アネム語には同じニューブリテン島のワシ語(英語版)(アタ語)や遠く離れたロッセル島(英語版)の言語であるイェレ語(英語版)の代名詞と類似するものがいくつか見られるため、これら三言語をYele-West New Britain語族と括る向きもあるが、Hammarström et al. (2016) では結論を出すには根拠が不十分であるとされている。
"Anem." In Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18th ed.). Dallas, Texas: SIL International.
Thurston, William (1982). A comparative study in Anêm and Lusi. Pacific linguistics, Series B-83. Canberra: Australian National University
Ross, Malcolm (2001). "Is there an East Papuan Phylum? Evidence from Pronouns." In Andrew Pawley and Malcolm Ross and Darrell Tryon (eds.), The Boy from Bundaberg: Studies in Melanesian Linguistics in Honour of Tom Dutton, pp. 301–321. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.