釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼是 ぜ 位 い 於東海 とうかい 南部 なんぶ 、台灣 たいわん 與 あずか 八重山 やえやま 群島 ぐんとう 以北 いほく 、沖繩 おきなわ 海 かい 槽 そう 南端 なんたん 西北 せいほく 方向 ほうこう 的 てき 一 いち 组岛屿,由 ゆかり 釣魚臺 ちょうぎょだい 、黃尾嶼 こうびしょ 、赤尾嶼 せきびしょ 、南小島 みなみこじま 、北小島 きたこじま 等 ひとし 島嶼 とうしょ 及岩礁 がんしょう 構成 こうせい ,總 そう 陸地 りくち 面積 めんせき 6.1636-7平方 ひらかた 公里 くり ,其中主 ちゅうず 島 とう 釣魚臺 ちょうぎょだい 之 の 面積 めんせき 3.82-4.38平方 ひらかた 公里 くり (潮 しお 差 さ 變化 へんか ),高 こう 363公 おおやけ 尺 じゃく 。各 かく 島 しま 泥土 でいど 不 ふ 厚 あつし 、風浪 ふうろう 較大,僅釣魚 ぎょ 臺 だい 上 じょう 有 ゆう 淡水 たんすい 溪流 けいりゅう 。惟 おもんみ 現今 げんこん 各 かく 島 しま 均 ひとし 為 ため 無人島 むじんとう [24] 。中華民國 ちゅうかみんこく 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 與 あずか 日本 にっぽん 国 こく 皆 みな 聲 ごえ 稱 しょう 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼為其領土 ど ,引發一連 いちれん 串 くし 爭議 そうぎ 。中華民國 ちゅうかみんこく 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 認 みとめ 為 ため 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼依地理 ちり 、歷史 れきし 和 わ 法理 ほうり 均 ひとし 為 ため 中國 ちゅうごく 自 じ 古 いにしえ 以來 いらい 的 てき 領土 りょうど ,屬 ぞく 台灣 たいわん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ [25] [26] 。日本 にっぽん 稱 しょう 其為尖閣諸島 せんかくしょとう (日 にち 语:尖閣諸島 せんかくしょとう / せんかくしょとう Senkaku-shotō ),日本 にっぽん 政府 せいふ 認 みとめ 為 ため 島嶼 とうしょ 按歷史 れきし 及國際 こくさい 法 ほう 均 ひとし 屬 ぞく 於日本 にっぽん 固有 こゆう 領土 りょうど ,归属西南 せいなん 諸島 しょとう 一部分 いちぶぶん ,沒 ぼつ 有 ゆう 領有 りょうゆう 權 けん 問題 もんだい [27] 。
命名 めいめい [ 编辑 ]
釣魚台 ちょうぎょだい 的 てき 航 こう 拍 はく 照 あきら 片 へん (日本 にっぽん 國土 こくど 交通省 こうつうしょう 攝 と 於1978年 ねん )
該群島 ぐんとう 在 ざい 華人 かじん 地區 ちく 稱呼 しょうこ 略 りゃく 有 ゆう 差異 さい :台灣 たいわん 、香港 ほんこん 、澳門 まかお 稱 しょう 作 さく 「釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼」;中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 まと 官 かん 方 かた 新聞 しんぶん 稿 こう 称 しょう 之 の 为「釣魚 ちょうぎょ 島 とう 及其附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 」,而在民間 みんかん 和 わ 傳 でん 媒 なかだち 中 ちゅう ,「釣魚台 ちょうぎょだい 」及「釣魚台 ちょうぎょだい 群島 ぐんとう 」均 ひとし 可 か 泛指整 せい 個 こ 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼。「釣魚台 ちょうぎょだい 」既 すんで 可 か 以僅指 ゆび 主 ぬし 島 とう ,有 ゆう 時 じ 亦 また 可 か 指 ゆび 全部 ぜんぶ 群島 ぐんとう 。其中主 ちゅうず 島 とう 「釣魚臺 ちょうぎょだい 」在 ざい 日本 にっぽん 稱 しょう 為 ため 「魚釣島 うおつりしま 」。
1845年 ねん ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 調 しらべ 查該島 とう ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 軍艦 ぐんかん 三寶 さんぼう 壟(Samarang)艦長 かんちょう 爱德华·卑路乍 (Edward Belcher)首 くび 次 じ 採用 さいよう 「Pinnacle Islands 」(意 い 为“尖 とんが 顶群岛”)形容 けいよう 顶峰呈 てい 教 きょう 堂 どう 尖 とんが 顶状的 てき 南 みなみ 小島 こじま 和 かず 北 きた 小島 こじま [24] ,該等名稱 めいしょう 其後為 ため 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 沿用[28] 。1900年 ねん ,日本 にっぽん 博物學 はくぶつがく 家 いえ 黑岩 くろいわ 恆 ひさし 在 ざい 其出版 しゅっぱん 物 ぶつ “尖閣 せんかく 列島 れっとう 探險 たんけん 記事 きじ ”中指 なかゆび ,各 かく 島 しま 雖古來 こらい 為 ため 沖繩 おきなわ 人 じん 所 しょ 知 ち ,亦 また 已 やめ 有 ゆう 琉球 りゅうきゅう 語 ご 名稱 めいしょう ,但 ただし 當時 とうじ 尚 なお 未 み 有 ゆう 一 いち 名字 みょうじ 概括 がいかつ 各 かく 島 しま ,不便 ふべん 於地理 ちり 研究 けんきゅう ,故 こ 將 しょう 釣魚 ちょうぎょ 嶼和黃尾嶼 こうびしょ 兩島 りょうしま 連 れん 同 どう 尖 とんが 頭 あたま 諸 しょ 嶼統稱 しょう 为“尖閣 せんかく 列島 れっとう ”[29] ,日本國 にっぽんこく 內在1970年代 ねんだい 則 そく 開始 かいし 改稱 かいしょう 列島 れっとう 為 ため 「尖閣諸島 せんかくしょとう 」[30] 。
琉球 りゅうきゅう 語 ご 的 てき 名字 みょうじ 「魚 さかな 根 ね 久場 くば 島 とう 」[註 2] (ユクン・クバ島 とう / ユクン・クバジマ Yukunkuba-jima )由 ゆかり 「ユクン島 とう 」(意 い 指 ゆび 「魚 さかな 國 こく 」,指 ゆび 稱 しょう 釣魚臺 ちょうぎょだい )和 かず 「クバ島 とう 」(意 い 指 ゆび 蒲葵 びろう ,名字 みょうじ 源 げん 自 じ 島上 しまがみ 生長 せいちょう 茂 しげる 盛 もり 的 てき 蒲葵 びろう ,漢字 かんじ 表記 ひょうき 為 ため 「久場 くば 」,指 ゆび 稱 しょう 黃尾嶼 こうびしょ )的 てき 合 ごう 稱 しょう 而得名 めい [32] [33] ,而八重山 やえやま 語 ご 名稱 めいしょう 「魚 さかな 叉 また 久場 くば 島 とう 」(イーグン・クバジマ Īgunkuba-jima [23] )中 ちゅう 的 てき 「イーグン 」意思 いし 為 ため 魚 さかな 叉 また ,因島 いんのしま 嶼外型 がた 像 ぞう 魚 ぎょ 叉 また 而得名 めい [34] 。
自稱 じしょう 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 後裔 こうえい 的 てき 林 はやし 勝義 まさよし 表示 ひょうじ ,釣魚台 ちょうぎょだい 一詞是源於凱達格蘭語中解作「往返跳 とべ 板 いた 」意思 いし 的 てき 「釣 つり 依 よ 達 たち 阿 おもね 」,並 なみ 認 みとめ 為 ため 凱達格 かく 蘭 らん 祖先 そせん 曾經登 とう 釣魚台 ちょうぎょだい ,釣魚 ちょうぎょ 台本 だいほん 是 ぜ 周圍 しゅうい 南島 なんとう 語族 ごぞく 的 てき 漁場 ぎょじょう [35] ,而釣魚 ぎょ 台 だい 隨處 ずいしょ 可 か 以見到 いた 的 てき 山 やま 橄欖 かんらん 樹 き ,則 のり 是 ぜ 被 ひ 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 後裔 こうえい 口傳 くでん 的 てき 聖 ひじり 樹 じゅ ,且釣魚 ぎょ 台 だい 是 ぜ 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 的 てき 聖地 せいち [36] 。
在 ざい 國際 こくさい 間 あいだ ,中 ちゅう 文 ぶん 的 てき 命名 めいめい 常 つね 翻譯 ほんやく 成 なり Diaoyu Islands 、Diaoyutai Islands 、Tiaoyutai Islands 、Diaoyutai 、Diaoyu Dao 、Tiaoyutai 、Tiaoyu Tao 、或 ある 閩南話 ばなし 「釣魚 ちょうぎょ 島 とう 」白話 はくわ 字形 じけい 式 しき Tiò-hî tó ,但 ただし 以Diaoyu Islands 的 てき 使用 しよう 率 りつ 最高 さいこう 。日 にち 文 ぶん 譯名 やくめい 則 そく 寫 うつし 成 なり Senkaku Islands 。英文 えいぶん 傳 でん 媒 なかだち 報 ほう 導 しるべ 有 ゆう 關 せき 中日 ちゅうにち 糾紛的 てき 時候 じこう 大 だい 多 た 將 しょう Diaoyu Islands 和 わ Senkaku Islands 兩 りょう 詞 し 並列 へいれつ 使用 しよう 。
2020年 ねん 6月 がつ 11日 にち ,因 いん 应日本 にっぽん 石垣 いしがき 市 し 欲 よく 將 すすむ 釣魚台 ちょうぎょだい 更 さら 名 めい ,台湾 たいわん 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 議員 ぎいん 蔡文益 えき 提案 ていあん 并在34席 せき 議員 ぎいん 中 ちゅう 獲 え 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 連署 れんしょ ,经宜 むべ 蘭 らん 縣議會 けんぎかい 通過 つうか 其臨時 じ 動議 どうぎ 案 あん ,建議 けんぎ 行政 ぎょうせい 部 ぶ 门將釣魚台 ちょうぎょだい 正式 せいしき 更 さら 名 めい 為 ため 「頭 あたま 城 じょう 釣魚台 ちょうぎょだい 」[37] 。6月22日 にち ,日本 にっぽん 石垣 いしがき 市議會 しぎかい 通過 つうか 將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的行政 ぎょうせい 區 く 名 めい 從 したがえ 「登野城 とのしろ 」變更 へんこう 為 ため 「登野城 とのしろ 尖閣 せんかく 」,以此和 わ 石垣島 いしがきじま 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 同名 どうめい 行政 ぎょうせい 區 く 有 ゆう 所 しょ 區 く 隔 へだた ,並 なみ 於同年 どうねん 10月 がつ 1日 にち 正式 せいしき 實施 じっし [38] 。
歷史 れきし [ 编辑 ]
1752年 ねん 由 よし 法 ほう 國人 くにびと 繪 え 制 せい 的 てき 亞 あ 洲 しゅう 地圖 ちず (中國 ちゅうごく 與 あずか 韃靼 だったん 部分 ぶぶん ),釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼位於圖中央 ちゅうおう 部 ぶ 份
在 ざい 1786年 ねん 日本 にっぽん 仙台 せんだい 人 ひと 林 はやし 子平 しへい 制作 せいさく 的 てき 《三国通览图说 》之 の 《琉球 りゅうきゅう 国 こく 全 ぜん 图 》已 やめ 列 れつ 出 で 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼各島 とう ,並 なみ 與 あずか 台灣 たいわん 劃為不同 ふどう 色 しょく 。日本 にっぽん 研究 けんきゅう 人士 じんし 濱川 はまがわ 今日子 きょうこ 称 しょう 此圖中 ちゅう 虽然釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼各島 とう 和 かず 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 同色 どうしょく ,但 ただし 同時 どうじ 台灣 たいわん 、東北 とうほく 地區 ちく 和 かず 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 卻繪上 じょう 不同 ふどう 顏色 かおいろ ,因 いん 此認爲 ため 圖說 ずせつ 只 ただ 能 のう 顯示 けんじ 林 はやし 子平 しへい 個人 こじん 對當 たいとう 地 ち 的 てき 認識 にんしき
古代 こだい 記述 きじゅつ [ 编辑 ]
釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼各島 とう 相關 そうかん 記載 きさい 最早 もはや 出現 しゅつげん 於中國 こく 明朝 みょうちょう 的 てき 《順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく 》(但 ただし 成 なり 書 しょ 年 ねん 份存在 そんざい 不同 ふどう 解讀 かいどく ,目前 もくぜん 存在 そんざい 1403年 ねん (永樂 えいらく 元年 がんねん )至 いたり 1593年 ねん 等 とう 至 いたり 少 しょう 五 ご 種 しゅ 說法 せっぽう [註 3] [註 4] [45] [46] [47] [48] )、1534年 ねん 的 てき 《使 つかい 琉球 りゅうきゅう 錄 ろく 》[49] ,書中 しょちゅう 曾記述 きじゅつ 「釣魚 ちょうぎょ 嶼」、「黃 き 毛 げ 嶼」、「赤 あか 坎嶼」(或 ある 「赤 あか 嶼」)等 とう 島名 しまな ;至 いたり 於所记载的 てき 該等島嶼 とうしょ 是 ぜ 由 ゆかり 中國人 ちゅうごくじん 還 かえ 是 これ 琉球 りゅうきゅう 人 じん 首 くび 先 さき 發現 はつげん 並 なみ 命名 めいめい ,中日 ちゅうにち 雙方 そうほう 各自 かくじ 提出 ていしゅつ 不同 ふどう 主張 しゅちょう [註 5] [27] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] 。其他中國 ちゅうごく 文獻 ぶんけん 及官方 かた 輿 こし 圖 ず 亦 また 有 ゆう 採用 さいよう 「釣魚 ちょうぎょ 嶼」名稱 めいしょう ,諸 しょ 如嘉靖 やすし 四 よん 十 じゅう 一 いち 年 ねん (1562年 ねん )浙江 せっこう 提督 ていとく 胡 えびす 宗 そう 憲 けん 幕僚 ばくりょう 鄭 てい 若 わか 曾編纂 へんさん 之 の 《籌海圖 ず 編 へん 》[59] 、清 きよし 乾 いぬい 隆 たかし 年間 ねんかん 《大 だい 清一 せいいち 统志 》[60] 、乾 いぬい 隆 たかし 皇帝 こうてい 欽命繪 え 製 せい 之 の 《坤 ひつじさる 輿 こし 全 ぜん 圖 ず 》等 とう 。
1752年 ねん 由 よし 法 ほう 國人 くにびと 繪 え 制 せい 的 てき 亞 あ 洲 しゅう 地圖 ちず (中國 ちゅうごく 與 あずか 韃靼 だったん 部分 ぶぶん ),是 ぜ 目前 もくぜん 所見 しょけん 外國 がいこく 人 じん 所 しょ 繪 え 地圖 ちず 中 ちゅう 最早 もはや 介 かい 紹釣魚島 うおしま 及其附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 的 てき 歷史 れきし 文獻 ぶんけん ,當時 とうじ 中國 ちゅうごく 被 ひ 塗 ぬり 上 じょう 粉 こな 紅色 こうしょく ,而釣魚 ぎょ 台 だい 列 れつ 嶼、琉球 りゅうきゅう 和 かず 臺灣 たいわん 東岸 とうがん 均 ひとし 塗 ぬり 上 じょう 黃色 おうしょく [61] 。1786年 ねん 日本 にっぽん 仙台 せんだい 藩 はん 人 ひと 林 はやし 子平 しへい 制作 せいさく 的 てき 《三国通览图说 》之 の 《琉球 りゅうきゅう 国 こく 全 ぜん 图》也曾列 れつ 出 で 釣魚台 ちょうぎょだい 群島 ぐんとう ,並 なみ 注 ちゅう 明 あかり 這是中國 ちゅうごく 來往 らいおう 琉球 りゅうきゅう 的 てき 航 こう 道 どう 。1845年 ねん ,英国 えいこく 海 うみ 军记錄 ろく 主 おも 島 とう 釣 つり 魚島 うおしま 泥土 でいど 貧 ひん 瘠 やせ ,没 ぼつ 有人 ゆうじん 類 るい 居住 きょじゅう 或 ある 到 いた 访的痕跡 こんせき (There were no traces of inhabitants or visitors )[24] 。
日本 にっぽん 劃入領土 りょうど [ 编辑 ]
时任日本 にっぽん 外 がい 务卿井上 いのうえ 馨 かおる 回 かい 覆 くつがえ 內務卿 きょう 山縣 やまがた 有朋 ありとも 的 てき 信 しん 件 けん 。紅 べに 框 かまち 中 ちゅう 的 てき 字 じ 眼 め 為 ため 「不 ふ 必要 ひつよう 的 てき 糾紛」(不要 ふよう ノコンプリケーション )
1884年 ねん ,日本 にっぽん 福岡 ふくおか 人 ひと 古賀 こが 辰 たつ 四郎於探險期間到达釣魚台列嶼,其後向 こう 日本 にっぽん 內務省 しょう 申請 しんせい 要求 ようきゅう 將 はた 該島劃入國界 こっかい 。1885年 ねん 10月 がつ 9日 にち ,日本 にっぽん 內務卿 きょう 山縣 やまがた 有朋 ありとも 就此事 ごと 致函外務 がいむ 卿 きょう 井上 いのうえ 馨 かおる ,指 ゆび 沖繩 おきなわ 縣 けん 希望 きぼう 對 たい 該島進行 しんこう 實地 じっち 調 ちょう 查與建立 こんりゅう 國 こく 標 しるべ [62] 。對 たい 此,井上 いのうえ 於1885年 ねん 覆 くつがえ 函 はこ 説 せつ :「此島嶼近清國 きよくに 之 の 境 さかい ,前 ぜん 經 けい 勘 かん 查,較大東島 ひがししま 方圓 ほうえん 甚小,且清國 こく 已 やめ 命 いのち 其島名 めい 。近日 きんじつ 清國 きよくに 報 ほう 紙 し 等 とう ,風 ふう 傳 でん 我 わが 政府 せいふ 欲 よく 占 うらない 台灣 たいわん 近 きん 旁 つくり 之 の 清國 きよくに 所屬 しょぞく 島嶼 とうしょ 云云 うんぬん ,對 たい 我國 わがくに 心 こころ 懷 ふところ 猜疑 さいぎ ,屢促清 きよし 政府 せいふ 警示。此時若 わか 公然 こうぜん 驟施立國 りっこく 標 しるべ 諸 しょ 策 さく ,則 のり 易 やす 為 ため 清國 きよくに 所 しょ 疑 うたぐ 。竊以為 ため 目下 めした 可 か 暫使其實地 ち 勘 かん 察,細 ほそ 報 ほう 港灣 こうわん 之 の 形狀 けいじょう 及有無 む 開發 かいはつ 土地 とち 、物產 ぶっさん 之 の 望 もち ,建立 こんりゅう 國 こく 標 しるべ 、開發 かいはつ 諸事 しょじ 可 か 留 とめ 待 まち 他日 たじつ 。」[28] [62] [63] 山縣 やまがた 有朋 ありとも 因 いん 應 おう 井上 いのうえ 馨 かおる 建議 けんぎ 覆 くつがえ 函 はこ 沖繩 おきなわ 縣知事 けんちじ ,建議 けんぎ 在 ざい 釣魚台 ちょうぎょだい 訂 てい 立國 りっこく 標 しるべ 一事 いちじ 可 か 待 まち 日 び 後 ご 處理 しょり ,並 なみ 提出 ていしゅつ 不要 ふよう 把 わ 消息 しょうそく 透 とおる 露 ろ 給 きゅう 新聞 しんぶん 媒體 ばいたい [28] 。山縣 やまがた 其後以政府 せいふ 公文書 こうぶんしょ 命令 めいれい 沖繩 おきなわ 縣 けん 令 れい 西村 にしむら 捨三 すてぞう 勘 かん 查釣魚 ぎょ 台 だい [64] ,西村 にしむら 其後派遣 はけん 石澤 いしざわ 兵吾 ひょうご 一行官員乘坐出雲丸到島嶼進行實地查勘,而石澤 さわ 以及出雲 いずも 丸 まる 船長 せんちょう 林 はやし 鶴松 つるまつ 回航 かいこう 後 ご 分別 ふんべつ 發布 はっぷ 了 りょう 調 ちょう 查報告 ほうこく 書 しょ [65] 。至 いたり 1895年 ねん 1月 がつ 14日 にち ,在 ざい 確認 かくにん 釣魚台 ちょうぎょだい 無人 むじん 居住 きょじゅう ,島上 しまがみ 亦 また 無界 むかい 碑 ひ 、官廳 かんちょう 或 ある 居 きょ 民 みん 建築 けんちく 等 とう 清朝 せいちょう 統治 とうち 的 てき 證跡 しょうせき 後 ご [62] ,日本 にっぽん 政府 せいふ 通過 つうか 內閣會議 かいぎ 將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼下轄沖繩 おきなわ 縣 けん 管理 かんり [27] ,以及認可 にんか 沖繩 おきなわ 縣 けん 於釣魚 ぎょ 台 だい 建立 こんりゅう 國 こく 標的 ひょうてき 申請 しんせい [62] [66] [註 6] 。
《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》 [ 编辑 ]
1895年 ねん 4月 がつ 17日 にち ,清朝 せいちょう 在 ざい 中日 ちゅうにち 甲 かぶと 午 うま 戰爭 せんそう 中落 なかおち 敗 はい ,雙方 そうほう 簽定《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》,註明將 しょう 遼東 りゃおとん 半島 はんとう 、「臺灣 たいわん 全島 ぜんとう 及所有 しょゆう 附屬 ふぞく 各 かく 島嶼 とうしょ 」割 わり 讓與 じょうよ 日本 にっぽん ,條約 じょうやく 中 ちゅう 包括 ほうかつ 粘 ねば 附 ふ 的 てき 遼東 りゃおとん 半島 はんとう 地圖 ちず 作為 さくい 所 しょ 劃疆界 かい 共同 きょうどう 堪 こらえ 界 かい 一事 いちじ ;該條約 やく 簽訂六 ろく 日 にち 後引 あとひき 發 はつ 三國干涉還遼 事件 じけん ,半年 はんとし 後 ご 再 さい 簽定《中日 ちゅうにち 交還奉天 ほうてん 省 しょう 南 みなみ 邊 べ 地方 ちほう 條約 じょうやく 》[67] ,日本 にっぽん 被 ひ 迫 せり 歸還 きかん 遼東 りゃおとん 半島 はんとう 。
中日 ちゅうにち 雙方 そうほう 在 ざい 簽定《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》後 ご 有 ゆう 關 せき 釣魚台 ちょうぎょだい 是 ぜ 否 ひ 為 ため 無主 むしゅ 地 ち 及是否 ひ 透過 とうか 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》割讓 かつじょう 一事 いちじ 存在 そんざい 尖銳 せんえい 矛盾 むじゅん 。中方 なかほう 認 みとめ 爲 ため ,釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼在中日 ちゅうにち 甲 かぶと 午 うま 戰爭 せんそう 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》之 の 前 ぜん 即 そく 爲 ため 中方 なかほう 領土 りょうど ,已 やめ 对钓鱼岛实施了 りょう 有效 ゆうこう 的 てき 行政 ぎょうせい 管 かん 辖[68] ,後 こう 被 ひ 日本 にっぽん 竊占,無論 むろん 日 にち 方 かた 認 みとめ 爲 ため 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》割讓 かつじょう 者 しゃ 中 ちゅう 是 ぜ 否 ひ 包括 ほうかつ 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 日本 にっぽん 戰敗 せんぱい 、《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》廢除 はいじょ 後 ご ,日本 にっぽん 都 と 應 おう 遵其無條件 むじょうけん 投降 とうこう 所 ところ 接受 せつじゅ 的 てき 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》和 かず 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼歸還 きかん 予 よ 中國 ちゅうごく (時 じ 由 ゆかり 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 所 ところ 代表 だいひょう )[69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] 。 另一方面 ほうめん ,日本 にっぽん 政府 せいふ 表示 ひょうじ 在 ざい 甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 開始 かいし 後 ご ,即 そく 日本 にっぽん 簽訂《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》三 さん 個月 かげつ 前 まえ (1895年 ねん 1月 がつ ),已 やめ 实地考察 こうさつ 确认该地是 ぜ 无人岛,而且也没有清 ありきよ 国 こく 统治所 しょ 及的迹象后 きさき 基 もと 於“無主 むしゅ 地 ち 先占 せんせん ”原 はら 则在1895年 ねん 將 はた 其劃歸 かえり 沖繩 おきなわ 縣 けん ;並 なみ 認 みとめ 爲 ため 從 したがえ 那 な 時 じ 起 おこり ,在 ざい 历史上 しじょう 钓鱼岛群岛即是 ぜ 构成日本 にっぽん 南西 なんせい 诸岛的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,不 ふ 是 ぜ 在 ざい 《马关条 じょう 约》中 ちゅう 得 え 自 じ 于中国 ちゅうごく 清 しん 朝 ちょう 割 わり 让的領土 りょうど ,不在 ふざい 日本 にっぽん 根 ね 据 すえ 《旧 きゅう 金山 かなやま 和 かず 约》必须放弃的领土之 これ 内 ない ,而是根 ね 据 すえ 该和约第3条 じょう 作 さく 为南西 なんせい 诸岛的 てき 一部分置于美国的行政管理之下[62] [66] [76] 。
民間 みんかん 開發 かいはつ [ 编辑 ]
1910年 ねん 時 じ ,於釣魚 ぎょ 臺 だい 鰹 かつお 魚 ぎょ 魚肉 ぎょにく 加工 かこう 廠 しょう 工作 こうさく 的 てき 員 いん 工 こう [77] 。
1919年 ねん 一批福建漁民在釣魚島擱淺,得 とく 到 いた 日 にち 人 じん 古賀 こが 善次 よしつぐ 、玉代 ぎょくだい 勢 ぜい 孫 まご 伴 とも 等 とう 營救,翌年 よくねん 中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 長崎 ながさき 總領事 そうりょうじ 馮冕向 こう 古賀 こが 、玉代 ぎょくだい 勢 ぜい 等 とう 等 とう 發出 はっしゅつ 感謝 かんしゃ 狀 じょう ,當 とう 中 なか 注 ちゅう 明 あかり 「日本 にっぽん 帝國 ていこく 沖繩 おきなわ 縣 けん 八重山郡尖閣列島内和洋島[註 7] 」等 とう 字 じ 眼 め [82] 。
1896年 ねん ,明治天皇 めいじてんのう 頒布 はんぷ 敕令第 だい 十 じゅう 三 さん 號 ごう ,將 はた 沖繩 おきなわ 縣 けん 管轄 かんかつ 範圍 はんい 列 れつ 為 ため 島尻 しまじり 郡 ぐん 、中頭 なかがみ 郡 ぐん 、國頭 くにがみ 郡 ぐん 、宮古 みやふる 郡 ぐん 、八重山 やえやま 郡 ぐん 等 とう ,台灣 たいわん 學者 がくしゃ 丘 おか 宏 ひろし 達 たち 指出 さしで 此敕令 れい 未 み 有 ゆう 提 ひさげ 及釣魚 ぎょ 台 だい [83] ,但 ただし 日本 にっぽん 海洋 かいよう 政策 せいさく 研究所 けんきゅうじょ 称 たたえ 沖繩 おきなわ 縣 けん 已 やめ 經 けい 在 ざい 1890年 ねん 申請 しんせい 將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 歸屬 きぞく 八重山 やえやま 島 とう 役所 やくしょ 管理 かんり [84] ,1895-1896年 ねん 的 てき 沖繩 おきなわ 縣 けん 統計 とうけい 書 しょ 亦 また 記述 きじゅつ 魚釣 さかなつり 島地 しまじ 址 し 為 ため 「八重山 やえやま 郡 ぐん 石垣 いしがき 間 あいだ 切 きり 登野城 とのしろ 村 むら 」[27] 。日本 にっぽん 政府 せいふ 雖然在 ざい 劃入版圖 はんと 後 ご 未 み 在 ざい 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 实地建立 こんりゅう 國 こく 標 しるべ [85] ,但 ただし 於1896年 ねん 將 はた 島嶼 とうしょ 租借 そしゃく 30年 ねん 給 きゅう 福岡 ふくおか 縣 けん 海產物 かいさんぶつ 商人 しょうにん 古賀 こが 辰 たつ 四 よん 郎 ろう 。1902年 ねん ,編入 へんにゅう 石垣 いしがき 島 とう 大浜 おおはま 間 あいだ 切 きり 登野城 とのしろ 村 むら ,石垣 いしがき 市 し 在 ざい 島上 しまがみ 建立 こんりゅう 石碑 せきひ 標示 ひょうじ 番地 ばんち 號 ごう 碼[23] 。1926年 ねん 9月 がつ ,30年 ねん 無償 むしょう 租借 そしゃく 期 き 完結 かんけつ ,日本 にっぽん 政府 せいふ 開始 かいし 向 こう 古賀 こが 辰 たつ 四郎的事業繼承人古賀善次徵收土地使用費[27] 。1930年 ねん ,古賀 こが 提出 ていしゅつ 私有 しゆう 化 か 土地 とち ,其後經 けい 沖繩 おきなわ 營林署 えいりんしょ 測量 そくりょう 土地 とち ,日本 にっぽん 政府 せいふ 於1932年 ねん 正式 せいしき 將 はた 島嶼 とうしょ 轉 てん 讓 ゆずる 予 よ 古賀 こが 作 さく 私有地 しゆうち [27] 。
《開 ひらく 羅 ら 宣言 せんげん 》及《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》 [ 编辑 ]
1945年 ねん ,日本 にっぽん 宣布 せんぷ 無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,並 なみ 接受 せつじゅ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》。《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》中 ちゅう 第 だい 八 はち 條 じょう 重 じゅう 申 さる 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》中 ちゅう 內容,将 はた 日本 にっぽん 的 てき 主權 しゅけん 限 げん 制 せい 在 ざい 本州 ほんしゅう 、北海道 ほっかいどう 、九州 きゅうしゅう 和 わ 四國 しこく 以及其它由 よし 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》簽署國 こく 美國 びくに 、中國 ちゅうごく (當時 とうじ 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 所 しょ 代表 だいひょう )、英國 えいこく 所 しょ 決定的 けっていてき 小島 こじま [86] 。
琉球 りゅうきゅう 等 とう 島嶼 とうしょ 托 たく 管 かん [ 编辑 ]
紅 べに 框 かまち 為 ため 美國 びくに 透過 とうか 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》託 たく 管 かん 的 てき 區域 くいき ,該區域 くいき 的 てき 行政 ぎょうせい 權 けん 於1972年 ねん 移 うつり 交日本 にっぽん ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼[87] 。
1951年 ねん 日本 にっぽん 與 あずか 美國 びくに 等 とう 48國 こく 簽定《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》,授權美國 びくに 托 たく 管 かん 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 。時 とき 值中國 ちゅうごく 國内 こくない 國共 こっきょう 內戰剛 つよし 暫告一段落 いちだんらく ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷往台灣 たいわん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 在 ざい 大陸 たいりく 成立 せいりつ 不 ふ 久 ひさ ,美國 びくに 因 いん 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 在 ざい 外交 がいこう 上 じょう 繼續 けいぞく 承認 しょうにん 中華民國 ちゅうかみんこく ,但 ただし 英 えい 、俄 にわか 、印度 いんど 等 とう 國 くに 已 やめ 轉向 てんこう 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,導 しるべ 致戰勝 せんしょう 國 こく 之 の 一 いち 的 てき 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 爭議 そうぎ 難解 なんかい ,故 こ 兩 りょう 岸 きし 政府 せいふ (和 わ 同樣 どうよう 參與 さんよ 韓 かん 戰 せん 的 てき 蘇 そ 聯 れん )均 ひとし 未 み 受邀參加 さんか 和 わ 會 かい 或 ある 簽署承認 しょうにん 批准 ひじゅん 條約 じょうやく [88] 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 在 ざい 1951年 ねん 9月 がつ 18日 にち 發表 はっぴょう 聲明 せいめい 認 みとめ 為 ため 該和約 やく 是非 ぜひ 法 ほう 的 てき [89] [90] ,人民日報 じんみんにっぽう 在 ざい 2010年 ねん 亦 また 認定 にんてい 中國 ちゅうごく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 簽署文 ぶん 件 けん 認 みとめ 同 どう 把 わ 钓鱼岛主权授予 よ 日本 にっぽん [86] 。1952年 ねん 2月 がつ 28日 にち ,美 よし 日在 ひあり 東京 とうきょう 簽署《日 にち 美 び 行政 ぎょうせい 協定 きょうてい 》,確認 かくにん 美國 びくに 在 ざい 舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 對 たい 日 にち 部分 ぶぶん 佔領,3月發行 はっこう 的 てき 日本 にっぽん 外交 がいこう 文書 ぶんしょ 第 だい 23卷 かん 公開 こうかい 的 てき 美國 びくに 託 たく 管 かん 地區 ちく 包含 ほうがん 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 。美国 びくに 琉球 りゅうきゅう 民 みん 政府 せいふ 其後於1953年 ねん 12月25日 にち 公布 こうふ 的 てき 《第 だい 27号令 ごうれい 》之 の 「琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 之 の 地理 ちり 境界 きょうかい 」將 はた 钓鱼岛列入 にゅう 托 たく 管 かん 的 てき 范围之 これ 内 ない ,「根據 こんきょ 1951年 ねん 9月 がつ 8日 にち 簽署的 てき 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》,有 ゆう 必要 ひつよう 重 おも 新 しん 指定 してい 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 的 てき 地理 ちり 界線 かいせん 」,其中第 だい 一條規定當時琉球民政府管轄的區域為6點 てん ,連結 れんけつ 成 なり 一 いち 梯形 ていけい 區域 くいき ,而釣魚 ぎょ 台 だい 列 れつ 嶼位於第1、2點 てん 所 しょ 連 れん 成之 しげゆき 界線 かいせん 邊 べ 上 じょう ,成 なり 為 ため 琉球 りゅうきゅう 之 の 一 いち 部分 ぶぶん [91] 。美國 びくに 政府 せいふ 在 ざい 1955年 ねん 起 おこり 曾將黃尾嶼 こうびしょ 、赤尾嶼 せきびしょ 使用 しよう 為 ため 美國 びくに 海 かい 空軍 くうぐん 訓練 くんれん 演習 えんしゅう 場 じょう 地 ち ,並 なみ 分別 ふんべつ 與 あずか 琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 及古賀 こが 善次 よしつぐ 簽訂租賃契約 けいやく ,以約2500萬日圓的年租租借島嶼[92] 。
1955年間 ねんかん 中華民國 ちゅうかみんこく 國軍 こくぐん 一部 いちぶ 自 じ 大 だい 陳 ひね 島 とう 撤退 てったい 後 ご ,曾於 そお 釣魚台 ちょうぎょだい 短 たん 暫駐軍 ぐん [93] 。
然 しか 而自二 に 戰 せん 結束 けっそく 後 ご ,兩 りょう 岸 きし 發行 はっこう 的 てき 地圖 ちず 中 ちゅう 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的標示 ひょうじ 有 ゆう 的 てき 仍採用 さいよう 跟日本 にっぽん 相 しょう 同 どう 的 てき 「尖閣諸島 せんかくしょとう 」名稱 めいしょう 。中華民國 ちゅうかみんこく 教科書 きょうかしょ 與 あずか 地圖 ちず 直 ちょく 至 いたり 1970年 ねん 以前 いぜん ,皆 みな 標示 ひょうじ 釣魚台 ちょうぎょだい 為 ため 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 美 び 國民 こくみん 政府 せいふ 托 たく 管 かん 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 1956年 ねん 第 だい 一版中國分省地圖和1962年 ねん 第 だい 二版均在地圖中說明地圖是「根據 こんきょ 抗戰 こうせん 時期 じき 或 ある 解放 かいほう 前 ぜん 申 さる 報 ほう 地 ち 圖繪 ずえ 製 せい 」。
1968年 ねん 9月 がつ 3日 にち ,琉球 りゅうきゅう 美 び 國民 こくみん 政官 せいかん 表示 ひょうじ 早 はや 前 ぜん 有 ゆう 台湾 たいわん 拆船作業 さぎょう 員 いん 登 のぼり 島 とう ,故 こ 請求 せいきゅう 琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 、黃尾嶼 こうびしょ 、赤尾嶼 せきびしょ 、北小島 きたこじま 和 わ 南小島 みなみこじま 等 ひとし 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的島嶼 とうしょ 上 じょう 架設 かせつ 禁止 きんし 非 ひ 法 ほう 登 とう 陸 りく 的 てき 警告 けいこく 牌 ぱい ,防止 ぼうし 非 ひ 法 ほう 入 にゅう 境 さかい 者 しゃ 登 のぼり 島 とう [94] 。工程 こうてい 於1970年 ねん 7月 がつ 開始 かいし [95] 。
主權 しゅけん 爭議 そうぎ [ 编辑 ]
2010年 ねん ,中日 ちゅうにち 兩 りょう 國民 こくみん 眾在釣魚台 ちょうぎょだい 事件 じけん 發生 はっせい 前 まえ 發起 ほっき 遊行 ゆぎょう
有 ゆう 學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため ,迄 まで 至 いたり 1969年 ねん 於釣魚 ぎょ 台 だい 相關 そうかん 海域 かいいき 發現 はつげん 石油 せきゆ 之 これ 前 まえ ,中國 ちゅうごく 和 かず 日本 にっぽん 均 ひとし 未 み 在 ざい 該島建立 こんりゅう 任 にん 何 なん 表明 ひょうめい 領土 りょうど 歸屬 きぞく 的 てき 標 しるべ 樁,此前中華民國 ちゅうかみんこく 或 ある 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 亦 また 未 み 曾強調 きょうちょう 自己 じこ 對 たい 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的領有 りょうゆう 權 けん [85] [96] ,該群島 ぐんとう 列 れつ 嶼在第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 结束日本 にっぽん 投降 とうこう 後 こう 由 ゆかり 美國 びくに 控 ひかえ 制 せい [97] 。1969年 ねん 5月 がつ ,聯合 れんごう 國 こく 亞 あ 洲 しゅう 暨遠東 ひがし 經濟 けいざい 委員 いいん 會 かい 勘 かん 察東 ひがし 中國 ちゅうごく 海 うみ 、台灣 たいわん 海峽 かいきょう 北方 ほっぽう 後 ご ,認 みとめ 為 ため 該處蘊藏龐大的 てき 天然 てんねん 氣 き 或 ある 石油 せきゆ 。1970年 ねん 8月 がつ 31日 にち ,在 ざい 美国 びくに 监督下 か 的 てき 沖繩 おきなわ 政府 せいふ 立法院 りっぽういん 起草 きそう 了 りょう 《关于申 さる 请尖阁列岛领土 ど 防 ぼう 卫的决定》,有 ゆう 研究 けんきゅう 指 ゆび 这是戰後 せんご 日本 にっぽん 政府 せいふ 首 くび 次 じ 公 おおやけ 开主张对该群岛拥有 ゆう 主 ぬし 权[85] [98] 。1970年 ねん ,美國 びくに 提出 ていしゅつ 將 はた 沖繩 おきなわ 及釣魚 ぎょ 台 だい 交還日本 にっぽん 。1971年 ねん ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 及台灣 たいわん 正式 せいしき 提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ ,坚称历史文獻 ぶんけん 記載 きさい 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼自明朝 みょうちょう 已 やめ 被 ひ 中方 なかほう 發現 はつげん 、命名 めいめい 并使用 しよう ,为中國 ちゅうごく 固有 こゆう 领土[26] [50] [69] [70] ,一 いち 直 ちょく 到 いた 1895年 ねん 4月 がつ 簽訂《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》後 ご 才 ざい 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 隨 ずい 臺灣 たいわん 割讓 かつじょう 給 きゅう 日本 にっぽん 政府 せいふ ,故 こ 日本 にっぽん 政府 せいふ 應 おう 在 ざい 接受 せつじゅ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》和 かず 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》後 ご 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 歸還 きかん 中國 ちゅうごく 。另一方面 ほうめん ,日本 にっぽん 的 てき 官 かん 方 かた 立場 たちば 則 そく 是認 ぜにん 為 ため 日本 にっぽん 政府 せいふ 自 じ 1885年 ねん 起 おこり 對 たい 島嶼 とうしょ 進行 しんこう 勘 かん 察,並 なみ 在 ざい 1895年 ねん 1月 がつ 確認 かくにん 島嶼 とうしょ 為 ため 荒島 あらしま 後 こう 以無主 むしゅ 地 ち 先 さき 佔法理 ほうり 編入 へんにゅう 沖繩 おきなわ 縣 けん 進行 しんこう 管轄 かんかつ ,因 いん 此釣魚 ぎょ 臺 だい 等 とう 島嶼 とうしょ 並 なみ 不 ふ 包含 ほうがん 在 ざい 1895年 ねん 4月 がつ 簽訂之 の 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》所 しょ 割讓 かつじょう 的 てき 臺灣 たいわん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 中 ちゅう [27] [62] 。有 ゆう 独立 どくりつ 学者 がくしゃ 根據 こんきょ 中日 ちゅうにち 文献 ぶんけん 分析 ぶんせき 後 ご 認 みとめ 為 ため 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼一直 ちょく 到 いた 1895年 ねん 甲 きのえ 午 うま 战争之 これ 前 ぜん 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 控 ひかえ 制 せい 领有,不 ふ 認 みとめ 同 どう 日本 にっぽん 的 てき 主張 しゅちょう [85] [99] [100] [101] ;也有 やゆう 獨立 どくりつ 學者 がくしゃ 初步 しょほ 分析 ぶんせき 雙方 そうほう 文獻 ぶんけん 後 ご 提出 ていしゅつ 質疑 しつぎ 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 從 したがえ 未 み 對 たい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼建立 こんりゅう “直接 ちょくせつ ”領有 りょうゆう 權 けん [102] 。
1972年 ねん 5月 がつ 15日 にち ,美國 びくに 將 しょう 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 主權 しゅけん 移 うつり 交日本 にっぽん 時 じ ,一併將釣魚台列嶼的行政管轄權也交給日本,但 ただし 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 皆 みな 認 みとめ 為 ため 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼依地理 ちり 、歷史 れきし 和 わ 法理 ほうり 均 ひとし 為 ため 台灣 たいわん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ ,因 いん 而引發 はつ 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 主權 しゅけん 問題 もんだい [26] [72] [73] [86] [103] 。
2012年 ねん 9月 がつ 11日 にち ,日本 にっぽん 行政 ぎょうせい 機關 きかん 以20億 おく 5千萬日圓的價格向栗原家族購買釣魚臺、南小島 みなみこじま 以及北小 きたこ 島 とう ,同日 どうじつ 完成 かんせい 所有 しょゆう 權 けん 轉移 てんい 登記 とうき [104] ,對 たい 島嶼 とうしょ 實施 じっし 國有 こくゆう 化 か [105] ,引發釣魚台 ちょうぎょだい 國有 こくゆう 化 か 事件 じけん 。
「保 ほ 釣 つり 運動 うんどう 」 [ 编辑 ]
自 じ 1970年代 ねんだい 開始 かいし ,台灣 たいわん 、香港 ほんこん 、中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 民 みん 眾及海外 かいがい 華人 かじん 發起 ほっき 一 いち 系列 けいれつ 民間 みんかん 運動 うんどう ,多 た 次 つぎ 登 のぼり 島 とう 或 ある 試 ためし 圖 ず 登 のぼり 島 とう 以代政府 せいふ 宣 せん 示 しめせ 主權 しゅけん ,稱 しょう 為 ため 「保 ほ 釣 つり 運動 うんどう 」。
臺 たい 日 にち 漁業 ぎょぎょう 協議 きょうぎ [ 编辑 ]
正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 《亞 あ 東 ひがし 關係 かんけい 協會 きょうかい 與 あずか 公益 こうえき 財團 ざいだん 法人 ほうじん 交流 こうりゅう 協會 きょうかい 漁業 ぎょぎょう 協議 きょうぎ 》,中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 日本 にっぽん 於2013年 ねん 4月 がつ 10日 とおか 於臺北 たいぺい 市 し 臺北 たいぺい 賓 まろうど 館 かん 召開第 だい 17次 じ 臺 だい 日 び 漁業 ぎょぎょう 會談 かいだん 後 ご 所 しょ 簽署的 てき 文 ぶん 件 けん ,針 はり 對 たい 雙方 そうほう 在 ざい 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼周遭重疊 ちょうじょう 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 海域 かいいき 的 てき 漁業 ぎょぎょう 作業 さぎょう 安 やす 排 はい 達成 たっせい 協議 きょうぎ ,並 なみ 未 み 涉 わたる 及雙方 かた 對 たい 主權 しゅけん 的 てき 主張 しゅちょう 。此項協議 きょうぎ 於5月 がつ 10日 にち 生 せい 效 こう 。在 ざい 台灣 たいわん 漁民 ぎょみん 受到保障 ほしょう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,至 いたり 此之後 ご 台灣 たいわん 與 あずか 日本 にっぽん 在 ざい 釣魚台 ちょうぎょだい 的 てき 爭議 そうぎ 漸 やや 漸 やや 較少被 ひ 提起 ていき ,也不再 さい 有人 ゆうじん 登 のぼり 島 とう 或 ある 試 ためし 圖 ず 登 のぼり 島 とう 的 てき 情況 じょうきょう 。
組成 そせい [ 编辑 ]
钓鱼岛及其
附属 ふぞく 岛屿,
括 くく 号 ごう 内 ない 为日语称谓。
2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 、民政 みんせい 部 ぶ 公布 こうふ 钓鱼岛及其部分 ぶぶん 附属 ふぞく 岛屿共 ども 71个岛屿标准 じゅん 名称 めいしょう ;[106] 中華民國 ちゅうかみんこく 内政 ないせい 部 ぶ 沿用地 ようち 图、统计年 ねん 报等文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 的 てき 主要 しゅよう 8个岛屿的命名 めいめい ,并未对散布 さんぷ 在 ざい 钓鱼台 だい 列 れつ 屿周围的小 しょう 岩礁 がんしょう 进行特 とく 别命名 めいめい 。[107]
釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼各小島 こじま 列 れつ 表 ひょう
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 命名 めいめい [108] [109]
中華民國 ちゅうかみんこく 命名 めいめい [110]
其他中 ちゅう 文名 ぶんめい
日 にち 文名 ぶんめい
位置 いち [110] [108]
坐 すわ 标[111]
面積 めんせき (平方 ひらかた 公里 くり )[110]
高 こう 程 ほど (米 べい )
钓鱼岛
釣魚臺 ちょうぎょだい
釣魚 ちょうぎょ 嶼、釣魚 ちょうぎょ 山 さん 、釣 つり 嶼、釣台 つりだい
魚釣島 うおつりしま 、ユクン島 とう 、和平 わへい 島 とう
距温州 うんしゅう 市 し 约356千 せん 米 めーとる 、福 ふく 州 しゅう 市 し 约385千 せん 米 めーとる 、基 もと 隆 たかし 市 し 约190千 せん 米 めーとる
25°44.6′N 123°28.4′E / 25.7433°N 123.4733°E / 25.7433; 123.4733 (钓鱼岛 )
4.3838
383
龙头鱼岛
-
位 くらい 于钓鱼岛东北
25°45.0′N 123°29.2′E / 25.7500°N 123.4867°E / 25.7500; 123.4867 (龙头鱼岛 )
鲳鱼岛
-
位 くらい 于钓鱼岛西南 せいなん
25°44.0′N 123°27.6′E / 25.7333°N 123.4600°E / 25.7333; 123.4600 (鲳鱼岛 )
大黄 だいおう 鱼岛
-
位 くらい 于钓鱼岛南 みなみ
25°44.4′N 123°28.6′E / 25.7400°N 123.4767°E / 25.7400; 123.4767 (大黄 だいおう 鱼岛 )
小 しょう 黄 き 鱼岛
-
25°44.4′N 123°29.0′E / 25.7400°N 123.4833°E / 25.7400; 123.4833 (小 しょう 黄 き 鱼岛 )
金 きむ 钱鱼岛
-
位 くらい 于钓鱼岛东南
25°44.4′N 123°29.3′E / 25.7400°N 123.4883°E / 25.7400; 123.4883 (金 きむ 钱鱼岛, 金 きむ 钱鱼西 にし 岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼东岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼西岛 )
金 きむ 钱鱼西 にし 岛
-
25°44.4′N 123°29.3′E / 25.7400°N 123.4883°E / 25.7400; 123.4883 (金 きむ 钱鱼岛, 金 きむ 钱鱼西 にし 岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼东岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼西岛 )
梅 うめ 童 わらわ 鱼岛
-
25°44.4′N 123°29.3′E / 25.7400°N 123.4883°E / 25.7400; 123.4883 (金 きむ 钱鱼岛, 金 きむ 钱鱼西 にし 岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼东岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼西岛 )
梅 うめ 童 わらわ 鱼东岛
-
25°44.4′N 123°29.3′E / 25.7400°N 123.4883°E / 25.7400; 123.4883 (金 きむ 钱鱼岛, 金 きむ 钱鱼西 にし 岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼东岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼西岛 )
梅 うめ 童 わらわ 鱼西岛
-
25°44.4′N 123°29.3′E / 25.7400°N 123.4883°E / 25.7400; 123.4883 (金 きむ 钱鱼岛, 金 きむ 钱鱼西 にし 岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼东岛, 梅 うめ 童 わらわ 鱼西岛 )
龙王鲷岛
-
25°44.5′N 123°29.4′E / 25.7417°N 123.4900°E / 25.7417; 123.4900 (龙王鲷岛, 龙王鲷西岛 )
龙王鲷西岛
-
25°44.5′N 123°29.4′E / 25.7417°N 123.4900°E / 25.7417; 123.4900 (龙王鲷岛, 龙王鲷西岛 )
龙王鲷东岛
-
25°44.4′N 123°29.4′E / 25.7400°N 123.4900°E / 25.7400; 123.4900 (龙王鲷东岛, 龙王鲷南岛 )
龙王鲷南岛
-
25°44.4′N 123°29.4′E / 25.7400°N 123.4900°E / 25.7400; 123.4900 (龙王鲷东岛, 龙王鲷南岛 )
黄 き 姑 しゅうと 鱼岛
-
25°44.5′N 123°29.5′E / 25.7417°N 123.4917°E / 25.7417; 123.4917 (黄 き 姑 しゅうと 鱼岛 )
黄 き 尾 お 屿
黃尾嶼 こうびしょ
黃麻 おうま 嶼、黃 き 毛 げ 山 やま 、黃 き 毛 げ 嶼、黃 き 嶼
久場島 くばしま 、クバ島 とう
位 くらい 于钓鱼岛东北约27千 せん 米 めーとる 处
25°55.4′N 123°40.9′E / 25.9233°N 123.6817°E / 25.9233; 123.6817 (黄 き 尾 お 屿 )
0.9091
117
海豚 いるか 岛
-
北西 ほくせい 小島 こじま
位 くらい 于黄尾 お 屿西北 きた
25°55.8′N 123°40.7′E / 25.9300°N 123.6783°E / 25.9300; 123.6783 (海豚 いるか 岛 )
大 だい 珠 たま 岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿西
25°55.6′N 123°40.7′E / 25.9267°N 123.6783°E / 25.9267; 123.6783 (大 だい 珠 たま 岛, 小 しょう 珠 たま 岛 )
小 しょう 珠 たま 岛
-
25°55.6′N 123°40.7′E / 25.9267°N 123.6783°E / 25.9267; 123.6783 (大 だい 珠 たま 岛, 小 しょう 珠 たま 岛 )
上 うえ 虎 とら 牙 きば 岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿北
25°55.7′N 123°41.0′E / 25.9283°N 123.6833°E / 25.9283; 123.6833 (上 うえ 虎 とら 牙 きば 岛 )
下 しも 虎 とら 牙 きば 岛
-
北東 ほくとう 小島 こじま
25°55.8′N 123°41.1′E / 25.9300°N 123.6850°E / 25.9300; 123.6850 (下 しも 虎 とら 牙 きば 岛 )
西 にし 牛 うし 角 かく 岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿东北 きた
25°55.6′N 123°41.1′E / 25.9267°N 123.6850°E / 25.9267; 123.6850 (西 にし 牛 うし 角 かく 岛, 东牛角 かく 岛, 黄牛 あめうし 岛 )
东牛角 かく 岛
-
25°55.6′N 123°41.1′E / 25.9267°N 123.6850°E / 25.9267; 123.6850 (西 にし 牛 うし 角 かく 岛, 东牛角 かく 岛, 黄牛 あめうし 岛 )
黄牛 あめうし 岛
-
25°55.6′N 123°41.1′E / 25.9267°N 123.6850°E / 25.9267; 123.6850 (西 にし 牛 うし 角 かく 岛, 东牛角 かく 岛, 黄牛 あめうし 岛 )
牛尾 うしお 岛
-
25°55.6′N 123°41.2′E / 25.9267°N 123.6867°E / 25.9267; 123.6867 (牛尾 うしお 岛, 牛 うし 蹄岛 )
牛 うし 蹄岛
-
25°55.6′N 123°41.2′E / 25.9267°N 123.6867°E / 25.9267; 123.6867 (牛尾 うしお 岛, 牛 うし 蹄岛 )
小 しょう 龙岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿西
25°55.5′N 123°40.6′E / 25.9250°N 123.6767°E / 25.9250; 123.6767 (小 しょう 龙岛, 大 だい 雁 かり 岛 )
大 だい 雁 かり 岛
-
25°55.5′N 123°40.6′E / 25.9250°N 123.6767°E / 25.9250; 123.6767 (小 しょう 龙岛, 大 だい 雁 かり 岛 )
燕 つばめ 子 こ 岛
-
25°55.5′N 123°40.5′E / 25.9250°N 123.6750°E / 25.9250; 123.6750 (燕 つばめ 子 こ 岛 )
刺 とげ 猬岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿西南 せいなん
25°55.4′N 123°40.6′E / 25.9233°N 123.6767°E / 25.9233; 123.6767 (刺 とげ 猬岛 )
卧蚕岛
-
25°55.3′N 123°40.6′E / 25.9217°N 123.6767°E / 25.9217; 123.6767 (卧蚕岛 )
大金 おおかね 龟子岛
-
25°55.3′N 123°40.7′E / 25.9217°N 123.6783°E / 25.9217; 123.6783 (大金 おおかね 龟子岛 )
小金 こがね 龟子岛
-
25°55.2′N 123°40.7′E / 25.9200°N 123.6783°E / 25.9200; 123.6783 (小金 こがね 龟子岛 )
海 うみ 龟岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿东南 みなみ
25°55.3′N 123°41.4′E / 25.9217°N 123.6900°E / 25.9217; 123.6900 (海 うみ 龟岛 )
海星 かいせい 岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿东
25°55.6′N 123°41.3′E / 25.9267°N 123.6883°E / 25.9267; 123.6883 (海星 かいせい 岛 )
海 うみ 贝岛
-
位 くらい 于黄尾 お 屿东南 みなみ
25°55.2′N 123°41.2′E / 25.9200°N 123.6867°E / 25.9200; 123.6867 (海 うみ 贝岛 )
赤尾 あかお 屿
赤尾嶼 せきびしょ
赤 あか 坎嶼 、赤 あか 嶼、赤 あか 礁
大正島 たいしょうじま
位 くらい 于钓鱼岛东约110千 せん 米 めーとる 处
25°55.3′N 124°33.5′E / 25.9217°N 124.5583°E / 25.9217; 124.5583 (赤尾 あかお 屿 )
0.0609
75
赤 あか 背 せ 北 きた 岛
-
位 くらい 于赤尾 あかお 屿北
25°55.5′N 124°33.5′E / 25.9250°N 124.5583°E / 25.9250; 124.5583 (赤 あか 背 せ 北 きた 岛 )
赤 あか 背 せ 东岛
-
25°55.5′N 124°33.7′E / 25.9250°N 124.5617°E / 25.9250; 124.5617 (赤 あか 背 せ 东岛 )
赤 あか 背 せ 西 にし 岛
-
25°55.4′N 124°33.5′E / 25.9233°N 124.5583°E / 25.9233; 124.5583 (赤 あか 背 せ 西 にし 岛 )
赤 あか 背 せ 南 みなみ 岛
-
25°55.4′N 124°33.6′E / 25.9233°N 124.5600°E / 25.9233; 124.5600 (赤 あか 背 せ 南 みなみ 岛 )
小 しょう 赤尾 あかお 岛
-
位 くらい 于赤尾 あかお 屿西
25°55.3′N 124°33.3′E / 25.9217°N 124.5550°E / 25.9217; 124.5550 (小 しょう 赤尾 あかお 岛, 赤 あか 嘴 くちばし 岛 )
赤 あか 头岛
-
25°55.3′N 124°33.4′E / 25.9217°N 124.5567°E / 25.9217; 124.5567 (赤 あか 头岛, 赤 あか 冠 かんむり 岛, 赤鼻 あかばな 岛 )
赤 あか 冠 かんむり 岛
-
25°55.3′N 124°33.4′E / 25.9217°N 124.5567°E / 25.9217; 124.5567 (赤 あか 头岛, 赤 あか 冠 かんむり 岛, 赤鼻 あかばな 岛 )
赤鼻 あかばな 岛
-
25°55.3′N 124°33.4′E / 25.9217°N 124.5567°E / 25.9217; 124.5567 (赤 あか 头岛, 赤 あか 冠 かんむり 岛, 赤鼻 あかばな 岛 )
赤 あか 嘴 くちばし 岛
-
25°55.3′N 124°33.3′E / 25.9217°N 124.5550°E / 25.9217; 124.5550 (小 しょう 赤尾 あかお 岛, 赤 あか 嘴 くちばし 岛 )
望 もち 赤 あか 岛
-
位 くらい 于赤尾 あかお 屿西南 せいなん
25°55.2′N 124°33.2′E / 25.9200°N 124.5533°E / 25.9200; 124.5533 (望 もち 赤 あか 岛 )
北小 きたこ 岛
北小島 きたこじま
薛坡兰、黄 き 茅 ちがや 屿、橄榄山 さん 、大 だい 鸟岛
北小島 きたこじま
位 くらい 于钓鱼岛以东约5千 せん 米 めーとる 处
25°43.8′N 123°32.5′E / 25.7300°N 123.5417°E / 25.7300; 123.5417 (北小 きたこ 岛 )
0.3267
135
鸟巢岛
-
位 くらい 于北小 しょう 岛东
25°43.9′N 123°32.5′E / 25.7317°N 123.5417°E / 25.7317; 123.5417 (鸟巢岛, 鸟卵岛 )
鸟卵岛
-
25°43.9′N 123°32.5′E / 25.7317°N 123.5417°E / 25.7317; 123.5417 (鸟巢岛, 鸟卵岛 )
小 しょう 鸟岛
-
位 くらい 于北小 しょう 岛东南 みなみ
25°43.7′N 123°32.7′E / 25.7283°N 123.5450°E / 25.7283; 123.5450 (小 しょう 鸟岛 )
南小 みなみこ 岛
南小島 みなみこじま
薛坡兰、黄 き 茅 ちがや 屿、橄榄山 さん 、大蛇 おろち 岛
南小島 みなみこじま
位 くらい 于钓鱼岛东南约5.5千 せん 米 めーとる 处
25°43.4′N 123°33.0′E / 25.7233°N 123.5500°E / 25.7233; 123.5500 (南小 みなみこ 岛 )
0.4592
149
龙门北 きた 岛
-
位 くらい 于南小 しょう 岛西北 きた
25°43.5′N 123°32.7′E / 25.7250°N 123.5450°E / 25.7250; 123.5450 (龙门北 きた 岛 )
龙门岛
-
25°43.5′N 123°32.6′E / 25.7250°N 123.5433°E / 25.7250; 123.5433 (龙门岛 )
龙门南 みなみ 岛
-
25°43.4′N 123°32.7′E / 25.7233°N 123.5450°E / 25.7233; 123.5450 (龙门南 みなみ 岛 )
卧龙岛
-
25°43.4′N 123°32.6′E / 25.7233°N 123.5433°E / 25.7233; 123.5433 (卧龙岛, 卧龙西 にし 岛 )
卧龙西 にし 岛
-
25°43.4′N 123°32.6′E / 25.7233°N 123.5433°E / 25.7233; 123.5433 (卧龙岛, 卧龙西 にし 岛 )
飞龙北 きた 岛
-
位 くらい 于南小 しょう 岛东南 みなみ
25°43.4′N 123°33.4′E / 25.7233°N 123.5567°E / 25.7233; 123.5567 (飞龙北 きた 岛 )
飞龙岛
-
25°43.3′N 123°33.4′E / 25.7217°N 123.5567°E / 25.7217; 123.5567 (飞龙岛, 飞龙南 みなみ 岛 )
龙珠岛
-
25°43.3′N 123°33.3′E / 25.7217°N 123.5550°E / 25.7217; 123.5550 (龙珠岛, 金 きむ 龙岛 )
飞龙南 みなみ 岛
-
25°43.3′N 123°33.4′E / 25.7217°N 123.5567°E / 25.7217; 123.5567 (飞龙岛, 飞龙南 みなみ 岛 )
长龙岛
-
25°43.2′N 123°33.4′E / 25.7200°N 123.5567°E / 25.7200; 123.5567 (长龙岛 )
金 きむ 龙岛
-
25°43.3′N 123°33.3′E / 25.7217°N 123.5550°E / 25.7217; 123.5550 (龙珠岛, 金 きむ 龙岛 )
北 きた 屿
沖 おき 北岩 きたいわ
北岩 きたいわ 、大北 おおきた 小 しょう 岛、鸟岛
沖 おき の北岩 きたいわ
位 くらい 于钓鱼岛东北约6千 せん 米 めーとる 处
25°46.9′N 123°32.6′E / 25.7817°N 123.5433°E / 25.7817; 123.5433 (北 きた 屿 )
0.0183
28
北 きた 屿仔岛
-
位 くらい 于北屿南
25°46.8′N 123°32.6′E / 25.7800°N 123.5433°E / 25.7800; 123.5433 (北 きた 屿仔岛, 小 しょう 元 もと 宝 たから 岛 )
小 しょう 元 もと 宝 たから 岛
-
位 くらい 于北屿西南 せいなん
25°46.8′N 123°32.6′E / 25.7800°N 123.5433°E / 25.7800; 123.5433 (北 きた 屿仔岛, 小 しょう 元 もと 宝 たから 岛 )
飞云岛
-
25°46.8′N 123°32.4′E / 25.7800°N 123.5400°E / 25.7800; 123.5400 (飞云岛 )
元 もと 宝 たから 岛
-
25°46.8′N 123°32.5′E / 25.7800°N 123.5417°E / 25.7800; 123.5417 (元 もと 宝 たから 岛 )
南 みなみ 屿
沖 おき 南岩 みなみいわ
南岩 みなみいわ 、大南 おおみなみ 小 しょう 岛、蛇 へび 岛
沖 おき の南岩 みなみいわ
位 くらい 于钓鱼岛东北约7.4千 せん 米 めーとる 处
25°45.3′N 123°34.0′E / 25.7550°N 123.5667°E / 25.7550; 123.5667 (南 みなみ 屿 )
0.0048
13
飞屿
飛瀨 とびせ
飛 ひ 岩 がん 、飛 ひ 礁岩
飛瀬 とびせ
又 また 稱 しょう 飛 ひ 岩 がん 或 ある 飛 ひ 礁岩[註 8] [112] 。日本 にっぽん 過去 かこ 稱呼 しょうこ 島嶼 とうしょ 為 ため 「飛 ひ 礁」(とびしょう ),現今 げんこん 則 そく 多 た 稱呼 しょうこ 爲 ため 飛瀨 とびせ (日 にち 语:飛瀬 とびせ / とびせ Tobise )。位 い 于釣魚 ぎょ 臺 だい 列 れつ 嶼主島 とう 釣魚臺 ちょうぎょだい 東方 とうほう 約 やく 1.5公里 くり 處 しょ ,而在釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼中則 そく 位 い 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 和 わ 北小島 きたこじま 與 あずか 南小島 みなみこじま 之 これ 間 あいだ 的 てき 釣魚 ちょうぎょ 水道 すいどう 上 うえ 。目前 もくぜん 無人 むじん 居住 きょじゅう 的 てき 飛瀬 ひせ 整體 せいたい 面積 めんせき 約 やく 0.0008平方 ひらかた 公里 くり ,是 ぜ 钓鱼岛列岛面积最小 さいしょう 的 てき 岛屿[113] 。而其海拔 かいばつ 高度 こうど 最高 さいこう 僅有2公 おおやけ 尺 じゃく [114] 。整 せい 個 こ 飛瀨 ひせ 是 ぜ 由 よし 12座 ざ 大小 だいしょう 不等 ふとう 的 てき 暗礁 あんしょう 組成 そせい ,其中礁岩群 ぐん 中央 ちゅうおう 區域 くいき 裡 うら 鄰近的 てき 最大 さいだい 以及次 じ 大礁 おおばえ 岩 がん 為 ため 主要 しゅよう 結構 けっこう 。岛上没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なに 植 うえ 被 ひ 生 なま 长[115] [116] 。
25°44.1′N 123°30.4′E / 25.7350°N 123.5067°E / 25.7350; 123.5067 (飞屿, 飞仔岛 )
0.0008
2
飞仔岛
-
位 くらい 于钓鱼岛东南
25°44.1′N 123°30.4′E / 25.7350°N 123.5067°E / 25.7350; 123.5067 (飞屿, 飞仔岛 )
地理 ちり [ 编辑 ]
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 发布的 てき 钓鱼岛地图
日本 にっぽん 博物學 はくぶつがく 家 か 黑岩 くろいわ 恒 ひさし 在 ざい 1900年 ねん 繪 え 製 せい 的 てき 釣魚 ちょうぎょ 嶼地質 ちしつ 圖 ず
釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼由钓鱼岛、黃尾嶼 こうびしょ 、赤尾嶼 せきびしょ 、南小 みなみこ 島 とう 、北小 きたこ 島 とう 、北 きた 屿、南 みなみ 屿、飞屿八座主要的島礁組成,總 そう 面積 めんせき 約 やく 6.5平方 ひらかた 公里 くり ,散 ち 佈在北緯 ほくい 25度 ど 40分 ふん 到 いた 26度 ど 及東經 けい 123度 ど 到 いた 124度 ど 34分 ふん 之 の 間 あいだ ;位 い 於台灣 たいわん 東北 とうほく 方 かた 的 てき 東海 とうかい 中 なか ,南 みなみ 距基 もと 隆 たかし 102海 うみ 里 さと ,西北 せいほく 距溫州 うんしゅう 192海里 かいり ,西 にし 距福 ふく 州 しゅう 208海里 かいり ,東北 とうほく 距沖繩 おきなわ 群島 ぐんとう 的 てき 首府 しゅふ 那 な 霸為 ため 230海里 かいり 。距最近 さいきん 的 てき 台湾 たいわん 彭佳嶼 爲 ため 73海里 かいり ,距琉球 だま 与那國島 よなぐにじま 為 ため 76海里 かいり 。
釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼最東端 ひがしばた 的 てき 赤尾嶼 せきびしょ 距離 きょり 最 さい 西端 せいたん 的 てき 釣魚台 ちょうぎょだい 約 やく 108公里 くり (58海里 かいり ),最北端 さいほくたん 的 てき 黃尾嶼 こうびしょ 距離 きょり 最南端 さいなんたん 的 てき 南小島 みなみこじま 約 やく 23公里 くり (12海 うみ 浬 かいり )。
主 しゅ 島 しま 為 ため 釣魚 ちょうぎょ 島 とう ,面積 めんせき 約 やく 4.5平方 ひらかた 公里 くり 。位 い 於東海 とうかい 大陸 たいりく 架 か ,沖繩 おきなわ 海 かい 槽 そう (俗稱 ぞくしょう 「黑水 くろみず 溝 みぞ 」)西側 にしがわ ,於台湾 わん 彭佳嶼 东140公里 くり (73海里 かいり )、日本 にっぽん 鳩間島 はとまじま 北方 ほっぽう 偏 へん 西 にし 約 やく 146公里 くり (78海 うみ 浬 かいり )、与那國島 よなぐにじま 東北 とうほく 方 かた 約 やく 150公里 くり (80海 うみ 浬 かいり )、石垣島 いしがきじま 北 きた 170公里 くり (90海里 かいり )、台灣 たいわん 基 もと 隆 たかし 港 こう 東 ひがし 偏 へん 北 きた 約 やく 186公里 くり (102海里 かいり )、福建 ふっけん 東 ひがし 引島 ひきしま 東 ひがし 偏 へん 南 みなみ 約 やく 304公里 くり (163海里 かいり )處 しょ 、浙江 せっこう 南 みなみ 麂島東南 とうなん 約 やく 306公里 くり (164海里 かいり )處 しょ 、浙江 せっこう 溫州 うんしゅう 港東 みなとひがし 南 みなみ 約 やく 356公里 くり (192海里 かいり )處 しょ 、福建 ふっけん 福 ふく 州 しゅう 長樂 ながら 國際 こくさい 機 き 場 じょう 東 ひがし 偏 へん 南 みなみ 約 やく 385公里 くり (208海里 かいり )處 しょ 、日本 にっぽん 沖繩 おきなわ 那 な 霸機場 じょう 西 にし 偏 へん 南 みなみ 約 やく 417公里 くり (230海里 かいり )處 しょ 、宮古島 みやこじま 西 にし 180公里 くり 處 しょ 。釣魚台 ちょうぎょだい 呈 てい 番 ばん 薯 いも 形 がた ,東西 とうざい 長 ちょう 約 やく 3.5公里 くり ,南北 なんぼく 寬 ひろし 約 やく 1.5公里 くり ,面積 めんせき 約 やく 4.3平方 へいほう 千 せん 米 まい 。地勢 ちせい 北部 ほくぶ 較平坦 へいたん ,南部 なんぶ 陡峭,中央 ちゅうおう 山脈 さんみゃく 橫 よこ 貫 ぬき 東西 とうざい ;最 さい 高山 こうざん 峰 ほう 高 こう 华峰 (日本 にっぽん 称 しょう 奈良原 ならはら 岳 たけし )海拔 かいばつ 362米 まい ,位 い 於中部 ちゅうぶ ;其他尚 なお 有高 ありだか 程 ほど 320米 まい 的 てき 神 かみ 农峰 (日本 にっぽん 称 しょう 屏風岳 びょうぶだけ )、258米 めーとる 、242米 まい 的 てき 山 やま 峰 ほう 若干 じゃっかん ,及4條 じょう 主要 しゅよう 溪流 けいりゅう (龙头溪 けい ,位 い 于本島 ほんとう 东北部 ぶ ;双 そう 溪 けい ,位 い 于本島 ほんとう 北部 ほくぶ ;西 にし 溪 けい ,位 い 于本島 ほんとう 西部 せいぶ ;小西 こにし 溪 けい ,位 い 于本島西 しまにし 北部 ほくぶ ),主要 しゅよう 港灣 こうわん 有 ゆう 西部 せいぶ 的 てき 順風 じゅんぷう 港 こう 和 かず 南部 なんぶ 的 てき 滙魚灣 わん 。此外,釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼實為 ため 臺灣 たいわん 北部 ほくぶ 觀音山 かんおんやま 與 あずか 大 だい 屯 たむろ 山 さん 的 てき 地質 ちしつ 延伸 えんしん [117] 。
钓鱼岛及其附属 ふぞく 岛屿部分 ぶぶん 地理 ちり 实体名称 めいしょう 一 いち 览
中国 ちゅうごく 名称 めいしょう [118] [119] (中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 於2012年 ねん 發 はつ 佈的官 かん 方 かた 命名 めいめい )
日本 にっぽん 名称 めいしょう [120] (日本 にっぽん 地理 ちり 學 がく 家 か 在 ざい 1900年代 ねんだい 的 てき 命名 めいめい )
位置 いち
高 こう 华峰
奈良原 ならはら 岳 たけし
钓鱼岛 中部 ちゅうぶ 偏 へん 西 にし
神 かみ 农峰
屏風岳 びょうぶだけ
钓鱼岛中部 ちゅうぶ 偏 へん 东
东钓角 かく
東 あずま 岬 みさき
钓鱼岛东端 はし
西 にし 钓角
西 にし 岬 みさき
钓鱼岛西端 はし
北 きた 钓角
北岬 きたみさき
钓鱼岛北端 はし
南 みなみ 钓角
閃緑角 かく
钓鱼岛南端 はし
东龙尾 お
和 かず 蘭 らん 曲 きょく
钓鱼岛南
西 にし 龙尾
安藤 あんどう 岬 みさき
钓鱼岛南
龙头溪 けい
道 みち 安 あん 渓 けい
钓鱼岛东北 きた
双 そう 溪 けい
大溪 おおたに
钓鱼岛北
西 にし 溪 けい
尾 お 瀧 たき 渓 けい
钓鱼岛西
小西 こにし 溪 けい
小 しょう 渓 けい
钓鱼岛西北 きた
顺风港 みなと
钓鱼岛西
汇鱼湾 わん
钓鱼岛南
钓南锚地
和平 わへい 泊 はく
钓鱼岛南,西 にし 龙尾西 にし
钓鱼水道 すいどう
佐藤 さとう 水道 すいどう
钓鱼岛与北小 きたこ 岛之 これ 间
黄 き 毛 げ 峰 ほう
千歳山 ちとせやま
黄 き 尾 お 屿中部 ちゅうぶ
信 しん 天山 あまやま
黄 き 尾 お 屿東北部 ほくぶ
永 えい 康 やすし 山 さん
黄 き 尾 お 屿東南部 なんぶ
西崎 にしざき
黄 き 尾 お 屿西端 はし
馬追 うまおい 原 ばら
黄 き 尾 お 屿西部 ぶ
赤川 あかがわ 原 げん
黄 き 尾 お 屿東部 ぶ
ナベクボ
黄 き 尾 お 屿東部 ぶ
東崎 あがりざき
黄 き 尾 お 屿東端 はし
溝 みぞ 川原 かわら
黄 き 尾 お 屿東北部 ほくぶ
赤 あか 坎岭
赤尾 あかお 屿中部 ちゅうぶ
系 けい 缆石
赤尾 あかお 屿北部 ぶ
狮峰
北小 きたこ 岛南
鹰峰
北小 きたこ 岛中偏 へん 北 きた
孔明 こうめい 石 せき
三 さん 尊 みこと 岩 がん
北小 きたこ 岛西北 きた
莲花石 せき
三 さん 層 そう 岩 がん
北小 きたこ 岛北
拳 こぶし 头岭
南小 みなみこ 岛西北 せいほく
伊澤 いさわ 泊 はく
南小 みなみこ 岛西端 せいたん
拇指 ぼし 峰 ほう
新田 にった 立岩 たていわ
南小 みなみこ 岛东南 みなみ
橄榄门
イソナノ瀬戸 せと
北小 きたこ 岛和南小 みなみこ 岛之间
元 もと 宝 たから 门
元 もと 宝 たから 岛和小 しょう 元 もと 宝 たから 岛之间
地質 ちしつ 地勢 ちせい [ 编辑 ]
釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼與長崎 ながさき 縣 けん 的 てき 五島列島 ごとうれっとう 同 どう 處 しょ 於東海 とうかい 大陸棚 たいりくだな 邊 あたり 緣 えん ,構成 こうせい 臺灣 たいわん -宍道 しんじ 褶曲 しゅうきょく 帶 たい [121] [122] ,其中黄 き 尾 お 屿和 かず 同 どう 在 ざい 此褶曲 きょく 帶 たい 上 じょう 的 てき 臺灣 たいわん 的 てき 彭佳嶼 均 ひとし 屬 ぞく 第 だい 四 よん 紀 き 的 てき 小規模 しょうきぼ 玄武岩 げんぶがん 質 しつ 火山 かざん 島 とう [123] [124] 。釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼所在 しょざい 的 てき 大陸 たいりく 棚邊 たなべ 緣 ゆかり 海 うみ 床 ゆか 地區 ちく 水深 すいしん 介 かい 乎140-160米 めーとる [125] ,沖繩 おきなわ 海 かい 槽 そう (又 また 稱 たたえ 「黑水 くろみず 溝 みぞ 」)位 い 於釣魚 ぎょ 台 だい 列 れつ 嶼以南 いなん 約 やく 10海 うみ 浬 かいり ,該處海 うみ 床 ゆか 地形 ちけい 突變至 いたり 水深 すいしん 1000米 めーとる 以上 いじょう 。
根據 こんきょ 宜 よろし 蘭 あららぎ 縣 けん 政府 せいふ 網 もう 站所述 じゅつ ,「台灣 たいわん 漁民 ぎょみん 在 ざい 近 きん 百年經常在釣魚台列嶼水域作業,遇 ぐう 到 いた 強風 きょうふう 時 じ 則 のり 駛往釣魚台 ちょうぎょだい 及南小島 こじま 之 の 間 あいだ 寬 ひろし 約 やく 1.5公里 くり 的 てき 海峽 かいきょう 作 さく 避風港 こう ,而東海 とうかい 一帶整年受東北及西南季風影響,黑潮 くろしお 從 したがえ 台灣 たいわん 東部 とうぶ 向 こう 東北 とうほく 流 りゅう ,琉球 りゅうきゅう 漁民 ぎょみん 在 ざい 過去 かこ 數 すう 十年間鮮有到此作業。」[126]
水 みず 文 ぶん 氣候 きこう [ 编辑 ]
屬 ぞく 於副 ふく 熱帶 ねったい 季 き 風 ふう 氣候 きこう 區域 くいき ,全 ぜん 年 とし 平均 へいきん 溫度 おんど 21℃,與 あずか 台灣 たいわん 東北 とうほく 部 ぶ 氣候 きこう 相 しょう 同 どう ,夏季 かき 炎 えん 熱 ねつ 高溫 こうおん 大約 たいやく 平均 へいきん 27℃,冬季 とうき 最 さい 低溫 ていおん 11.9℃。濕度 しつど 偏 へん 高 だか 平均 へいきん 為 ため 84%,由 ゆかり 於受到季 き 風 ふう 氣候 きこう 影響 えいきょう ,年 ねん 降雨 こうう 量 りょう 高 だか 達 たち 2800mm以上 いじょう ,年 ねん 平均 へいきん 降雨 こうう 天 てん 數 すう 為 ため 190.4日 にち ,而且長年 ながねん 風 ふう 大浪 おおなみ 高 だか 。
人 ひと 类居住 きょじゅう 或 ある 登 とう 陆使用 しよう [ 编辑 ]
國家 こっか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 基金 ききん 會 かい 指 ゆび 有 ゆう 文獻 ぶんけん 記載 きさい 表明 ひょうめい ,清 しん 代 だい 至 いたり 十 じゅう 九世纪初已有台灣漁民利用该群岛列屿避風,并在主 ぬし 岛钓鱼岛建 たて 有 ゆう 中国 ちゅうごく 式 しき 神 かみ 庙,亦 また 曾有中 ちゅう 药师登 とう 岛采药。[127]
1845年 ねん ,英国 えいこく 海 かい 军上島 とう 调查,记錄主 ぬし 島 とう 釣 つり 魚島 うおしま 有 ゆう 淡水 たんすい 溪流 けいりゅう ,但 ただし 土地 とち 贫瘠不足 ふそく 以维持 じ 六 ろく 、七 なな 个人的 てき 生存 せいぞん ,無 む 人類 じんるい 定 てい 居 い 或 ある 到 いた 访的痕跡 こんせき ,發現 はつげん 一些中國人或日本人的帆船殘骸(「There were no traces of inhabitants or visitors. Traces of the wreck of Chinese or Japanese junks were noticed. 」)[24] 。
1889年 ねん 起 おこり ,石垣島 いしがきじま 「八重山 やえやま 島 とう 共同 きょうどう 水產 すいさん 會社 かいしゃ 」開始 かいし 前 ぜん 往釣魚 ぎょ 台 だい 及黃尾 お 嶼捕魚 ぎょ ,其中一次捕魚由78名 めい 絲滿 いとまん 漁民 ぎょみん 進行 しんこう ,捕獲 ほかく 物 ぶつ 包括 ほうかつ 夜光 やこう 蠑螺和 わ 寬永 かんえい 通寶 つうほう [27] 。
1896年 ねん 8月 がつ ,日本人 にっぽんじん 古賀 こが 辰 たつ 四郎開始租借並在釣魚台 ちょうぎょだい 和 わ 黃尾嶼 こうびしょ 種 たね 植 うえ 農作物 のうさくもつ 、使用 しよう 珊瑚礁 さんごしょう 建造 けんぞう 碼頭、設備 せつび 、工廠 こうしょう 、宿舍 しゅくしゃ 等 とう 建築 けんちく 物 ぶつ ,從事 じゅうじ 各種 かくしゅ 海產 かいさん 和 わ 雀 すずめ 鳥 とり (如信天翁 あほうどり [128] )的 てき 加工 かこう 並 なみ 製造 せいぞう 各種 かくしゅ 魚類 ぎょるい 罐 かん 頭 あたま [129] [130] 。1897-1900年間 ねんかん ,古賀 こが 辰 たつ 四 よん 郎 ろう 共 ども 派遣 はけん 136人 にん 到 いた 島上 しまがみ 開發 かいはつ ,同時 どうじ 引入養 やしなえ 牛 うし 、養 よう 蠶 かいこ 業 ごう ,並 なみ 開 ひらけ 採 と 礦藏(珊瑚 さんご 、海鳥 うみどり 糞 くそ )[130] [131] 。隨 ずい 著 ちょ 事業 じぎょう 擴大 かくだい ,在 ざい 1900年 ねん 黃尾嶼 こうびしょ 和南 わなみ 小島 こじま 已 やめ 經 けい 建設 けんせつ 了 りょう 小屋 こや 和 かず 碼頭[27] ,高峰 こうほう 時 じ 的 てき 1909年 ねん 甚至有 ゆう 99戸 こ ,共 きょう 248個 こ 日本人 にっぽんじん 在 ざい 島上 しまがみ 居住 きょじゅう [130] ,通稱 つうしょう 「古賀 こが 村 むら 」[23] 。直 ちょく 至 いたり 1940年 ねん 漁業 ぎょぎょう 加工 かこう 廠 しょう 因 いん 燃料 ねんりょう 實施 じっし 配給 はいきゅう 制 せい 而停止 ていし 運 うん 作 さく [23] ,島上 しまがみ 居住 きょじゅう 者 しゃ 全數 ぜんすう 離 はなれ 開 ひらき [132] 。
1945年 ねん 7月 がつ 间,从日本 にっぽん 石垣島 いしがきじま 往台灣 たいわん 本島 ほんとう 撤退 てったい 的 てき 日本 にっぽん 平民 へいみん 因 いん 船 せん 隻 せき 被 ひ 美 び 军轰炸而曾在钓鱼岛短期 き 避难,期間 きかん 在 ざい 島上 しまがみ 只 ただ 能 のう 吃 ども 草 くさ 和 わ 雀 すずめ 肉 にく 維生,多 た 人 ひと 餓死 がし [133] ,是 ぜ 為 ため 尖閣諸島 せんかくしょとう 戰時 せんじ 遇 ぐう 難事件 なんじけん 。據 よりどころ 《沖繩 おきなわ 縣 けん 史 し 》所 しょ 考 かんがえ ,180名 めい 乘船 じょうせん 者 しゃ 當 とう 中有 ちゅうう 75人 にん 死亡 しぼう [134] ,石垣 いしがき 市 し 在 ざい 1969年 ねん 為 ため 此事在 ざい 釣魚台 ちょうぎょだい 上 じょう 建立 こんりゅう 慰靈 いれい 碑 ひ 紀 き 念 ねん 死者 ししゃ [23] 。
1955年 ねん 中国 ちゅうごく 内 ない 战中有 ちゅうう 中 ちゅう 华民国 こく 军队自大 だい 陳 ひね 島 とう 撤退 てったい 後 こう 在 ざい 该岛短 たん 暫停留 ていりゅう 駐 ちゅう 軍 ぐん 。
1967年 ねん 4月 がつ ,巴 ともえ 拿馬籍 せき 萬 まん 噸 とん 級 きゅう 貨輪「銀 ぎん 峰 ほう 號 ごう 」在 ざい 南 みなみ 小島 こじま 附近 ふきん 擱淺,台灣 たいわん 的 てき 興南 こうなん 工程 こうてい 公司 こうし 為 ため 拆除沉船,派 は 工 こう 人 じん 上南 かみな 小島 こじま ,在 ざい 島上 しまがみ 建 たて 有 ゆう 房 ぼう 舍 しゃ 並 なみ 設置 せっち 起重機 きじゅうき 等 とう 機具 きぐ 。據 よりどころ 一名日本入国管理局課長比嘉健次的文章中記述,1968年 ねん 的 てき 工程 こうてい 活 かつ 动曾向 むこう 琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 取得 しゅとく 入 にゅう 境 さかい 許可 きょか 後 ご 才 ざい 進行 しんこう [135] [136] 。
1968年 ねん 3月 がつ ,台灣 たいわん 籍 せき 「海 うみ 生 せい 二 に 號 ごう 」貨輪在 ざい 黃尾嶼 こうびしょ 附近 ふきん 觸 さわ 礁,1970年 ねん 台灣 たいわん 龍 りゅう 門 もん 工程 こうてい 實業 じつぎょう 公司 こうし 為 ため 打 だ 撈拆除 じょ 沉船,在 ざい 7月 がつ 9至 いたり 11日 にち 於黃尾嶼 こうびしょ 上 じょう 建造 けんぞう 臨時 りんじ 碼頭、台車 だいしゃ 軌道 きどう 等 とう 建築 けんちく [127] ,但 ただし 也有 やゆう 指 ゆび 1970年 ねん 的 てき 工程 こうてい 人員 じんいん 曾被琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 以「非 ひ 法 ほう 入 にゅう 域 いき 」為 ため 由 よし 勸告 かんこく 離 はなれ 開 ひらき [136] 。同年 どうねん 7月 がつ ,為 ため 回 かい 應 おう 美 び 國民 こくみん 政官 せいかん 斯坦利 り (Stanley Sherman Carpenter)在 ざい 1968年 ねん 的 てき 要求 ようきゅう [94] ,琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼架設 かせつ 警告 けいこく 牌 ぱい [95] 。
現在 げんざい 各 かく 島 しま 均 ひとし 為 ため 無人島 むじんとう [25] 。
生 なま 态物种[ 编辑 ]
目前 もくぜん 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 34種 しゅ 陸地 りくち 鳥類 ちょうるい 以及7種 しゅ 爬行動物 どうぶつ ,已 やめ 知 ち 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 兩棲類 りょうせいるい 。動物 どうぶつ 方面 ほうめん 則 そく 以鳥類 ちょうるい 和 わ 魚類 ぎょるい 為 ため 主 ぬし ,是 ぜ 著名 ちょめい 的 てき 海鳥 うみどり 群集 ぐんしゅう 繁殖 はんしょく 地 ち 和 わ 漁場 ぎょじょう ,除 じょ 20多種 たしゅ 的 てき 野鳥 やちょう 以外 いがい ,多 おお 為 ため 候鳥 こうちょう 。海鳥 うみどり 主要 しゅよう 的 てき 種類 しゅるい 有 ゆう 烏 がらす 領 りょう 燕 つばめ 鷗 、玄 げん 燕 つばめ 領 りょう 、大水 おおみず 雉鳥、長尾 ちょうび 水 みず 雉 。黃尾嶼 こうびしょ 過去 かこ 為 ため 短 たん 尾 お 信天翁 あほうどり 、黑 くろ 腳信天翁 あほうどり 的 てき 主 しゅ 產地 さんち ,當 とう 中北 なかきた 小島 こじま 附近 ふきん 海域 かいいき 有 ゆう 大量 たいりょう 短 たん 尾 お 信天翁 あほうどり [137] [138] [139] 。1970年代 ねんだい ,南 みなみ 小島 こじま 和 かず 北 きた 小島 こじま 兩個 りゃんこ 島嶼 とうしょ 上 じょう 有 ゆう 常 つね 居 きょ 的 てき 短 たん 尾 お 信天翁 あほうどり 和 わ 黑 くろ 腳信天翁 あほうどり [140] [141] [140] [142] [143] 。由 よし 於日本 にっぽん 在 ざい 早期 そうき 開始 かいし 進行 しんこう 開發 かいはつ 的 てき 時候 じこう ,島上 しまがみ 海 うみ 鸟粪過多 かた ,因 いん 此也有 ゆう 日本 にっぽん 開發 かいはつ 者 しゃ 收集 しゅうしゅう 海 うみ 鸟粪 做為肥料 ひりょう 之 これ 用 よう 。其他動物 どうぶつ 有 ゆう 蝙蝠 かわほり ,爬蟲類 はちゅうるい 有 ゆう 石 せき 龍子 りゅうこ 、守宮 やもり 以及若干 じゃっかん 蛇 へび 類 るい ,列島 れっとう 上 じょう 的 てき 其中六 ろく 種 しゅ 爬行動物 どうぶつ 物種 ものだね 的 てき 兩 りょう 爬類-動物 どうぶつ 相 しょう 區 く 系 けい 較傾向 こう 於台灣 たいわん 本島 ほんとう 和 わ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 。昆蟲 こんちゅう 則 のり 有 ゆう 100多種 たしゅ ,漁業 ぎょぎょう 類 るい 資源 しげん 豐富 ほうふ 。島上 しまがみ 並 なみ 有 ゆう 多 た 個 こ 特有 とくゆう 種 しゅ ,如目前 まえ 己 おのれ 瀕 ひん 臨絕種 しゅ 釣魚台 ちょうぎょだい 鼴 、諸 しょ 喜田 きた 澤蟹 さわがに (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Geothelphusa shokitai )以及釣魚 ちょうぎょ 島 とう 特有 とくゆう 的 てき 5種 しゅ 蝸牛 かぎゅう ,其中Nesiohelix solida 以及Zaptyx takarai 已 やめ 被 ひ 認 みとめ 為 ため 瀕 ひん 危[144] 。植物 しょくぶつ 方面 ほうめん ,據 よりどころ 1950至 いたり 60年代 ねんだい 所 しょ 進行 しんこう 的 てき 調 ちょう 查顯示 けんじ ,釣魚 ちょうぎょ 島 とう 主 ぬし 島上 しまがみ 主要 しゅよう 分 ぶん 6種 しゅ 植物 しょくぶつ 群落 ぐんらく ,而主島 とう 和南 わなみ 小島 こじま 合計 ごうけい 有 ゆう 89科 か 235種 しゅ 蕨 わらび 類 るい 植物 しょくぶつ 和 わ 種子 しゅし 植物 しょくぶつ ,然 しか 而島嶼 とうしょ 缺乏 けつぼう 農業 のうぎょう 價 か 值[145] 。
而在釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼所在 ざい 水域 すいいき ,亦 また 是 ぜ 珍 めずらし 稀 まれ 的 てき 龍宮 りゅうぐう 翁 おう 戎 えびす 螺 にし (Entemnotrochus rumphii ,俗稱 ぞくしょう 「龍宮 りゅうぐう 貝 かい 」[146] )的 てき 生長 せいちょう 水域 すいいき [147] [148] 。
1978年 ねん ,有 ゆう 日本 にっぽん 右翼 うよく 團體 だんたい 為 ため 了 りょう 宣 せん 示 しめせ 主權 しゅけん ,登 とう 上 じょう 釣魚台 ちょうぎょだい 建造 けんぞう 燈 とう 塔 とう 以及從 したがえ 與那國島 よなぐにじま 運送 うんそう 雌雄 しゆう 山羊 やぎ 各 かく 一隻到主島釣魚台上[23] ,到 いた 1991年 ねん 山羊 やぎ 數 すう 目 もく 已 やめ 增加 ぞうか 達 たち 300隻 せき 以上 いじょう ,山羊 やぎ 大量 たいりょう 採 と 食 しょく 包括 ほうかつ 八丈 はちじょう 芒 すすき 在 ざい 內的24種 しゅ 植物 しょくぶつ ,淡水 たんすい 亦 また 遭羊糞 くそ 污染[149] 。
行政 ぎょうせい 管理 かんり [ 编辑 ]
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 将 はた 钓鱼岛和赤尾 あかお 屿划入 いれ 台湾 たいわん 省 しょう [註 1] 。1992年 ねん ,全国 ぜんこく 人 じん 大通 だいつう 过的《领海及毗连区法 ほう 》中將 ちゅうじょう 釣魚 ちょうぎょ 岛及附属 ふぞく 各 かく 岛列入 いれ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 领海领土范围,为台湾 たいわん 附属 ふぞく 岛屿[150] ;根 ね 据 すえ 该法,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 公布 こうふ 了 りょう 钓鱼岛及其附属 ふぞく 岛屿的 てき 领海基 もと 线 [151] , 即 そく 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 關 せき 於釣魚 ぎょ 台 だい 列 れつ 嶼領海 りょうかい 基線 きせん 的 てき 聲明 せいめい 》。2014年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,福建 ふっけん 省 しょう 霞浦 かすみうら 县人民法院 じんみんほういん 披露 ひろう 该院首 くび 次 じ 对钓鱼岛海域 かいいき 专属经济区 く 行使 こうし 了 りょう 民事 みんじ 司法 しほう 管 かん 辖权[19] 。2023年 ねん 2月 がつ 6日 にち ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 自然 しぜん 资源部 ぶ 发布《公 おおやけ 开地图内容 ないよう 表示 ひょうじ 规范》,规定“台湾 たいわん 省 しょう 地 ち 图的图幅范围,应当绘出钓鱼岛和赤尾 あかお 屿(以“台湾 たいわん 岛”命名 めいめい 的 てき 地 ち 图除外 がい )。钓鱼岛和赤尾 あかお 屿既可 か 以包括 ほうかつ 在 ざい 台湾 たいわん 省 しょう 全 ぜん 图中,也可以用台湾 たいわん 本 ほん 岛与钓鱼岛、赤尾 あかお 屿的地理 ちり 关系作 さく 附 ふ 图反映 はんえい ”[3] 。
郵政 ゆうせい 電 でん 訊[ 编辑 ]
根據 こんきょ 中華民國 ちゅうかみんこく 郵政 ゆうせい 資料 しりょう ,釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的郵遞區 く 號 ごう 屬 ぞく 290[72] 。但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 郵件無法 むほう 遞送 ていそう 至 いたり 該地。在 ざい 電 でん 訊方面 めん ,該區同屬 どうぞく 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 頭 あたま 城 じょう 鎮 ,因 いん 此所有 しょゆう 的 てき 固 かた 網 もう 電話 でんわ 均 ひとし 屬 ぞく (03) 為 ため 首 くび 。但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 並無 ならびな 任 にん 何人 なんにん ,亦 また 無 む 台灣 たいわん 任 にん 何 なん 電信 でんしん 公司 こうし 之 の 設備 せつび 。因 よし 為 ため 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼在台灣 たいわん 有 ゆう 所屬 しょぞく 郵區,過去 かこ 台灣 たいわん 有 ゆう 餐廳提供 ていきょう 網 もう 上 じょう 送 おく 餐服務 ふくむ 時 じ ,曾按照 あきら 郵政 ゆうせい 資料 しりょう 加入 かにゅう 了 りょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼,成 なり 為 ため 花 はな 邊 べ 趣 おもむき 聞。中国 ちゅうごく 大 だい 陆亦有 ゆう 电商将 はた 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 列 れつ 入 にゅう 其配送 はいそう 范围,与 あずか 江 こう 苏 、浙江 せっこう 、上海 しゃんはい 、安徽 あんき 同属 どうぞく 华东地区 ちく [152] 。
日本 にっぽん 郵政 ゆうせい 起 おこり 先 さき 將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼地址 し 編 へん 為 ため 登野城 とのしろ ,郵遞區 く 號 ごう 為 ため 907-0004;直 ちょく 到 いた 2020年 ねん 之 これ 後 ご ,編 へん 為 ため 登野城 とのしろ 尖閣 せんかく ,郵遞區 く 號 ごう 為 ため 907-0031。
参 まいり 见[ 编辑 ]
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 声明 せいめい (1971年 ねん 12月30日 にち ) . 國家 こっか 海洋 かいよう 信 しん 息 いき 中心 ちゅうしん . 2012年 ねん 9月 がつ 16日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 國務 こくむ 院 いん 新聞 しんぶん 辦公室 しつ . 《钓鱼岛是中国 ちゅうごく 的 てき 固有 こゆう 领土》白 しろ 皮 がわ 书 . 新 しん 華 はな 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 25日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 10月 がつ 30日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 3.0 3.1 自然 しぜん 资源部 ぶ 关于印 しるし 发《公 おおやけ 开地图内容 ないよう 表示 ひょうじ 规范》的 てき 通知 つうち . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 自然 しぜん 资源部 ぶ 网站. 2022-02-14 [2023-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-16) (简体中 ちゅう 文 ぶん ) . 《公 おおやけ 开地图内容 ないよう 表示 ひょうじ 规范》[……]八 はち 、台湾 たいわん 省 しょう 地 ち 图表示 ひょうじ 规定:(一 いち )[……](二 に )台湾 たいわん 省 しょう 地 ち 图的图幅范围,应当绘出钓鱼岛和赤尾 あかお 屿(以“台湾 たいわん 岛”命名 めいめい 的 てき 地 ち 图除外 がい )。钓鱼岛和赤尾 あかお 屿既可 か 以包括 ほうかつ 在 ざい 台湾 たいわん 省 しょう 全 ぜん 图中,也可以用台湾 たいわん 本 ほん 岛与钓鱼岛、赤尾 あかお 屿的地理 ちり 关系作 さく 附 ふ 图反映 はんえい ;(三 さん )表示 ひょうじ 了 りょう [……]
^ 钓鱼岛危机 つくえ . 中華 ちゅうか 軍事 ぐんじ 網 もう . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 3月 がつ 30日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 《環 たまき 球 だま 時報 じほう 》. 媒体 ばいたい 称 しょう 日本 にっぽん 千方百计扩军 要 よう 走 はし 军国主 ぬし 义老路 ろ . 騰 あが 訊 . 2012年 ねん 9月 がつ 7日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 10日 とおか ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 董 ただし 國 こく 昌 あきら . 光明 こうみょう 網 もう :購島鬧劇是 ぜ 對 たい 《和平 わへい 憲法 けんぽう 》的 てき 嘲 あざけ 諷 . 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 新聞 しんぶん 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 18日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん . 钓鱼岛 . 中國 ちゅうごく 邊疆 へんきょう 網 もう . 2012年 ねん 11月25日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 钓鱼岛 . 地理 ちり 頻 しき 道 みち . 2010年 ねん 10月 がつ 12日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 练洁. 钓鱼岛 . 山東 さんとう 博物館 はくぶつかん . 2012年 ねん 9月 がつ 19日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 15日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 化 か 夷 えびす . 台湾 たいわん 与 あずか 钓鱼岛(一 いち ) . 湖北 こほく 省 しょう 人民 じんみん 政府 せいふ . 2012年 ねん 9月 がつ 17日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 10月 がつ 5日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 馬 うま 靜 しず . 專 せん 家 か 解讀 かいどく :共 きょう 護 まもる 釣島 つりしま 兩 りょう 岸 きし 應 おう 多 た 合作 がっさく . 《文匯報 ぶんわいほう 》. 2012年 ねん 7月 がつ 6日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 7月 がつ 11日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 庚 かのえ 欣. 庚 かのえ 欣:解 かい 决钓鱼岛问题,台湾 たいわん 是 ぜ 第 だい 一 いち 障碍 しょうがい . 《環 たまき 球 だま 時報 じほう 》. 2012年 ねん 8月 がつ 28日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月2日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 釣島 つりしま 問題 もんだい 研 けん 討 兩 りょう 岸 きし 針 はり 鋒 ほこさき 相對 そうたい 楊永明 あきら :釣魚台 ちょうぎょだい 是 ぜ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 陸 りく 學者 がくしゃ :釣島 つりしま 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき . 《旺報 》. 2012年 ねん 10月 がつ 20日 はつか [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 張 ちょう 華 はな . 張 ちょう 華 はな :兩 りょう 岸 きし 聯 れん 手 しゅ 保 ほ 釣 つり 為 ため 什麼 いんも 這麼難 なん . 華 はな 夏 なつ 經緯 けいい 網 もう . 2013年 ねん 2月 がつ 21日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 3月 がつ 1日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 福建 ふっけん 省 しょう 霞浦 かすみうら 县法院 いん 裁 さい 决钓鱼岛海域 かいいき 案件 あんけん 国内 こくない 首 くび 次 じ . 观察者 しゃ 網 もう . 2014年 ねん 9月 がつ 19日 にち [2014年 ねん 9月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 10月 がつ 6日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 鳳凰 ほうおう 衛視 えいし . 中国 ちゅうごく 军方惊人计划:北京 ぺきん 解 かい 决钓鱼岛真正 しんせい 高 だか 招曝光 こう . IT商業 しょうぎょう 網 もう . 2012年 ねん 10月 がつ 9日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 人民 じんみん 網 もう . 日 にち 驻华使 し 馆:尚 なお 无法证实日 び 欲 よく 将 すすむ 钓鱼岛“国有 こくゆう 化 か ” . 鳳凰 ほうおう 衛視 えいし . 2012年 ねん 11月25日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 《台湾 たいわん 省 しょう 地 ち 图册》. 中國 ちゅうごく 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 地圖 ちず 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1996年 ねん 10月 がつ . ISBN 978-7503103919 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 19.0 19.1 朱 しゅ 建 けん 陵 りょう . 福建 ふっけん 法 ほう 院 いん 裁決 さいけつ 釣魚台 ちょうぎょだい 海域 かいいき 納 おさめ 管轄 かんかつ 陸 りく 司法 しほう 首 くび 例 れい . 中國時報 ちゅうごくじほう . 2014-09-18 [2014-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 外交 がいこう 部 ぶ 條約 じょうやく 法律 ほうりつ 司 し . 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼是中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 固有 こゆう 領土 りょうど . 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ . 2012年 ねん 4月 がつ 3日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 9月 がつ 8日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 康 かん 仁 ひとし 俊 しゅん . 釣魚台 ちょうぎょだい 誰 だれ 的 てき ? 吳 ご 敦 あつし 義 よし :台灣 たいわん 省 しょう 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 頭 あたま 城 じょう 鎮大溪 おおたに 里 さと . 今日 きょう 新聞 しんぶん 網 もう . 2010年 ねん 10月 がつ 5日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 9月 がつ 27日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 《角川 かどかわ 日本 にっぽん 地理 ちり 大 だい 辭典 じてん (47)沖繩 おきなわ 縣 けん 》. 日本 にっぽん 富士見 ふじみ : 角川書店 かどかわしょてん . 1986年 ねん 6月 がつ : 第 だい 184頁 ぺーじ . ISBN 978-4040014708 (日 にち 语) .
^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 石垣 いしがき 市 し の宝 たから 尖閣諸島 せんかくしょとう (PDF) . 石垣 いしがき 市 し . 2015-03-01 [2020-04-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-04-16).
^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Sir Edward Belcher; Arthur Adams. Narrative of the Voyage of H.M.S. Samarang I . London: Reeve, Benham, and Reeve. 1848: 318 [2021-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-04-19). There were no traces of inhabitants or visitors "、"Traces of the wreck of Chinese or Japanese junks were noticed.
^ 25.0 25.1 鍾嚴. 論 ろん 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 主權 しゅけん 的 てき 歸屬 きぞく . 人民日報 じんみんにっぽう (北京 ぺきん ). 人民日報 じんみんにっぽう 社 しゃ . 1996年 ねん 10月 がつ 18日 にち [2012年 ねん 8月 がつ 17日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010年 ねん 9月 がつ 13日 にち ).
^ 26.0 26.1 26.2 Han-yi Shaw (邵漢儀 ぎ ). Series in Contemporary Asian Studies, No 3 , 编. The Diaoyutai/Senkaku Islands dispute: Its History and an Analysis of the Ownership Claims of the PRC, ROC, and Japan . Baltimore, USA: School of Law, University of Maryland. 1999 [2011-06-21 ] . ISBN 0-925153-67-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-08-07) (英 えい 语) . Page 37: V. The PRC and ROC's Positions and Evidence Supporting The Chinese Claim. ‘While the governments of the Republic of China and the People's Republic of China have ... each separately issued numorous official statements reiterating their claims over the islands, their positions are essentially identical since they are based on a shared historical past.’
^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8 尖閣諸島 せんかくしょとう 紹介 しょうかい 冊子 さっし (PDF) . 領土 りょうど ・主権 しゅけん 対策 たいさく 企画 きかく 調整 ちょうせい 室 しつ . 內閣官房 かんぼう . [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-03-13).
^ 28.0 28.1 28.2 Unryu Suganuma. Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese Relations . University of Hawaii Press. 2000: 95. ISBN 0824824938 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-31).
^ 『地学 ちがく 雑誌 ざっし 』第 だい 140巻 かん . [2013-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-09-27) (日 にち 语) .
^ 角川 かどかわ 日本 にっぽん 地名 ちめい 大 だい 辞典 じてん 編纂 へんさん 委員 いいん 会 かい . 角川 かどかわ 日本 にっぽん 地名 ちめい 大 だい 辞典 じてん (47) 沖縄 おきなわ 県 けん . 角川書店 かどかわしょてん : 428. 1986. ISBN 978-4040014708 .
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう の調査 ちょうさ と行政 ぎょうせい 管理 かんり の必要 ひつよう 性 せい の高 たか まり . 領土 りょうど ・主権 しゅけん 対策 たいさく 企画 きかく 調整 ちょうせい 室 しつ . 內閣官房 かんぼう . [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-11).
^ 尖閣 せんかく 列島 れっとう ノート・Ⅱ - 尖閣諸島 せんかくしょとう の領有 りょうゆう 権 けん 問題 もんだい . [2013-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-04).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 今昔 こんじゃく . [2013-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-04).
^ 高橋 たかはし 庄五郎 しょうごろう . 尖閣 せんかく 列島 れっとう ノート. 青年 せいねん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1979.
^ YouTube上 じょう 的 てき 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 要求 ようきゅう 登 とう 釣島 つりしま 祭 さい 祖 そ (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん )
^ 捍衛傳統 でんとう 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 要 よう 登 とう 釣島 つりしま 祭 さい 祖 そ . 臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 資 し 訊資源 げん 網 もう . [2015-05-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-05-18).
^ 由 よし 宜 よろし 蘭 あららぎ 縣 けん 議員 ぎいん 蔡文益 えき 提案 ていあん ,宜 むべ 蘭 らん 縣議會 けんぎかい 今 こん 通過 つうか 提案 ていあん 正名 しょうな 釣魚台 ちょうぎょだい 為 ため 「頭 あたま 城 じょう 釣魚台 ちょうぎょだい 」 . [2020-06-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-11).
^ 不 ふ 顧台灣 たいわん 、中國 ちゅうごく 反對 はんたい :日本 にっぽん 石垣 いしがき 市議會 しぎかい 通過 つうか ,釣魚台 ちょうぎょだい 行政 ぎょうせい 區 く 更 さら 名 めい 為 ため 「登野城 とのしろ 尖閣 せんかく 」 . [2020-06-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-01).
^ 向 こう 达. “两种海道 かいどう 针经序言 じょげん ”. 《两种海道 かいどう 针经》. 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华书局 きょく . 1961: 4. (现馆藏 ぞう 于牛津 つ 大学 だいがく 博 はく 德利 とっくり 图书馆)
^ 謝 しゃ 方 かた ﹑錢 ぜに 江 こう ﹑陳 ちん 佳 けい 榮 さかえ . 第 だい 三 さん 卷 かん 航海 こうかい 交通 こうつう 貿易 ぼうえき 研究 けんきゅう . 韓 かん 振 ふ 華 はな 選集 せんしゅう . 香港 ほんこん 大學 だいがく 亞 あ 洲 しゅう 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん . 2002: 226.
^ 井上 いのうえ 清 きよし . 三 さん 釣魚 ちょうぎょ 諸島 しょとう は明 あかり の時代 じだい から中国 ちゅうごく 領 りょう として知 し られている. 「尖閣 せんかく 」列島 れっとう -釣魚 ちょうぎょ 諸島 しょとう の史的 してき 解明 かいめい . 第 だい 三 さん 書 しょ 館 かん . 1996-10.
^ 内田 うちだ 晶子 あきこ 提出 ていしゅつ 《順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく 》云 うん 「收入 しゅうにゅう 長崎 ながさき 港 こう ,有 ゆう 佛 ふつ 郎 ろう 蕃 しげる 住 じゅう 此」,而長崎 ながさき 開 ひらき 埠於1570年 ねん ,認 みとめ 爲 ため 該書成 なり 於1570年 ねん 以後 いご ,並 なみ 非 ひ 成 なり 於1403年 ねん (内田 うちだ 晶子 あきこ . 向 むかい 達 いたる 校 こう 注 ちゅう 兩 りょう 種 たね 海道 かいどう 針 はり 經 けい 中 ちゅう の順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく について--16世紀 せいき における中國 ちゅうごく 商船 しょうせん の針路 しんろ . 《南島 なんとう 史學 しがく 》. 1985年 ねん , (25、26期 き ) [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-22) (日 にち 语) . )
^ 陳 ちん 宗 そう 仁 ひとし . 北港 ほくこう 與 あずか Pacan地名 ちめい 考 こう 釋 しゃく :兼 けん 論 ろん 十 じゅう 六 ろく 、七世紀之際臺灣西南海域貿易情勢的變遷 (PDF) . 漢學 かんがく 研究 けんきゅう . 2003, (21-2期 き ): 249–278 [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-10-04).
^ 「順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく 作者 さくしゃ 及完成 かんせい 年代 ねんだい 新 しん 考 こう 」,收入 しゅうにゅう 《跨 またが 越 えつ 海洋 かいよう :海上 かいじょう 絲 いと 绸之路 ろ 與 あずか 世界 せかい 文明 ぶんめい 進 しん 程 ほど 國際 こくさい 學術 がくじゅつ 論壇 ろんだん 文選 ぶんせん 》 ISBN 9787308108225 ,浙江 せっこう 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 2012年 ねん
^ 吴天颖. 发现钓鱼列 れつ 岛最早 もはや 记载:航海 こうかい 指南 しなん 《顺风相 しょう 送 おく 》 . 凤凰新 しん 媒体 ばいたい . 2012-07-18 [2020年 ねん 3月 がつ 23日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020年 ねん 3月 がつ 23日 にち ).
^ 史籍 しせき 《顺风相 しょう 送 おく 》有力 ゆうりょく 佐 さ 证钓鱼岛是 ぜ 中国 ちゅうごく 固有 こゆう 领土 (原文 げんぶん 来 らい 源 げん 《光明 こうみょう 日 にち 报》) . 中国 ちゅうごく 出版 しゅっぱん 集 しゅう 团公司 こうし . [2020-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-23).
^ 《顺风相 しょう 送 おく ·指南 しなん 正法 しょうぼう 》. 中 ちゅう 华书局 きょく . 2017年 ねん 2月 がつ . ISBN 978-7-101-12400-2 . 牛津 うしづ 大学 だいがく 博 はく 德利 とっくり 图书馆馆藏 ぞう 孤 こ 本 ほん 最早 もはや 记载钓鱼岛属于中国 こく 之 の 典籍 てんせき
^ 順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく (兩 りょう 種 たね 海道 かいどう 針 はり 經 けい ) . [2020-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-08). 北風 きたかぜ 東 あずま 湧 ゆう 開 ひらき 洋 よう ,用 よう 甲 きのえ 卯 しげる 取 と 彭家山 やま 。用 よう 甲 きのえ 卯 しげる 及單卯 う 取 と 釣魚 ちょうぎょ 嶼。南風 みなみかぜ 東 あずま 湧 ゆう 放 ひ 洋 よう ,用 よう 乙 おつ 辰 たつ 針 はり 取 と 小 しょう 琉球 りゅうきゅう 頭 あたま ,至 いたり 彭家花瓶 かびん 嶼在內。正 せい 南風 みなみかぜ 梅花 ばいか 開 ひらき 洋 よう ,用 よう 乙 おつ 辰 たつ 取 と 小 しょう 琉球 りゅうきゅう 。用 もちい 單 たん 乙 おつ 取 と 釣魚 ちょうぎょ 嶼南邊 べ 。用 よう 卯 う 針 はり 取 と 赤 あか 坎嶼。用 もちい 反 はん 針 はり 取 と 枯美山 やま 。
^ 陳 ちん 侃 ただし . 使 つかい 琉球 りゅうきゅう 錄 ろく . 明朝 みんちょう 嘉 よしみ 靖 やすし 十 じゅう 三 さん 年 ねん (1534年 ねん ) [2020-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-05). 紀 きの 錄 ろく 出 で 使 し 琉球 りゅうきゅう 途中 とちゅう “過 か 平 たいら 嘉山 かやま ,過 か 釣魚 ちょうぎょ 嶼,通 つう 黃 き 毛 げ 嶼,過 か 赤 あか 嶼,目 め 不 ふ 暇 ひま 接 せっ ,一晝夜 いっちゅうや 兼 けん 三 さん 日 にち 之 の 路 みち 。”
^ 50.0 50.1 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 务院新 しん 闻办公 おおやけ 室 しつ . 《钓鱼岛是中国 ちゅうごく 的 てき 固有 こゆう 领土》白 しろ 皮 がわ 书 . 北京 ぺきん : 新 しん 华社. 2012年 ねん 9月 がつ 25日 にち [2012年 ねん 10月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 28日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 刘江永 えなが . 再 さい 论钓鱼岛为什么属于中国 ちゅうごく ———兼 けん 评尾崎 おざき 重 しげる 义所谓的历史、法律 ほうりつ 根 ね 据 すえ (PDF) . 太平洋 たいへいよう 学 がく 报. 2013-07, 21 [2020-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-03-29).
^ 廉 れん 德 とく 瑰. 日 にち 学者 がくしゃ 岂可如此治 ち 学 がく . 凤凰网 (原 はら 载《解放 かいほう 日 び 报》). 2012-07-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-29).
^ 韓 かん 結 ゆい 根 ね . 釣魚 ちょうぎょ 島 とう —歷史 れきし 的 てき 真相 しんそう 與 あずか 故事 こじ 1. 香港 ほんこん : 中和 ちゅうわ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . : 39–44. ISBN 988-8284-09-6 . OCLC 889929601 .
^ 吴天颖. 甲 きのえ 午 うま 战前钓鱼列 れつ 屿归属 ぞく 考 こう (增 ぞう 订版) 1. 中国 ちゅうごく 民主 みんしゅ 法制 ほうせい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . : 第 だい 三 さん 章 しょう 第 だい 三 さん 节第二 に 目 もく 《石井 いしい 望 のぞむ 副 ふく 教授 きょうじゅ 弄 ろう 巧 たくみ 成 なり 拙 つたな ,帮了倒 たおせ 忙 せわし 》 [2020-06-01 ] . ISBN 9787516203712 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-07).
^ 奧原 おくはら 敏雄 としお . 尖閣 せんかく 列島 れっとう 問題 もんだい と井上 いのうえ 清 きよし 論文 ろんぶん . 朝日 あさひ アジアレビュー: 88-92 (日 にち 语) .
^ いしゐのぞむ (石井 いしい 望 のぞむ ). 尖閣 せんかく 領有 りょうゆう 権 けん 、漢文 かんぶん 史料 しりょう が語 かた る真実 しんじつ . 正論 せいろん (産経新聞 さんけいしんぶん 社 しゃ ). 2011-03, (468): 190–200.
^ 尾 お 﨑重義 ぎ . 尖閣 せんかく はなぜ日本 にっぽん 領 りょう か 歴史 れきし 的 てき ・法的 ほうてき 根拠 こんきょ を示 しめ そう. WEDGE OPINION. 2013-01, 25 : 12-14.
^ 黎 はじむ 蝸藤. 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 歷史 れきし 的 てき 幾 いく 個 こ 迷思(上 うえ ):中國 ちゅうごく 「自 じ 古 こ 擁 よう 有 ゆう 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 」有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 道理 どうり ? . 關 せき 鍵 かぎ 評論 ひょうろん . 2017-09-17 [2020-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-24).
^ 胡 えびす 宗 そう 憲 けん 主持 しゅうもち 、鄭 てい 若 わか 曾编纂 . 《籌海圖 ず 編 へん 》 . 第 だい 一 いち 卷 かん 《沿海 えんかい 山 やま 沙 すな 圖 ず 》,第 だい 二 に 卷 かん 《使 つかい 倭 やまと 針 はり 經 けい 圖說 ずせつ 》. 北京 ぺきん : 《欽定 きんてい 四 よん 庫 こ 全書 ぜんしょ 》本 ほん . 1561年 ねん [2013-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-22).
^ 《大 だい 清一 せいいち 统志 》. 北京 ぺきん : 大 だい 清 きよし 帝国 ていこく . 1744年 ねん : 第 だい 280卷 かん .
^ 見 み いしゐのぞむ《尖閣 せんかく 反駁 はんばく マニュアル百 ひゃく 題 だい 》彩色 さいしき 圖 ず 第 だい 八 はち ,及第 きゅうだい 372,375頁 ぺーじ ,集 しゅう 廣 ひろ 舍 しゃ 2014年 ねん 6月 がつ 。又 また Seconde partie de la carte d'Asie contenant la Chine et partie de la Tartarie... : publiée sous les auspices de Mgr le Duc d'Orléans / par le Sr d'Anville ; Guillaume de La Haye sculp. . 法 ほう 國 こく 國家 こっか 圖書館 としょかん . 1752 [2015-10-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-09).
^ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 日本 にっぽん 外務省 がいむしょう . 尖閣諸島 せんかくしょとう の領有 りょうゆう 権 けん についての基本 きほん 見解 けんかい . 日本 にっぽん 東京 とうきょう : 日本 にっぽん 外務省 がいむしょう 網 もう 站. 1972年 ねん 3月 がつ [2013-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-29) (日 にち 语) . 日本 にっぽん 外 がい 务省. 关于尖阁诸岛领有 ゆう 权的基本 きほん 见解 (PDF) . 日本 にっぽん 东京: 日本 にっぽん 外 がい 务省网站. 1972年 ねん 3月 がつ [2013-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-02-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-09-14).
^ 「釣魚台 ちょうぎょだい 」主權 しゅけん 不 ふ 屬 ぞく 中華民國 ちゅうかみんこく . [2013-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-08-31).
^ 沖縄 おきなわ 県 けん 、出雲 いずも 丸 まる を派遣 はけん して開拓 かいたく 可能 かのう 性 せい を調査 ちょうさ . 海洋 かいよう 政策 せいさく 研究所 けんきゅうじょ 島嶼 とうしょ 資料 しりょう センター. 2017-10-27 [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-11).
^ 66.0 66.1 尖閣諸島 せんかくしょとう 日本 にっぽん 領有 りょうゆう の正当 せいとう 性 せい . [2013-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-22) (日 にち 语) .
^ 國立 こくりつ 故 こ 宮 みや 博物 はくぶつ 院 いん 館 かん 藏 ぞう 之 の 中日 ちゅうにち 遼 りょう 南 みなみ 條約 じょうやく . [2014-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-06-11).
^ 从国际法论中日 ちゅうにち 钓鱼岛争端 はし 及其解 かい 决前景 ぜんけい 中日 ちゅうにち 双方 そうほう 在 ざい 钓鱼岛主权问题上的 てき 不同 ふどう 立 りつ 场 (PDF) . [2018-01-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-10-20).
^ 69.0 69.1 Cairo Declaration (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )National Diet Library of Japan
^ 70.0 70.1 Cairo Communiqué (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )National Diet Library of Japan
^ Potsdam Declaration (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )National Diet Library of Japan
^ 72.0 72.1 72.2 72.3 中華民國 ちゅうかみんこく 對 たい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼主權 けん 的 てき 立場 たちば 與 あずか 主張 しゅちょう . 外交 がいこう 部 ぶ 歷 れき 年來 ねんらい 就釣魚 ぎょ 台 だい 主權 しゅけん 問題 もんだい 之 の 聲明 せいめい 一覽 いちらん 表 ひょう . 台北 たいぺい : 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ . 1971年 ねん 6月 がつ 11日 にち [2010年 ねん 11月13日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020年 ねん 4月 がつ 11日 にち ).
^ 73.0 73.1 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 声明 せいめい . 原 はら 载1971年 ねん 12月31日 にち 《人民 じんみん 日 び 报》. 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ . 1971年 ねん 12月30日 にち [2010年 ねん 11月13日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 16日 にち ).
^ 張 ちょう 啓雄 ひろお . 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的主權 しゅけん 歸屬 きぞく 問題 もんだい (PDF) . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ 集 しゅう 刊 かん (台北 たいぺい : 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ ). 1993年 ねん 6月 がつ , (第 だい 二 に 十 じゅう 二 に 期 き ): 第 だい 107–135頁 ぺーじ [2011-02-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2012-12-03).
^ 刘江永 えなが . 从历史 し 事 ごと 实看钓鱼岛主权归属 ぞく . 人民 じんみん 日 び 报 (北京 ぺきん ). 人民 じんみん 日 び 报社. 2011年 ねん 1月 がつ 13日 にち : 权威论坛 [2011年 ねん 1月 がつ 26日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 9月 がつ 28日 にち ).
^ Nguyen Thi Lan Anh, Diplomatic Academy of Vietnam. Territorial issues in the East and South China Seas: A Comparative Assessment (PDF) . 日本 にっぽん 东京: The Japan Institute of International Affairs. 2014-03-31 [2014-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2014-07-14) (英 えい 语) .
^ 共同 きょうどう 通 どおり 訊社 . Ishigaki fishermen fret over Senkaku encroachment . 《日本 にっぽん 時報 じほう 》. 2010年 ねん 11月28日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月22日 にち ) (英 えい 语) .
^ 刘江永 えなが 《再 さい 驳日方 かた 在 ざい 钓鱼岛问题上的 てき 欺人之 の 谈》在 ざい 《 人民 じんみん 日 び 报 》 . [2016-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-02).
^ 浅見 あさみ 真 しん 規 ぶんまわし 《魚釣島 うおつりしま の事 こと を「和洋 わよう 島 とう 」という架空 かくう 名 めい で通知 つうち した日本 にっぽん 政府 せいふ 》 . [2016-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-19).
^ 石井 いしい 望 のぞむ 「臺灣 たいわん 附屬 ふぞく の釣魚 ちょうぎょ 嶼は尖閣 せんかく ではない、またも新 しん 發見 はっけん 」、平成 へいせい 二 に 十 じゅう 七 なな 年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 三 さん 日 にち 『八重山 やえやま 日報 にっぽう 』
^ 島袋 しまぶくろ 綾野 あやの 「外務省 がいむしょう 記録 きろく 文書 ぶんしょ に見 み る『感謝 かんしゃ 状 じょう 』のいきさつ」、『石垣 いしがき 市立 しりつ 八重山 やえやま 博物館 はくぶつかん 紀要 きよう 』第 だい 22号 ごう 、2013年 ねん 、63-76頁 ぺーじ 。[1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 亚洲历史资料中心 ちゅうしん (Reference cord:B12081793600)"標題 ひょうだい :22.遭難 そうなん 支 ささえ 那 な 人 じん (福 ふく 州 しゅう 人 じん )救助 きゅうじょ ニ関 せき スル件 けん 大正 たいしょう 九 きゅう 年 ねん 一 いち 月 がつ " . [2012-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-25).
^ 丘 おか 宏 ひろし 達 たち ,臺灣 たいわん 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん ,《關 せき 於中國 ちゅうごく 領土 りょうど 的 てき 國際 こくさい 法 ほう 問題 もんだい 論集 ろんしゅう 》
^ 勅 みことのり 令 れい による沖縄 おきなわ の区画 くかく 策定 さくてい . 海洋 かいよう 政策 せいさく 研究所 けんきゅうじょ 島嶼 とうしょ 資料 しりょう センター. 2017-10-27 [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-11).
^ 85.0 85.1 85.2 85.3 村田 むらた 忠 ただし 禧. 尖閣 せんかく 列島 れっとう ・釣魚 ちょうぎょ 島 とう 問題 もんだい をどう見 み るか [怎样看 み 待 まて 尖 とんが 阁列岛钓鱼岛问题] . 日本 にっぽん ,东京: 日本 にっぽん 僑報社 しゃ . 2004 [2010-11-21 ] . ISBN 4-931490-87-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-28) (日 にち 语) . ,中 ちゅう 文 ぶん 版本 はんぽん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 86.0 86.1 86.2 贾宇. 国 くに 际法视野下 か 的 てき 中日 ちゅうにち 钓鱼岛争端 はし . 人民 じんみん 日 び 报(人民 じんみん 网) (北京 ぺきん ). 人民 じんみん 日 び 报社. 2010年 ねん 10月 がつ 3日 にち [2010年 ねん 10月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち ).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう に関 かん するQ&A . 日本 にっぽん 外務省 がいむしょう . [2020-03-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-23).
^ 舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 與 あずか 中日 ちゅうにち 和 わ 約 やく . [2013-10-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-01).
^ 编辑:李 り 国 こく 华. 旧 きゅう 金山 かなやま 和 かず 约签字 じ (1951年 ねん 9月 がつ 8日 にち ) . 纪念世界 せかい 反 はん 法 ほう 西 にし 斯战争 そう 胜利60周年 しゅうねん /重要 じゅうよう 事件 じけん 扫描. 北京 ぺきん : 解放 かいほう 军报社 しゃ . 2005年 ねん 5月 がつ 9日 にち [2010年 ねん 10月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 8月 がつ 15日 にち ).
^ 辛 からし 崇 たかし 阳. 钓鱼岛主权之争 そう 渐趋复杂化 か . 法制 ほうせい 日 び 报(法制 ほうせい 网) (北京 ぺきん ). 法制 ほうせい 日 び 报社. 2010年 ねん 9月 がつ 16日 にち [2010年 ねん 10月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 10月 がつ 4日 にち ).
^ 《兩 りょう 岸 きし 史話 しわ 》釣魚台 ちょうぎょだい 蔣與毛 げ 的 てき 歷史 れきし 責任 せきにん ── 兩 りょう 岸 きし 默認 もくにん 美國 びくに 27號令 ごうれい (之 これ 二 に ) . 旺報 . 2013-04-26 [2013-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-19).
^ 田中 たなか 邦 くに 貴 き . 石垣 いしがき 市 し 字 じ 登野城 とのしろ (登記 とうき 簿 ぼ 写 うつ し) . www.tanaka-kunitaka.net. [2011年 ねん 9月 がつ 2日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ).
^ 海岸 かいがん 巡 じゅん 防 ぼう 署 しょ . 釣魚台 ちょうぎょだい 簡介 . 台北 たいぺい : 行政 ぎょうせい 院 いん 海岸 かいがん 巡 じゅん 防 ぼう 署 しょ 資 し 訊網. [2011-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-04-17).
^ 94.0 94.1 陸軍 りくぐん 省 しょう 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 米国 べいこく 民政 みんせい 府民 ふみん 政官 せいかん 室 しつ . 尖閣 せんかく 列島 れっとう に対 たい する警告 けいこく 板 ばん の設置 せっち に関 かん する米 べい 琉往復 おうふく 書簡 しょかん . 1968-09-03.
^ 95.0 95.1 尖閣諸島 せんかくしょとう 「警告 けいこく 板 ばん の設置 せっち 作業 さぎょう 者 しゃ を」 与那国 よなぐに の関係 かんけい 者 しゃ 探 さが す . 《八重山 やえやま 每日新聞 まいにちしんぶん 》. 2009年 ねん 8月 がつ 15日 にち [2012年 ねん 2月 がつ 17日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 6月 がつ 16日 にち ) (日 にち 语) .
^ 张崇根 ね . 钓鱼岛的前世 ぜんせい 今生 こんじょう . 学 がく 术. 北京 ぺきん : 求 もとめ 是 ぜ 理 り 论网 求 もとめ 是 ぜ 杂志社 しゃ . 2010年 ねん 9月 がつ 17日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう (来 らい 源 みなもと :中国 ちゅうごく 民族 みんぞく 报) 存 そん 档于2012-05-15).
^ 李 り 明 あきら 華 はな . 釣魚台 ちょうぎょだい 到底 とうてい 是 これ 誰 だれ 的 てき ? . 全 ぜん 球 たま 中央 ちゅうおう (台北 たいぺい ). 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社. 2011年 ねん 1月 がつ 31日 にち [2012年 ねん 9月 がつ 21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011年 ねん 5月 がつ 22日 にち ).
^ 郭 かく 永 ひさし 虎 とら . 关于中日 ちゅうにち 钓鱼岛争端 はし 中 ちゅう “美国 びくに 因 いん 素 もと ”的 てき 历史考察 こうさつ . 中国 ちゅうごく 边疆史 し 地 ち 研究 けんきゅう (北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 院 いん 中国 ちゅうごく 边疆史 し 地 ち 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん ). 2005年 ねん 10月 がつ , 2005 (4): 111–117 [2010-11-06 ] . ISSN 1002-6800 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 井上 いのうえ 清 きよし . 「尖閣 せんかく 」列島 れっとう --釣魚 ちょうぎょ 諸島 しょとう の史的 してき 解明 かいめい . 日本 にっぽん 东京: 第 だい 三 さん 書 しょ 館 かん . 1996-10 [2014-06-24 ] . ISBN 4807496123 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-06-26) (日 にち 语) .
^ Martin Lohmeyer. The Diaoyu/Senkaku Islands Dispute -Questions of Sovereignty and Suggestions for Resolving the Dispute (PDF) . New Zealand(新西 しんにし 兰),Christchurch: University of Canterbury(坎特伯 はく 雷 かみなり 大学 だいがく ). 2008年 ねん : 56–57页(3.1.6 Defence Manuals) [2013-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2011-07-18) (英 えい 语) .
^ Gavan McCormack. Small Islands – Big Problem: Senkaku/Diaoyu and the Weight of History and Geography in China-Japan Relations . The Asia-Pacific Journal. Japan Focus (Ithaca, NY, USA (美国 びくに )). 2011-01-03, 9 (1) [2014-06-21 ] . ISSN 1557-4660 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-04) (英 えい 语) .
^ Shikha Aggrawal. The Senkaku/Diaoyu Islands Dispute: A Preliminary Analysis . 印度 いんど 新 しん 德 とく 里 さと : Vivekananda International Foundation. 2014-06-12 [2014-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-02) (英 えい 语) .
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 海 うみ 巡 じゅん 署 しょ 釣魚台 ちょうぎょだい 簡介 . [2012-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-20).
^ 野田 のだ 佳彦 よしひこ . 参議院 さんぎいん 議員 ぎいん 佐藤 さとう 正久 まさひさ 君 くん 提出 ていしゅつ 政府 せいふ による尖閣諸島 せんかくしょとう の管理 かんり 強化 きょうか 策 さく に関 かん する質問 しつもん に対 たい する答弁 とうべん 書 しょ . 防衛 ぼうえい 省 しょう ・自衛隊 じえいたい . 2012-11-13 [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-04-11).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 、11日 にち に国有 こくゆう 化 か …当面 とうめん 現状 げんじょう のまま維持 いじ . 《讀賣新聞 よみうりしんぶん 》. 2012年 ねん 9月 がつ 11日 にち : 第 だい 4頁 ぺーじ (日 にち 语) .
^ 羅 ら 沙 すな . 國家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 、民政 みんせい 部 ぶ 受權公布 こうふ 我國 わがくに 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 及其部分 ぶぶん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 標準 ひょうじゅん 名稱 めいしょう . 新 しん 華 はな 網 もう (北京 ぺきん : 新 しん 華 はな 通 どおり 訊社). 2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち [2015年 ねん 10月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月1日 にち ).
^ 地 ち 政司 せいじ . 內政部 ぶ 重 じゅう 申 さる :釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼為臺灣 たいわん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ ,中華民國 ちゅうかみんこく 領土 りょうど ,行政 ぎょうせい 管轄 かんかつ 隸屬 れいぞく 於宜蘭 あららぎ 縣 けん 頭 あたま 城 じょう 鎮,我 わが 國對 こくたい 於相關 そうかん 各 かく 方 ほう 之 の 主張 しゅちょう 或 ある 作為 さくい 均 ひとし 不 ふ 予 よ 承認 しょうにん . 台北 たいぺい : 中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ 發言 はつげん 人 じん 室 しつ . 2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 108.0 108.1 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく . 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 民政 みんせい 部 ぶ 受权公布 こうふ 我国 わがくに 钓鱼岛及其部分 ぶぶん 附属 ふぞく 岛屿标准名称 めいしょう . 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく . 2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち [2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 4月 がつ 5日 にち ).
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . 民政 みんせい 部 ぶ 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 受权公布 こうふ 我国 わがくに 钓鱼岛及其部分 ぶぶん 附属 ふぞく 岛屿标准名称 めいしょう . 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . 2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち [2012年 ねん 3月 がつ 4日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 27日 にち ).
^ 110.0 110.1 110.2 中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ . 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼簡介 かい . 中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ . [2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 6月 がつ 14日 にち ).
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 驻日本国 ほんごく 大使 たいし 馆 (编). 钓鱼岛及其附属 ふぞく 岛屿和 わ 一些岛屿的地理坐标 . 2012年 ねん 9月 がつ 15日 にち [2013年 ねん 2月 がつ 11日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 9月 がつ 17日 にち ).
^ 總統 そうとう 視察 しさつ 彭佳嶼 . 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 府 ふ . 2012年 ねん 9月 がつ 7日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 9月 がつ 24日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 华夏网 - 魂 たましい 牵梦绕他国 こく 垂涎 すいぜん 俯瞰 ふかん 中国 ちゅうごく 绝美钓鱼岛(全文 ぜんぶん )(2) . [2018-02-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-01-21).
^ 沖縄 おきなわ 県 けん 島 とう しょ別 べつ 面積 めんせき 一覧 いちらん . 沖繩 おきなわ 縣廳 けんちょう . 2007年 ねん 12月 [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 14日 にち ) (日 にち 语) .
^ 飞屿_钓鱼岛是中国 ちゅうごく 的 てき 固有 こゆう 领土 . [2018-02-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-08).
^ 张耀光 こう 编. 中国 ちゅうごく 海 うみ 岛开发与保 ほ 护 地理 ちり 学 がく 视角. 北京 ぺきん :海洋 かいよう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2012.06: 126–128. ISBN 978-7-5027-8291-7 .
^ 總統 そうとう 視察 しさつ 彭佳嶼 . 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 府 ふ . 2012年 ねん 9月 がつ 7日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021年 ねん 8月 がつ 8日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中国 ちゅうごく 公布 こうふ 钓鱼岛海域 かいいき 部 ぶ 份地理 ちり 名称 めいしょう . BBC中 ちゅう 文 ぶん 网 (英国 えいこく 伦敦). BBC . 2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち [2012年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . 中国 ちゅうごく 公布 こうふ 钓鱼岛海域 かいいき 部分 ぶぶん 地理 ちり 实体标准名称 めいしょう . 新 しん 华网 (北京 ぺきん ). 新 しん 华社 . 2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち [2012年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 2日 にち ).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 地図 ちず 集 しゅう . [2014-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-04) (日 にち 语) .
^ 小林 こばやし 哲夫 てつお ,藤沢 ふじさわ 康弘 やすひろ . 日本 にっぽん の第 だい 四 よん 紀 き 火山 かざん カタログ:黄尾嶼 こうびしょ . 第 だい 四 よん 紀 き 火山 かざん カタログ委員 いいん 会 かい . 2000 [2012-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-24) (日 にち 语) .
^ 富貴 ふうき 角 かく 海域 かいいき 地質 ちしつ 試 こころみ 測 はか 圖 ず 說明 せつめい 書 しょ (PDF) . 中華民國 ちゅうかみんこく 經濟 けいざい 部 ぶ 中央 ちゅうおう 地質 ちしつ 調 ちょう 查所 . [2012-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2014-10-16).
^ 莊 そう 文 ぶん 星 ぼし ; 陳 ちん 汝 なんじ 勤 つとむ . 台灣 たいわん 地 ち 貌 . 中華民國 ちゅうかみんこく 國立 こくりつ 自然 しぜん 科學 かがく 博物館 はくぶつかん . [2012-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-17).
^ 小林 こばやし 哲夫 てつお ,藤沢 ふじさわ 康弘 やすひろ . 日本 にっぽん の第 だい 四 よん 紀 き 火山 かざん カタログ:黄尾嶼 こうびしょ . 第 だい 四 よん 紀 き 火山 かざん カタログ委員 いいん 会 かい . 2000 [2012-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-24) (日 にち 语) .
^ 井上 いのうえ 卓 たく 彦. 東シナ海 ひがししなかい における地質 ちしつ 構造 こうぞう 発達 はったつ 史 し -研究 けんきゅう レビュー- (PDF) . 地質 ちしつ ニュース. 2007-5, (633号 ごう ): 37–44 [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2019-01-07).
^ 釣魚台 ちょうぎょだい 土地 とち 使用 しよう 分 ぶん 區 く 編 へん 定 じょう 可 か 行 ぎょう 性 せい 之 の 探 さがせ 討 . 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 政府 せいふ . [2011-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-11-09).
^ 127.0 127.1 127.2 國家 こっか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 基金 ききん 會 かい 國家 こっか 安全 あんぜん 組 ぐみ . 釣魚台 ちょうぎょだい 主權 しゅけん 爭議 そうぎ 與 あずか 護 まもる 漁 りょう 問題 もんだい . 台北 たいぺい : 財團 ざいだん 法人 ほうじん 國家 こっか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 基金 ききん 會 かい . 2005年 ねん 7月 がつ 6日 にち [2011年 ねん 1月 がつ 26日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち ).
^ 尖閣 せんかく 列島 れっとう 探 さがせ 倹記事 きじ . 地学 ちがく 雑誌 ざっし (東京 とうきょう 地学 ちがく 協会 きょうかい ). 1900, 12 (9): 531 [2012-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-11-09) (日 にち 语) .
^ 「地主 じぬし 」栗原 くりはら 家 か には小泉 こいずみ 政権 せいけん 以降 いこう 、億 おく 単位 たんい の賃料 ちんりょう 支払 しはら い――尖閣諸島 せんかくしょとう 、領有 りょうゆう と登記 とうき の経緯 けいい . 週刊 しゅうかん 金曜日 きんようび . [2012-08-22 ] (日 にち 语) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 130.0 130.1 130.2 日本 にっぽん 的 てき 東海 とうかい 政策 せいさく — 第 だい 四 よん 章 しょう :釣魚臺 ちょうぎょだい 政策 せいさく (PDF) . [2013-10-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013-11-01).
^ 池上 いけがみ 彰 あきら Special なぜ日 にち 中 ちゅう は対立 たいりつ するのか? 映像 えいぞう で見 み えてきた尖閣 せんかく 問題 もんだい .
^ Kaneko, Maya, (Kyodo News) "Ishigaki fishermen fret over Senkaku encroachment Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-12-27", Japan Times , December 8, 2010, p. 3.
^ [71 尖閣諸島 せんかくしょとう 遭難 そうなん (3)]餓死 がし 者 しゃ の死 し 臭 しゅう 島 とう 覆 おお う . 琉球新報 りゅうきゅうしんぽう (日本 にっぽん 沖繩 おきなわ ). 琉球新報 りゅうきゅうしんぽう 社 しゃ . 2010-01-17 [2012-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-04) (日 にち 语) .
^ 沖縄 おきなわ 県 けん 教育 きょういく 委員 いいん 会 かい (1974年 ねん )県 けん 史 し 、214頁 ぺーじ
^ 參 まいり 見 み 條目 じょうもく 南小島 みなみこじま 不法 ふほう 佔用事件 じけん
^ 136.0 136.1 「警告 けいこく 板 ばん 設置 せっち の思 おも い出 で 」
^ 尖閣 せんかく 研究 けんきゅう 高 だか 良 りょう 学術 がくじゅつ 調査 ちょうさ 団 だん 資料集 しりょうしゅう (下巻 げかん ) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )pp213-250. 尖閣諸島 せんかくしょとう 文献 ぶんけん 資料 しりょう 編纂 へんさん 会 かい 編 へん . 2007年 ねん 10月 がつ 1日刊 にっかん
^ 北小島 きたこじま の洋上 ようじょう に居 い たアホウドリ―尖閣 せんかく 列島 れっとう 生物 せいぶつ 調査 ちょうさ (1953年 ねん 8月 がつ )で実見 じっけん ― (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). 尖閣諸島 せんかくしょとう 文献 ぶんけん 資料 しりょう 編纂 へんさん 会 かい
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 調査 ちょうさ 団 だん 座談 ざだん 会 かい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). 尖閣諸島 せんかくしょとう 文献 ぶんけん 資料 しりょう 編纂 へんさん 会 かい
^ 140.0 140.1 尖閣 せんかく 列島 れっとう 学術 がくじゅつ 調査 ちょうさ 報告 ほうこく . 琉球大学 りゅうきゅうだいがく 尖閣 せんかく 列島 れっとう 学術 がくじゅつ 調査 ちょうさ 団 だん 編 へん . 琉球大学 りゅうきゅうだいがく . 1971年刊 ねんかん
^ 沖縄 おきなわ の秘境 ひきょう を探 さぐ る. 高良 こうら 鉄夫 てつお . 沖縄 おきなわ 新報 しんぽう 社 しゃ . 1980年刊 ねんかん . pp106-107
^ 河野 こうの 裕美 ひろみ 「アホウドリ」『沖縄 おきなわ 県 けん の絶滅 ぜつめつ のおそれのある野生 やせい 生物 せいぶつ (レッドデータおきなわ)-動物 どうぶつ 編 へん -』、沖縄 おきなわ 県 けん 文化 ぶんか 環境 かんきょう 部 ぶ 自然 しぜん 保護 ほご 課 か 編 へん 、2005年 ねん 、61-62頁 ぺーじ 。
^ 長谷川 はせがわ 博 ひろし 「アホウドリの保護 ほご 」 黒田 くろだ 長久 ちょうきゅう 監修 かんしゅう C.M.ペリンズ、A.L.A.ミドルトン編 へん 『動物 どうぶつ 大 だい 百科 ひゃっか 7 鳥類 ちょうるい I』、平凡社 へいぼんしゃ 、1986年 ねん 、60-61頁 ぺーじ 。
^ Yasushi Yokohata. On the“Urgent Appeal for the Conservation of Natural Environment in Uotsuri-jima Island in Senkaku Islands, Japan”. Recent Advances in the Biology of Japanese Insectivora -Proceedings on the Symposium on the Biology of Insectivores in Japan and on the Wildlife Conservation . 日本 にっぽん : Hiwa Museum for Natural History, Hiba Society of Natural History. 1999: 79–87 [10-05-2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-30) (英 えい 语) .
^ 多和田 たわだ 眞 しん 淳 じゅん . 尖閣 せんかく 列島 れっとう の植物 しょくぶつ 相 しょう について. 『琉球大学 りゅうきゅうだいがく 農学部 のうがくぶ 学術 がくじゅつ 報告 ほうこく 』第 だい 1号 ごう . 琉球大学 りゅうきゅうだいがく 農学部 のうがくぶ . 1954年 ねん 4月 がつ .
^ 美麗 びれい 而稀有 けう 的 てき 活 かつ 化石 かせき -龍宮 りゅうぐう 翁 おう 戎 えびす 螺 にし . 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 博物館 はくぶつかん . [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-14) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 蔡文婷 . 貝 かい 中之 なかの 王 おう ──「龍宮 りゅうぐう 貝 かい 」小 しょう 檔案 . 台灣 たいわん 光 こう 華 はな . 2007, (1月 がつ ): 第 だい 109頁 ぺーじ [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 梁 りょう 志 こころざし 健 けん . 珍 ちん 貴 とうと 的 てき 古 こ 生物 せいぶつ :龍宮 りゅうぐう 翁 おう 戎 えびす 螺 にし . 教 きょう 協 きょう 報 ほう . [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-16) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 魚釣島 うおつりしま の生物 せいぶつ 相 しょう と野生 やせい 化 か ヤギ問題 もんだい (PDF) . [2012-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-10-04) (日 にち 语) .
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 领海及毗连区法 ほう . 中国人 ちゅうごくじん 大 だい 网. [2012-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-30).
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ . 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 就钓鱼岛及其附属 ふぞく 岛屿领海基 もと 线发表 ひょう 声明 せいめい . 新 しん 华网 (北京 ぺきん ). 新 しん 华通讯社 . 2012年 ねん 9月 がつ 10日 とおか [2012年 ねん 9月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 10日 とおか ).
^ 京 きょう 東 ひがし 快 かい 遞配送 はいそう . [2012-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-15).
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
組成 そせい 島嶼 とうしょ
钓鱼岛
黃尾嶼 こうびしょ
赤尾嶼 せきびしょ
北小島 きたこじま
南小島 みなみこじま
北 きた 屿
南 みなみ 屿
飞屿
地理 ちり 名称 めいしょう
山 やま 岭岩石 せき
主要 しゅよう 河 かわ 流 りゅう
港湾 こうわん 水道 すいどう
主要 しゅよう 海岬 かいざき
生物 せいぶつ 资源
主權 しゅけん 問題 もんだい