导演

导演（英語えいご：Director），是ぜ制作せいさく戏剧、电影、电视剧、纪录片へん和わ广告等ひとし视听作品さくひん的てき影かげ视创作さく团队中ちゅう全面ぜんめん负责艺术和わ技わざ术方面ほうめん事ごと项的職人しょくにん。即そく以表おもて演えんじ艺术为基础，综合团队的てき表おもて演えんじ、布ぬの景けい、服装ふくそう，化か妆、灯光とうこう及音おと乐等ひとし多た种因素もと，进行有效ゆうこう的てき舞台ぶたい表ひょう演えんじ指ゆび导的专业人じん员。

词源

导演一词的英文为「Director」，从含义来说是指ゆび引方向ほうこう的てき人じん，但ただし从具体ぐたい职能来らい说，往往おうおう其主要よう能力のうりょく是ぜ沟通。因よし此一个公司的总监职位，与あずか导演共用きょうよう同どう一个英文单词Director，虽然中ちゅう文ぶん翻こぼし译有所しょ不同ふどう。“导演”一いち词在汉语中なか，是ぜ1920年代ねんだい初はつ开始使用しよう的てき新しん词，由ゆかり中国ちゅうごく电影人じん陆洁译出，并在《影かげ戏杂志こころざし》开始使用しよう。

職能しょくのう

导演负责戏剧表ひょう演えんじ相あい关的所しょ有事ゆうじ项，常つね以一部いちぶ作品さくひん为基础，进行指ゆび导剧本选择和解わかい释、演えんじ员选拔、表おもて演えんじ灯光とうこう等とう，所有しょゆう部分ぶぶん并综合あい起おこり来らい，创造出で一いち种演出えんしゅつ的てき整体せいたい效果こうか。从作品さくひん的てき选定到いた演えんじ员的选定，导演负责总指挥和わ监督作品さくひん完成かんせい的てき全ぜん过程。

各かく领域的てき导演

参まいり见：电影导演、動畫どうが導しるべ演えんじ、電でん視し劇げき導しるべ演えんじ和わ舞台ぶたい剧导演えんじ

电影

簡言之の，导演是ぜ用よう劇げき情じょう和わ演えんじ员表达自己じこ思想しそう的てき人じん。電でん影かげ導しるべ演えんじ為ため演えんじ員いん和わ工作こうさく人じん​​員いん提供ていきょう指導しどう，並なみ創造そうぞう一いち個こ整體せいたい願ねがい景けい，通過つうか它最終さいしゅう實現じつげん或ある註意到いた電でん影かげ。董ただし事ごと需要じゅよう能のう夠調解かい創意そうい願ねがい景けい的てき差異さい並なみ保持ほじ在ざい預あずか算さん範圍はんい內。

電でん影かげ導しるべ演えんじ同どう時運じうん用よう了りょう演えんじ員いん的てき身體しんたい及情緒じょうちょ、視線しせん的てき選擇せんたく、光線こうせん的てき調度ちょうど、畫面がめん的てき構成こうせい、剪接的てき邏輯、音聲おんせい的てき搭配等とう，將はた某ぼう個こ劇げき本ほん呈てい現げん於影像ぞう屏へい幕まく上じょう，從したがえ而將這個劇げき本ほん（以及如果有ゆう的てき話ばなし：它的思想しそう）表現ひょうげん給きゅう觀かん眾的人じん。

電でん影かげ工業こうぎょう涵蓋多元的たげんてき專業せんぎょう技術ぎじゅつ，從したがえ製せい片へん、攝と影かげ、燈光とうこう、美術びじゅつ指導しどう、場ば務つとむ、演えんじ員いん、錄音ろくおん、混こん音おん、後期こうき特效とっこう等とう，十じゅう分ふん龐雜。絕大ぜつだい多數たすう現代げんだい電でん影かげ導しるべ演えんじ無法むほう廣こう泛專精せい以上いじょう各項かくこう專業せんぎょう技術ぎじゅつ，但ただし他た仍可以支配しはい旗下きか所有しょゆう各かく該部門ぶもん的てき專業せんぎょう人士じんし，依よ照あきら他た的てき意志いし工作こうさく。

動畫どうが

工作こうさく包含ほうがん演出えんしゅつ管理かんり、繪え製せい分ぶん鏡きょう、將しょう分ぶん鏡きょう表現ひょうげん的てき意圖いと傳達でんたつ給きゅう作畫さくが監督かんとく及動畫師えし、核かく對たい畫面がめん構成こうせい（layout）及原畫が、在ざい賽さい璐珞原畫げんが和わ背景はいけい拍はく攝と合成ごうせい前ぜん核かく對たい（數すう位い化か後こう已やめ鮮見應用おうよう）、和わ攝と影かげ監督かんとく討論とうろん畫面がめん濾鏡及特效とっこう運用うんよう等とう、參與さんよ剪輯事務じむ、和音わおん響ひびき監督かんとく一起在錄音現場指導聲優演技及核對譯製內容、選擇せんたく預あずか告つげ的てき鏡きょう頭あたま、等ひとし等とう。

舞台ぶたい剧

舞台ぶたい剧导演えんじ的てき工作こうさく是ぜ一个贯穿的完整过程，从剧本的てき阅读、演えんじ员的选择与合作がっさく，到いた舞台ぶたい空そら间、服装ふくそう化か妆、灯光とうこう等とう的てき设计，都みやこ是ただし导演工作こうさく的てき组成部分ぶぶん。

參まいり見み

• 副ふく导演