徐じょ克かつ

  关于与「徐じょ克かつ」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「徐じょ克かつ (消しょう歧義)」。

徐じょ克かつ
导演
本名ほんみょう	徐じょ文光ぶんこう
英文えいぶん名めい	Tsui Hark
昵称	老爺ろうや、徐じょ老ろう怪かい
国籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（香港ほんこん）
籍せき贯	廣東かんとん省しょう海うみ豐ゆたか縣けん
出生しゅっしょう	(1951-02-01) 1951年ねん2月がつ1日にち 中国ちゅうごく廣州こうしゅう市し
职业	導しるべ演えんじ、監かん製せい、編へん劇げき、演えんじ員いん
语言	粵語、普通ふつう话、英語えいご、越えつ南みなみ語ご
教育きょういく程度ていど	南方みなかた衛まもる理會りかい大學だいがく藝術げいじゅつ系けい學士がくし（肄業） 德とく州しゅう大學だいがく奧おく斯丁分校ぶんこう電でん影かげ製作せいさく學士がくし
母校ぼこう	模範もはん英文えいぶん中學ちゅうがく
配偶はいぐう	施ほどこせ南みなみ生せい （1996年ねん结婚—2014年ねん離婚りこん）
出で道どう地点ちてん	英えい屬ぞく香港ほんこん
出で道どう作品さくひん	《蝶ちょう變へん》
活かつ跃年代だい	1979年ねん至いたり今いま
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）信しん息いき
奖项 香港ほんこん电影金きん像ぞう奖 最さい佳けい電でん影かげ 1987年ねん 《英雄えいゆう本ほん色しょく》 最さい佳けい導しるべ演えんじ 1992年ねん 《黃き飛ひ鴻おおとり》 2011年ねん 《狄仁傑すぐる之これ通どおり天帝てんてい國こく》 2016年ねん 《智さとし取と威い虎とら山やま》 香港ほんこん电影评论学会がっかい大だい奖 最さい佳けい导演 2016年ねん 《智さとし取と威い虎とら山やま》 亚洲电影大だい奖 終身しゅうしん成就じょうじゅ獎 2017年ねん 金きむ马奖 最さい佳けい導しるべ演えんじ 1981年ねん 《鬼おに馬うま智さとし多た星ほし》 中国ちゅうごく电影华表奖 优秀导演奖 2022年ねん《長津ながつ湖こ》 中国ちゅうごく电影金きん鸡奖 最さい佳けい電でん影かげ 2022年ねん 《長津ながつ湖こ》 最さい佳けい導しるべ演えんじ 2015年ねん 《智さとし取と威い虎とら山やま》 2022年ねん 《长津湖こ》

徐じょ克かつ（英語えいご：Tsui Hark，1951年ねん2月がつ1日にち—），原名げんめい徐じょ文光ぶんこう，生なま於中國ちゅうごく內地，幼年ようねん移うつり居きょ越こし南みなみ西にし貢みつぐ市し，香港ほんこん电影导演、编剧、监制及演员，是ぜ香港ほんこん電でん影かげ新しん浪なみ潮しお的てき重要じゅうよう人物じんぶつ之の一いち。1984年ねん與あずか前ぜん妻つま施ほどこせ南みなみ生せい组建电影工作こうさく室しつ，凭もたれ《英雄えいゆう本ほん色しょく》、《倩女幽魂ゆうこん》、《黃き飛ひ鴻おおとり》、《刀かたな》等とう片かた蜚声海内かいだい外がい，開ひらき創そう「新しん武ぶ俠」電でん影かげ。1989年ねん，徐じょ克かつ到いた北京ぺきん拍はく摄电影かげ《秦はた俑》，开创香港ほんこん和わ大陸たいりく合あい拍はく电影的てき先さき河かわ。2009年ねん以来いらい，徐じょ克かつ与あずか中国ちゅうごく大だい陆的華はな誼よしみ兄弟きょうだい和わ博ひろし纳影业合作がっさく，拍はく摄了《狄仁傑すぐる之これ通どおり天帝てんてい國こく》、《龍りゅう門もん飛ひ甲かぶと》、《狄仁傑すぐる之の神都しんと龍王りゅうおう》和かず《智さとし取と威い虎とら山やま》等とう電でん影かげ。

徐じょ克かつ三さん度ど獲得かくとく香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最佳けい导演奖。此外，1981年ねん的てき《鬼おに马智多た星ほし》赢得金きむ马奖最さい佳けい导演奖，《智さとし取と威い虎とら山さん》和かず《长津湖みずうみ》赢得金きむ鸡奖最さい佳けい导演奖，是ぜ继陈可辛からし后きさき第だい二に位い在ざい金きむ马奖、香港ほんこん电影金きん像ぞう奖以及中国ちゅうごく电影金きん鸡奖均ひとし获得最さい佳けい导演的てき华语大だい满贯导演。

生平おいだいら

徐じょ克かつ在ざい香港ほんこん星ほし光こう大道だいどう的まと手しゅ印しるし及簽名めい

早年そうねん

徐じょ克かつ1951年ねん2月がつ1日にち生せい於中國ちゅうごく廣州こうしゅう市し，幼年ようねん時じ由よし父親ちちおや帶たい到いた法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な越えつ南西なんせい貢みつぐ市し，祖そ籍せき廣東かんとん省しょう海うみ豐ゆたか縣けん，出身しゅっしん自じ華僑かきょう的てき大だい家庭かてい，共有きょうゆう16位い兄弟きょうだい姊妹，父親ちちおや為ため一いち名めい藥劑師やくざいし。徐じょ克かつ早年そうねん在ざい越こし南みなみ堤つつみ岸きし區く生活せいかつ。在ざい他た十じゅう歲さい那な年ねん，就已對たい電でん影かげ發生はっせい興趣きょうしゅ，他た曾與朋友ほうゆう租了攝と影かげ機き來らい拍はく攝と魔術まじゅつ表ひょう演えんじ，並なみ在校ざいこう內播放；自じ13歲さい起おこり即そく開始かいし製作せいさく八はち米めーとる厘りん實驗じっけん電でん影かげ。他た也喜愛あい漫畫まんが，這對他た的てき電でん影かげ風格ふうかく有ゆう很大影響えいきょう。其父親ちちおや本來ほんらい希望きぼう他た當とう醫い生せい，但ただし因よし為ため他た不ふ想そう投身とうしん杏林きょうりん，又また不知ふち道どう應おう該修讀甚麼いんも學科がっか，所以ゆえん選擇せんたく進しん修おさむ電でん影かげ學がく。

他た1965年ねん移うつり居きょ香港ほんこん，居住きょじゅう於九きゅう龍りゅう城ぐすく區く，就讀模範もはん英文えいぶん中學ちゅうがく。他た後來こうらい到いた了りょう美國びくに德とく州しゅう，先さき在ざい南方みなかた衛まもる理會りかい大學だいがく修おさむ讀藝術げいじゅつ，主しゅ修おさむ繪畫かいが，後こう於德とく州しゅう大學だいがく奧おく斯丁分校ぶんこう轉讀てんどく電でん影かげ學科がっか，且在一間電影公司從事洗片（即そく把わ供きょう拍はく攝と紀き錄ろく片かた使用しよう之の膠にかわ片へん放ひ到いた機關きかん沖おき洗あらい）工作こうさく。1975年ねん畢業後ご移うつり居きょ紐ひも約やく，參與さんよ關せき於唐人とうじん街がい的まと電でん影かげ《From Spikes to Spindles》（1976年ねん）。他た為當ためとう地ち唐人とうじん街がい報むくい紙し作さく編輯へんしゅう，建立こんりゅう了りょう社しゃ區く劇げき院いん社しゃ群ぐん，並なみ為當ためとう地ち的てき華はな語ご有線ゆうせん電でん視し台だい工作こうさく。1976年ねん回かい港みなと，先さき在ざい電でん視し廣こう播有限げん公司こうし（即そく無む綫電視し）獲え周しゅう梁りょう淑よし怡安やす排はい擔任たんにん編へん導しるべ，主要しゅよう協きょう助じょ製作せいさく喜劇きげき，1977年ねん参與さんよ製作せいさく當年とうねん極ごく受歡迎かんげい的てき長篇ちょうへん劇げき《家いえ變へん》。1978年ねん隨したがえ同どう周しゅう梁りょう淑よし怡及大だい批無綫電視し員いん工こう一いち起おこり轉てん往佳けい藝げい電でん視し，編へん導みちびけ武たけ俠劇《金かね刀がたな情じょう俠》，大だい受矚目め。自じ此他獲え電でん影かげ人じん吳ご思おもえ遠どお賞しょう識，在ざい吳ご思おもえ遠とお的てき電でん影かげ公司こうし拍はく了りょう他た的てき成なり名作めいさく《蝶ちょう變へん》。

港みなと产片黄金おうごん时代（1997年ねん以前いぜん）

此後徐じょ克かつ只ただ拍はく了りょう幾いく部ぶ戲おどけ就嶄露ろ頭角とうかく。1981年ねん他た憑《鬼おに馬うま智さとし多た星ほし》贏得台灣たいわん電でん影かげ金かね馬ば獎最さい佳けい導しるべ演えんじ。1983年ねん他所よそ拍はく的てき《新しん蜀しょく山さん剑侠》，更さら特とく意い引進了りょう美國びくに特技とくぎ專せん家か培つちかえ訓くん香港ほんこん電でん影かげ人じん，奠定了りょう日び後ご港みなと產さん片へん特技とくぎ效果こうか的てき發達はったつ。1984年ねん徐じょ克かつ與あずか施ほどこせ南みなみ生せい女おんな士し組ぐみ建たて了りょう电影工作こうさく室しつ，不ふ少しょう日にち後ご叫さけべ好こう又また叫さけべ座ざ的てき電でん影かげ正せい是ぜ在ざい這段期間きかん出現しゅつげん，包括ほうかつ《英雄えいゆう本ほん色しょく》、《刀かたな馬ば旦だん》、《倩女幽魂ゆうこん》、《黃き飛ひ鴻おおとり》等とう等とう。

1989年ねん和わ張ちょう藝げい謀はかりごと聯合れんごう製作せいさく電でん影かげ《秦はた俑》，是ぜ大陸たいりく和わ香港ほんこん電でん影かげ人じん第だい一いち次じ跨またが地區ちく的てき空前くうぜん合作がっさく，由ゆかり媒體ばいたい人じん甘あま國こく亮あきら監かん製せい，程ほど小しょう東ひがし動作どうさ指導しどう，小說しょうせつ家か李り碧あおい華はな編へん劇げき，鮑あわび德とく熹擔任たんにん攝と影かげ，鞏俐與あずか張ちょう藝げい謀はかりごと主演しゅえん。

其1991年ねん作品さくひん《黃き飛ひ鴻おおとり》为李り连杰塑造了りょう一いち位い瀟洒しょうしゃ不羈ふき、气度非凡ひぼん的てき经典武術ぶじゅつ宗むね師し形象けいしょう黄き飛ひ鴻おおとり，为徐克かつ赢得第だい11届とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい导演奖，自じ此開創そう了りょう流行りゅうこう于1990年代ねんだい的てき《黃き飛ひ鴻おおとり系列けいれつ》。1992年ねん的てき續つづけ集しゅう《黃き飛ひ鴻おおとり之の二に：男兒だんじ當とう自じ強つよ》香港ほんこん票ひょう房ぼう为港幣ぬさ3039萬まん，获得第だい12届とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい電でん影かげ、最さい佳けい導しるべ演えんじ等とう计9項こう提ひさげ名めい，为袁和平わへい赢得最さい佳けい动作指導しどう獎。1993年ねん上映じょうえい的てき《黃き飛ひ鴻おおとり之の三さん：獅王爭そう霸》香港ほんこん收おさむ获港幣ぬさ2754萬まん。

1992年ねん徐じょ克かつ与あずか林はやし嶺みね東ひがし联合执导、成なり龙领衔群ぐん星ほし主演しゅえん的てき喜き剧片《双そう龙会》是ぜ为香港ほんこん导演协会筹善款而拍はく的てき作品さくひん，香港ほんこん票ひょう房ぼう为3322万まん。

1993年ねん取材しゅざい自じ中国ちゅうごく民みん间传说《白蛇しろへび传》并根据すえ李り碧あおい华的てき同名どうめい小しょう说《青あお蛇へび》改あらため编而成なり的てき奇き幻まぼろし爱情片へん《青あお蛇へび》由ゆかり王おう祖そ贤、张曼玉だま和わ赵文卓たく主演しゅえん。1994年ねん改あらため编自梁りょう祝はじめ故事こじ的てき古典こてん悲剧爱情片へん《梁りょう祝はじめ》由ゆかり吴奇隆たかし、杨采妮主演しゅえん，获得第だい14届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演等とう计5项提名めい，为黄き霑、胡えびす伟立、雷かみなり颂德、黄き英えい华赢得最さい佳けい电影配はい乐奖。

1995年ねん执导的てき贺岁喜き剧片《金玉きんぎょく滿堂まんどう》由ゆかり张国荣、袁咏仪主演しゅえん，于农历年间上映じょうえい后きさき香港ほんこん票ひょう房ぼう达3112万まん。同年どうねん执导的てき武ぶ俠片《刀かたな》被ひ廣こう泛視為ため他た從したがえ影かげ以來いらい的てき最さい佳けい電でん影かげ之の一いち，也深受另一いち著名ちょめい導しるべ演えんじ昆こん頓とみ·塔とう倫りん天てん奴やつ的まと愛あい戴。

1996年ねん执导的てき贺岁喜き剧片《大だい三さん元げん》由ゆかり张国荣、刘青云うん和わ袁咏仪主演しゅえん，香港ほんこん票ひょう房ぼう为2521万まん。

低てい潮しお时期（1997年ねん-2008年ねん）

2005年ねん作品さくひん《七なな剑》改あらため编自香港ほんこん作家さっか梁りょう羽生はぶ撰せん写うつし的てき同名どうめい武たけ侠小说，成なり为第46届とどけ威い尼あま斯影展てん开幕影かげ片へん。影かげ片へん以清朝せいちょう为背景はいけい，甄子丹に、黎明れいめい等ひとし群ぐん星ほし主演しゅえん，并远赴新しん疆取と景けい拍はく摄，在中ざいちゅう国大こくだい陆收获8000多た万まん的てき票ひょう房ぼう，获得第だい25届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい电影、最さい佳けい导演等とう共ども11项提名めい，为刘家良りょう、董ただし玮、熊くま欣欣きんきん赢得金きむ马奖最さい佳けい动作设计奖。

合ごう拍はく片へん再さい创辉煌（2010年代ねんだい）

徐じょ克かつ（2011年ねん7月がつ）

2010年ねん徐じょ克かつ作品さくひん《狄仁杰之通どおり天帝てんてい国こく》是ぜ由ゆかり华谊兄弟きょうだい出品しゅっぴん、陈国富こくふ原はら创故事こじ并监制せい的てき古こ装そう悬疑动作巨きょ制せい，讲述刘德华饰演的てき狄仁杰破やぶ获大だい唐とう神秘しんぴ的てき人体じんたい自じ焚案あん的てき故事こじ。代表だいひょう中国ちゅうごく入にゅう围第だい67届とどけ威い尼あま斯国际电影かげ节主しゅ竞赛单元，获得第だい三さん十届香港电影金像奖最さい佳けい电影、最さい佳けい导演等とう计13项提名めい，最さい终夺得とく六ろく个奖项，包括ほうかつ让徐克かつ再さい次つぎ赢得香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最佳けい导演，以及让刘嘉玲れい首くび次じ夺得香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最佳けい女おんな主ぬし角かく。本ほん片かた在中ざいちゅう国大こくだい陆收获3亿元的てき票ひょう房ぼう，韩国和わ法ほう国こく各かく有ゆう300万まん美び圆与173万欧元的好成绩。影かげ片へん在国ざいこく内ない收おさむ获“目前もくぜん最さい接近せっきん好こう萊塢標準ひょうじゅん的てき華はな語ご類型るいけい片へん”的てき史詩しし娛樂ごらく巨きょ制せい的てき讚たたえ譽ほまれ，更さら被ひ《时代周しゅう刊かん》评为2011年度ねんど全ぜん球たま十佳影片中的第三名。

2011年ねん徐じょ克かつ与あずか博ひろし纳影业合作がっさく，执导了りょう由ゆかり老ろう搭档李り连杰主演しゅえん的てき武ぶ侠片《龙门飞甲》，剧情延のべ续1992年ねん电影《新しん龙门客きゃく栈》的てき情じょう节以明朝みょうちょう侠客きょうかく替がえ天てん行道ぎょうどう刺とげ杀太ふとし监为故事こじ主ぬし线，并采用よう三さん维电影かげ技わざ术拍摄而成なり，为首部ぶ3D武たけ侠片。中国ちゅうごく大だい陆票房ぼう达到5.5亿元，徐じょ克かつ成なり为首位い在ざい中國ちゅうごく过5亿票房ぼう的てき香港ほんこん导演。影かげ片へん获得第だい31届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい电影、最さい佳けい导演等とう计13项提名めい，赢得最さい佳けい剪接、美よし术指导、动作设计、音おと响效果こうか和わ视觉效果こうか5个技术奖。此外，也为徐じょ克かつ获得第だい六届亚洲电影大奖和わ第だい十じゅう二届华语电影传媒大奖最さい佳けい导演提ひさげ名めい。

由よし于《狄仁杰之通どおり天帝てんてい国こく》在ざい口碑こうひ、票ひょう房ぼう和わ奖项上じょう的てき成功せいこう，以及《龙门飞甲》对3D技わざ术的成功せいこう运用，促使徐じょ克かつ与あずか华谊兄弟きょうだい继续合作がっさく《狄仁杰系列けいれつ》、于2013年ねん推出《通つう天帝てんてい国こく》前ぜん传——IMAX3D的てき《狄仁杰之神都しんと龙王》。中国ちゅうごく收おさむ获6亿人民じんみん币票房ぼう，创造徐じょ克かつ作品さくひん票ひょう房ぼう新高にいたか。

2014年ねん徐じょ克かつ与あずか博ひろし纳影业再さい次つぎ合作がっさく拍はく摄《智さとし取と威い虎とら山やま》，改あらため编自作家さっか曲きょく波は的てき长篇小しょう说《林はやし海うみ雪原せつげん》。同年どうねん12月がつ23日にち上映じょうえい后きさき在ざい大だい陆取得しゅとく8.8亿票房ぼう，再さい次つぎ刷新さっしん徐じょ克かつ纪录，获得第だい30届とどけ金きん鸡奖最さい佳けい故事こじ片へん、最さい佳けい导演等とう9项提名めい，他た赢得最さい佳けい导演奖，成なり为继陈可辛からし之これ后きさき又また一位获得此荣誉的香港导演，他た还获得とく第だい52届とどけ金きん马奖最さい佳けい导演提ひさげ名めい，以及第だい35届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい电影、最さい佳けい导演等とう11项提名めい，并赢得とく第だい三座香港金像奖最佳导演奖。

2017年ねん導しるべ演えんじ的てき《西にし游ゆう伏ふく妖篇》是これ周しゅう星ぼし驰执导的てき《西にし游ゆう降魔ごうま篇へん》的てき续集，由ゆかり周しゅう星ぼし驰监制せい，吴亦凡和わ林はやし更新こうしん主演しゅえん，在ざい2017年ねん春はる节公映うつ。中国ちゅうごく大だい陆取得しゅとく16.5亿人民じんみん币的票ひょう房ぼう佳けい绩。2018年ねん7月がつ上映じょうえい的てき《狄仁杰之四よん大だい天王てんのう》是ぜ狄仁杰系列けいれつ的てき第だい三さん部ぶ作品さくひん，赵又廷、冯绍峰ほう、林はやし更新こうしん、阮经天てん、马思纯和かず刘嘉玲れい主演しゅえん，上映じょうえい后きさき由よし于受华谊兄弟きょうだい负面新しん闻事件じけん影かげ响，中国ちゅうごく大だい陆仅取得しゅとく6亿元人民じんみん币。

2019年ねん，開始かいし籌備拍はく攝と《神かみ雕俠侶三さん部ぶ曲きょく》電でん影かげ。

电影风格

徐じょ克かつ作品さくひん用よう不断ふだん学がく习和驾驭先さき进技术，以及充たかし满天马行空そら的てき想そう象ぞう力りょく而闻名めい。由よし于徐克かつ是ぜ在ざい美国びくに学がく习的影かげ视制作せいさく，所以ゆえん他た也自认为“是ぜ一いち个比较洋よう派は一いち点てん的てき人じん”，一いち些剧情じょう、拍はく摄风格かく上じょう不ふ太ふとし符合ふごう传统的てき想そう法ほう。“从《蝶ちょう变》的てき古こ装そう片かた中出なかいで现的火箭かせん式しき飞索与あずか未み来世らいせ界かい的てき机つくえ关枪，到いた《新しん龙门客きゃく栈》打だ造みやつこ新式しんしき武たけ侠......无论《新しん蜀しょく山さん剑侠》的てき特效とっこう试水、《蜀しょく山さん传》运用最さい先さき进的数すう码影像ぞう特效とっこう，徐じょ克かつ在ざい电影技わざ术的探索たんさく之の路上ろじょう总是伴とも随ずい着ぎ争そう议和质疑。

1986年ねん徐じょ克かつ成立せいりつ“新しん视觉特技とくぎ工作こうさく室しつ有限ゆうげん公司こうし”，主要しゅよう负责电影特效とっこう制作せいさく，直ちょく到いた2004年ねん的てき《散ち打だ》，特效とっこう都と在ざい徐じょ克かつ的てき电影中ちゅう扮ふん演えんじ着ぎ重要じゅうよう的てき角かく色しょく。这段期き间更有ゆう源げん源げん不ふ绝的好奇心こうきしん与あずか想そう象ぞう力りょく：“《开心鬼おに撞鬼》中ちゅう脚あし印しるし跳とべ舞まい、隔へだた空むなし取と物もの、堕楼飞行、长裙变色等とう、《倩女幽魂ゆうこん》系列けいれつ更さら是ぜ彻底体たい现了他た那な浪漫ろうまん武たけ侠的奇き幻まぼろし世界せかい，各かく种鬼怪かい妖精ようせい、踏剑飞行、上天じょうてん入地いりじ的てき魔ま幻まぼろし镜头，都と离不开电脑辅助すけ的てき特效とっこう画面がめん制作せいさく。进入90年代ねんだい，《新しん龙门客きゃく栈》、《笑わらい傲江湖こうこ之の东方不ふ败》逐渐开始打だ造づくり出で属ぞく于他的てき武ぶ侠太虚たいきょ幻まぼろし境さかい。”

徐じょ克かつ的てき兴趣不ふ仅只限げん于武侠，动画领域也很早さ就已涉わたる足あし。《开心鬼おに救すくい开心鬼おに》中将ちゅうじょう真人しんじん实景与三よそう维动画が相しょう结合。徐じょ克かつ制作せいさく的てき首部しゅぶ动画片へん《小しょう倩》把わ电脑渲染的てき3D画面がめん放ひ进动画が里さと，成なり为香港ほんこん本土ほんど第だい一部真正的三维电脑动画片。虽然当とう时引发了巨大きょだい争そう议，却为后きさき来らい的てき技わざ术打下か了りょう基もと础，现在很多人じん会かい用よう这种方式ほうしき来らい制作せいさく。2001年ねん《老ろう夫子ふうし》中ちゅう再さい次つぎ将はた真人しんじん与あずか动画结合的てき影像えいぞう创作提ひさげ升ます到いた新しん的てき高度こうど，“他た摒弃了りょう当年とうねん《开心鬼おに》里さと将はた平面へいめん动画人物じんぶつ立体りったい化か的てき方法ほうほう，而是通どおり过3D构图设计将はた老ろう夫子ふうし、大番おおばん薯いも及秦先生せんせい变成“真人まさと”，整せい部ぶ戏的3D动画水すい准じゅん虽不及好莱坞，却已在ざい香港ほんこん电影中ちゅう占うらない得とく翘楚。”

《蜀しょく山さん传》、《龙门飞甲》和かず《狄仁杰之神都しんと龙王》是ぜ徐じょ克かつ在ざい电脑特效とっこう、3D技わざ术方面めん大胆だいたん探索たんさく的てき代表だいひょう作品さくひん。其中《蜀しょく山さん传》中有ちゅうう1600多た个特效とっこう镜头，由よし四よん家いえ美国びくに特效とっこう公司こうし参与さんよ制作せいさく，超ちょう现实景けい象ぞう层峦不ふ穷。尽つき管かん该片在ざい剧情上じょう被ひ狠批诟病，但ただし数すう码影像ぞう及电脑特效とっこう的てき表ひょう现却很纯熟じゅく，也让徐じょ克かつ的てき瑰丽想そう象ぞう力りょく得とく以尽情じょう释放。由よし于《阿おもね凡达》风靡全ぜん球たま的てき巨きょ大影おおかげ响，徐じょ克かつ在ざい拍はく完かん《狄仁杰之通どおり天帝てんてい国こく》后きさき，请来了りょう《阿おもね凡达》的てき3D技わざ术总监查克かつ·科か米まい斯基，成立せいりつ了りょう一支由摄影师、3D技わざ术人员组成なり的てき3D技わざ术团队。团队首くび先さき花はな了りょう几周时间拍はく了りょう一部いちぶ3D试水的てき电影《抓つめ猴》，在ざい顾问的てき帮助下か，团队学会がっかい使用しよう3D摄影机つくえ和わ建造けんぞう3D制作せいさく系けい统。随ずい后きさき执导出で翻こぼし拍はく自じ《新しん龙门客きゃく栈》的てき武ぶ侠片《龙门飞甲》，这部电影成なり为华语3D电影的てき成功せいこう之の作さく。紧接着せっちゃく，根ね据すえ团队所しょ积累的てき经验，徐じょ克かつ于2013年ねん又また推出《狄仁杰之神都しんと龙王》，完成かんせい了りょう包括ほうかつ水すい下か3D摄影、海うみ战、水中すいちゅう骑马、CG造づくり“鳖皇”怪かい兽等多た项技术挑战工作こうさく。

個人こじん生活せいかつ

感情かんじょう生活せいかつ

徐じょ克かつ在ざい70年代ねんだい美国びくに读书时曾經けい结婚，後來こうらい離婚りこん。

1977年ねん，徐じょ克かつ認識にんしき在ざい佳けい視し共きょう事こと的てき施ほどこせ南みなみ生せい，隔年かくねん正式せいしき拍はく拖。徐じょ克かつ的てき「老爺ろうや」之の稱たたえ，即そく出自しゅつじ施ほどこせ南みなみ生せい，因いん為ため他た就是她在家中いえじゅう的てき「老爺ろうや」，她笑稱しょう自己じこ「甚都聽老爺じい話ばなし」。1993年ねん，徐じょ克かつ與あずか葉は蒨文傳つて緋ひ聞，據よりどころ說せつ導しるべ致與施ほどこせ南みなみ生せい分ぶん手しゅ。1996年ねん6月がつ18日にち，徐じょ克かつ與あずか施ほどこせ南みなみ生せい在ざい美國びくに比ひ弗どる利とぎ山さん舉行婚禮こんれい。2008年ねん，徐じょ克かつ被爆ひばく与あずか曾出演しゅつえん《七なな剑》的てき女おんな演えんじ员陈佳よ佳よ在ざい北京ぺきん筑爱巢す，施ほどこせ南みなみ生せい當時とうじ被ひ問とい及是否ひ婚こん變へん道どう：“我わが给你一个标准答案吧，这句话我说了很多年ねん了りょう，两个人的じんてき事ごと只ただ存在そんざい两人之の间，和わ第だい三个人没有关系。”2011年ねん，徐じょ克かつ拍はく攝と《龍りゅう門もん飛ひ甲かぶと》時じ網もう交認識にんしき樂樂らくらく，後こう聘為助じょ理り並なみ交往。 2014年ねん施ほどこせ南みなみ生せい宣せん佈離婚りこん，並稱へいしょう前夫ぜんふ與樂ようらく樂らく已やめ交往多おお時とき。

其他軼事いつじ

在ざい與あずか楊瀾進行しんこう專せん訪おとずれ時じ，表示ひょうじ過か以下いか的てき人生じんせい經驗けいけん：

• 大學だいがく時じ放棄ほうき父親ちちおや建議けんぎ的てき學がく醫い，改あらため學がく電でん影かげ。從したがえ此父子ふし關係かんけい冷淡れいたん，直ちょく到いた1984年ねん徐じょ克かつ將はた當時とうじ女おんな友とも施ほどこせ南みなみ生せい介かい紹給父親ちちおや後ご，關係かんけい才ざい改善かいぜん。
• 在ざい電でん視し台だい工作こうさく時じ，曾經提ひさげ過か2個こ方案ほうあん：「英雄えいゆう本ほん色しょく」與あずか「倩女幽魂ゆうこん」，都と被ひ拒絕きょぜつ。這兩個りゃんこ方案ほうあん徐じょ克かつ後來こうらい都と拍はく成なり電でん影かげ，蔚為風潮ふうちょう並なみ且成為ため香港ほんこん類型るいけい片へん的てき經典きょうてん。
• 在ざい電でん視し台だい作さく剪接工作こうさく時じ，後こう面めん曾站著ちょ一いち個人こじん想そう觀かん摩ま，那な個人こじん是ぜ後來こうらい的てき導しるべ演えんじ程ほど小しょう東ひがし，此後經常けいじょう在ざい片へん廠しょう討論とうろん武術ぶじゅつ設計せっけい。
• 由よし於無兒じ無む女おんな，所以ゆえん輝てる煌時代だい，收おさむ了りょう一位編導成為入室弟子。

电影作品さくひん

導しるべ演えんじ作品さくひん

上映じょうえい年ねん份	中ちゅう文ぶん片名かたな	职务	角かく色しょく	香港ほんこん票ひょう房ぼう	合作がっさく演えんじ員いん / 備註
1979	蝶ちょう變へん	导演		從したがえ缺かけ	劉りゅう兆ちょう銘めい、米べい雪ゆき、張ちょう國こく柱ばしら、黃き樹じゅ棠、陳ちん琪琪、夏なつ光ひかり莉、徐じょ小しょう玲れい、高雄たかお、王將おうしょう、周しゅう潤じゅん堅けん
1980	地獄じごく無む門もん	导演、編へん劇げき		從したがえ缺かけ	徐じょ少しょう強つよ、高雄たかお、黃き錦にしき燊、米べい雪ゆき、馮峰、張ちょう慕蓮、韓國かんこく材ざい、山やま怪かい、太ふとし保ほ、曾楚霖、龍りゅう天生あもう
	第だい一いち類型るいけい危險きけん	导演、編へん劇げき、演えんじ員いん	政治せいじ部ぶ人員じんいん	從したがえ缺かけ	區く瑞みず強きょう、林はやし珍奇ちんき、羅ら烈れつ、呂りょ良よ偉えら、龍りゅう天生あもう、車くるま保ほ羅ら、梁りょう普ひろし智さとし、于仁泰やすし、岑建勳くん、章あきら國明くにあき、余よ慕蓮
1981	鬼おに馬うま智さとし多た星ほし	导演		HK$7,479,976	林子りんこ祥さち、泰やすし迪すすむ羅ら賓まろうど、麥むぎ嘉よしみ、鄧寄塵ちり、姚煒、胡えびす大だい為ため、岑建勳くん、曾志偉えら、楊斯、黃き造づくり時じ、陳ちん琪琪 *第だい18届とどけ台湾たいわん金きん马奖最さい佳けい导演奖
1983	新しん蜀しょく山さん劍つるぎ俠	导演		HK$15,878,510	元もと彪あや、鄭てい少しょう秋あき、林はやし青あお霞かすみ、孟はじめ海うみ、洪ひろし金寶きんぽう、劉りゅう松まつ仁ひとし、徐じょ少しょう強つよ、李り賽さい鳳おおとり、元もと奎、鍾發、狄威、夏なつ光ひかり莉
	我わが愛あい夜來やらい香こう	演えんじ員いん	廣島ひろしま太郎たろう	HK$13,782,062	林子りんこ祥さち、泰やすし迪すすむ羅ら賓まろうど、林はやし青あお霞かすみ、盧の業ぎょう瑂、秦はた沛、Joe Junior、聶安達たち（Anders Nelsson）、梁りょう潔きよし華はな、葉は夏なつ利とし
1984	最さい佳けい拍はく檔之女おんな皇すめらぎ密みつ令れい	导演		HK$29,286,077	許もと冠かんむり傑すぐる、麥むぎ嘉よしみ、張ちょう艾あい嘉よしみ、王おう嘉明よしあき、華はな康美やすみ子こ、李り察基路ろ（Richard Dawson Kiel）、許もと冠かんむり英すぐる、曹查理り、盧の冠かんむり廷
	上海しゃんはい之の夜よる	导演		HK$11,625,564	提ひさげ名めい-第だい4届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演
1985	打だ工こう皇帝こうてい	导演、演えんじ员	阿おもね神かみ	HK$16,931,337
1985	皇すめらぎ家か師し姐あね	演えんじ員いん		HK$10,019,862	岑建勳くん、孟はじめ海うみ、楊紫瓊、羅ら芙洛、狄威、鍾發、洪ひろし金寶きんぽう
1986	刀かたな馬ば旦だん	导演、监制		HK$17,559,357
1989	黃き飛ひ鴻おおとり'92之の龍りゅう行こう天下でんか	导演、监制		HK$8,096,542
	英雄えいゆう本ほん色しょく3之これ夕陽ゆうひ之の歌うた	导演、监制		HK$18,476,116
1991	財ざい叔之橫よこ掃千軍ぐん	导演		HK$3,694,660
	黃き飛ひ鴻おおとり	导演、监制、编剧		HK$29,700,676	第だい11届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演奖
	棋王きおう	导演、监制		HK$1,151,165	與あずか嚴いむ浩ひろし聯合れんごう執と導しるべ
	豪ごう門もん夜宴やえん	导演		HK$21,921,687	與あずか張ちょう堅けん庭にわ聯合れんごう執と導しるべ
1992	雙龍そうりゅう會かい	导演、编剧		HK$33,274,116
	黃き飛ひ鴻おおとり之の二に：男兒だんじ當とう自じ強つよ	导演、编剧		HK$30,399,676	提ひさげ名めい-第だい12届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演
	黃き飛ひ鴻おおとり之の三さん：獅王爭そう霸	导演、监制、编剧		HK$27,540,561
	新しん龍りゅう門もん客きゃく棧	监制、编剧		HK$21,505,027
1993	青あお蛇へび	导演、监制、编剧		HK$9,508,565
1994	梁りょう祝はじめ	导演、监制、编剧		HK$18,646,478	提ひさげ名めい-第だい14届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演
	黃き飛ひ鴻おおとり之の五ご：龍りゅう城じょう殲霸	导演		HK$4,902,426	趙ちょう文ぶん卓たく、關せき之の琳、莫少聰さとし、鄭てい則のり仕つかまつ、郭かく晉すすむ安やす、熊くま欣欣きんきん、王おう靜しず瑩、劉りゅう洵まこと、易えき天てん雄ゆう、呂りょ少しょう玲れい、張ちょう鐵てつ林りん、董ただし瑋
1995	花月かげつ佳けい期き	导演、监制、编剧		HK$5,127,958
	金玉きんぎょく滿堂まんどう	导演、监制、编剧		HK$31,128,196
	刀かたな	导演		HK$3,309,575
1996	大だい三さん元げん	导演		HK$25,218,130
1997	反擊はんげき王おう	导演		HK$3,798,730	尚なお格かく雲くも頓とみ、丹たん尼に斯·罗德曼、米べい奇き·洛らく基もと、熊くま欣欣きんきん、Paul Freeman、Natacha Lindinger、Jay Benedict、Bruno Bilotta
1998	K.O.雷霆らいてい一いち擊げき	导演		HK$923,060	尚なお格かく雲くも頓とみ、洛らく舒奈達たち、李り娜洛嘉よしみ、王おう敏德としのり、李り若わか彤、陳ちん豪つよし、黃き偉えら文ぶん、陳ひね國こく新しん、Jeff Wolfe、Michael Miller
2000	順流じゅんりゅう逆流ぎゃくりゅう	导演		HK$4,465,047	謝しゃ霆鋒、伍ご佰、徐じょ子こ淇、盧の巧たくみ音おん、黃き秋生あきお、恭きょう碩せき良りょう、高こう捷とし
2001	蜀しょく山さん傳でん	导演、监制、编剧		HK$11,760,748
	黑くろ俠2	导演		HK$3,927,225
2003	信しん不信ふしん由よし你	导演		未み上映じょうえい	响应1:99电影行ぎょう动，以《老ろう夫子ふうし》系列けいれつ为题材ざい制作せいさく而成的てき短たん片へん
2005	七なな劍けん	导演、监制、编剧		HK$7,759,689	第だい46届とどけ威い尼あま斯影展てん开幕影かげ片へん 提ひさげ名めい-第だい25届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演
2007	鐵てつ三さん角かく	导演、监制		HK$5,458,399	與あずか林はやし嶺みね東ひがし、杜もり琪峰聯合れんごう執と導しるべ
2008	深海ふかうみ尋ひろ人じん	导演、监制、编剧		HK$1,390,600
	女人にょにん不壞ふえ	导演、监制、编剧		HK$733,226
2010	抓つめ猴3D	导演、监制、编剧		未み上映じょうえい	未み上映じょうえい
	狄仁傑すぐる之これ通どおり天帝てんてい國こく	导演、监制		HK$11,257,097	第だい67届とどけ威い尼あま斯影展てん主しゅ竞赛片へん 第だい30届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演奖 第だい6屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎年度ねんど傑出けっしゅつ導しるべ演えんじ
2011	龍りゅう門もん飛ひ甲かぶと	导演、监制、编剧		HK$6,091,647	首部しゅぶ3D武たけ侠片 第だい7屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎年度ねんど傑出けっしゅつ導しるべ演えんじ 提ひさげ名めい-第だい六届亚洲电影大奖最さい佳けい导演 提ひさげ名めい-第だい31届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演 提ひさげ名めい-第だい十じゅう二届华语电影传媒大奖最さい佳けい导演
2013	狄仁杰之神都しんと龙王	导演、监制、编剧		HK$3,119,058	3D作品さくひん
2014	智さとし取と威い虎とら山やま3D	导演、监制、编剧		HK$347,160	3D作品さくひん 第だい35届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演獎 第だい30届とどけ金きん鸡奖最さい佳けい导演奖 第だい22届とどけ香港ほんこん电影评论学会がっかい大だい奖最さい佳けい导演奖 第だい10屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎最さい佳けい导演 第だい16届とどけ华表奖优秀导演奖 提ひさげ名めい-第だい52届とどけ金きん马奖最さい佳けい导演
2017	西にし游ゆう伏ふく妖篇	导演	清潔せいけつ工こう	HK$24,392,816	3D作品さくひん
2018	狄仁杰之四よん大だい天王てんのう	导演、编剧		HK$516,762	3D作品さくひん
2021	长津湖みずうみ	导演之の一いち		HK$20,490,155	第だい16届とどけ中国ちゅうごく长春电影节最さい佳けい影かげ片へん 第だい13届とどけ澳门国こく际电影かげ节最さい佳けい影かげ片へん大だい奖 第だい36届とどけ大だい众电影かげ百ひゃく花はな奖最さい佳けい故事こじ片へん 第だい35屆とどけ中國ちゅうごく電でん影かげ金きん雞獎最さい佳けい導しるべ演えんじ獎、最さい佳けい故事こじ片へん獎
2022	长津湖みずうみ之の水みず门桥	导演		HK$3,536,640	第だい19届とどけ华表奖优秀导演
	七なな人にん樂隊がくたい	导演之の一いち
	射い雕英雄えいゆう傳でん：俠之大だい者しゃ	導しるべ演えんじ

监制作品さくひん

上映じょうえい年ねん份	中ちゅう文ぶん片名かたな	導しるべ演えんじ	備註
1986	英雄えいゆう本ほん色しょく	吴宇森もり
1987	英雄えいゆう本ほん色しょくII	吴宇森もり
	倩女幽魂ゆうこん	程ほど小しょう東ひがし
1988	鐳射人じん	王おう正方せいほう
	天てん羅ら地ち網もう	黃き志こころざし強きょう
	大丈夫だいじょうぶ日記にっき	楚原そはら
	城市じょうし特とく警	杜もり琪峯
	鐵てつ甲かぶと無敵むてき瑪利亞あ	鍾志文ぶん
1989	義ぎ膽きも群ぐん英えい	吴宇森もり、午うま馬ば
	喋ちょう血ち雙そう雄ゆう	吴宇森もり
	驚おどろき魂たましい記き	鍾志文ぶん
1990	秦はた俑	程ほど小しょう東ひがし
	笑わらい傲江湖こうこ	胡えびす金きん銓
	中日ちゅうにち南北なんぼく和わ	胡えびす大だい為ため
	倩女幽魂ゆうこんⅡ：人間にんげん道どう	程ほど小しょう東ひがし	故事こじ
1991	倩女幽魂ゆうこんⅢ：道道みちみち道みち	程ほど小しょう東ひがし	編へん劇げき
	棋王きおう	嚴いむ浩ひろし
1992	笑わらい傲江湖こうこII東方とうほう不敗ふはい	程ほど小しょう東ひがし	編へん劇げき
	新しん龍りゅう門もん客きゃく棧	李り惠めぐみ民みん	編へん劇げき
	妖獸都市とし	麥むぎ大だい傑すぐる
1993	新しん仙せん鶴づる神しん針はり	陳ちん木き勝しょう	編へん劇げき
	東方とうほう不敗ふはい之の風雲ふううん再起さいき	程ほど小しょう東ひがし
	少年しょうねん黃き飛ひ鴻おおとり之の鐵てつ馬ば騮	袁和平わへい
1994	火燒ひたき紅蓮ぐれん寺てら	林はやし嶺みね東ひがし
	鑄い劍けん	張ちょう華はな勛
1996	新しん上海しゃんはい灘なだ	潘はん文ぶん傑すぐる
	黑くろ俠	李り仁ひとし港こう	编剧
1997	小しょう倩	陳ひね偉えら文ぶん
2001	老ろう夫子ふうし2001	邱禮濤	编剧
2013	聖せい誕玫瑰	杨采妮
2016	三さん少しょう爷的剑	尔冬升ます	編へん劇げき
2017	奇き門もん遁甲	袁和平わへい	編へん劇げき、剪輯
2019	攀よじ登とう者しゃ	李り仁ひとし港こう

藝術げいじゅつ顧問こもん

上映じょうえい年ねん份	中ちゅう文ぶん片名かたな	導しるべ演えんじ	備註
2014	白髮はくはつ魔女まじょ傳でん之の明月めいげつ天國てんごく	張ちょう之の亮あきら

演出えんしゅつ作品さくひん

上映じょうえい年ねん份	中ちゅう文ぶん片名かたな	角かく色しょく	備註
1980	第だい一いち類型るいけい危險きけん	政治せいじ部ぶ人員じんいん
1981	1905年ねん的てき冬ふゆ天てん
1982	追つい女おんな仔こ
	最さい佳けい拍はく档	舞台劇ぶたいげき導しるべ演えんじ
	難なん兄あに難なん弟おとうと	南みなみ无佬/道みち友とも克かつ
1983	我わが爱夜来やらい香こう	廣島ひろしま太郎たろう
	最さい佳けい拍はく檔之大だい顯あらわ神通じんずう	自稱じしょうFBI
1985	兩りょう隻せき老ろう虎とら	億おく萬まん富とみ翁おきな
	皇すめらぎ家か師し姐あね	脫だつ苦海くかい
	打だ工こう皇帝こうてい	阿おもね神かみ
1986	开心鬼おに撞鬼	徐じょ半はん香こう契ちぎり父ちち
	英雄えいゆう本ほん色しょく		客きゃく串くし
1987	最後さいご勝利しょうり	大だい哥寶	获提名めい香港ほんこん电影金きん像ぞう獎最佳男よしお配はい角かく
1988	鐵てつ甲かぶと無敵むてき瑪利亞あ	小しょう徐じょ／威い士し忌き
1992	雙龍そうりゅう會かい		客きゃく串くし
1997	小しょう倩	金きむ堅けん（小しょう狗いぬ）	動畫どうが配はい音おん 普通ふつう話ばなし版ばん及粵語ご版ばん均ひとし由よし其配音おん
2011	桃もも姐あね		客きゃく串くし
2012	大だい魔術まじゅつ師し	軍閥ぐんばつ
2013	極きょく速そくTURBO	印しるし地ち500 CEO	动画配はい音おん
2016	美人びじん魚ぎょ		客きゃく串くし
	我が的てき特とく工こう爷爷	老ろう头甲	客きゃく串くし

荣誉

• 1981年ねん：《鬼おに馬うま智さとし多た星ほし》(台灣たいわん名めい《夜來やらい香こう》)金かね馬ば獎最佳けい導しるべ演えんじ
• 1987年ねん：《英雄えいゆう本ほん色しょく》香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい影かげ片へん
• 1992年ねん：《黃き飛ひ鴻おおとり》第だい11届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演
• 2000年ねん：《顺流逆流ぎゃくりゅう》威い尼あま斯电影かげ节未来みらい电影数字すうじ奖
• 2001年ねん(年とし份待考こう)：小しょう行くだり星ぼし（23258）被ひ命名めいめい為ため「徐じょ克かつ」
• 2011年ねん：《狄仁杰之通どおり天帝てんてい国こく》第だい6屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎年度ねんど杰出导演
• 2011年ねん：《狄仁杰之通どおり天帝てんてい国こく》第だい30届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい导演
• 2013年ねん：第だい16届とどけ上海しゃんはい国こく际电影かげ节华语电影杰出贡献奖
• 2013年ねん：第だい八はち届とどけ罗马电影节“创新成就じょうじゅ奖”
• 2015年ねん：香港ほんこん藝術げいじゅつ發展はってん局きょく「2014香港ほんこん藝術げいじゅつ發展はってん獎」之の「傑出けっしゅつ藝術げいじゅつ貢獻こうけん獎」
• 2015年ねん：《智さとし取と威い虎とら山やま》第だい30届とどけ金きん鸡奖最さい佳けい导演奖
• 2016年ねん：《智さとし取と威い虎とら山やま》第だい22届とどけ香港ほんこん电影评论学会がっかい大だい奖最さい佳けい导演奖
• 2016年ねん：《智さとし取と威い虎とら山やま》第だい10届とどけ香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎最さい佳けい导演奖
• 2016年ねん：《智さとし取と威い虎とら山やま》第だい35届とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい导演奖
• 2016年ねん：《智さとし取と威い虎とら山やま》第だい16届とどけ华表奖优秀导演奖
• 2017年ねん：第だい11屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎終身しゅうしん成就じょうじゅ獎
• 2023年ねん：第だい19届とどけ华表奖优秀导演奖

参考さんこう文献ぶんけん

• 天てん马行空そら徐じょ侠客きょうかく——武ぶ俠鬼才きさい徐じょ克かつ恩おん仇かたき錄ろく
• 当とう狄仁杰遇到いた“技わざ术怪咖” 探さがせ秘ひ徐じょ克かつ的てきGEEK世界せかい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 南都なんと娱乐周しゅう刊かん：徐じょ克かつ独行どっこう华语电影神しん怪かい体系たいけい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 导演徐じょ克かつ：人生じんせい六ろく十じゅう 打だ虎とら上山かみのやま （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.大だい众电影かげ.2014-12-17
• 徐じょ克かつ电影十じゅう五ご大だい关键词 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ链接

• 徐じょ克かつ在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 在ざいAllMovie上うえ徐じょ克かつ的てき頁ぺーじ面めん（英文えいぶん）
• 徐じょ克かつ在ざい香港ほんこん影かげ庫こ上じょう的てき簡介
• 徐じょ克かつ在ざい豆まめ瓣べん電でん影かげ上じょう的てき簡介 （简体中ちゅう文ぶん）
• 徐じょ克かつ在ざい时光网上的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）