八重山やえやま語ご

八重山やえやま語ご
ヤイマムニ
母はは语国家こっか和地わじ区く	日本にっぽん
区域くいき	八重山やえやま群島ぐんとう（除じょ與那國島よなぐにじま外そと）
母はは语使用しよう人数にんずう	47,636 （2000）
語かたり系けい	日本にっぽん－琉球りゅうきゅう语系 琉球りゅうきゅう語族ごぞく 南みなみ琉球りゅうきゅう語ご群ぐん 八重山やえやま語ご
文字もじ	琉球りゅうきゅう語ご書寫しょしゃ系統けいとう
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-3	rys
ELP	Yaeyama
瀕ひん危程度ていど
联合国教こっきょう科か文ぶん组织认定的てき瀕ひん危語言げん 重大じゅうだい危险（UNESCO）

八重山やえやま語ご
八重山やえやま語ご
琉球りゅうきゅう漢字かんじ 八重山やえやま物ぶつ言げん 琉球りゅうきゅう國字こくじ頭あたま ヤイマムニ 拉ひしげ丁ひのと化か Yaimamuni

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	八重山やえやま方言ほうげん ‧  八重山やえやま語ご
假名かめい	やえやまほうげん ‧  やえやまご
平文へいぶん式しき罗马字じ	Yaeyama-hōgen ‧  Yaeyamago

八重山やえやま語ご，又また稱たたえ八重山やえやま方言ほうげん、八重山やえやま諸しょ方言ほうげん，指ゆび的てき是ぜ八重山やえやま群島ぐんとう（不ふ包括ほうかつ與那國島よなぐにじま）使用しよう的てき琉球りゅうきゅう語ご各かく方言ほうげん的てき總稱そうしょう。八重山語屬於琉球語的南部琉球語（南みなみ琉球りゅうきゅう語ご群ぐん）之の一いち，與あずか宮古みやこ語ご最さい為ため接近せっきん，而與奄美あまみ語ご、國頭くにがみ語ご和わ沖繩おきなわ語ご難なん以互通どおり。

八重山やえやま語ご以石垣島いしがきじま石垣いしがき市し的てき石垣いしがき方言ほうげん為ため標準ひょうじゅん語ご。根據こんきょ2011年ねん的てき調ちょう查顯示けんじ，目前もくぜん八重山語的使用者大約有50,000人にん。由よし於20世紀せいき初はつ日本にっぽん曾經施行しこう激げき進すすむ的てき語ご言げん同化どうか政策せいさく，導しるべ致了八重山語的使用人數急劇下降。目前もくぜん60歲さい以下いか的てき當地とうち人じん基本きほん不ふ再さい在日ざいにち常つね生活せいかつ中ちゅう使用しよう八重山やえやま語ご，而年輕けい人じん也基本きほん不ふ說せつ甚至聽不懂八重山やえやま語ご。因よし此八重山やえやま語ご在ざい2009年ねん被かむ聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき列れつ為ため瀕ひん危語言げん。

八重山語可以分為石垣島いしがきじま方言ほうげん、竹富島たけとみじま方言ほうげん、黑島くろしま方言ほうげん、小濱島こはまじま方言ほうげん、新城島あらぐすくじま方言ほうげん、西表島いりおもてじま方言ほうげん、鳩間島はとまじま方言ほうげん、波照間島はてるまじま方言ほうげん八はち種しゅ方言ほうげん，其中石垣島いしがきじま方言ほうげん、竹富島たけとみじま方言ほうげん和わ西表島いりおもてじま方言ほうげん使用しよう人數にんずう較多。八重山やえやま群島ぐんとう的てき與那國島よなぐにじま不ふ說せつ八重山やえやま語ご，說せつ的てき是ぜ與那國よなぐに語ご。

音韻おんいん

一般來說八重山語共有i、ï、u、e、o、a六ろく個こ元もと音おと。其中，波照間島はてるまじま方言ほうげん增加ぞうか一いち個こ元もと音おとë，鳩間島はとまじま方言ほうげん、黑島くろしま方言ほうげん、和わ西表島いりおもてじま的てき租納方言ほうげん丟失了りょう元もと音おとï。

八重山やえやま語ご和わ日本語にほんご存在そんざい著ちょ一定いってい對應たいおう關係かんけい。日本語にほんご的てきe對たい應おう八重山やえやま語ご的てきi，日本語にほんご的てきi對たい應おう八重山やえやま語ご的てきï。

語法ごほう

動詞どうし

各かく島しま方言ほうげん間あいだ的てき動詞どうし活用かつよう存在そんざい著ちょ不同ふどう。以下いか是ぜ石垣島いしがきじま石垣いしがき市し石垣いしがき方言ほうげん中ちゅう「書かく」與あずか「起おきる」的てき活用かつよう。為ため了りょう與あずかi區別くべつ，ï用よう紅べに字じ標しめぎ出いずる。

	志向しこう形がた	未然みぜん形がた	命令めいれい形がた1	命令めいれい形がた2	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた1	終止しゅうし形がた2	連体れんたい形がた	禁止きんし形がた	条件じょうけん形がた	接續せつぞく形がた
書かく	kaka	kaka	kaki	kakja	kakï	kaku	kakun	kaku	kaku	kaku	kaki
起おきる	uku、ukira	uku、ukira	ukiri	ukirja	ukï		ukin、ukirun	ukï、ukiru	uki	ukik	ukeː
主要しゅよう詞し尾お		nu（ない） suN（せる） riN（れる） ba（条件じょうけん）			pïsaaN（たい）				na（禁止きんし）	kaa（たら）	te（て） kii（から） tta（過去かこ）

形容詞けいようし

以下いか是ぜ石垣いしがき島とう石垣いしがき市し石垣いしがき方言ほうげん中ちゅう「高たかい」的てき活用かつよう。

	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	条件じょうけん形がた	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	接續せつぞく形がた
高たかい	takasaːra	takasaː	takasaːru	takasan	takasaːnu	takasaːri
主要しゅよう詞し尾お	ba	da（過去かこ）	ba kaː（ば）			te

相關そうかん條目じょうもく

• 安里あさと屋や協きょう作さく謠うたい
• 皓あきら月がつ

参考さんこう文献ぶんけん

• 内間うちま直ちょく仁じん《琉球りゅうきゅう方言ほうげん文法ぶんぽうの研究けんきゅう》，笠間かさま書院しょいん1984年ねん出版しゅっぱん