだいつねかいどおり过,ゆう关褫夺4めい民主みんしゅ议员てき决定,おもて强烈きょうれつこう

2020ねん11月11にちだいじゅう三届全国人民代表大会常务委员会だいじゅうさんかい议應香港ほんこん特區とっく政府せいふ要求ようきゅう[13]審議しんぎ通過つうか全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいつね务委员会关于香港ほんこんとく行政ぎょうせい区立くりつ法会ほうえ议员资格问题てき决定[14]ゆびにんなん立法りっぽう會議かいぎいん宣揚せんようあるもの支持しじみなとどく主張しゅちょう拒絕きょぜつ承認しょうにん國家こっかたい香港ほんこんようゆうなみ行使こうし主權しゅけんひろもとめ外國がいこくあるものさかいがい勢力せいりょくあずか香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい事務じむあるもの具有ぐゆう其他危害きがい國家こっか安全あんぜんとう行為こういけいほう認定にんてい喪失そうしつ就任しゅうにん資格しかく特區とっく政府せいふしたがえそく宣布せんぷ取消とりけしりょうつぎあきら楊岳きょうかくさかえかくよんにんてき議員ぎいん資格しかく[15]其他民主みんしゅ議員ぎいん宣布せんぷしゅうからだ职以抗議こうぎ全國ぜんこくじんだいつねかいてき決定けってい[16]

15めい民主みんしゅ議員ぎいん宣布せんぷ於11がつ12にちそうただ有城あるきくにてきていまつやすし中間なかまてきちん沛然はいぜん表明ひょうめいかい留任りゅうにんれい議會ぎかいけんせい佔絕だい多數たすう民主みんしゅ召集しょうしゅうじん民主黨みんしゅとう主席しゅせきえびすこころざしえら批評ひひょう取消とりけし議員ぎいん資格しかくてき做法「ごく其荒謬」,表示ひょうじいちこくりょうせい正式せいしき宣告せんこく死亡しぼう」。[17]香港ほんこんちゅうれん嚴正げんせい讉責立法りっぽうかい15めい民主みんしゅ議員ぎいん政治せいじ攬炒ちゅうじょうただだんおく自己じこ政治せいじ前途ぜんとかい影響えいきょう香港ほんこん一國兩制前進的步伐,們必しか體制たいせいしょ拋棄。[18]

2021ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかく[编辑]

ため落實中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき習近ひらた提出ていしゅつてき愛國あいこくしゃこう要求ようきゅう[19]だいじゅう三屆全國人民代表大會常務委員會於2021ねん3がつ30にち通過つうか決議けつぎ[20]確定かくてい立法りっぽう會議かいぎせきよし70せき增加ぞうかいたり90せき立法りっぽうかいてき90議席ぎせき以40、30、20比例ひれい分配ぶんぱい議席ぎせきまたたたえよんさん方案ほうあん」。具體ぐたいためせん委員いいんかいかいべつ40せき傳統でんとうこうのうかいべつ30せき地區ちくじきせん20せき[21],而本通過つうか決議けつぎてき條文じょうぶん主要しゅよう說明せつめい如下:

  • 立法りっぽう會議かいぎせきぞういたり90せき,其中せん委員いいんかいかいべつ佔40せき傳統でんとうこうのうかいべつ佔30せき地區ちくじきせん佔20せき;其中地區ちくちょく選分えりわけなり10まいゆう2議員ぎいん
  • 立法りっぽうかいこうのうかいべつ恢復かいふくため團體だんたい/公司こうしひょう,僅9くみべつ維持いじ個人こじんひょう
  • さんせん立法りっぽうかい需獲せんかいかいべつまいさかいべつ2いたり4めいせんひさげめいそく最少さいしょうよう10めいせんひさげめいざいにゅう閘。
  • さんせんじんようさきけい警方國安くにやすしょしんかくさい行政ぎょうせい長官ちょうかんりょうみちびけちゅうれん主任しゅにん列席れっせきてき香港ほんこん國安くにやす審議しんぎ最後さいご政府せいふ高層こうそう佔多すうてきこうせんじん資格しかくしん委員いいんかい決定けっていいや以參せん
  • せい改修かいしゅうあらためほどじょよしきょく變成へんせい一部いちぶきょく」,そく變成へんせい中國ちゅうごく全國ぜんこくじんだいつねかい獨自どくじ決定けってい特區とっく立法りっぽうかいてきさんせい辦法和議わぎあん表決ひょうけつほどじょ

かく委員いいんかいてき會議かいぎ紀要きようてき記錄きろく方式ほうしきさいめい[编辑]

2023ねん1がつ,《明報めいほう發現はつげんよしいまとどけおこりかく委員いいんかいてき會議かいぎ紀要きようてき記錄きろく方式ほうしきさいめいあらためため以「いちめい議員ぎいんだいしょう立法りっぽうかい秘書ひしょしょゆびゆうせきあらためどう方便ほうべんこう眾、議員ぎいん官員かんいん掌握しょうあく會議かいぎりゅうほど討論とうろん要點ようてんかいおう,做到“せい歸納きのう整合せいごうあずかかいしゃ發言はつげん重點じゅうてん”。而公眾可透過とうかこぼし個別こべつ議員ぎいんある官員かんいん發言はつげんへんだん以知どう份。議員ぎいん狄志とお批評ひひょうゆうせきあらためどうたおせ退ずさなみそぎじゃく立法りっぽうかい工作こうさく透明とうめい議員ぎいん楊永杰認ためゆうせきてきあらためどう影響えいきょう立法りっぽうかい透明とうめいただし同時どうじ承認しょうにんめい發言はつげん記錄きろく方便ほうべん市民しみん查閱。[22]

誓詞せいし[编辑]

香港ほんこん立法りっぽうかい沿襲みなとえい統治とうちていりつてき宣誓せんせい聲明せいめい條例じょうれい規定きてい議員ぎいん使用しよう宗教しゅうきょうしき天主教てんしゅきょう/基督きりすと新教しんきょうある宗教しゅうきょうしき進行しんこう宣誓せんせいざい完成かんせい宣誓せんせいまえ議員ぎいんとく參與さんよ立法りっぽうかい會議かいぎある表決ひょうけつ[23][24]

香港ほんこん基本きほんほうだいいちひゃくれいよんじょう規定きてい立法りっぽう會議かいぎいんざい就職しゅうしょく必須ひっすほう宣誓せんせい擁護ようご基本きほんほう》,及宣誓せんせいこうただ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい根據こんきょ議事ぎじ規則きそくだい1じょう議員ぎいん如未按照《宣誓せんせい聲明せいめい條例じょうれい》(だい11しょうてき規定きていさく宣誓せんせいとく參與さんよ立法りっぽうかい會議かいぎある表決ひょうけつ。凡舉ぎょうかわとどけせん舉後,以前いぜんやめさく宣誓せんせいてき議員ぎいんまた須再宣誓せんせい根據こんきょ議事ぎじ規則きそくだい12(1)じょう議員ぎいん須在ごととどけ立法りっぽうかいてきくび會議かいぎ上作じょうさく宣誓せんせい[25]

宗教しゅうきょうしき誓詞せいし[编辑]

誓詞せいし使用しようかたりげん採用さいよう粵語、英語えいごある普通ふつうばなしちゅう其中いちしゅげん。「全能ぜんのう上帝じょうてい」及「全能ぜんのう天主てんしゅてき英文えいぶん翻譯ほんやくひとし「Almighty God」。[25]

宗教しゅうきょうしき誓詞せいし[编辑]

誓詞せいし使用しようかたりげん採用さいよう粵語、英語えいごある普通ふつうばなしちゅう其中いちしゅげん[25]

れきらい香港ほんこん立法りっぽう機關きかん會議かいぎじょう[编辑]

香港ほんこんれきらいてき立法りっぽう機關きかん會議かいぎじょう如下:

よし於中えい兩國りょうこく政府せいふ就政せい過渡かとやすはい談判だんぱん破裂はれつ中国ちゅうごく全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい籌備委員いいんかいくみけんてき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいだいいちとどけ政府せいふ推選すいせん委員いいんかい於1996ねん12月選出せんしゅつ臨時りんじ立法りっぽうかい臨時りんじ立法りっぽうかいざい香港ほんこんぞくほう組織そしきざい香港ほんこん開會かいかいしょうかいひかえ以非ほう集會しゅうかい臨時りんじ立法りっぽうかい香港ほんこん回歸かいきぜんうつりいたざいふか圳市進行しんこう臨時りんじ立法りっぽうかい會議かいぎじょう如下:

政治せいじけい組成そせい[编辑]

以下いかため立法りっぽうかい前身ぜんしん立法りっぽうきょく1843ねん成立せいりつ以來いらいてき議席ぎせきぶん佈:[26]

かんもり議員ぎいん
[註 7]
かんもり
委任いにん議員ぎいん
せん舉團あるせん
委員いいんかいかいべつ
議員ぎいん
こうのうかいべつ
議員ぎいん
地方ちほうせん
議員ぎいん
全體ぜんたい議員ぎいん
すうもく
1843- 4 - - - - 4
1844- 6 - - - - 6
1845- 4 - - - - 4
1850- 6 2 - - - 8
1857- 6 3 - - - 9
1858- 7 3 - - - 10
1868- 6 4 - - - 10
1883- 7 5 - - - 12
1896- 8 6 - - - 14
1917- 8 6 - - - 14
1928- 10 8 - - - 18
1964- 13 13 - - - 26
1972- 15 15 - - - 30
1976- 23 23 - - - 46
1977- 25 25 - - - 50
1980- 27 27 - - - 54
1983- 29 29 - - - 58
1984- 29 32 - - - 61
1985-88 11 22 12 12 - 57
1988-91 11 20 12 14 - 57
1991-95 4 18 - 21 18 61
1995-97 - - 10 30 20 60
臨立かい - - 60 - - 60
1998-00 - - 10 30 20 60
2000-04 - - 6 30 24 60
2004-08 - - - 30 30 60
2008-12 - - - 30 30 60
2012-16 - - - 35 35 70
2016-21 - - - 35 35 70
2022-25 - - 40 30 20 90


1997ねん7がつ1ごういたり2021ねん8がつ26ごう期間きかん香港ほんこん立法りっぽうかいてき政治せいじけいぶん佈(撇除そらかけ議席ぎせき)。
  けんせい
  中間なかま
  おさむけん本土ほんど
  民主みんしゅ
とどけ とし 多數たすう 少數しょうすう 最大さいだい政黨せいとう 組成そせい
1 1998-2000 けんせい 民主みんしゅ 民主黨みんしゅとう




2 2000-2004 けんせい 民主みんしゅ 民主黨みんしゅとう




3 2004-2008 けんせい 民主みんしゅ 自由黨じゆうとう




4 2008-2012 けんせい 民主みんしゅ みんけんれん




5 2012-2016 けんせい 民主みんしゅ みんけんれん




6 2016-2021 けんせい 民主みんしゅ おさむけんちゅうあいだ ちゅうあいだ みんけんれん




7 2022-2025 けんせい ちゅうあいだ みんけんれん




れい

組織そしき[编辑]

1998ねんだいいちとどけせん,30せきゆかりこうのうぐみべつさんせい,10せきよしせん委員いいんかい選出せんしゅつ,20せきゆかり地方ちほう直接ちょくせつせん舉。2000ねんてきだいとどけ增加ぞうかよし地方ちほうぶんじきせんてき議席ぎせきなみ減少げんしょうせん委員いいんかい選出せんしゅつてき議席ぎせき;其中30せきゆかりこうのうぐみべつさんせい,6せきよしせん委員いいんかい選出せんしゅつ,24せきゆかり地方ちほうぶんじきせんさんせい。2004ねんだいさんとどけ廢除はいじょよしせん委員いいんかい選出せんしゅつ議席ぎせきてき制度せいどはた6せき全部ぜんぶうたてゆかり地方ちほうじきせんさんせい。其中30せきけい地方ちほうぶんじきせんさんせい,其餘30けいこうのうぐみべつせん舉產せい。《香港ほんこん基本きほんほうだい68じょうゆびあかり最終さいしゅう目標もくひょう全部ぜんぶ議席ぎせきよしせんさんせい。2010ねんせいあらため方案ほうあん通過つうかだいとどけのり地方ちほうぶんじきせん議席ぎせきかずいさおのうぐみべつ議席ぎせきかく增加ぞうか5せきそう席次せきじたちいた70せき。2021ねん全國ぜんこくじんだいつねかい押後だいななとどけ主動しゅどうおさむあらため基本きほんほうけん2,減少げんしょうよし地方ちほうぶんじきせんかずいさおのうぐみべつさんせいてき議席ぎせき恢復かいふくなみ大幅おおはば增加ぞうかせん委員いいんかい選出せんしゅつてき議席ぎせき,其中20せきゆかり地方ちほうぶんじきせんさんせい,30せきゆかりこうのうぐみべつさんせい,40せきよしせん委員いいんかい選出せんしゅつ

主席しゅせき[编辑]

香港ほんこん回歸かいきまえてき立法りっぽうきょく主席しゅせきせんはらため海事かいじ監督かんとくてき椅,こくゆうひじりあいとくはなすめらぎかんむり及船いかり圖案ずあんげんぞう香港ほんこん歷史れきし博物館はくぶつかん
香港ほんこん回歸かいきこうてき立法りっぽうかいだいろう立法りっぽうかい主席しゅせきせん

1993ねんまえ作為さくい議長ぎちょうてき立法りっぽうきょく主席しゅせきPresident of the Legislative Councilゆかり香港ほんこん總督そうとく兼任けんにん。1993ねん總督そうとく彭定やすしさいにん立法りっぽうきょく議員ぎいんなみ於2がつはた立法りっぽうきょく主席しゅせき一職移交一位由全體非官方議員互選出來的議員擔任,なみゆかりほどこせえらかしこ當選とうせんくびにん立法りっぽうきょく主席しゅせき立法りっぽうきょく設立せつりつ主席しゅせきいちしょくゆかり議員ぎいん互選ごせんさんせいうけたまわ沿至いま

委員いいんかい[编辑]

內務委員いいんかい[编辑]

立法りっぽうかいしつらえゆう內務委員いいんかいゆかり立法りっぽうかい主席しゅせき以外いがい所有しょゆう議員ぎいん組成そせい;內務委員いいんかい主席しゅせき及副主席しゅせき,以與立法りっぽうかい主席しゅせきせん舉相わかてき方式ほうしき選出せんしゅつなみため立法りっぽうかい當然とうぜん代理だいり主席しゅせき,於立法會ほうえ主席しゅせき無法むほう執行しっこう職務しょくむある缺席けっせき會議かいぎ代行だいこう職務しょくむ

內務委員いいんかいせめため立法りっぽうかい會議かいぎさく準備じゅんび審議しんぎやめひさげ交於立法りっぽうかいてき議案ぎあん,以及ざい立法りっぽうかい會議かいぎ席上せきじょうひさげ交省らんあるひさげ交立法會ほうえ批准ひじゅんてき附屬ふぞく法例ほうれいなみ成立せいりつ法案ほうあん委員いいんかい研究けんきゅう該等法案ほうあんある委任いにんしょうぐみ委員いいんかいたい一些附屬法例進行更詳細的研究。內務委員いいんかいまたせめせいてい立法りっぽうかい內務守則しゅそく作為さくい議事ぎじ規則きそくてき補充ほじゅう對立たいりつ法會ほうえ及其委員いいんかいてき會議かいぎほどじょさく詳細しょうさいていじょう。內務委員いいんかいまたかい財務ざいむ委員いいんかい議事ぎじ規則きそく委員いいんかい政府せいふちょう委員いいんかい議員ぎいん個人こじん利益りえき監察かんさつ委員いいん及各事務じむ委員いいんかいてき組成そせい方法ほうほう其正ふく主席しゅせきせん舉訂定規じょうぎそく。(議事ぎじ規則きそくやめていあかりしゃ除外じょがい

常設じょうせつ委員いいんかい議事ぎじ規則きそく委員いいんかい[编辑]

立法りっぽうかい轄下ゆう3常設じょうせつ委員いいんかい分別ふんべつ財務ざいむ委員いいんかい政府せいふちょう委員いいんかい議員ぎいん個人こじん利益りえき監察かんさつ委員いいんかい;另外またしつらえゆう議事ぎじ規則きそく委員いいんかい

財務ざいむ委員いいんかい:簡稱ざいかいため香港ほんこん立法りっぽう機關きかんちゅう歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてき委員いいんかい現時げんじよしじょ立法りっぽうかい主席しゅせき以外いがいてき全體ぜんたい議員ぎいん組成そせい立法りっぽうかい常設じょうせつ委員いいんかいちゅうさい重要じゅうようてき委員いいんかい所有しょゆう議員ぎいん都會とかい參加さんか。於1995ねんまえたから政司せいじため當然とうぜん財務ざいむ委員いいんかい主席しゅせき1995ねん起立きりつほうきょくさい存在そんざいかんもり議員ぎいん主席しゅせきあらためよし成員せいいん互選ごせんさんせい財務ざいむ委員いいんかい通常つうじょうざいほしうま擧行きょこう恒常こうじょう會議かいぎせめ審議しんぎ政府せいふひさげ交的所有しょゆうわたる及撥款的申請しんせい財務ざいむ委員いいんかい其中いちこう工作こうさくしん查財政司せいじつかさちょう每年まいとしひさげ交立法會ほうえてきひらけささえあずかさん草案そうあん及撥款法案ほうあん,其中れつ政府せいふ一財政年度的全年開支建議。現時げんじ人事じんじ編制へんせいしょうぐみ委員いいんかい工務こうむしょうぐみ委員いいんかい兩個りゃんこしょうぐみ委員いいんかい政府せいふ開設かいせつ首長しゅちょうきゅう公務員こうむいんつねがくあるへんがい職位しょくい需要じゅよういた立法りっぽうかい人事じんじ編制へんせいしょうぐみ委員いいんかい財務ざいむ委員いいんかい通過つうか批准ひじゅん

政府せいふちょう委員いいんかい:簡稱ちょうかいせめ研究けんきゅうしんけいしょひさげ交的報告ほうこくたい政府せいふ賬目進行しんこう監察かんさつ成員せいいん按內つとむ委員いいんかい所定しょていてき規則きそくせん舉產せい

議員ぎいん個人こじん利益りえき監察かんさつ委員いいんかい:簡稱かんかいせめ議員ぎいんてき個人こじん利益りえき進行しんこう監察かんさつなみ制定せいていゆうせき議員ぎいん個人こじん道德どうとくゆび引。成員せいいん按內つとむ委員いいんかい所定しょていてき規則きそくせん舉產せい

議事ぎじ規則きそく委員いいんかいせめ檢討けんとう立法りっぽう會議かいぎごと規則きそく委員いいんかい制度せいど適當てきとうこう立法りっぽうかい提出ていしゅつ修訂しゅうてい建議けんぎ成員せいいん按內つとむ委員いいんかい所定しょていてき規則きそくせん舉產せい

事務じむ委員いいんかい[编辑]

立法りっぽうかいしつらえゆう18事務じむ委員いいんかい定期ていき聽取ちょうしゅ政府せいふ官員かんいんてき簡報,なみ監察かんさつ政府せいふ執行しっこう政策せいさく及措ほどこせ議員ぎいん可視かし需要じゅよう加入かにゅういちあるすう事務じむ委員いいんかい

事務じむ委員いいんかい 相關そうかん政策せいさくきょく
司法しほう法律ほうりつ事務じむ委員いいんかい りつ政司せいじ
民政みんせい事務じむきょく(2007ねん7がついたり2018ねん7がつ[27]
こうしょう及創しん科技かぎ事務じむ委員いいんかい 商務しょうむ經濟けいざい發展はってんきょくこうしょう及旅ゆう
つくしん科技かぎ工業こうぎょうきょく
せいせい及內事務じむきょく
せいせい事務じむ委員いいんかい せいせい及內事務じむきょく
發展はってん事務じむ委員いいんかい 發展はってんきょく
經濟けいざい發展はってん事務じむ委員いいんかい 商務しょうむ經濟けいざい發展はってんきょくこうしょう及旅ゆう
うん輸及物流ぶつりゅうきょく運輸うんゆ
環境かんきょう生態せいたいきょくのうげん及可持續じぞく發展はってん
教育きょういく事務じむ委員いいんかい 教育きょういくきょく
環境かんきょう事務じむ委員いいんかい 環境かんきょう生態せいたいきょく
財經ざいけい事務じむ委員いいんかい 財經ざいけい事務じむ及庫つとむきょく財經ざいけい事務じむ
食物しょくもつ安全あんぜん環境かんきょう衛生えいせい事務じむ委員いいんかい 環境かんきょう生態せいたいきょく食物しょくもつ
衛生えいせい事務じむ委員いいんかい 醫務いむ衞生局えいせいきょく
民政みんせい文化ぶんか體育たいいく事務じむ委員いいんかい 民政みんせい及青ねん事務じむきょく
文化ぶんか體育たいいく及旅ゆうきょく
ぼう事務じむ委員いいんかい ぼうきょくぼうぼうしょ
訊科わざ及廣播事務じむ委員いいんかい 商務しょうむ經濟けいざい發展はってんきょくつう訊及創意そうい產業さんぎょう
つくしん科技かぎ工業こうぎょうきょく
人力じんりき事務じむ委員いいんかい ろうこう福利ふくりきょく
教育きょういくきょく
公務員こうむいん及資じょ機構きこういんこう事務じむ委員いいんかい 公務員こうむいん事務じむきょく
保安ほあん事務じむ委員いいんかい 保安ほあんきょく
交通こうつう事務じむ委員いいんかい うん輸及物流ぶつりゅうきょく
福利ふくり事務じむ委員いいんかい ろうこう福利ふくりきょく
民政みんせい及青ねん事務じむきょく

調しらべ委員いいんかい及專せめ委員いいんかい[编辑]

立法りっぽうかい有權ゆうけん引用いんよう香港ほんこん法例ほうれいだい382しょう立法りっぽうかい權力けんりょく及特けん條例じょうれい》(またたたえ權力けんりょく及特けんほう」),とうゆう議員ぎいんたいぼう些事さじけん提出ていしゅつしつ詢或とうたい於個べつ議員ぎいん提出ていしゅつ譴責けんせきてき議案ぎあん獲得かくとく動議どうぎ立法りっぽうかいかい成立せいりつ調しらべ委員いいんかい動議どうぎ作出さくしゅつ調ちょう查,調しらべ完成かんせい須盡かいこう立法りっぽうかい彙報いほう成員せいいん按內つとむ委員いいんかい所定しょていてき規則きそくせん舉產せい

けい立法りっぽうかい決議けつぎ成立せいりついちあるせんせめ委員いいんかい就立法會ほうえづけ交的ごとむべある法案ほうあんさく深入ふかいり研究けんきゅう成員せいいんよし主席しゅせき考慮こうりょ內務委員いいんかいてき建議けんぎ任命にんめいせんせめ委員いいんかいたいしょづけ交的ごとむべある法案ほうあん完成かんせい研究けんきゅう須盡かいこう立法りっぽうかいつつみ報告ほうこくずい解散かいさん

根據こんきょ權力けんりょく及特けんほうだい10じょう《以傳ひょう通知つうち列席れっせき》以及第きゅうだい12(6)じょうれつあきら立法りっぽうかい主席しゅせき有權ゆうけん簽署しゅれいなみ飭令全體ぜんたいまいめい警務けいむ人員じんいんかかわわたるあん人員じんいんなみ指定してい時間じかん押解いた立法りっぽうかいさくきょう證人しょうにんわたるあん人士じんし必須ひっす出席しゅっせき

編制へんせい[编辑]

行政ぎょうせい管理かんり委員いいんかい,簡稱ぎょうかんかい獨立どくりつてき法人ほうじん團體だんたいため立法りっぽうかい提供ていきょう行政ぎょうせい支援しえん服務ふくむゆかり立法りっぽうかい主席しゅせき擔任たんにん當然とうぜん主席しゅせき,內務委員いいんかい主席しゅせきため當然とうぜんふく主席しゅせき,內務委員いいんかいふく主席しゅせきため當然とうぜん委員いいん,另設10めい委員いいんくだりかんかい所有しょゆう委員いいん悉是立法りっぽう會議かいぎいん[28]

くだりかんかいてき執行しっこう機關きかんため立法りっぽうかい秘書ひしょしょゆかり立法りっぽうかい秘書ひしょちょうりょうしるべ立法りっぽうかい秘書ひしょしょしつらえゆうさん議會ぎかい事務じむ資料しりょう研究けんきゅう圖書館としょかん服務ふくむ翻譯ほんやく及傳やく公共こうきょう訊部、さる訴部、總務そうむ法律ほうりつ事務じむ[29]

立法りっぽうかい秘書ひしょちょう[编辑]

立法りっぽうかい秘書ひしょちょう秘書ひしょしょてき行政ぎょうせい首長しゅちょう立法りっぽうかい主席しゅせき議事ぎじほどじょごとむべ方面ほうめんてき首席しゅせき顧問こもんしょくきゅうとうどう首長しゅちょうきゅう公務員こうむいんだいろくきゅうせめ統率とうそつ及督しるべ秘書ひしょしょ五百名職員為立法會工作提供支援,なみ管理かんり立法りっぽうかい綜合そうごうだいろう各項かくこうしつらえほどこせ服務ふくむ秘書ひしょちょうまた行政ぎょうせい管理かんり委員いいんかいよう履行りこう職能しょくのうてきおおやけ帑撥款的管制かんせい人員じんいん,按照適用てきようてき相關そうかん財務ざいむぶんまわしれい執行しっこう立法りっぽう會議かいぎいんむくいきん工作こうさくひらけささえ償還しょうかん款額制度せいど[30]

歷任れきにん秘書ひしょちょう如下:

職責しょくせき[编辑]

根據こんきょ香港ほんこん基本きほんほうだい73じょう立法りっぽうかい主要しゅよう職責しょくせき如下,とうちゅうじょりょう最後さいごりょうてんがい,其餘ひとしため主權しゅけんうつり交前立法りっぽうきょくてき職權しょっけん

  • 制定せいていおさむあらため廢除はいじょ法律ほうりつまいりさん
  • ひかえせい公共こうきょうひらけささえ
  • 監察かんさつ政府せいふ工作こうさくたい政府せいふてき工作こうさく提出ていしゅつしつ
  • しん政府せいふてき財政ざいせいあずかさん
  • 辯論べんろんにんなんゆうせきおおやけ眾利えきてき社會しゃかい問題もんだい
  • 處理しょり香港ほんこんじんてきさる
  • 同意どうい終審しゅうしんほういん法官ほうかん高等法院こうとうほういん首席しゅせき法官ほうかんてき任免にんめん
  • 如立法會ほうえ全體ぜんたい議員ぎいんよんふんいち聯合れんごう動議どうぎゆびひかえ行政ぎょうせい長官ちょうかんゆう嚴重げんじゅう違法いほうある瀆職行為こうい而不辭職じしょくてきばなし立法りっぽうかい通過つうか進行しんこう調ちょう查,なみ委託いたく終審しゅうしんほういん首席しゅせき法官ほうかん組成そせい獨立どくりつ調ちょう委員いいんかい進行しんこう調ちょう查。如調查委員いいんかい調ちょう查後みとめためゆうあし證據しょうこ構成こうせいたい行政ぎょうせい長官ちょうかんてきゆびひかえなみいたりしょういた三分之二立法會議員同意的話,立法りっぽうかい提出ていしゅつ彈劾だんがい行政ぎょうせい長官ちょうかんあんなみほう中國ちゅうごく政府せいふ決定けっていいやまぬかれとくくび職務しょくむ

ぶんくみてんひょう[编辑]

基本きほんほうけん規定きていゆかり議員ぎいん個人こじん提出ていしゅつてき法案ほうあん議案ぎあんたい政府せいふ法案ほうあん包括ほうかつ財政ざいせいあずかさんあんてき修正しゅうせいあん表決ひょうけつ須以ぶんぐみてんひょう方式ほうしきてんさんよう同時どうじどくせん委員いいんかいかいべつ”及“地區ちくじきせんこうのうかいべつ分別ふんべつ過半數かはんすう出席しゅっせき議員ぎいん贊成さんせい(2021ねんだいななとどけ立法りっぽうかいこれまえ地區ちくじきせん議員ぎいん及功のうかいべつ議員ぎいんぶんさくりょうくみ2004ねんだいさんとどけ立法りっぽうかいこれまえせん委員いいんかい議員ぎいんあずか地區ちくじきせん議員ぎいんさくどういちくみ),議案ぎあんざい通過つうか[33]

政府せいふ提出ていしゅつてき法案ほうあんただ獲得かくとく過半數かはんすう出席しゅっせき議員ぎいん投票とうひょう贊成さんせいそくため通過つうか[33]はんこれまえ立法りっぽうきょく所有しょゆう辯論べんろん議案ぎあん包括ほうかつ議員ぎいん提出ていしゅつてき議案ぎあんある修訂しゅうてい),以多すうひょう決定けってい立法りっぽうきょく主席しゅせきざい相等そうとうひょうすうざいかいとう決定けっていせい一票いっぴょう,而現今立いまだち法會ほうえ主席しゅせき並無ならびな此權りょく

重大じゅうだい議案ぎあん[编辑]

根據こんきょ基本きほんほう》及《議事ぎじ規則きそく》,はつかいじゅうてき法案ほうあん彈劾だんがいとくくび及修あらため基本きほんほう取得しゅとくいたりしょう三分之二立法會議員贊成才獲通過,而取消とりけし議員ぎいんてき資格しかくただ取得しゅとくいたりしょう三分之二在席議員贊成即獲通過[33]

雖然《議事ぎじ規則きそくだい46じょう同樣どうようれつ明前みょうまえしゃ要求ようきゅう適用てきよう通過つうかおさむあらため基本きほんほうけんいち行政ぎょうせい長官ちょうかんさんせい辦法)及修あらため基本きほんほうけん立法りっぽうかいさんせい辦法表決ひょうけつほどじょ),ただしいん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい於2021ねん3がつ31にち廢除はいじょ香港ほんこん特區とっくたいとくくび立法りっぽうかいさんせい辦法てき修正しゅうせいけん立法りっぽうかいさい具備ぐびせいあらため同意どういけん[34]

提案ていあんげんせい[编辑]

根據こんきょ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだい74じょう立法りっぽう會議かいぎいんつつみ交條れい草案そうあんてききりせい:(まいり行政ぎょうせい主導しゅどう

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつほう會議かいぎいん根據こんきょ本法ほんぽう規定きていなみあきら法定ほうていほどじょ提出ていしゅつ法律ほうりつ草案そうあん,凡不わたる公共こうきょうひらけささえある政治せいじ體制たいせいある政府せいふうん作者さくしゃよし立法りっぽう會議かいぎいん個別こべつあるれんめい提出ていしゅつ。凡涉及政府せいふ政策せいさくしゃざい提出ていしゅつぜん必須ひっすいた行政ぎょうせい長官ちょうかんてき書面しょめん同意どういよし行政ぎょうせい長官ちょうかん事實じじつじょうたい所有しょゆう議員ぎいん提出ていしゅつてき法案ほうあんゆう絕對ぜったい否決ひけつけん所有しょゆう法律ほうりつ最後さいごひとし須由政府せいふ執行しっこう

特區とっく政府せいふあずか立法りっぽうかい曾就《基本きほんほうだい74じょうてき適用てきよう範圍はんい引起爭議そうぎりつ政司せいじ於1998ねん指出さしでよう以寬ひろてき角度かくど解釋かいしゃくだい74じょうろん立法りっぽう效力こうりょくあずかいやてき所有しょゆう議員ぎいん法案ほうあん議案ぎあんある修正しゅうせいあんひとし須受其限せいそく使つかい議員ぎいん動議どうぎおさむあらため政府せいふ法案ほうあんてき條文じょうぶんまたおうさきちょうとく行政ぎょうせい長官ちょうかん同意どうい當時とうじ立法りっぽう會議かいぎごと規則きそく委員いいん會則かいそくみとめためぶん本上ほんかんだい74じょうじょ涵蓋議員ぎいん提出ていしゅつてき法案ほうあんがいぼつゆう另有しょゆび委員いいんかいまた指出さしでゆうせきたい議員ぎいん提案ていあんけんてききりせい符合ふごう行政ぎょうせい機關きかんあずか立法りっぽう機關きかんこれあいだてき權力けんりょくせい[35]最終さいしゅう,《議事ぎじ規則きそくいたりこん仍然保障ほしょう立法りっぽう會議かいぎいん提出ていしゅつ立法りっぽう效力こうりょく議案ぎあんたい所有しょゆう法案ほうあん議案ぎあんてき修正しゅうせいあんてき完全かんぜん權力けんりょく

せん[编辑]

  けんせい
  民主みんしゅ本土ほんどじょうくに

香港ほんこんてき立法りっぽう機關きかんせん舉組べつざい1995ねんいたり1997ねん、1998ねんいたり2004ねん、2021ねんいたりこん可分かぶんためぞく直接ちょくせつせん地區ちくじきせん、及屬間接かんせつせん舉的こうのうぐみべつせん委員いいんかいさんだいぐみべつ

よし2004ねんいたり2020ねんせん委員いいんかいただせめ行政ぎょうせい長官ちょうかんせんてきひさげめい投票とうひょうかい參與さんよ立法りっぽうかいてきひさげめい工作こうさく(儘管だい部分ぶぶんせん委員いいんかい代表だいひょうためぞくこうのうぐみべつてき選民せんみん投票とうひょう選出せんしゅつ)。

2021ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいくだり決定けってい香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎいん席次せきじせん舉修あらためため「432」方案ほうあん,也就せん委員いいんかい選出せんしゅつ40せきこうのうかいべつ選出せんしゅつ30せき地區ちくじきせん20せき合計ごうけい90せき

せき類別るいべつ 議席ぎせきすうもく
1998ねん 2000ねん 2004ねん 2008ねん 2012ねん 2016ねん 2021ねん
地區ちくじきせん 20 24 30 30 35 35 20
こうのうかいべつ 30 30 30 30 35 35 30
せん委員いいんかい 10 6 適用てきよう 40
總數そうすう 60 60 60 60 70 70 90

地區ちくじきせん[编辑]

ざい2010ねんせいあらため投票とうひょうとうなか特區とっく政府せいふ提出ていしゅつ地區ちくじきせん增加ぞうか5せきなみ獲得かくとく通過つうか,2012ねんおこり地區ちくじきせん議席ぎせきぞういたり35せきただしたて使增加ぞうかりょう議席ぎせきざいぶんくみてんひょう制度せいど代表だいひょう全港ぜんこう選民せんみんてきじきせん議員ぎいん提出ていしゅつてき議案ぎあん通常つうじょう選民せんみん基礎きそしょうてきこうのうかいべつ議員ぎいん否決ひけつ

せん 議席ぎせきすうもく
1998ねん 2000ねん 2004ねん 2008ねん 2012ねん 2016ねん 2020ねん
香港ほんこんとう 4 5 6 6 7 6 6
きゅう龍西りゅうさい 3 4 4 5 5 6 6
きゅうりゅうひがし 3 4 5 4 5 5 5
しんさかい西にし 5 6 8 8 9 9 9
しんさかいひがし 5 5 7 7 9 9 9
總數そうすう 20 24 30 30 35 35 35
せん 議席ぎせきすうもく
2021ねん
香港ほんこんとうひがし 2
香港ほんこんとう西にし 2
きゅうりゅうひがし 2
きゅうりゅうちゅう 2
きゅう龍西りゅうさい 2
しんさかい東南とうなん 2
しんさかい東北とうほく 2
しんさかい西南せいなん 2
しんさかい西北せいほく 2
しんさかいきた 2
總數そうすう 20

こうのうかいべつ[编辑]

こうのうかいべつせん現有げんゆう28こうのうかいべつ分別ふんべつ代表だいひょう指定していてき香港ほんこん商會しょうかい及行ぎょうざい立法りっぽうかい內的代表だいひょう

各個かっここうのうかいべつてき選民せんみん登記とうき資格しかく页面そん档备份そん互联网档あんいちようゆう些界べつさく個人こじん投票とうひょう團體だんたいひょうれい如,しょうかいだいいち選民せんみんただ包括ほうかつ香港ほんこんそう商會しょうかい會員かいいんしょうかいだいてき選民せんみんただ包括ほうかつ香港ほんこん中華ちゅうかそう商會しょうかい會員かいいん包括ほうかつ其他香港ほんこん商人しょうにんじょろうこうかいゆう3めい議員ぎいんりょうせき代表だいひょうこうれんかい一席いっせき代表だいひょうろうれんそと,其他界たかいべつひとしゆう1めい議員ぎいんきょう30せきざい這種情況じょうきょうしょうこうのうかいべつ議員ぎいん通常つうじょうかい自動じどうじきせん

よし2010ねんせいあらため方案ほうあん通過つうか,2012ねんおこりこうのうかいべつ議席ぎせきぞういたり35せきしんぞう5せきはたゆかり現任げんにん民選みんせん議員ぎいんひさげめいさんせんなみよしぼつゆう上述じょうじゅつ28傳統でんとうこうのうかいべつ投票とうひょうけんてき選民せんみん投票とうひょう選出せんしゅつしょうため議會ぎかいだいこうのうかいべつ」,俗稱ぞくしょうちょうきゅう議員ぎいん」;はらゆう議會ぎかいさかいべつのり改名かいめいため議會ぎかいだいいち)」[36]

じょ上述じょうじゅつ比較ひかく特殊とくしゅてき議會ぎかいだいさかいべつ以外いがい,其他28傳統でんとうてきこうのうかいべつ分別ふんべつため[37]

  1. さかいべつつくりてきほしごう代表だいひょう該界べつ議員ぎいんゆかり中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくせきてき香港ほんこん永久えいきゅうきょみんあるようゆう外國がいこく居留きょりゅうけんてき香港ほんこん永久えいきゅうきょみん擔任たんにん
  2. いんだい一任いちにん行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんか於2000ねん解散かいさん區域くいき市政しせいきょく和市わいち政局せいきょくはら區域くいき市政しせいきょくかいべつ市政しせいきょくかいべつてき議席ぎせきよし飲食いんしょくかいかず議會ぎかいしょだい。而原議會ぎかいかいべついんおう議會ぎかいだい)」さかいべつてき設立せつりつ於2012ねん改名かいめいため議會ぎかいだいいち)」。
  3. 建築けんちく測量そくりょう都市としぶんまわし劃及えん境界きょうかいげんため建築けんちく測量そくりょう都市としぶんまわし劃界,於2015ねん7がつ17にちおこりあらためためげんしょう
  4. いんだいじゅう三屆全國人大常委會於2021ねん以「愛國あいこくしゃこうめいおさむ改選かいせん制度せいどはら議會ぎかいだいいち議會ぎかいだい訊科わざかいてき議席ぎせきゆかりしょうかいだいさんみなとじん大政たいせい協和きょうわ全國ぜんこくせい團體だんたい代表だいひょうかい科技かぎそうしんかいところだい。而原醫學いがくかい衛生えいせい服務ふくむかいのり合併がっぺいなり醫療いりょう衛生えいせいかい

合資ごうしかくてきゆうせん舉權てき團體だんたい代表だいひょう公司こうしただしごとある公會こうかい代表だいひょうてき團體だんたい專業せんぎょう人士じんし如醫せいきばまもるしゃこう教師きょうしだいせん教師きょうし律師りっし法律ほうりつ人員じんいん會計かいけい選出せんしゅつ代表だいひょうてき議員ぎいん

じょろうこう界外かいげ全部ぜんぶかいべつひとし採用さいよう得票とくひょう最多さいたしゃ當選とうせんせい」(First Past the Post)。而勞こうかい使用しようぜんひょうせいまい註冊こうかいとうさんひょうきゅうさんこうせんじん

ざい2021ねんまえさときょく主權しゅけんうつり交前しょうためきょうことかい)、りょうのうかい保險ほけんかいこううん交通こうつうかいひとし採用さいよう選擇せんたく消去しょうきょほう」(Preferential elimination system),而區議會ぎかいだい採用さいよう比例ひれい代表だいひょうめいたんせい

せん委員いいんかい[编辑]

1998ねんせん委員いいんかい選出せんしゅつ10めい立法りっぽう會議かいぎいん;2000ねんよし800にん組成そせいてきせん委員いいんかい選出せんしゅつ6めい立法りっぽう會議かいぎいんしたがえ2004ねんいたり2020ねんぼつゆう立法りっぽう會議かいぎせきよしせん委員いいんかい選出せんしゅつ當時とうじせん委員いいんかいてき組成そせい如下:

だい部分ぶぶん委員いいんよし本身ほんみてきかいべつちゅう選出せんしゅつ立法りっぽうかいこうせんめいたんためせん委員いいんかいてき800にんまいめい委員いいん選擇せんたくてきこうせんじん以議せきすうもくためげんとく最多さいたひょうてき10/6めい委員いいん當選とうせんため立法りっぽう會議かいぎいん

2021ねんおこりさいつぎよし1500にん組成そせいてきせん委員いいんかい選出せんしゅつ40めい立法りっぽう會議かいぎいん部分ぶぶん委員いいんよし本身ほんみてきかいべつちゅう選出せんしゅつ,而部ぶんゆかり中國ちゅうごくかんかた指定していため當然とうぜん成員せいいんれい如:みなとじん大政たいせいきょう基本きほんほう委員いいんかい香港ほんこん委員いいん政府せいふ諮詢しじゅん委員いいんかい法定ほうてい機構きこう主席しゅせきとうにんなんごう資格しかく選民せんみん以在せん委員いいんかいかいべつさんせんなみ須得いたかいべつかく2いたり4めいせんひさげめいまいめい委員いいん選擇せんたくてきこうせんじん以議せきすうもくためげんとく最多さいたひょうてき40めい委員いいん當選とうせんため立法りっぽう會議かいぎいん

せん舉及補選ほせんれつひょう[编辑]

じょ特別とくべつ註明がい投票とうひょう時間じかんひとしためじょううま730ふんいたりばんじょう1030ふん(2021ねんせん舉為じょううま830ふんいたりばんじょう1030ふん)。

とどけ せん 投票とうひょう 備註
地方ちほうせんこうのうぐみべつせん委員いいんかい
いち 1998ねん立法りっぽうかいせん 1998ねん5がつ24にち[註 8]
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょうてきこうのうかいべつさときょく建築けんちく測量そくりょう都市としぶんまわし劃界;社會しゃかい福利ふくりかいたびゆうかいしょうかいだいいち);しょうかいだい);工業こうぎょうかいだいいち);金融きんゆうかい進出しんしゅつこうかい紡織ぼうしょく及製ころもかい
  • 相關そうかんせん舉:1998ねんせん委員いいんかいかいべつぶんぐみせん(4がつ2にち
1998ねん立法りっぽうかい金融きんゆう服務ふくむかいこうのうかいべつ補選ほせん 1998ねん10がつ16にち
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう
1998ねん立法りっぽうかい區域くいき市政しせいきょくこうのうかいべつ補選ほせん 1998ねん10がつ29にち
2000ねん立法りっぽうかいせん 2000ねん9がつ10日とおか
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょうてきこうのうかいべつさときょくりょうのうかい保險ほけんかいしょうかいだいいち);しょうかいだい);工業こうぎょうかいだい);體育たいいく演藝えんげい文化ぶんか出版しゅっぱんかい進出しんしゅつこうかい紡織ぼうしょく及製ころもかい
  • 相關そうかんせん舉:2000ねんせん委員いいんかいかいべつぶんぐみせん(7がつ9にち
2000ねん立法りっぽうかい香港ほんこんとう地方ちほうせん補選ほせん 2000ねん12がつ10日とおか
2001ねん立法りっぽうかいせん委員いいんかい補選ほせん 2001ねん9がつ16にち
  • 投票とうひょう時間じかんためじょううま730ふんいたりばんじょう730ふん
地方ちほうせんこうのうぐみべつ
さん 2004ねん立法りっぽうかいせん 2004ねん9がつ12にち
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょうてきこうのうかいべつさときょくりょうのうかい保險ほけんかいこううん交通こうつうかい地產ちさん建造けんぞうかいしょうかいだいいち)、しょうかいだい)、工業こうぎょうかいだいいち)、工業こうぎょうかいだい)、金融きんゆうかい進出しんしゅつこうかい
2007ねん立法りっぽうかい香港ほんこんとう地方ちほうせん補選ほせん 2007ねん12月2にち
よん 2008ねん立法りっぽうかいせん 2008ねん9がつ7にち
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょうてきこうのうかいべつさときょくりょうのうかいろうこうかい地產ちさん建造けんぞうかいしょうかいだい);工業こうぎょうかいだいいち);工業こうぎょうかいだい);金融きんゆうかい金融きんゆう服務ふくむかい體育たいいく演藝えんげい文化ぶんか出版しゅっぱんかい進出しんしゅつこうかい飲食いんしょくかい
2010ねん立法りっぽうかい地方ちほうせん補選ほせん 2010ねん5がつ16にち
  • 地方ちほうせん香港ほんこんとうきゅう龍西りゅうさいきゅうりゅうひがししんさかい西にししんさかいひがし補選ほせん
2012ねん立法りっぽうかいせん 2012ねん9がつ9にち
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょうてきこうのうかいべつさときょく保險ほけんかいこううん交通こうつうかいろうこうかい地產ちさん建造けんぞうかいしょうかいだいいち)、しょうかいだい)、工業こうぎょうかいだいいち)、工業こうぎょうかいだい)、進出しんしゅつこうかい、批發及零售界、議會ぎかいだいいち)。
2016ねん立法りっぽうかいしんかいひがし地方ちほうせん補選ほせん 2016ねん2がつ28にち
ろく 2016ねん立法りっぽうかいかわとどけせん 2016ねん9がつ4にち[註 9]
  • いんこうせんじん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょうてきこうのうかいべつさときょく保險ほけんかいろうこうかい地產ちさん建造けんぞうかいしょうかいだい)、工業こうぎょうかいだいいち)、工業こうぎょうかいだい)、金融きんゆうかい進出しんしゅつこうかい議會ぎかいだいいち)。
2018ねん立法りっぽうかい補選ほせん 2018ねん3がつ11にち
  • 香港ほんこんとうきゅう龍西りゅうさいしんさかいひがし地方ちほうせん補選ほせん建築けんちく測量そくりょう都市としぶんまわし劃及えん境界きょうかいこうのうかいべつ補選ほせん
  • 相關そうかんせん舉: 2018ねん立法りっぽうかい補選ほせん民主みんしゅはつせん (九龍西及新界東地方選區;1がつ14にち
2018ねん立法りっぽうかい九龍西地方選區補選 2018ねん11月25にち
なな 2020ねん立法りっぽうかいかわとどけせん 2020ねん9がつ6にち
地方ちほうせんこうのうぐみべつせん委員いいんかい
なな 2021ねん立法りっぽうかいかわとどけせん 2021ねん9がつ5にち
2021ねん12月19にち[註 10]
2022ねん立法りっぽうかいせん委員いいんかいかいべつ補選ほせん 2022ねん12月18にち
  • 投票とうひょう時間じかんためじょううま9いたり1130ふん

福利ふくり待遇たいぐう[编辑]

  • ざい2016いたり17ねん會期かいき立法りっぽう會議かいぎいん每月まいつきひとしゆうたきぎむくいつきたきぎため95,180みなともと,以支持しじ議員ぎいんてき工作こうさく
  • だいよんとどけ立法りっぽうかい(2008ねんいたり2012ねんおこりしんぞうりょう議員ぎいんやく滿まんむくいきんゆびあきらわか議員ぎいん完成かんせい立法りっぽうかい4ねん任期にんき在任ざいにん結束けっそく取得しゅとく立法りっぽうかい任期にんき所得しょとくむくいきん總額そうがくてき15%。2016ねん10がつ1にちおこりまいめい現任げんにん議員ぎいんてきがつたきぎため95,180みなともと,4ねんねんたきぎ4,568,640みなともと計算けいさんまい名立なだち法會ほうえ議員ぎいんざい4ねん任期にんき結束けっそく另外取得しゅとく685,296みなともとやく滿まんむくいきん立法りっぽうかい4ねん任期にんき總計そうけい5,253,936みなともと
  • ざい2012いたり13ねんごと立法りっぽう會議かいぎいん每年まいとし醫療いりょうため$29,420,ざい2016いたり17ねんそく$33,150。
  • 立法りっぽうかいゆう專用せんようてきくるまぱい,以「LCひらきしゅ英語えいごLegislative Councilてき縮寫しゅくしゃ立法りっぽうかい主席しゅせきてき專用せんようしゃぱいためLC 1」,而立じりつ法會ほうえ秘書ひしょちょうてき專用せんようしゃぱいためLC 2」,立法りっぽうかい法律ほうりつ顧問こもん專用せんようしゃぱいそくためLC 3」。

議員ぎいんれつひょう[编辑]

註:香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいだいろくとどけ立法りっぽうかいいんはやまえ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこくじんだいつねかい通過つうか全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいだい六屆立法會繼續履行職責的決定》,行延ゆきのべ長本ながもととどけ立法りっぽうかい任期にんきしょう於一年直至第七屆任期開始,特區とっく政府せいふ決定けってい其任於2021ねん12月31にち結束けっそく

けん[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ ろうこうかいこうのうかいべつせん委員いいんかいかいべつ
  2. ^ 2021ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかくぜん適用てきよう於鄉きょくりょうのうかい保險ほけんかいこううん交通こうつうかい
  3. ^ 其餘こうのうぐみべつ
  4. ^ 地區ちくじきせん2021ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかくまえためめいたん比例ひれい代表だいひょうせい
  5. ^ だいろくとどけ立法りっぽうかいいんしたとどけ立法りっぽうかいせんいん2019冠狀かんじょう病毒びょうどくびょう疫情而推おそいちねん同時どうじ政府せいふひさげてい全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい決定けっていだい七屆香港立法會議員的任期長度,ずいだいじゅう三屆全國人大常委會通過つうか全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき香港ほんこんだい六屆立法會繼續履行職責的決定》,該屆立法りっぽうかい任期にんきためねん
  6. ^ 6.0 6.1 現時げんじやめ改作かいさく終審しゅうしんほういんだいろう
  7. ^ 總督そうとく
  8. ^ 停電ていでん影響えいきょう,鰂魚涌佛教ぶっきょうちゅうはなやすしやま學校がっこう投票とうひょう站的開放かいほう時間じかんのべいたりばんじょう1055ふん結束けっそく,而ひがしはな三院李志雄紀念小學しばわん投票とうひょう站延いたりばんじょう1037ふん結束けっそく
  9. ^ ひがし涌天主教しゅきょう學校がっこう投票とうひょう站在はやじょう開放かいほうまえよしひらき站程じょようりょう較多時間じかん開放かいほう時間じかんあらためためじょううま733ふんいたりばんじょう1033ふん[38]
  10. ^
    • 保良ぼらきょく天德てんとく長者ちょうじゃ援手もうからま中心ちゅうしん投票とうひょう站因はやじょう1105ふんいんもうからまれんせん不穩ふおんてい須暫停投票とうひょう22ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1052ふん[39]
    • ちょうすなわん體育館たいいくかん投票とうひょう站在はやじょう開放かいほうまえいんようりょう較多時間じかん完成かんせい特定とくていてきひらき站程じょ開放かいほう時間じかんあらためためいたりはやじょう839ふんいたりばんじょう1039ふん[40]
    • 青山あおやま天主教てんしゅきょう小學しょうがく投票とうひょう站在はやじょう開放かいほうまえいんようりょう較多時間じかん完成かんせい特定とくていてきひらき站程じょ開放かいほう時間じかんあらためためいたりはやじょう834ふんいたりばんじょう1034ふん[41]
    • 嗇色えんしゅ辦可とく幼稚園ようちえん投票とうひょう站在はやじょう開放かいほうまえいんようりょう較多時間じかん完成かんせい特定とくていてきひらき站程じょ開放かいほう時間じかんあらためためいたりはやじょう838ふんいたりばんじょう1038ふん[42]
    • 香港ほんこん教育きょういく大學だいがくさいかい小學しょうがく投票とうひょう站在はやじょう開放かいほうまえいんようりょう較多時間じかん完成かんせい特定とくていてきひらき站程じょ開放かいほう時間じかんあらためためいたりはやじょう832ふんいたりばんじょう1032ふん[43]
    • 佛教ぶっきょうりんきん殿どのねん小學しょうがく投票とうひょう站於うま158ふんいん電子でんし選民せんみん登記とうきさつうんさくとおるじゅん,須暫停投票とうひょう15ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1045ふん[44]
    • きゅうりゅう工業こうぎょう學校がっこう投票とうひょう站於はやじょう838ふんいん投票とうひょう站電りょく故障こしょう,須暫停投票とうひょう10ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1040ふん[45]
    • あおころも商會しょうかい小學しょうがく投票とうひょう站晚じょう830ふんいんもうからまれんせん不穩ふおんてい須暫停投票とうひょう10ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1040ふん[46]
    • 香港ほんこんせい公會こうかいきよしうまどう投票とうひょう站早じょう1130ふんいんもうからまれんせん不穩ふおんてい須暫停投票とうひょう10ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1040ふん[47]
    • 黃大仙こうだいせんしゃ中心ちゅうしん投票とうひょう站晚じょう856ふんいんもうからまれんせん不穩ふおんてい須暫停投票とうひょう3ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1033ふん[48]
    • あかりあいきよしわか中學ちゅうがく投票とうひょう站晚じょう743ふんいん電子でんし選民せんみん登記とうきさつ系統けいとうてき電力でんりょくせっ出現しゅつげん問題もんだい,須暫停投票とうひょう10ふんがね開放かいほう時間じかん順延じゅんえんいたりばんじょう1040ふん[49]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 根據こんきょ香港ほんこん基本きほんほうだいろくじゅうろくじょう規定きていてき正式せいしき名稱めいしょう
  2. ^ 香港ほんこん基本きほんほうだいろくじゅうろくじょう
  3. ^ 3.0 3.1 立法りっぽう機關きかんてき歷史れきし - 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえもう. [2015-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-21). 页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ もとうみあお香港ほんこんせいせい沿革えんかく页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ 立法りっぽうきょく會議かいぎ過程かてい正式せいしきろく. [2007-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ 當年とうねん臨時りんじ立法りっぽうかい, かえげん"じょうみなとえい政府せいふ"やめ廢除はいじょてき法例ほうれい YouTube かげへん. [2012-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ Judgment. legalref.judiciary.hk. [2022-01-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-20). 页面そん档备份そん互联网档あん
  8. ^ 5000にん即日そくじついちにん一信かずのぶ反對はんたいDQ」. [2018-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-03-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 香港ほんこんはん逃犯條例じょうれい抗議こうぎ示威じいしゃ破壞はかい立法りっぽうかい背後はいごてき考量こうりょう. [2019-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-04). 页面そん档备份そん互联网档あん
  10. ^ 對峙たいじ8しょう 警先棄守きよしじょう 示威じいしゃ佔領立會たちあい. Apple Daily 蘋果日報にっぽう. [2019-11-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  11. ^ わたる暴力ぼうりょく衝擊しょうげき香港ほんこん立法りっぽうかい警方かかわ12にん. [2019-07-05]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-05). 页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ 7 めい民主みんしゅゆびたがえ特權とっけんほう 楊岳きょうあきさんちょう 以特けんほうかかわ議員ぎいんあら. 立場たちば新聞しんぶん. 2020-11-01 [2020-11-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13). 页面そん档备份そん互联网档あん
  13. ^ みなと澳辦批香港ほんこん民主みんしゅ辭職じしょくそく對抗たいこう 英國えいこくでん中國ちゅうごく大使たいし抗議こうぎ. BBC News ちゅうぶん. 2020-11-12 [2021-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-22) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  14. ^ じゅう三届全国人大常委会第二十三次会议在京闭幕 ひょう决通过关于修あらため著作ちょさく权法てき决定、退役たいえき军人保障ほしょうほう 习近ひら签署主席しゅせきれい公布こうふ ぐり战书主持しゅうもちかい. 新華社しんかしゃ. [2020-11-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  15. ^ 特區とっく政府せいふ根據こんきょ全國ぜんこくじんだいつねかい香港ほんこん特區とっく立法りっぽう會議かいぎいん資格しかく問題もんだいしょ作出さくしゅつ決定けってい宣布せんぷ喪失そうしつ立法りっぽう會議かいぎいん資格しかくてき人士じんし. www.info.gov.hk. [2020-11-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  16. ^ 香港ほんこん立法りっぽうかい中国人ちゅうごくじんだいつねかい决议民主みんしゅ 四议员即时撤职 民主みんしゅしゅうからだ辞任じにんこう. BBC. [2020-11-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-14). 页面そん档备份そん互联网档あん
  17. ^ 泛民こんそう ていまつやすしひね沛然はいぜん留任りゅうにん えびすこころざしえらいちこくりょうせい死亡しぼう ちゅうれん譴責けんせき「鬧辭」政治せいじ攬炒. 明報めいほう. 2020-11-12 [2020-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  18. ^ ちゅうれん辦嚴せい讉責民主みんしゅ議員ぎいん「鬧辭」 形容けいよう政治せいじ攬炒. 香港ほんこんでんだい. 2020-11-11 [2020-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  19. ^ かんぜんいちこく两制’制度せいど体系たいけい,落实‘爱国しゃこう根本ねもとげん则”专题けん讨会举行 なつたから出席しゅっせき并讲话. くに务院みなと澳事务办おおやけしつ. 2021-02-22 [2021-04-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). なつたから表示ひょうじ,习近ひら总书记指よう确保“いちこく两制”实践ぎょう稳致远,必须はじめ终坚“爱国しゃこう”。 页面そん档备份そん互联网档あん
  20. ^ 蘋果日報にっぽう. 【全面ぜんめんこう中國人ちゅうごくじんだいつね通過つうかみなとせん舉改せい方案ほうあん 立法りっぽうかいじきせん議席ぎせきだいげん. 2021ねん3がつ30にち. 
  21. ^ たん耀宗:立法りっぽうかい以40、30、20比例ひれい分配ぶんぱい議席ぎせき. 香港ほんこんでんだい. 2021-03-30 [2021-03-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  22. ^ 立會たちあいかいろくあらため不具ふぐめい 秘書ひしょしょとぎこう掌握しょうあく要點ようてん 議員ぎいん批削透明とうめい. 明報めいほう. 2023-01-17 [2023-01-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-10). 页面そん档备份そん互联网档あん
  23. ^ 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつほう會議かいぎごと規則きそく. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえ. [2016-10-15]. (原始げんし内容ないようそん于2006-11-07). 页面そん档备份そん互联网档あん
  24. ^ 宣誓せんせい聲明せいめい條例じょうれい (PDF). そう法例ほうれい資料しりょう系統けいとう. [2016-10-14]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-10-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 立法りっぽうかい秘書ひしょ. 立法りっぽうかい CB(3) 2/16-17 ごうぶんけん (PDF). 立法りっぽうかい. [2018-03-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-04-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  26. ^ Composition of the Legislative Council (PDF). Legislative Council of Hong Kong. [8 February 2022]. 
  27. ^ 法律ほうりつ援助えんじょしょ. www.lad.gov.hk. [2021-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 页面そん档备份そん互联网档あん
  28. ^ 立法りっぽうかい行政ぎょうせい管理かんり委員いいんかい. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえ. [2020-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-22). 页面そん档备份そん互联网档あん
  29. ^ 立法りっぽうかい秘書ひしょしょ編制へんせい (PDF). 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえ. 2020-04-01 [2020-05-20]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-05-20). 页面そん档备份そん互联网档あん
  30. ^ ちん維安委任いにんため立法りっぽうかい秘書ひしょしょ秘書ひしょちょう附圖ふず. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ新聞しんぶんもう. 2012ねんがつ28にち [2020-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-22).  页面そん档备份そん互联网档あん
  31. ^ 881903.com 商業しょうぎょうでんだい - ぶんはなにん立法りっぽうかい秘書ひしょちょう. [2014-12-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-03-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  32. ^ ぶんはな委任いにんため立法りっぽうかい秘書ひしょしょ秘書ひしょちょう附圖ふず. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ新聞しんぶんもう. 2008ねんがつ23にち [2020-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-21).  页面そん档备份そん互联网档あん
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 議事ぎじ規則きそく46じょう. [2013-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  34. ^ 政情せいじょう北京ぺきん撤銷きょく とくくびけんけいどうせいあらためりょう聚焦民生みんせい. Now 新聞しんぶん. [2021-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21) ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  35. ^ 立法りっぽうかい. www.legco.gov.hk. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13). 页面そん档备份そん互联网档あん
  36. ^ こうのうかいべつ議會ぎかいだいいち (PDF). [2011-03-21]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2012-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  37. ^ 申請しんせいためこうのうかいべつ選民せんみんてきぜん說明せつめいしょ (PDF). [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2011-07-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  38. ^ ひがし涌天主教しゅきょう學校がっこう投票とうひょう開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2016ねん9がつ4にち [2016ねん9がつ4にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  39. ^ 保良ぼらきょく天德てんとく長者ちょうじゃ援手もうからま中心ちゅうしん投票とうひょう開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん)}
  40. ^ ちょうすなわん體育館たいいくかん投票とうひょう開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  41. ^ 青山あおやま天主教てんしゅきょう小學しょうがく開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  42. ^ 嗇色えんしゅ辦可とく幼稚園ようちえん開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  43. ^ 香港ほんこん教育きょういく大學だいがくさいかい小學しょうがく開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  44. ^ 佛教ぶっきょうりんきん殿どのねん小學しょうがく開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  45. ^ きゅうりゅう工業こうぎょう學校がっこう開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  46. ^ あおころも商會しょうかい小學しょうがく開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん)}
  47. ^ 香港ほんこんせい公會こうかいきよしうまどう開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  48. ^ 黃大仙こうだいせんしゃ中心ちゅうしん開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  49. ^ あかりあいきよしわか中學ちゅうがく開放かいほう時間じかん延長えんちょう. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2021ねん12月19にち [2021ねん12月19にち]. 页面そん档备份そん互联网档あん

らいみなもと[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

まいり[编辑]