伽耶かや語ご

伽耶かや語ご;
	加か羅ら語ご
話はなされる国くに	伽耶かや諸国しょこく
地域ちいき	朝鮮半島ちょうせんはんとう南部なんぶ
消滅しょうめつ時期じき	7世紀せいき?
言語げんご系統けいとう	未み分類ぶんるい; (扶余語族ごぞく?、韓かん系けい諸語しょご?、日にち琉語族ぞく?)
言語げんごコード
ISO 639-3	zra
Linguist List	zra
Glottolog	なし
	伽耶かやはピンク部分ぶぶん
	テンプレートを表示ひょうじ

伽耶かや語ご（かやご）または加か羅ら語ご（からご）は朝鮮半島ちょうせんはんとう南部なんぶの伽耶かや諸国しょこくで話はなされていたと想定そうていされる言語げんごである。13の地名ちめいから推定すいていが試こころみられているが、これらが伽耶かや語ごを反映はんえいしているのか、その前まえに存在そんざいした言語げんごを反映はんえいしているのか確たしかではない^[1]。伽耶かや諸国しょこくの言語げんごに直接ちょくせつ由来ゆらいすると認定にんていされる語かたりは1語ごしかない。

分類ぶんるい[編集へんしゅう]

議論ぎろんされている地名ちめいは日本語にほんごと関連かんれんする言語げんごにも現あらわれる。Beckwithは日にち琉語族ぞくを地名ちめいから推定すいていされるプレ・伽耶かや語ごとともに、下したのように分類ぶんるいしている^[1]。

日にち琉語族ぞく
- 弥生やよい語ご
  - 日本語にほんご
  - プレ・伽耶かや語ご（地名ちめいから）^†
- 琉球りゅうきゅう語ご

このプレ・伽耶かや語ごがのちの伽耶かや諸国しょこくの言語げんご（4語ごしか残のこっていない）と関係かんけいがあったかどうか明あきらかではない。^[2]

三さん国史こくし記き巻まき34に、「旃檀梁はり」という語かたりについて、伽耶かや語ごでは'門もん'が「梁りょう」とよばれるという記述きじゅつがある。中国ちゅうごく語ごの「梁りょう」は新しん羅ら語ごでは'尾根おね'に充あてられ（子孫しそんの中期ちゅうき朝鮮ちょうせん語ご：돌 *twol が'尾根おね'の意い）、このことは伽耶かや語ごの'門もん'はtwolのような発音はつおんをされていたことを示唆しさする。これは古代こだい日本語にほんごの*two/tö (門もん/戸と) (現代げんだい日本語にほんご to, 戸と), 'ドア, 門もん'という意味いみ.^[2]^[3]^[4])と一致いっちする。

日にち琉語族ぞくと一致いっちするようにみえる伽耶かやの地名ちめいは、日本語にほんご-高句麗こうくり語族ごぞく仮説かせつの一部いちぶ証拠しょうことなる。しかし高句麗こうくり語ごはより北方ほっぽう由来ゆらいであり、朝鮮ちょうせん南部なんぶで先さき日本語にほんごを置おき換かえた可能かのう性せいもある。伽耶かやは三さん韓かんから成長せいちょうしたため、百済くだらの支配しはい階級かいきゅうが使つかっていた高句麗こうくり語ご由来ゆらいの言語げんごが三さん韓かん先住民せんじゅうみんの言語げんご（韓かん系けい諸語しょごや（プレ・）伽耶かや語ご）に上層じょうそう言語げんごとして混合こんごうし、日本語にほんごとなった可能かのう性せいがある。^{[要よう出典しゅってん]}

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

^ ^a ^b Beckwith, Christopher (2007). Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives. pp. 27–28
^ ^a ^b Christopher I. Beckwith, Koguryo, BRILL 2007 p.40.
^ Martine Irma Robbeets, [Is Japanese Related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic?,] Otto Harrassowitz Verlag, 2005 p.867 n.203.
^ Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert (2011). A History of the Korean Language. Cambridge University Press. p. §2.3.4, p.47.

[koguryo-1] Beckwith, Christopher (2007). Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives. pp. 27–28

[Beckwith-2] Christopher I. Beckwith, Koguryo, BRILL 2007 p.40.

[3] Martine Irma Robbeets, [Is Japanese Related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic?,] Otto Harrassowitz Verlag, 2005 p.867 n.203.

[4] Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert (2011). A History of the Korean Language. Cambridge University Press. p. §2.3.4, p.47.

[1]

[2]

[3]

[4]