1981年ねん香港ほんこん

政府せいふ

• 
  英国えいこく君主くんしゅ：伊い丽莎白しろ二に世せい

大事だいじ記き

• 香港ほんこん因いん應おう代議だいぎ政せい制せい發展はってん，政府せいふ依據いきょ人口じんこう分布ぶんぷ重じゅう新しん分ぶん區く，以便每ごと區く人口じんこう相しょう若わか。於是把わ原はら來らい西にし區く摩ま星ぼし嶺みね道どう以南いなん及原來らい東ひがし區く的てき赤あか柱ばしら及石いし澳合併がっぺい，組成そせい南みなみ區く，而剩餘あまり的てき西にし區く則のり與あずか中ちゅう區く合併がっぺい為ため中西なかにし區く。

1月がつ

• 1月がつ11日にち，
  • 3名めい持じ刀がたな及槍桿匪搶劫尖とんが沙すな咀海防かいぼう大廈たいか一間いっけん玉だま器き公司こうし。
  • 晚ばん上じょう，3名めい持もち斧おの及槍桿匪搶劫北角きたずみ英えい皇すめらぎ道どう德とく祥さち珠たま寶たから金行かねゆき。
• 1月がつ20日はつか，北角きたずみ精せい工こう髮かみ品ひん廠しょう發生はっせい三さん級きゅう火ひ，釀成じょうせい11死し19傷きず。
• 1月がつ28日にち，慈雲じうん山さん東陽とうよう村むら木屋こや少女しょうじょ被ひ殺ころせ案あん。

2月がつ

• 2月がつ2日にち，城門じょうもん水すい塘木屋や劫こう殺ころせ案あん。
• 2月がつ13日にち，廟びょう街がい小しょう販因劃位問題もんだい，與あずか市政しせい事務じむ署しょ人員じんいん發生はっせい衝突しょうとつ，小しょう販以鐵てつ枝えだ、木き棍對抗たいこう，共きょう7人にん受傷じゅしょう，另有8名めい小しょう販涉嫌いや行為こうい不ふ檢けん被ひ捕と。
• 2月がつ21日にち，尖とんが沙すな咀海運かいうん大廈たいか商しょう場じょう發生はっせい爆ばく炸，23人にん受傷じゅしょう。
• 2月がつ22日にち，一いち輛行走はし12線せん的てきAEC Regent五ご型がた（A52，車しゃ牌ぱい號ごう碼AD4844）駛至上海しゃんはい街がい近長ちかなが沙すな街がい巴ともえ士し站時，突然とつぜん失しつ控ひかえ撞向附近ふきん大廈たいか石柱せきちゅう，一名在該大廈擺檔的織補師傅被塌下石屎壓死，車しゃ上じょう亦また有ゆう9名めい乘客じょうきゃく受傷じゅしょう。
• 2月がつ27日にち，大だい磡窩村むら發生はっせい五ご級きゅう大火たいか，燃燒ねんしょう持續じぞく八はち小しょう時じ，至いたり凌しのげ晨才完全かんぜん被ひ救すくい熄，3人にん受傷じゅしょう。

3月がつ

• 3月16日にち，上うえ午うま，一いち輛行走はし穗ほ禾苑至いたり火ひ炭ずみ的てき84線せん丹に拿F型がた雙そう層そう巴ともえ士し（D586，車しゃ牌ぱいAR7521）在ざい穗ほ禾路近きん豐ゆたか利とぎ工業こうぎょう中心ちゅうしん下か斜はす坡時失しつ控ひかえ，撞向路ろ壆後全車ぜんしゃ向こう左側ひだりがわ翻こぼし，37名めい乘客じょうきゃく受傷じゅしょう。
• 3月21日にち，2名めい兇徒きょうと在ざい尖とんが沙すな咀和平わへい館越たてごし南みなみ餐廳連環れんかん槍やり轟とどろき斃特警探長ちょう李り釗榮及其朋友ほうゆう范思宗むね。
• 3月24日にち，4名めい持もち手槍てやり匪徒ひと搶劫佐さ敦あつし道どう東ひがし盛もり老ろう金かね鋪しき，與あずか警發生はっせい槍やり戰せん。
• 3月31日にち，中ちゅう環たまき蜆しじみ殼から石油せきゆ公司こうし辦事處しょ發生はっせい爆ばく炸案。

4月がつ

• 東ひがし區く走はし廊ろう首くび期き動どう工こう興きょう建けん。
• 4月がつ9日にち，中ちゅう環たまき皇后こうごう大道だいどう中ちゅう地ち陷おちい。

• 4月がつ24日にち，九きゅう廣こう鐵路てつろ舊きゅう筆ふで架か山さん隧道すいどう關せき閉。

6月がつ

• 6月17日にち，打だ鼓こ嶺みね坪つぼ洋よう新村しんむら肢し解かい女童おんなわらべ案あん。

7月がつ

• 7月がつ2日にち，樟くすのき樹いつき灘なだ布袋ほてい雙そう屍かばね案あん。
• 7月がつ13日にち，屯たむろ門もん友愛ゆうあい邨有居ありい民みん發現はつげん邨內每ごと個こ單位たんい的てき牆上出現しゅつげん神秘しんぴ符號ふごう，其後更さら先後せんご發生はっせい多た宗むね爆ばく竊案。到いた7月がつ13日にち晚ばん上じょう8時じ，居きょ民みん發現はつげん7名めい形跡けいせき可か疑うたぐ的てき青年せいねん後便こうびん隨したがえ即そく通知つうち警方，要求ようきゅう警方拘かかわ捕ど。警方在ざい查問後ご認みとめ為ため他た們身上しんじょう沒ぼつ有ゆう攻擊こうげき性せい武器ぶき，亦また能のう出で示しめせ身み份證明文めいぶん件けん，所以ゆえん釋放しゃくほう青年せいねん。不ふ過か此舉引起邨民認みとめ為ため警方處理しょり手法しゅほう不當ふとう，其後發生はっせい警民衝突しょうとつ。事件じけん擾攘到大約たいやく凌しのげ晨3時じ，友愛ゆうあい邨和安定あんてい邨的居きょ民みん仍然不ふ肯離去さ，而且越來ごえく越えつ多た人じん聚集。到いた7月がつ14日にち早はや上じょう8時じ，仍然有ゆう很多居きょ民みん在ざい派出所はしゅつじょ門外もんがい聚集，居きょ民みん代表だいひょう和わ警方及房屋や署しょ人員じんいん開會かいかい，商しょう討改善かいぜん屋や邨治安和あわ鐵てつ閘問題もんだい。
  警方人員じんいん在ざい早はや上じょう將はた另外五個青年帶返警署調查。警方發言はつげん人じん表示ひょうじ，由ゆかり於沒有ゆう足あし夠證據しょうこ證明しょうめい該7個こ青年せいねん與あずか記號きごう或ある爆ばく竊案有ゆう關せき，查問後ご全部ぜんぶ釋放しゃくほう。

• 7月がつ15日にち晚ばん上じょう，逾千名友愛邨居民，持じ刀がたな、棒ぼう追おい捕と6名めい可か疑うたぐ男女だんじょ，包圍ほうい並なみ攻擊こうげき愛あい德とく樓ろう一已上鎖的垃圾房，群ぐん情じょう洶湧。警方派出はしゅつ6部ぶ巡邏じゅんら車しゃ、50名めい軍裝ぐんそう及大批便衣ころも警察けいさつ到いた場じょう鎮壓ちんあつ，警員地ち氈式搜索そうさく至いたり7月がつ16日にち凌しのげ晨2時じ無む果はて而結束けっそく。

8月がつ

• 8月がつ9日にち，五名ごみょう匪徒ひと打だ劫こう尖とんが沙すな咀恒つね昌あきら錶行，其後爆發ばくはつ警匪槍やり戰せん，警匪雙方そうほう共ども開ひらけ40槍やり，一名巴基斯坦裔輔警殉職じゅんしょく。
• 8月がつ17日にち，西にし貢みつぐ大浪おおなみ咀白泥どろ頭あたま發生はっせい巨きょ浪なみ捲めく走はし觀かん浪なみ者しゃ慘劇さんげき，7名めい童わらわ軍ぐん在ざい海邊うみべ嬉戲きぎ期間きかん被ひ捲めく出海でうみ，釀成じょうせい3死し4傷きず。
• 8月がつ19日にち，
  • 兩りょう架か滿載まんさい船せん廠しょう工こう人じん旅たび遊ゆう巴ともえ於青衣ころも青あお衣ころも路ろ相しょう撞，2死し60傷きず。
  • 北角きたずみ蜆しじみ殼から油あぶら庫こ土製どせい炸彈爆ばく炸，隔へだた鄰屈臣しん氏し大廈たいか多層たそう窗まど戶ど玻璃はり破やぶ爛ただれ。
• 8月がつ23日にち，屯たむろ門もん公おおやけ路ろ深井ふかい迴旋處しょ發生はっせい爆ばく炸案，一いち架か救護きゅうご車しゃ與あずか一輛雙層巴士相撞，救護きゅうご車しゃ上じょう的てき氧氣樽だる發生はっせい爆ばく炸，隨ずい即そく著ちょ火ひ焚燒，事件じけん中有ちゅうう4人にん喪も生せい。
• 8月がつ23日にち，下しも午うま六ろく時じ，秀しゅう茂しげ坪つぼ安樂あんらく村むら木屋こや區く五ご級きゅう火ひ，燒やき屋や千せん間あいだ災わざわい民みん六ろく千せん五ご百ひゃく人にん（3傷きず）

9月

• 9月7日にち，六ろく名めい匪徒ひと搶劫愛あい民みん邨愛あい民みん商しょう場じょう，警匪駁槍數すう十じゅう下か，1名めい匪徒ひと死亡しぼう，5名めい被ひ捕と。

10月

• 10月8日にち，香港ほんこん實施じっし一いち級きゅう制せい水すい，26日にち升ます為ため二に級きゅう，樂らく安やす排はい海水かいすい化か淡あわ廠しょう重じゅう開ひらき。
• 10月26日にち，西にし環たまき荷に蘭らん街がい建けん益えき大廈たいか七なな樓ろうK座ざ雙そう屍かばね案あん。
• 10月28日にち，深水ふかみ埗銀ぎん禧難民營みんえい越えつ南みなみ難民なんみん營發生はっせい騷亂そうらん，4人にん受傷じゅしょう。
• 10月30日にち，藍田あいだ半山はんざん木屋こや區く發生はっせい四よん級きゅう大火たいか，2條じょう村むら共ども170間あいだ屋や被ひ燬。
• 10月31日にち，鴨かも脷洲發電はつでん廠しょう發生はっせい工業こうぎょう意外いがい，3名工めいこう人じん被ひ電纜でんらん擊げき中ちゅう，1死し2傷きず。

11月

• 11月6日にち，廣隆ひろたか泰たい工業こうぎょう大廈たいか五ご級きゅう火ひ（2傷きず，同どう一いち大廈たいか再さい次つぎ發生はっせい）
• 11月11日にち，油あぶら麻あさ地ち渡船とせん街がい殺ころせ子こ案あん。
• 11月17日にち，將軍しょうぐん澳道竹たけ林新はやししん村むら四よん級きゅう大火たいか
• 11月21日にち，藍田あいだ木屋こや區く五ご級きゅう火ひ，4870人にん無む家か可か歸き（6傷きず）。
• 11月22日にち，警員鄭てい東あずま昇のぼる被ひ埋うめ屍かばね元もと朗ろう白しろ沙すな村むら農場のうじょう的てき山やま坡上，佩槍失しつ去さ。
• 11月24日にち，何なに文田ふみた發生はっせい巴ともえ士し翻こぼし落山坡意外がい，66人にん受傷じゅしょう。
• 11月30日にち，一いち名めい10歲さい女童おんなわらべ被ひ殺ころせ，棄屍九華きゅうか徑みち鐘かね山やま台だい山やま腰こし，後ご菲籍女おんな兇手きょうしゅ帶同たいどう兒じ子こ在ざい銅鑼どら灣わん高士こうし威い道どう灣わん景けい樓ろう天台てんだい跳とべ樓ろう自殺じさつ死し。案あん情じょう極ごく其複雜ふくざつ。

12月

• 12月3日にち，油あぶら塘長ちょう龍りゅう田村たむら木屋こや區く發生はっせい四よん級きゅう火ひ，燬屋數すう百ひゃく間あいだ，11人にん受傷じゅしょう。
• 12月6日にち，北角きとずみ港こう燈とう宿舍しゅくしゃ高空こうくう擲物命いのち案あん。
• 12月8日にち，藍田あいだ木屋こや區く發生はっせい三さん級きゅう大火たいか，燬屋250間あいだ。
• 12月11日にち，金山かなやま郊野公園こうえん焦こげ屍かばね案あん。
• 12月17日にち， 1名めい由ゆかり內地偷渡來とらい港みなと產さん子こ婦女ふじょ馬ば繪え華はな，誕下女兒じょじ後ご被ひ遣や返かえし中國ちゅうごく。
• 12月20日にち，
  • 鴨かも脷洲邨第二に期き建築けんちく工地たくむじ發現はつげん1名めい男おとこ屍かばね。
  • 芝しば麻あさ灣わん越えつ南みなみ難なん民營みんえい發生はっせい騷動そうどう事件じけん，30名めい監獄かんごく署しょ職員しょくいん及3名めい難民なんみん受傷じゅしょう。
• 12月25日にち，中ちゅう環たまき發生はっせい一いち宗むね交通こうつう意外いがい，一名路人被撞到。由よし於司機き未み能のう及時停車ていしゃ而釀成じょうせい意外いがい，引起了りょう目擊もくげき群ぐん眾的不滿ふまん。在ざい一些青年推波助瀾之下，最さい終演しゅうえん變成へんせい為ため圣诞騷亂そうらん。事件じけん中有ちゅうう11人にん受傷じゅしょう，以及有ゆう7輛汽車しゃ被ひ破壞はかい。警方派出はしゅつ機動きどう部隊ぶたい驅か散人さんじん群ぐん，其中有ちゅうう18人にん被ひ拘かかわ捕ど。

節ふし慶けい

下しも列れつ節ぶし慶けい，如無註明，均ひとし是ぜ香港ほんこん的てき公おおやけ眾假期き，同時どうじ亦また是ぜ法定ほうてい假かり日び（俗稱ぞくしょう勞ろう工こう假かり期き）。有ゆう # 號ごう者しゃ，不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び（除じょ非ひ適てき逢星期日きじつ或ある其它假かり期き），但ただし在ざい商業しょうぎょう炒い作さく下か，市し面めん上じょう有ゆう一定節慶氣氛，傳つて媒なかだち亦また對たい其活動かつどう有ゆう所しょ報ほう導しるべ。詳しょう情じょう可か參看さんかん香港ほんこん節ぶし日び與あずか公おおやけ眾假期き。

• 1月がつ1日にち（星ほし期き四よん）：元旦がんたん
• 2月がつ5日にち（星ほし期き四よん）：農のう曆れき年初ねんしょ一いち
• 2月がつ6日にち（星ほし期き五ご）：農のう曆れき年初ねんしょ二に
• 2月がつ7日にち（星ほし期き六ろく）：農のう曆れき年初ねんしょ三さん
• 4月がつ4日にち（星ほし期き六ろく）：兒童じどう節ぶし #
• 4月がつ5日にち（星ほし期日きじつ）：清明せいめい節ぶし
• 4月がつ6日にち（星ほし期き一いち）：清明せいめい節ぶし翌日よくじつ（補ほ4月がつ5日にち）
• 4月がつ17日にち（星ほし期き五ご）：耶穌受難じゅなん節ぶし（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 4月がつ18日にち（星ほし期き六ろく）：耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 4月がつ20日はつか（星ほし期き一いち）：復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 4月がつ27日にち（星ほし期き一いち）：英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 6月6日にち（星ほし期き六ろく）：端午たんご節ぶし
• 7月がつ1日にち（星ほし期き三さん）：7月がつ份第一いち個こ周しゅう日び（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 7月がつ29日にち（星ほし期き三さん）：英國えいこく王おう儲もうか查理斯王子こ與あずか戴安娜婚禮こんれい（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 8月がつ3日にち（星ほし期き一いち）：8月がつ份第一いち個こ星ほし期き一いち（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 8月がつ31日にち（星ほし期き一いち）：8月がつ份最後ご一個星期一為重光紀念日（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 9月12日にち（星ほし期き六ろく）：中秋ちゅうしゅう節ぶし #
• 9月14日にち（星ほし期き一いち）：中秋ちゅうしゅう節ぶし後こう第だい二に日にち（補ほ9月がつ13日にち）
• 10月6日にち（星ほし期き二に）：重陽ちょうよう節ぶし
• 10月31日にち（星ほし期き六ろく）：萬まん聖夜せいや #
• 12月22日にち（星ほし期き二に）：冬至とうじ（是ぜ法定ほうてい假かり日び，但ただし不ふ是ぜ公こう眾假期き，根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，或ある會かい聖せい誕節放ひ假かり，冬至とうじ不ふ放ひ假かり。部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん）
• 12月24日にち（星ほし期き四よん）：平安へいあん夜よる#（不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び，但ただし部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん或ある放ひ假かり一天いってん）
• 12月25日にち（星ほし期き五ご）：聖せい誕節（根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，或ある會かい冬至とうじ放ひ假かり，聖せい誕節不ふ放ひ假かり）
• 12月26日にち（星ほし期き六ろく）：聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び（是ぜ公こう眾假期き，但ただし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）
• 12月31日にち（星ほし期き四よん）：公おおやけ曆れき除じょ夕ゆう# （不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び，但ただし部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん或ある放ひ假かり一天いってん）

出生しゅっしょう人物じんぶつ

• 1月がつ1日にち：杜宇ほととぎす航こう，香港ほんこん男おとこ演えんじ員いん
• 1月がつ21日にち：鍾欣潼，香港ほんこん女おんな歌手かしゅ
• 4月がつ4日にち：柳やなぎ俊江としえ，已やめ故こ香港ほんこん傳でん媒なかだち人じん、演えんじ員いん
• 8月がつ11日にち：薛凱琪，香港ほんこん女おんな歌手かしゅ
• 8月がつ27日にち：陳ちん自じ瑤よう，香港ほんこん女おんな演えんじ員いん

外部がいぶ連結れんけつ

• 《八はち一いち年ねん回顧かいこ》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），無む綫電視し，1982年ねん1月がつ3日にち
• 《特別とくべつ新聞しんぶん報告ほうこく》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），無む綫電視し，1981年ねん11月7日にち0時じ許もと
• 《突發とっぱつ新聞しんぶん》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），亞あ洲しゅう電でん視し，1981年ねん11月6日にち約やく19:20