ニヴフ語ご

ニヴフ語ご; ギリヤーク語ご
	нивх диф, нивх туғс
発音はつおん	IPA: [mer ɲivx dif/tuɣs] (アムール方言ほうげん);; [ɲiɣvŋ duf] (南東なんとう樺太からふと方言ほうげん)
話はなされる国くに	極東きょくとうロシア南東なんとう部ぶ、歴史れきし的てきには日本にっぽん
地域ちいき	樺太からふと北部ほくぶ、アムール川がわ下しも流域りゅういき、アムール・リマン周辺しゅうへん。以前いぜんはシャンタル諸島しょとうでも
民族みんぞく	ニヴフ6000人にん
話者わしゃ数すう	200人にん（2010年ねん国勢調査こくせいちょうさ）
言語げんご系統けいとう	孤立こりつ言語げんご、または世界せかいの主要しゅような語族ごぞくの一ひとつ
初期しょき形式けいしき	Proto-Nivkh
方言ほうげん	Nivkh (Nivx) Nighvng (Niɣvŋ)
表記ひょうき体系たいけい	キリル文字もじ、ラテン文字もじ
言語げんごコード
ISO 639-3	niv
Glottolog	gily1242
消滅しょうめつ危険きけん度ど評価ひょうか
	Severely endangered (Moseley 2010)
	注意ちゅうい: この表ひょうにはユニコードで記述きじゅつされたIPA発音はつおん記号きごうが含ふくまれているかもしれません。
	注意ちゅうい: この表ひょうにはユニコードで記述きじゅつされたIPA発音はつおん記号きごうが含ふくまれているかもしれません。
	テンプレートを表示ひょうじ

ニヴフ語ご（ニヴフご）又またはギリヤーク語ご^[4](時ときにNivkhic、自称じしょう: Нивхгу диф Nivxgu Dif [ɲivxɡu dif])は、外そと満まん洲しゅう、アムグン川がわ（アムール川がわ支流しりゅう）流域りゅういき、アムール川がわ（黒竜江こくりゅうこう）下しも流域りゅういき、樺太からふと北部ほくぶに住すむニヴフ民族みんぞく固有こゆうの、互たがいに理解りかいできない2つか3つの言語げんごからなる小ちいさな語族ごぞくで、しばしば孤立こりつした言語げんごとされる^[5]^[6]。アムール語族ごぞく (Amuric)^[7]という呼称こしょうもある。便宜上べんぎじょう古こアジア諸語しょごに含ふくまれる。ギリヤーク「Gilyak」とは、Tungusicの「Gileke」とManchu-Chineseの「Gilemi」（Gilyami）^{[要よう出典しゅってん]}から派生はせいした、アムール川がわ（黒竜江こくりゅうこう）地域ちいきの文化ぶんか的てきに類似るいじした人々ひとびとを指さすロシア語ごの表現ひょうげんであり、主おもに西洋せいよう文学ぶんがくでニヴフを指さして使つかわれた^[8]。

過去かこ一いち世紀せいきの間あいだ、ニヴフの人口じんこうは安定あんていしており、1897年ねんには4549人にん、1989年ねんには4673人にんだったが、ニヴフ語ごを母語ぼごとする人ひとの割合わりあいは同どう時期じきに100%から23.3%に減少げんしょうし、1989年ねんには第だい一いち言語げんごとして話はなす人ひとは1000人にん強きょうしかいなくなり、2010年ねんの人口じんこう調査ちょうさでは200人にんしか記録きろくされていなかった。

国際こくさい連合れんごう教育きょういく科学かがく文化ぶんか機関きかんによって、黒竜江こくりゅうこう流域りゅういき方言ほうげんは「極きわめて深刻しんこく」樺太からふと方言ほうげんは「重大じゅうだいな危険きけん」と分類ぶんるいされた危機ききに瀕ひんする言語げんごである。

現代げんだい語ごの祖語そごのProto-Nivkh(ic)はFortescue(2016)によって再さい構された^[9]。

言語げんご名めい別称べっしょう[編集へんしゅう]

ギリヤーク語ご - ギリヤークと呼よばれたことがあるためニヴフ語ごもまたギリヤーク語ごと表現ひょうげんされた。
ニヴヒ語ご

分類ぶんるい[編集へんしゅう]

言語げんご学がくでは他たの言語げんごとの系統けいとう関係かんけいを見みいだせない孤立こりつした語族ごぞくである。ニヴフ語ごの多おおくの単語たんごは、他たの古こシベリア諸語しょご、アイヌ語ご、ツングース語ご、朝鮮ちょうせん語ごの同様どうようの意味いみの語かたりとある程度ていど類似るいじしているが、これらの様々さまざまな語族ごぞくの語彙ごいを体系たいけい的てきに説明せつめいする規則きそく的てきな音おとの一致いっちは発見はっけんされていないので、語彙ごいの類似るいじ性せいは偶然ぐうぜんまたは借用しゃくようによるものと考かんがえられる。

ニヴフ語ごは、ジョーゼフ・グリーンバーグのユーラシア大だい語族ごぞく仮説かせつの周縁しゅうえんに含ふくまれている^[10]。

1998年ねん、マイケル・フォーテスキューはニヴフ語ごは北きたアメリカのモサン語族ごぞくに関係かんけいがあるのではないかと示唆しさし^[11]、その後ご2011年ねんにはチュクチ・カムチャツカ語族ごぞくとの関係かんけい性せいを指摘してきし、ニヴフ語ごを含ふくめた「チュクチ・カムチャツカ・アムール語族ごぞく」仮説かせつを出だしたが^[12]、その根拠こんきょはGlottologに「不十分ふじゅうぶん」と判断はんだんされた^[3]。

より最近さいきんでは、セルゲイ・ニコラエフが2編へんの論文ろんぶんの中なかで、ニヴフ語ごと北米ほくべいのアルギック語族ごぞくやワカシャン語族ごぞくとの関係かんけいを指摘してきする論文ろんぶんを出だしている^[13]^[14]。

Hudson & Robbeets (2020)は、ニブフ語ごのような類型るいけい的てき特徴とくちょうを持もつ言語げんごがかつて朝鮮半島ちょうせんはんとうに分布ぶんぷしており、朝鮮ちょうせん語族ごぞくの基層きそうになったと想定そうていしている^[15]。

言語げんご[編集へんしゅう]

ニヴフ語ごは方言ほうげん連続れんぞく体たいである。村むら、氏族しぞく、さらには個々ここの話者わしゃによっても、ニヴフ語ごの語法ごほうにはかなりのばらつきがある。方言ほうげんは伝統でんとう的てきに4つの地理ちり的てきクラスタに分類ぶんるいされる。これらは、黒竜江こくりゅうこう下か流域りゅういき方言ほうげん、北きた樺太からふと方言ほうげん（本土ほんどと樺太からふとを含ふくむアムール・リマン周辺しゅうへんの海岸かいがん部ぶで話はなされる）、東ひがし樺太からふと方言ほうげん（トゥイミ川がわ周辺しゅうへんを含ふくむ）、南みなみ樺太からふと方言ほうげん（ポロナイ川ないがわ周辺しゅうへんで話はなされる）である。これらの方言ほうげん間あいだの語彙ごい的てきおよび音韻おんいん論ろん的てき差異さいは、専門せんもん家かがそれらを2つまたは3つの言語げんごに分類ぶんるいするのに十分じゅうぶんであるが、すでに分割ぶんかつされた小しょう集団しゅうだんの間あいだの言語げんご復興ふっこうのために、ニヴフ語ごは一般いっぱんに、さらなる分割ぶんかつの結果けっかに対たいする恐おそれのために、単一たんいつ言語げんごとして提示ていじされる。Gruzdeva(1998)は、東ひがし樺太からふととアムール川下かわしも流域りゅういきの話者わしゃは互たがいに理解りかいできないと指摘してきし、方言ほうげんをNivkh proper（低ていアムール、樺太からふと北部ほくぶ、海峡かいきょうと西にし樺太からふと方言ほうげんを含ふくむ）とNighvng（東ひがし樺太からふとと南みなみ樺太からふとの2方言ほうげん）に分わけている。Fortescue(2016)^[16]では、アムール、東ひがし樺太からふと、南みなみ樺太からふとの各かく方言ほうげんは互たがいに理解りかい度どが低ひくく、それぞれが別々べつべつの言語げんごを構成こうせいしていると考かんがえている。

歴史れきし[編集へんしゅう]

ニヴフの人々ひとびとは、樺太からふととアムール川がわ（黒竜江こくりゅうこう）流域りゅういきに何なん千せん年ねんもの間あいだ住すんでいる。17世紀せいきにロシア人じんと接触せっしょくするまで、近隣きんりんのアイヌ、日本人にっぽんじん、中国人ちゅうごくじんとの交易こうえきを続つづけていた^[17]。ニヴフの数かずが初はじめて記録きろく的てきに減少げんしょうしたのは19世紀せいきで、公式こうしきには1856年ねんから1889年ねんと推定すいていされているが、これは天然痘てんねんとうの流行りゅうこうと、ロシアが1873年ねんに流刑りゅうけい囚しゅうの樺太からふとへの集団しゅうだん移送いそうを開始かいししたことによる樺太からふとの囚人しゅうじん数すうの増加ぞうかと一致いっちしている。この時点じてんでは、ニヴフがロシア語ごを話はなすことはほとんどなかったと伝つたえられている^[18]。

革命かくめい中ちゅうおよび革命かくめい後ごのロシアは、ニヴフ語ごに大おおきな変化へんかをもたらした。1920年代ねんだいには、ロシアはこの地域ちいきで長年ながねんにわたるゲリラ戦せんを展開てんかいし、1925年ねんに樺太からふと北部ほくぶがソビエトに譲渡ゆずりわたされた。この地域ちいきの資源しげんが枯渇こかつし、病気びょうきが蔓延まんえんし、暴力ぼうりょくはニヴフの死しにつながった。その後ご、スターリンの集団しゅうだん化か政策せいさくは先住民せんじゅうみん族ぞくの経済けいざいに強要きょうようされ^[18]、多おおくの場合ばあい、ニヴフ語ごの個人こじんを雇用こようするように駆かり立たて、伝統でんとう的てきな自給自足じきゅうじそくの生活せいかつ手段しゅだんからの脱却だっきゃくを示しめした^[17]。ニヴフの多おおくは、中央ちゅうおう集権しゅうけん化かの過程かていで、広範囲こうはんいに広ひろがった居住きょじゅう地ちから小しょう都市としノグリキへの強制きょうせい移住いじゅうを強しいられた。自給自足じきゅうじそく、食生活しょくせいかつ、住居じゅうきょ、教育きょういくの変化へんかの結果けっかとして、伝統でんとう的てきなニヴフの生活せいかつ様式ようしきは、徐々じょじょに、時ときには強制きょうせい的てきにソビエトの生活せいかつ様式ようしきに変かえられた。

文法ぶんぽう[編集へんしゅう]

語順ごじゅんはSOV型がた、膠着こうちゃく語ごで、文法ぶんぽうには日本語にほんごと似にた点てんもある。記録きろくされた方言ほうげんや時代じだいによって異ことなる点てんも多おおいが、およそ次つぎのような特徴とくちょうがある:

閉音節ぶし語ごで、子音しいんの頻度ひんどが比較的ひかくてき高たかい（例たとえば民族みんぞく自称じしょうN'ivhgn）。
名詞めいしの格かくの表示ひょうじには助詞じょしのような接尾せつび辞じを用もちい（主格しゅかく・対格たいかく・所有しょゆう格かくは無む語尾ごび）、動詞どうしも主おもに語尾ごび変化へんかにより活用かつようする。規定きていする語かたりと規定きていされる語かたりが接続せつぞくする（例たとえば名詞めいし＋接尾せつび辞やめ、所有しょゆう者しゃ＋被ひ所有しょゆう物ぶつ、直接ちょくせつ目的もくてき語ご＋動詞どうし）ときに、後続こうぞくの規定きていされる語かたりの語頭ごとうの子音しいんが変化へんかすることがある（これを抱合ほうごう語ご的てき性質せいしつととらえる説せつもある）。また自動詞じどうしと他動詞たどうしの対応たいおうにも同おなじような語頭ごとう子音しいん交替こうたいが使つかわれる。
性せいはないが、数詞すうしに多数たすうの種類しゅるいがある（日本語にほんごの助数詞じょすうしに相当そうとう）。人称にんしょう・数かずによる動詞どうしの語尾ごび変化へんかは一部いちぶ（2・3人称にんしょう単数たんすうの連用形れんようけいなど）にのみある。

ニヴフ語ごは膠着こうちゃく語ごで総合そうごう的てき言語げんごである。他たの文法ぶんぽう的てきな標識ひょうしきと同様どうように発達はったつした格かくシステムを持もっているが、文法ぶんぽう性せいはない。ニヴフ語ごの基本きほん的てきな語順ごじゅんは、主語しゅご-目的もくてき語ご-動詞どうしであり、主語しゅごは口語こうご中ちゅうでしばしば省略しょうりゃくされる。ニヴフ語ごは、語かたり間あいだで高度こうどな抱合ほうごうが起おこる点てんで注目ちゅうもくに値あたいする。例たとえば、空間くうかん的てき関係かんけいを表現ひょうげんする形態素けいたいそ（他たの多おおくの言語げんごにおける前置詞ぜんちしまたは後のち置おけ詞し）は、関連かんれんする名詞めいしに抱合ほうごうされている^[19]。語かたりは簡単かんたんに定義ていぎ可能かのうな語根ごこんと、そのほとんどは接尾せつび辞じである生産せいさん的てきな文法ぶんぽう的てき形態素けいたいそから構成こうせいされる。ニヴフ語ごには形容詞けいようしがなく、存在そんざいの状態じょうたいを表あらわす動詞どうしがある。動詞どうしの時制じせいには「非ひ未来みらい」と「未来みらい」の2つがある。非ひ未来みらい形がたは、時間じかん枠わくを示しめすために、文脈ぶんみゃくだけでなく副詞ふくしとも組くみ合あわせることができる^[20]。

ロシア語ごが生活せいかつのあらゆる分野ぶんやで支配しはい的てきな言語げんごとなったため、ニヴフ語ごの文法ぶんぽうは前ぜん世紀せいきに変化へんかした。例たとえば、ニヴフ語ごは最近さいきん、名詞めいしとペアを数かぞえる際さいに複数ふくすう形がたを標示ひょうじするようになったが、これはロシア語ごの文法ぶんぽう規則きそくに由来ゆらいする変化へんかである。しかしながら、２ふたつの言語げんごの文法ぶんぽう的てき構造こうぞうが大おおきく異ことなるため、文法ぶんぽう的てき干渉かんしょうはそれほど大おおきくないと仮定かていされてきた。しかし、ロシア語ごの構造こうぞうを借かりて簡略かんりゃく化かしたものもある。言語げんごの不ふ使用しようと文化ぶんかの変化へんかのために、ニヴフ語ごの複雑ふくざつな形態けいたい論ろん的てき側面そくめんの多おおくは単純たんじゅん化かされているか、使用しようされなくなっている^[21]。廃はい用よう(obsolescence)と呼よばれるプロセスでは、そりを数かぞえるための形態素けいたいそと網あみを数かぞえるための形態素けいたいその区別くべつなどがなくなり、話者わしゃはより一般いっぱん的てきなカテゴリの数かずやその他たの記述きじゅつ子こを使つかうようになった^[22]。

表記ひょうき[編集へんしゅう]

ソ連それん領内りょうないでは1930年代ねんだいにロろーマ字まじ表記ひょうき法ほうが制定せいていされたが、まもなく政策せいさくによりキリル文字もじに変更へんこうされた。近年きんねんは母語ぼご話者わしゃが急激きゅうげきに減少げんしょうし（1989年ねん時点じてんで23.3%とされる）危機ききに瀕ひんしている。

ニヴフの一部いちぶは、太平洋戦争たいへいようせんそう後ご、樺太からふとから北海道ほっかいどうなどに日本人にっぽんじんとして移住いじゅうしてきた者ものが若干じゃっかん存在そんざいするが、現在げんざいの日本にっぽん国内こくないで、ニヴフ語ごの話者わしゃコミュニティーは存在そんざいしないものと思おもわれる。

現行げんこうのニヴフ語ごの正書法せいしょほうで使用しようされる文字もじ一覧いちらん
А а	Б б	В в	Г г	Ӷ ӷ	Ғ ғ	Ӻ ӻ	Д д
Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	К’ к’
Ӄ ӄ	Ӄ’ ӄ’	Л л	М м	Н н	Ӈ ӈ	О о	П п
П’ п’	Р р	Р̌ р̌	С с	Т т	Т’ т’	У у	Ў ў
Ф ф	Х х	Ӽ ӽ	Ӿ ӿ	Ц ц	Ч ч	Ч’ ч’	Ш ш
Щ щ	ъ	Ы ы	ь	Э э	Ю ю	Я я

これらのうち Ӷ ӷ、Ў ў、Ч’ ч’ はアムール方言ほうげんのニヴフ語ごでは使用しようしない文字もじ。

ニヴフ語ごの正書法せいしょほう^[23]
文字もじ	音素おんそ
А а	/æ/
б б	/b/
В в	/v/
Г г	/ɡ/
Ӷ ӷ	/ɢ/
Ғ ғ	/ɣ/
Ӻ ӻ	/ʁ/
Д д	/d/
Е е	/ɪe/
Ё ё	/jo/^{[注釈ちゅうしゃく 1]}
Ж ж	/ɟ/
З з	/z/
И и	/i/
Й й	/ɪ/
К к	/k/
Кʼ кʼ	/kʰ/
Ӄ ӄ	/q/
Ӄʼ ӄʼ	/qʰ/
Л л	/l/
М м	/m/
Н н	/n/
Ӈ ӈ	/ŋ/
О о	/o/
П п	/p/
Пʼ пʼ	/pʰ/
Р р	/r/
Р̌ р̌	/r̥/
С с	/s/
Т т	/t/
Тʼ тʼ	/tʰ/
У у	/u/
Ф ф	/f/
Х х	/x/
Ӽ ӽ	/χかい/
Ӿ ӿ	/h/
Ц ц	/t͡s/
Ч ч	/t͡ʃ/
Чʼ чʼ	/t͡ʃʰ/
Ш ш	/ʃ/
Щ щ	/ʃt͡ʃ/^{[注釈ちゅうしゃく 1]}
Ъ ъ	/ʔ/
Ы ы	/ə/
Ь ь	/j/^{[注釈ちゅうしゃく 1]}
Э э	/ɤ/
Ю ю	/ju/
Я я	/jæ/

^ ^a ^b ^c ロシア語ごからの借用しゃくよう語ごにのみ現あらわれる

音韻おんいん[編集へんしゅう]

子音しいん[編集へんしゅう]

		唇音しんおん	歯茎はぐき	硬かた口蓋こうがい	軟口蓋なんこうがい	口蓋垂こうがいすい	声門せいもん
鼻音びおん		m	n	ɲ	ŋ
破裂はれつ音おん	無む気き	p	t	c	k	q
破裂はれつ音おん	有ゆう気き	pʰ	tʰ	cʰ	kʰ	qʰ
摩擦音まさつおん	無声むせい	f	s		x	χかい	h
摩擦音まさつおん	有ゆう声ごえ	v	z		ɣ	ʁ
接近せっきん音おん			l	j	w
ふるえ音おん	無声むせい		r̥
ふるえ音おん	有ゆう声ごえ		r

唇くちびる摩擦音まさつおんは弱よわく明瞭めいりょうに発音はつおんされ、両りょう唇音しんおん[ɸ, βべーた]と唇くちびる歯音しおん[f, v]の両方りょうほうとして記述きじゅつされている。口蓋こうがい破裂はれつ音おんは[tʃʰ, tʃ]のように、ある程度ていどの破やぶ擦ず音おとを伴ともなうことがある^[24]。鼻音びおんまたは/l/の後のち、無む気き破裂はれつ音おんは、有ゆう声こえ化かして[b, d, ɟ, ɡ, ɢ]と発音はつおんされる。子音しいん交替こうたいとは異ことなり、これは形態素けいたいそ内ないでも起おこる。アムール方言ほうげんでは、単語たんごの最後さいごにある鼻音びおんの一部いちぶが削除さくじょされるため、単語たんごの最初さいしょでも無声むせい化かする。

ニヴフの軟口蓋なんこうがい摩擦音まさつおんと口蓋垂こうがいすい摩擦音まさつおんの音素おんその区別くべつ（[ɣ]対たい[ʁ]と[x]対たい[χかい]）は、世界せかいの言語げんごの中なかではまれである。これらの音おとは多おおくの言語げんごで発生はっせいするが、通常つうじょうは交換こうかん可能かのうである^{[要よう出典しゅってん]}。

ケルト諸語しょごとは異ことなり、ニヴフ語ごの子音しいん交替こうたいは形態素けいたいそ頭あたまの破裂はれつ音おん（閉鎖へいさ音おん）と摩擦音まさつおん・ふるえ音おんの間あいだに起おこる^[24]。

	有ゆう気き↔無声むせい					無む気き↔有ゆう声ごえ
閉鎖へいさ音おん	pʰ	tʰ	cʰ	kʰ	qʰ	p	t	c	k	q
継続けいぞく音おん	f	r̥	s	x	χかい	v	r	z	ɣ	ʁ

これは同おなじ句く内うちで、ある形態素けいたいその前まえに別べつの形態素けいたいそ（接頭せっとう辞じや付加ふか詞しなど）がある場合ばあいに起おこる。ただし、前まえの形態素けいたいそがそれ自体じたいで摩擦音まさつおん、ふるえ音おんや鼻音びおんや/l/で終おわっている場合ばあいは除のぞく。

/pəŋx/'スープ'
/pənraj‿vəŋx/'鴨かものスープ'
/amsp‿vəŋx/'アザラシのスープの類るい'
/cxəf‿pəŋx/'クマのスープ'

影響えいきょうを受うけるのは形態素けいたいその最初さいしょの位置いちのみで、破裂はれつ音おんで終おわる他ほかのクラスタは形態素けいたいそ内ないでも可能かのうである（例れい：/utku/"人じん"）。

いくつかの他動詞たどうしでは、この過程かていは明あきらかに逆ぎゃく方向ほうこうに進すすむことが知しられている（同おなじ分布ぶんぷで、破裂はれつ音おんとなる摩擦音まさつおん/ふるえ音おん）。これは、別個べっこのプロセスをとってきたが、基本きほん的てきには同おなじであるとも説明せつめいされており、これらの動詞どうしの引用いんよう形式けいしきには、以前いぜんはi-接頭せっとう辞じ(規則きそく的てきな子音しいん交替こうたいを引ひき起おこす他ほかの動詞どうしに引用いんようされる形かたちでまだ残のこっている)があったために許ゆるされた破裂はれつ音おんが含ふくまれている。名詞めいしの最初さいしょの摩擦音まさつおんは変化へんかしない^[24]。

母音ぼいん[編集へんしゅう]

ニヴフの母音ぼいん体系たいけいはイアン・マディソンが「欠陥けっかんがある(defective)」と表現ひょうげんしたように特異とくいなもので、実際じっさいには母音ぼいんを移動いどうさせて母音ぼいん空間くうかんの前部ぜんぶ中央ちゅうおう領域りょういきの間隙かんげきを補償ほしょうする回転かいてんシステムである。中央ちゅうおうの/ɤ/は、通常つうじょうの前ぜん舌した中央ちゅうおう母音ぼいんの欠如けつじょによって生しょうじるギャップを補完ほかんするものとして、Maddieson(1984)によって記述きじゅつされている。

5母音ぼいん体系たいけいで想定そうていされていた前ぜん舌した中央ちゅうおう母音ぼいんは、これまでは/ɪe/としてMaddiesonの言語げんごの記述きじゅつで表あらわされていた、狭せまから中央ちゅうおうに近ちかい非ひ円えん唇くちびる前ぜん舌した二に重母音じゅうぼいんに発展はってんした可能かのう性せいがある。

	前ぜん舌した	後こう舌した
	前ぜん舌した	非ひ円えん唇くちびる	円えん唇くちびる
狭せま	ɪ		u
中央ちゅうおう	ɪe	ɤ	o
広ひろ	æ

強つよ勢いきおい[編集へんしゅう]

強つよ勢ぜいはどの音節おんせつにも起おこりうるが、最初さいしょの音節おんせつに集中しゅうちゅうする傾向けいこうがある。方言ほうげん的てきな変動へんどうがあり、強つよ勢ぜいによって区別くべつされる最小さいしょう対たいはまれであるように思おもわれる^[25]。