臨時りんじ立法りっぽう會かい

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く 臨時りんじ立法りっぽう會かい Provisional Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
种类
种类	制せい宪议会かい
历史
成立せいりつ	1997年ねん1月がつ25日にち (1997-01-25)
解散かいさん	1998年ねん6月がつ30日にち (1998-06-30)
前身ぜんしん	立法りっぽう局きょく（1995－1997年ねん立法りっぽう局きょく）
继任	立法りっぽう會かい（第だい一いち屆とどけ立法りっぽう會かい）
领导
主席しゅせき	范徐丽泰
议员	60
会かい议地点てん
深ふか圳迎賓館げいひんかん （1996年ねん12月－1997年ねん1月がつ） 深ふか圳華はな夏なつ藝術げいじゅつ中心ちゅうしん （1997年ねん2月がつ－1997年ねん6月がつ） 香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん （1997年ねん7月がつ1日にち） 前ぜん立法りっぽう局きょく大だい樓ろう （1997年ねん7月がつ－1998年ねん6月がつ）
网址
臨時りんじ立法りっぽう會かい
法律ほうりつ
《全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい關せき於設立せつりつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く臨時りんじ立法りっぽう會かい的てき決定けってい》

臨時りんじ立法りっぽう會かい（英語えいご：Provisional Legislative Council），又また稱たたえ臨立會かい，是ぜ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く第だい一いち屆とどけ立法りっぽう會かい成立せいりつ之の前まえ的てき立法りっぽう機關きかん，任期にんき由よし1997年ねん1月がつ25日にち至いたり1998年ねん6月がつ30日にち。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ不滿ふまん彭定康政やすまさ改あらため方案ほうあん，故こ放棄ほうき末まつ屆とどけ立法りっぽう局きょく議員ぎいん全數ぜんすう過渡かと成なり為ため特區とっく首くび屆とどけ立法りっぽう會議かいぎ員いん的てき「直通ちょくつう車しゃ」協議きょうぎ，並なみ單たん方面ほうめん成立せいりつ臨時りんじ立法りっぽう會かい。鲁平憶述：「既すんで然しか没ぼつ有ゆう『直通ちょくつう车』，就得成立せいりつ临时立法りっぽう会かい。但ただし港みなと英えい政府せいふ认为临时立法りっぽう会かい是非ぜひ法的ほうてき，采さい取と了りょう抵制的てき态度。他た们不准じゅん临时立法りっぽう会かい在ざい香港ほんこん开会，我わが们就在ざい深ふか圳开。」

然しか而，根據こんきょ正式せいしき紀き錄ろく，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく向むかい英国えいこく保證ほしょう香港ほんこん主權しゅけん移うつり交前ぜん不ふ會かい有ゆう兩個りゃんこ立法りっぽう機關きかん在ざい英えい屬ぞく香港ほんこん平行へいこう運うん作さく，因いん此臨時じ立法りっぽう會かい才ざい會かい在ざい1997年ねん7月がつ1日にち前まえ在ざい廣東かんとん省しょう深ふか圳市舉行會議かいぎ，直ちょく至當しとう日び子こ夜よる才ざい移うつり師し香港ほんこん。

背景はいけい

香港ほんこん最後さいご一任いちにん總督そうとく彭定康やすし1992年ねん上じょう任にん後ご，首しゅ份《施政しせい報告ほうこく》即そく单方面めん推出政せい改あらため方案ほうあん，建議けんぎ1995年ねん的てき最後さいご一屆立法局選舉中なか，大幅おおはば增加ぞうか直じき選せん議席ぎせき和かず新しん增ぞう九きゅう個こ近きん乎普ふ選せん的てき功こう能のう組ぐみ別べつ（即そく「新しん九きゅう組くみ」），此举彭定康やすし认为並なみ非ひ违反《中ちゅう英えい联合声明せいめい》，亦また沒ぼっ有ゆう违反《基本きほん法ほう》，但ただし有ゆう消息しょうそく透とおる露ろ與あずか中ちゅう英えい两国外がい长交换的几封信しん件けん有ゆう衝突しょうとつ。中方なかほう對たい此非常ひじょう不滿ふまん，认为违反《中ちゅう英えい联合声明せいめい》，违反《基本きほん法ほう》，违反两国外がい长交换的几封信しん件けん。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん港みなと澳事務じむ辦公室しつ主任しゅにん魯平斥責彭定康かん是ただし「香港ほんこん歷史れきし上じょう的てき『千古せんこ罪人ざいにん』」，並なみ宣せん佈放棄ほうき「直通ちょくつう車しゃ」（即そく原はら來らい英えい中ちゅう雙方そうほう協議きょうぎ，最後さいご一屆立法局議員可全數過渡為特區第一屆立法會議員）；決定けってい另立議會ぎかい，在ざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい之これ下か成立せいりつ預あずか備工作こうさく委員いいん會かい，同時どうじ在ざい第だい一屆立法會成立前以臨時立法會代替，用よう以通過つうか特區とっく成立せいりつ時じ「必不可ふか少しょう」之の法律ほうりつ。

由よし1996年ねん12月21日にち選せん舉临立会たちあい议员至いたり香港ほんこん主權しゅけん移うつり交前，鲁平說せつ，「因いん為ため港みなと府ふ認みとめ為ため临时立法りっぽう会かい是非ぜひ法的ほうてき」，所以ゆえん主權しゅけん移うつり交前临时立法りっぽう会かい在ざい深ふか圳開會かいかい，不ふ少しょう立法りっぽう局きょく議員ぎいん身み兼けん临立会かい议员，故こ需要じゅよう港みなと深ふか兩邊りょうへん走はし。1997年ねん7月がつ1日にち，香港ほんこん特とく别行政ぎょうせい区く成立せいりつ，殖民しょくみん地ち時期じき最後さいご一屆立法局議員全部被取消議員資格。而臨時じ立法りっぽう會かい從したがえ深ふか圳轉移てんい到いた香港ほんこん的てき立法りっぽう會かい大だい樓ろう繼續けいぞく運うん作さく，直ちょく至いたり第だい一屆立法會選舉完成為止。

難なん以在英えい屬ぞく香港ほんこん運うん作さく的てき原因げんいん

若わか临时立法りっぽう会かい在ざい1997年ねん7月がつ1日にち前まえ在ざい香港ほんこん運うん作さく，則のり很可能かのう出現しゅつげん某ぼう些情況きょう，使つかい香港ほんこん最高法院さいこうほういん認みとめ為ため临时立法りっぽう会かい的てき行動こうどう，與あずか香港ほんこん立法りっぽう局きょく所ところ進行しんこう的てき合法ごうほう行動こうどう相しょう若わか，足そく以構成こうせい侵おかせ奪だつ立法りっぽう局きょく權力けんりょく的てき行為こうい，從したがえ而根據こんきょ《最高法院さいこうほういん條例じょうれい》第だい21J條じょう發出はっしゅつ禁制きんせい令れい。但ただし這並不ふ表示ひょうじ临时立法りっぽう会かい每ごと一項行動均是侵奪公職的行為，法ほう院いん在ざい研究けんきゅう有ゆう關せき案件あんけん時じ，會かい考慮こうりょ临时立法りっぽう会かい有ゆう關せき行動こうどう對たい當時とうじ香港ほんこん狀況じょうきょう造成ぞうせい的てき整體せいたい影響えいきょう。

可か以在香港ほんこん特區とっく運うん作さく的てき原因げんいん

《香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう》附ふ件けん二規定第一屆立法會按照《全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい關せき於香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く第だい一屆政府和立法會產生辦法的決定》產さん生せい。該決定けってい授權香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい籌備成立せいりつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く，並なみ根據こんきょ該決定けってい規定きてい第だい一屆政府和立法會的具體產生辦法。

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く終審しゅうしん法ほう院いん認みとめ為ため，由ゆかり籌備委員いいん會かい籌組臨時りんじ立法りっぽう會かい是ぜ在ざい《決定けってい》的てき範圍はんい內，所しょ以也符合ふごう《基本きほん法ほう》。該決定けってい第だい二段賦予委員會的權力範圍廣闊，足そく以令委員いいん會かい有權ゆうけん成立せいりつ臨時りんじ立法りっぽう會かい。臨時りんじ立法りっぽう會かい的てき職能しょくのう有限ゆうげん，而運作さく的てき時間じかん亦また有限ゆうげん。臨時りんじ立法りっぽう會かい只ただ是ぜ暫時ざんじ性せい的てき機構きこう，是ぜ填補てんぽ根據こんきょ《基本きほん法ほう》及《決定けってい》第だい6段だん的てき第だい一いち部分ぶぶん成立せいりつ第だい一いち屆とどけ立法りっぽう會かい之これ前ぜん出現しゅつげん的てき立法りっぽう真空しんくう。臨時りんじ立法りっぽう會かい並なみ不ふ是ぜ根據こんきょ《基本きほん法ほう》及《決定けってい》第だい6段だん的てき第だい一部分所產生的第一屆立法會，成立せいりつ臨時りんじ立法りっぽう會かい的てき目的もくてき完全かんぜん為ため了りょう使し第だい一屆立法會得以產生。因よし此，臨時りんじ立法りっぽう會かい的てき成立せいりつ與あずか《基本きほん法ほう》是ぜ相しょう符ふ的てき。臨時りんじ立法りっぽう會かい制せい訂てい的てき選せん舉法符合ふごう《中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく香港ほんこん特とく别行政ぎょうせい区く第だい一届立法会的具体产生办法》。這些選せん舉法使し第だい一屆立法會可在1998年ねん7月がつ前まえ依據いきょ《办法》產さん生せい。

產さん生せい辦法

臨時りんじ立法りっぽう會かい由ゆかり香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く第だい一いち屆とどけ政府せいふ推選すいせん委員いいん會かい的てき全體ぜんたい委員いいん以全ぜん票ひょう制せい（每まい人ひと最多さいた可か投とう60票ひょう）選出せんしゅつ60名めい議員ぎいん。

議員ぎいん名めい單たん

議席ぎせき	選せん區く	肖像しょうぞう	議員ぎいん	政黨せいとう		派は系けい	任期にんき		連れん任にん始はじめ於	註釋ちゅうしゃく
／	不ふ適用てきよう		范徐麗うらら泰やすし		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1983	立法りっぽう會かい主席しゅせき
／	不ふ適用てきよう		王おう紹爾		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		田北たきた俊しゅん		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1988
／	不ふ適用てきよう		朱しゅ幼よう麟		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		何なん世せい柱ばしら		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1985
／	不ふ適用てきよう		何なに承うけたまわ天てん		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1987
／	不ふ適用てきよう		何なに鍾泰		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		吳ご亮あきら星ほし		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		吳ご清輝きよてる		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		李り家か祥さち		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1991
／	不ふ適用てきよう		李り國寶こくほう		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1985
／	不ふ適用てきよう		李り啟明ひろあき		勞ろう聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		李り鵬ほう飛ひ		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1978
／	不ふ適用てきよう		杜もり葉は錫すず恩おん		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1988
／	不ふ適用てきよう		周しゅう梁りょう淑よし怡		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1981
／	不ふ適用てきよう		林はやし貝かい聿嘉		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1988
／	不ふ適用てきよう		胡えびす經けい昌あきら		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		倪少傑すぐる		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1985
／	不ふ適用てきよう		唐から英えい年ねん		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1991
／	不ふ適用てきよう		夏なつ佳けい理り		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1988
／	不ふ適用てきよう		袁　武たけ		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		馬うま逢國		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		張ちょう漢かん忠ちゅう		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		曹王敏さと賢かしこ		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		梁はり振ふ英えい		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		梁りょう智さとし鴻おおとり		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1988
／	不ふ適用てきよう		梁りょう劉りゅう柔やわら芬		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		莫應帆ほ		民みん協きょう	民主みんしゅ派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		許もと賢けん發はつ		无党籍せき	民主みんしゅ派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		陳ひね財ざい喜き		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		陳ちん婉嫻		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		陳ちん榮さかえ燦		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		陳ちん鑑あきら林りん		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		曾鈺成なり		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		程ほど介かい南みなみ		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		馮檢基もと		民みん協きょう	民主みんしゅ派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1991
／	不ふ適用てきよう		黃き宏ひろし發はつ		无党籍せき	民主みんしゅ派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1985
／	不ふ適用てきよう		黃き宜むべ弘ひろし		新港しんこう盟めい	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1991
／	不ふ適用てきよう		黃き英えい豪ごう		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		楊孝華はな		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1991
／	不ふ適用てきよう		楊　釗		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		楊耀忠ただし		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		葉は國こく謙けん		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		詹培忠ただし		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1991
／	不ふ適用てきよう		廖成利り		民みん協きょう	民主みんしゅ派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		劉りゅう江こう華はな		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		劉りゅう皇すめらぎ發はつ		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		劉りゅう健けん儀ぎ		自由黨じゆうとう	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1988
／	不ふ適用てきよう		劉りゅう漢かん銓		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		蔡根培つちかえ		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		鄭てい明あきら訓くん		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		鄭てい耀棠		工こう聯れん會かい	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		鄧兆棠		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1992
／	不ふ適用てきよう		霍震霆		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		簡福飴あめ		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1996
／	不ふ適用てきよう		顏かお錦にしき全ぜん		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		羅ら叔清		无党籍せき	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		羅ら祥さち國こく		民みん協きょう	民主みんしゅ派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1995
／	不ふ適用てきよう		譚たん惠めぐみ珠たま		自民じみん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	1997年ねん 6月27日にち	1981
			蔡素玉だま		港みなと進しん聯れん	建けん制せい派は	1997年ねん 7月がつ8日にち	會期かいき結束けっそく	1997	接せっ替がえ譚たん惠めぐみ珠たま
／	不ふ適用てきよう		譚たん耀宗		民みん建けん聯れん	建けん制せい派は	會期かいき開始かいし	會期かいき結束けっそく	1985

其他

香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎ員いん列れつ表ひょう

以下いか列れつ出で所有しょゆう曾任臨時りんじ立法りっぽう會議かいぎ員いん的てき人士じんし，次序じじょ按姓名筆めいひつ劃排列はいれつ。因いん選せん舉時間あいだ的てき關係かんけい，臨時りんじ立法りっぽう會かい於1998年ねん4月がつ8日にち會期かいき結束けっそく後ご，第だい一屆立法會於1998年ねん7月がつ1日にち方正ほうせい式しき成立せいりつ，但ただし仍視為ため連續れんぞく任期にんき。共有きょうゆう61人にん曾就任しゅうにん臨時りんじ立法りっぽう會議かいぎ員いん。当とう时香港ほんこん最さい后きさき一いち届とどけ立法りっぽう局きょく60名めい议员均ひとし在ざい1995年ねん选出，其中33人にん（过半数すう）参加さんか了りょう临时立法りっぽう会かい。临时立法りっぽう会かい中ちゅう另有7人にん曾在1995年ねん前任ぜんにん职香港ほんこん立法りっぽう局きょく议员，故こ临时立法りっぽう会かい成立せいりつ时过半数はんすう议员为香港ほんこん立法りっぽう局在きょくざい职议员，拥有香港ほんこん立法りっぽう局きょく议员经验的てき则达到三さん分ふん之の二に。

姓名せいめい	生なま卒そつ	備註
范徐麗うらら泰やすし^	1945年ねん9月がつ20日はつか－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選せん舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん，成功せいこう連れん任にん主席しゅせき
王おう紹爾#-民みん建けん聯れん	1953年ねん7月がつ4日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於批發はつ及零售界功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
田北たきた俊しゅん-自由黨じゆうとう	1947年ねん1月がつ8日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於商界かい（第だい一いち）功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
朱しゅ幼よう麟-民みん建けん聯れん	1944年ねん3月がつ5日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
何なん世せい柱ばしら#	1937年ねん6月がつ6日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
何なに承うけたまわ天てん-自由黨じゆうとう	1938年ねん12月12日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於建築けんちく、測量そくりょう及都市とし規ぶんまわし劃界功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
何なに鍾泰#	1939年ねん3月がつ23日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於工程こうてい界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
吳ご亮あきら星ほし#	1949年ねん7月がつ11日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
吳ご清輝きよてる#	1939年ねん11月がつ20日はつか－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
李り家か祥さち	1953年ねん5月がつ23日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於會計かいけい界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
李り國寶こくほう	1939年ねん3月がつ13日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於金融きんゆう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
李り啟明ひろあき-港みなと九勞工社團聯會	1937年ねん10月がつ11日にち－2022年ねん10月がつ27日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，於勞工こう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
李り鵬ほう飛ひ-自由黨じゆうとう	1940年ねん4月がつ24日にち－2020年ねん5月がつ15日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，於新界かい東ひがし地方ちほう選せん區く角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
杜もり葉は錫すず恩おん^	1913年ねん6月がつ2日にち－2015年ねん12月8日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
周しゅう梁りょう淑よし怡-自由黨じゆうとう	1945年ねん1月がつ25日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於批發はつ及零售界功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
林はやし貝かい聿嘉^	1928年ねん5月がつ2日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
胡えびす經けい昌あきら#	1951年ねん8月がつ23日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於金融きんゆう服務ふくむ界かい功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
倪少傑すぐる	1924年ねん11月14日にち－2015年ねん4月がつ9日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，於工業界ぎょうかい（第だい二に）功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
唐から英えい年ねん-自由黨じゆうとう	1952年ねん9月がつ6日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
夏なつ佳けい理り-自由黨じゆうとう	1939年ねん1月がつ2日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於地產さん及建造けんぞう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
袁武#	1941年ねん11月18日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於航運うん交通こうつう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
馬うま逢國#	1955年ねん7月がつ2日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
張ちょう漢かん忠ちゅう-民みん建けん聯れん	1958年ねん5月がつ25日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於新界かい東ひがし地方ちほう選せん區く角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
曹王敏さと賢かしこ#-民みん建けん聯れん	1944年ねん10月がつ13日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
梁はり振ふ英えい#	1954年ねん8月がつ12日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
梁りょう智さとし鴻おおとり	1939年ねん4月がつ23日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於醫學界がっかい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
梁りょう劉りゅう柔やわら芬#-自由黨じゆうとう	1945年ねん10月がつ9日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於紡織ぼうしょく及製衣ころも界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
莫應帆ほ-民みん協きょう	1951年ねん1月がつ15日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於市政局せいきょく功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
許もと賢けん發はつ^	1936年ねん4月がつ28日にち－2016年ねん12月7日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
陳ひね財ざい喜き#	1956年ねん1月がつ15日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於批發はつ及零售界功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
陳ちん婉嫺-工こう聯れん會かい	1946年ねん11月15日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於九龍東地方選區成功連任
陳ちん榮さかえ燦-民みん建けん聯れん	1935年ねん7月がつ7日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於勞工こう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
陳ちん鑑あきら林りん-民みん建けん聯れん	1949年ねん1月がつ22日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
曾鈺成なり#-民みん建けん聯れん	1947年ねん5月がつ17日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於九龍西地方選區成功連任
程ほど介かい南みなみ#-民みん建けん聯れん	1950年ねん5月がつ29日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於香港ほんこん島とう地方ちほう選せん區く成功せいこう連れん任にん
馮檢基もと-民みん協きょう	1953年ねん3月がつ17日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於九龍西地方選區角逐連任失敗
黃き宏ひろし發はつ	1943年ねん12月11日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於新界かい東ひがし地方ちほう選せん區く成功せいこう連れん任にん
黃き宜むべ弘ひろし	1938年ねん12月23日にち－2021年ねん6月がつ6日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，於商界かい（第だい二に）功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
黃き英えい豪ごう#	1963年ねん2月がつ23日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
楊孝華はな-自由黨じゆうとう	1948年ねん3月がつ30日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於旅遊ゆう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
楊釗#	1947年ねん2月がつ－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
楊耀忠ただし#-民みん建けん聯れん	1951年ねん11月7日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
葉は國こく謙けん-民みん建けん聯れん	1951年ねん11月8日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於香港ほんこん島とう地方ちほう選せん區く角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
詹培忠ただし	1946年ねん9月がつ24日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於金融きんゆう服務ふくむ界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
廖成利り-民みん協きょう	1958年ねん10月がつ8日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於九龍西地方選區角逐連任失敗
劉りゅう江こう華はな#-民みん建けん聯れん	1957年ねん6月がつ22日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於新界かい東ひがし地方ちほう選せん區く成功せいこう連れん任にん
劉りゅう皇すめらぎ發はつ	1936年ねん10月がつ15日にち－2017年ねん7月がつ23日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，於鄉議ぎ局きょく功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
劉りゅう健けん儀ぎ-自由黨じゆうとう	1947年ねん4月がつ27日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於航運うん交通こうつう界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
劉りゅう漢かん銓	1947年ねん7月がつ16日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん
蔡根培つちかえ-新しん界さかい鄉きょう議ぎ局きょく	1929年ねん8月がつ5日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
鄭てい明あきら訓くん	1936年ねん10月がつ19日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
鄭てい耀棠-工こう聯れん會かい	1948年ねん10月がつ14日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
鄧兆棠^	1942年ねん9月がつ26日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於區域くいき市政しせい局きょく功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
霍震霆#	1946年ねん2月がつ14日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於體育そだて、演藝えんげい、文化ぶんか及出版しゅっぱん通どおり界かい功こう能のう組ぐみ別べつ成功せいこう連れん任にん
簡福飴あめ#	1936年ねん6月がつ14日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
顏かお錦にしき全ぜん-民みん建けん聯れん	1947年ねん12月12日にち－2014年ねん12月19日にち	任期にんき屆とどけ滿みつる，於區域くいき市政しせい局きょく功こう能のう組ぐみ別べつ角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
羅ら叔清-新しん界さかい社團しゃだん聯れん會かい	1950年ねん6月がつ22日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，沒ぼつ有ゆう角逐かくちく連れん任にん
羅ら祥さち國こく-民みん協きょう	1949年ねん9月がつ26日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい角逐かくちく連れん任にん失敗しっぱい
譚たん耀宗^-民みん建けん聯れん	1949年ねん12月15日にち－	任期にんき屆とどけ滿みつる，於新界かい西にし地方ちほう選せん區く成功せいこう連れん任にん
譚たん惠めぐみ珠たま^-民みん建けん聯れん	1945年ねん11月2日にち－	因いん當選とうせん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい代表だいひょう，自じ行くだり辭去じきょ議員ぎいん職務しょくむ。議席ぎせき由よし蔡素玉だま經けい補選ほせん補ほ上じょう
蔡素玉だま#-民みん建けん聯れん	1950年ねん10月がつ10日とおか－	循補選せん補ほ上じょう因いん譚たん惠めぐみ珠たま當選とうせん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい代表だいひょう所しょ留とめ下か的てき空そら缺かけ。任期にんき屆とどけ滿みつる，於選舉委員いいん會かい成功せいこう連れん任にん

#新任しんにん議員ぎいん（从未担任たんにん过香港ほんこん立法りっぽう局きょく议员），^重じゅう返かえし議會ぎかい（1995年ねん以前いぜん曾任香港ほんこん立法りっぽう局きょく议员），其余为立法ほう局きょく、臨時りんじ立法りっぽう會かい“双そう料りょう议员”

通過つうか的てき法案ほうあん

公安こうあん條例じょうれい

主しゅ条目じょうもく：公安こうあん條例じょうれい (香港ほんこん)

公安こうあん條例じょうれい最初さいしょ訂てい立りつ於1948年ねん，並なみ於1967年ねん為ため回かい應おう當時とうじ六ろく七なな暴動ぼうどう而大幅はば修おさむ改あらため，後來こうらい經けい多た番ばん修訂しゅうてい，當とう中なか均ひとし對たい遊行ゆぎょう和わ集會しゅうかい有ゆう所しょ限げん制せい。另一方面ほうめん，香港ほんこん為ため公民こうみん權利けんり和わ政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく的てき簽署方かた，1991年ねん，立法りっぽう局きょく通過つうか了りょう香港ほんこん人權じんけん法案ほうあん條例じょうれい，將はた公約こうやく內容納入のうにゅう香港ほんこん法律ほうりつ體系たいけい當とう中なか。後來こうらい，立法りっぽう局きょく因いん公安こうあん條例じょうれい對たい遊行ゆぎょう及集會かい的てき限きり制せい不ふ符合ふごう香港ほんこん人權じんけん法案ほうあん條例じょうれい的てき規定きてい，故こ通過つうか將はた公安こうあん條例じょうれい廢除はいじょ部分ぶぶん條文じょうぶん，遊行ゆぎょう和わ集會しゅうかい由よし以往いおう須向警察けいさつ申請しんせい改あらため為ため通知つうち。但ただし是ぜ，中國人ちゅうごくじん大だい常つね委い會かい認みとめ為ため1995年ねん公安こうあん條例じょうれい與あずか基本きほん法ほう有ゆう所しょ抵觸ていしょく，故こ臨時りんじ立法りっぽう會かい於1997年ねん6月がつ14日にち，通過つうか新しん的てき公安こうあん條例じょうれい，遊行ゆぎょう和わ集會しゅうかい改あらため回かい須先向こう警察けいさつ申請しんせい「不ふ反對はんたい通知つうち書しょ」。有ゆう評論ひょうろん認みとめ為ため，「不ふ反對はんたい通知つうち」制度せいど只ただ是ぜ新しん瓶びん舊きゅう酒さけ，同樣どうよう是ぜ須得政府せいふ同意どうい，是ぜ香港ほんこん公民こうみん權利けんり的てき倒たおせ退ずさ。區く諾だく軒のき認みとめ為ため，公安こうあん條例じょうれい中ちゅう的てき暴動ぼうどう罪ざい沿用1967年ねん壓制あっせい暴動ぼうどう的てき暴動ぼうどう罪ざい定義ていぎ過か闊，在ざい暴動ぼうどう現場げんば即そく使し沒ぼつ有ゆう進行しんこう暴動ぼうどう亦また可か以暴動ぼうどう罪ざい控ひかえ告つげ疑うたぐ犯はん。政府せいふ則そく認みとめ為ため「不ふ反對はんたい通知つうち書しょ」並なみ不ふ是ぜ「牌ぱい照あきら」，故こ與あずか公民こうみん權利けんり和わ政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく沒ぼつ有ゆう抵觸ていしょく。

現時げんじ的てき『不ふ反對はんたい通知つうち書しょ』不ふ會かい削そぎ弱じゃく市民しみん根據こんきょ《公民こうみん權利けんり和わ政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく》擁よう有ゆう的てき示威じい遊行ゆぎょう權利けんり。相反あいはん，『不ふ反對はんたい通知つうち書しょ』使つかい主ぬし辦者更さら清楚せいそ了解りょうかい警方對たい是ぜ次じ遊行ゆぎょう的てき態度たいど，應おう有ゆう助じょ其籌辦遊行ゆぎょう。

——香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ，新聞しんぶん公報こうほう

參考さんこう文獻ぶんけん

来らい源みなもと

• 臨時りんじ立法りっぽう會かい年報ねんぽう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），1998年ねん.
• 陳ちん弘毅こうき（1997年ねん）：九きゅう七なな回歸かいき的てき法學ほうがく反はん思おもえ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），《二に十じゅう一いち世紀せいき雙そう月刊げっかん》總そう41期き，1997年ねん6月がつ.

參まいり見み

• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい預あずか備工作こうさく委員いいん會かい
• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く籌備委員いいん會かい
• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く第だい一いち屆とどけ政府せいふ推選すいせん委員いいん會かい
• 立法りっぽう局きょく，1995年ねん香港ほんこん立法りっぽう局きょく選せん舉
• 香港ほんこん立法りっぽう會かい，1998年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉