廃語はいご

廃語はいご（はいご）は、過去かこに使つかわれたが、現在げんざいは使つかわれなくなった語彙ごいのことである。死語しご（しご）とも言いい、現在げんざいはこちらが頻用ひんようされる^[1]。

廃語はいご・死語しごの範囲はんいや、その使つかい分わけは文献ぶんけんにより異ことなる。辞書じしょ的てきな定義ていぎでは全まったく使つかわれなくなった語彙ごいを指さす場合ばあいがあるが、しばしば世間せけん一般いっぱんにいう「死語しご」は、大衆たいしゅうの認知にんちを保たもちつつも使用しよう頻度ひんどがわずかになった時代遅じだいおくれの語彙ごいを含ふくむ^[2]。

日常にちじょう生活せいかつにおける意味いみ[編集へんしゅう]

日常にちじょう生活せいかつにおける廃語はいごとは、かつて使つかわれていた単語たんごやい回いまわしで、今いまは使つかわれなくなったものをいう^[3]。赤紙あかがみ、銃後じゅうご、女子じょし挺身ていしん隊たいのような歴史れきし的てき事象じしょう、永久えいきゅう就職しゅうしょくのような時代じだいにそぐわなくなった事象じしょうのほかにも、洗濯せんたく板ばんや日光にっこう写真しゃしんのような生活せいかつ上じょうの道具どうぐやおもちゃで今いまでは見みかけることのなくなった物品ぶっぴんなど、言葉ことばが指さし示しめすものが現在げんざいでは使つかわれなくなれば、言葉ことばも使つかわれなくなって廃すたれていくこともある^[3]。また、ある単語たんごやい回いまわしが別べつの語かたりに置おき換かわったために、元もとの単語たんごが使つかわれなくなっていく場合ばあいもあり^[3]、例たとえば写真しゃしん機き、幻灯げんとう機きのようにカタカナ表記ひょうきの外来がいらい語ごで置おき換かえられたものや、外来がいらい語ごでもエゲレス→（イギリス）など時代じだいと共ともに表記ひょうきが変かわったものは廃語はいごとなっている。一部いちぶの意味いみが廃語はいごとなることもあり、歴史れきし家かの笠松かさまつ宏ひろし至いたりによると室町むろまち時代ときよの「中央ちゅうおう」という言葉ことばには「猿楽さるがくの中央ちゅうおうでお帰かえりになった」など「途中とちゅう」という意味いみがあったが、これは日本にっぽん中世ちゅうせい史しが専せん門もんの笠松かさまつにとってすら当初とうしょは意味いみ不明ふめいであったという^[4]。また、語かたりが意味いみするものは存在そんざいしていても対義語たいぎごに当あたるものがほぼ消滅しょうめつした（前述ぜんじゅつの通とおり廃語はいごになった）ために、区別くべつが不要ふようとなって廃語はいごとなった複合語ふくごうごもある。直通ちょくつう電話でんわ、ブロードバンド、マキシシングルなどがこの例れいといえる。

流行りゅうこう語ごは、時ときと共ともに廃すたれて廃語はいごとなりやすい。ただし、全まったく使つかわれなくなるとは限かぎらず、特とくに使用しよう者しゃの年代ねんだいによっては未いまだ使つかわれている語句ごくもある。例たとえば一部いちぶの廃語はいごと化かした流行りゅうこう語ご（「ナウなヤングにバカウケ」など^[5]）は「場ばを盛もり下さげる危険きけんな死語しご」として逆ぎゃくによく認知にんちされており、その言葉ことばが生いきていた時間じかんより廃語はいごとして語かたり継つがれる時間じかんの方ほうが長ながい言葉ことばも少すくなくない。故意こいにそれを用もちいてウケを狙ねらうようなことも行おこなわれる^[5]。

一般いっぱんに古ふるい時代じだいの言葉ことばほど若わかい世代せだいの間あいだでの知名度ちめいどは低ひくくなるが、例外れいがいもあり、例たとえば戦時せんじ中なか等ひとしの言葉ことば（防空壕ぼうくうごう、闇市やみいち、赤紙あかがみ等ひとし）は、1980年代ねんだいの「なめ猫ねこ」^[6]等ひとしよりも青年せいねん層そうの知名度ちめいどは相対そうたい的てきに高たかい。これは戦時せんじ中ちゅうがドラマや映画えいが等とうの舞台ぶたいになることが多おおく、劇げき中ちゅうでこういった言葉ことばが使つかわれるからである。

時代じだいを表あらわすものとして[編集へんしゅう]

小林こばやし信彦のぶひこは『現代げんだい<死語しご>ノート』を著あらわし、その中なかで、日本にっぽんの近年きんねんの廃語はいごを拾ひろい集あつめ、論評ろんぴょうしている。彼かれはそれを通つうじて時代じだいを語かたり、そのような言葉ことばについて、以下いかのようにいっている。「時代じだいを生々なまなましく実感じっかんさせるのは、当時とうじ最もっとも多おおく使つかわれたこれらの言葉ことばなのだから。^[7]」

専門せんもん用語ようごの場合ばあい[編集へんしゅう]

科学かがく分野ぶんやなどの専門せんもん用語ようごにも、類例るいれいがある。その分野ぶんやの進歩しんぽに伴ともなって、概念がいねんが変化へんかした、精密せいみつ化かした、あるいは理解りかいが深ふかまることで意味いみをなさなくなったなどにより、使つかわれなくなった語かたりがある。

たとえば生物せいぶつの分類ぶんるい学がくは、当初とうしょは人間にんげんに近ちかしい生物せいぶつが主体しゅたいであったため、動物どうぶつでは脊椎動物せきついどうぶつ、植物しょくぶつでは種子しゅし植物しょくぶつのみが詳くわしく、それ以外いがいのものはその多様たようさにかかわらずひとまとめにされた。動物どうぶつではこれは無む脊椎動物せきついどうぶつ、植物しょくぶつでは隠花植物いんかしょくぶつという。いずれも現在げんざいの生物せいぶつ学的がくてきには意味いみをなさないものと考かんがえられている。ただし前者ぜんしゃはその便利べんりさから現在げんざいも使つかわれているのに対たいして、後者こうしゃは使つかわれる機会きかいがほとんどなくなっている。

かつて唱となえられたが、誤あやまりであったことが判明はんめいした仮説かせつや用語ようごもある意味いみではこれに類るいする存在そんざいである。それらは科学かがく史しの中なかで語かたられることしかなくなる。たとえばフロギストン説せつ、天動説てんどうせつなどはこれに当あたる。逆ぎゃくに正ただしいことがわかっても、当あたり前まえになってしまえば科学かがく用語ようごとしては使つかわれない。地動説ちどうせつや後こう成なり説せつはこれに近ちかい。