レンカ語ご

レンカ語ご
民族みんぞく	レンカ族ぞく
話はなされる地域ちいき	エルサルバドル、ホンジュラス
消滅しょうめつ時期じき	2007年ねん以前いぜん
言語げんご系統けいとう	ホカ大だい語族ごぞく? マクロ・チブチャ大だい語族ごぞく? レンカ語ご;
下位かい言語げんご	ホンジュラス・レンカ語ご †; エルサルバドル・レンカ語ご †;
ISO 639-3	len
Glottolog	lenc1239
	16世紀せいきのレンカ語ごの分布ぶんぷ

レンカ語ご（レンカご、Lencan）は、ほぼ消滅しょうめつしつつあるメソアメリカ先住民せんじゅうみんの孤立こりつした言語げんごまたは語族ごぞくである。エスノローグでは孤立こりつした言語げんごとするが、実際じっさいには最近さいきんまで2つの言語げんごが存在そんざいしたことが知しられる。

分類ぶんるい

レンカ語ごには2種類しゅるいが確認かくにんされているが、どちらも消滅しょうめつした^[2]。

エルサルバドル・レンカ語ごは、チランガとポトで話はなされていた（このためにポト語ごとも呼よばれる）^[3]。レンカ族ぞくは約やく2,000BPにエルサルバドルに到来とうらいし、ケレパ（英語えいご版ばん）遺跡いせきを作つくった。話者わしゃは1人ひとりが残のこる^[3]。
ホンジュラス・レンカ語ごは、インティブカ、オパトーロ、グアヒキーロ、シミラトン（今いまのカバーニャス県けん）、サンタ・エレナにおいて、わずかな方言ほうげんの違ちがいをもって話はなされていた。いくつかのい回いまわしが残のこっているが、言語げんごそのものが今いまも残のこっているかどうかは不明ふめいである。

この2つの言語げんごは近ちかい関係かんけいにはない。スウォデシュ(1967)の推定すいていによれば、この2つは分裂ぶんれつしてから3,000年ねんを経へている^[4]。アルゲダス・コルテス(1987)が再さい構したレンカ祖語そごは12の子音しいん（放出ほうしゅつ音おんを含ふくむ）と5つの母音ぼいんからなる。

ほかの語族ごぞくとの関係かんけいについては議論ぎろんが分わかれる。マクロ・チブチャ大だい語族ごぞく（英語えいご版ばん）に含ふくめる説せつはしばしば提起ていきされる。キャンベル(1987)では、そのような関連かんれんを示しめすはっきりした証拠しょうこがないとするが、コンステンラ・ウマーニャ(2005)ではレンカ語ご・ミスマルパ語族ごぞく・チブチャ語ごの間あいだに規則きそく的てきな対応たいおうの存在そんざいを指摘してきしている。

キャンベル(2012)ではレンカ・ミスマルパ・チブチャ語ごの連関れんかんはいまだ体系たいけい的てきに証明しょうめいされていないとするが、コンステンラ・ウマーニャ(2005)が「ミスマルパとレンカの2つの隣接りんせつする語族ごぞくの関係かんけいを指示しじする証拠しょうこを示しめし、この2つの語族ごぞくがレンミチ大だい語族ごぞくを構成こうせいする。コンステンラ・ウマーニャ(2005)の研究けんきゅうによれば、レンミチ大だい語族ごぞくはまずチブチャ祖語そごと、ミスマルパ語族ごぞくおよびレンカ語族ごぞくの共通きょうつうの祖先そせんであるミスレンカ祖語そごに分裂ぶんれつしたとする。この分裂ぶんれつは今いまから9,726年ねんほど前まえ、すなわち紀元前きげんぜん7,720年ねんごろに起おきた（中略ちゅうりゃく）レンカ語族ごぞくとミスマルパ語族ごぞくそれぞれの祖先そせんは7,705年ねん前まえ（紀元前きげんぜん5,069年ねん）ごろに分裂ぶんれつし、パヤ語ごとそれ以外いがいのチブチャ語族ごぞくの祖先そせんは6,682年ねん前まえ（紀元前きげんぜん4,676年ねん）ごろに分裂ぶんれつした。」と記しるしている^[5]^[6]。

レンカ語ごをシンカ語ごと関係かんけいづける提案ていあんもある^[7]。いっぽうJolkesky (2017:45-54)は代名詞だいめいしや親族しんぞく名称めいしょうなどの語彙ごいからレンカ語族ごぞくをホカ大だい語族ごぞくに含ふくめる証拠しょうこを発見はっけんしたとする。

歴史れきし

レンカ祖語そごの原郷はらごうはホンジュラス中央ちゅうおう部ぶの可能かのう性せいが高たかい^[2]。

16世紀せいきはじめのスペイン人じんによる中央ちゅうおうアメリカの征服せいふくの時期じきにおいて、レンカ語ごはホンジュラスの北西ほくせい部ぶと南西なんせい部ぶ、および隣接りんせつするエルサルバドルのレンパ川がわ（英語えいご版ばん）より東ひがしに住すむレンカ族ぞくによって話はなされていた。レンカ族ぞく自身じしんは今いまも同おなじ場所ばしょに住すんでいるものの、1970年代ねんだいにライル・キャンベルはエルサルバドルではチランガ (Chilanga, El Salvador) に1人にんしか話者わしゃを発見はっけんできず、ホンジュラスでは1人ひとりも発見はっけんできなかった。またキャンベルはエルサルバドルのレンカ語ごがホンジュラスのレンカ語ごと異ことなった言語げんごであると結論けつろんづけた。

ホンジュラスとエルサルバドルの両国りょうこくとも、言語げんごを復活ふっかつさせようとする先住民せんじゅうみんの運動うんどうがあり、最近さいきんのホンジュラスの報告ほうこくではエルサルバドル・レンカ語ごの小学校しょうがっこうの教科書きょうかしょがホンジュラスの学校がっこうで配布はいふされたという。

ロベルト・カスティージョ (Roberto Castillo (philosopher)) による2002年ねんの小説しょうせつLa guerra mortal de los sentidosは、「レンカ語ごの探求たんきゅう者しゃ」の冒険ぼうけんの年代ねんだい記きになっている^[8]。

祖語そご

アルゲダス・コルテス(1988)によるレンカ祖語そごの再さい構がある^[9]。

脚注きゃくちゅう

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Lencan”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History
^ ^a ^b Campbell 1997, p. 167.
^ ^a ^b Liliana Fuentes Monroy (2012年ねん). “Buscan rescatar lengua potón”. La Prensa. オリジナルの2016年ねん9月がつ24日にち時点じてんにおけるアーカイブ。 2016年ねん7月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ Swadesh 1967.
^ Campbell 2012.
^ Constenla-Umaña, Adolfo (2005). “Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses?”. Estudios de Linguistica Chibcha 23: 9–59.
^ Campbell 1997.
^ “Beatriz Cortez ¿Dónde están los indígenas? La identidad nacional y la crisis de la modernidad en La guerra mortal de los sentidos de Roberto Castillo”. 2012年ねん9月がつ30日にち閲覧えつらん。
^ Arguedas Cortés, Gilda Rosa. 1988. Los Fonemas Segmentales del Protolenca: Reconstrucción Comparativa. Filología y lingüística XIV. 89-109.

参考さんこう文献ぶんけん

Campbell, Lyle (1976). “The Last Lenca”. International Journal of American Linguistics 42 (1): 73-78. JSTOR 1264812.
Campbell, Lyle (1997), American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America, Oxford: Oxford University Press
Campbell, Lyle (2012), The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, Berlin/Boston: De Gruyter Mouton: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, doi:10.1515/9783110258035.59, ISBN 9783110258035
Constenla Umaña, Adolfo. (1981). Comparative Chibchan Phonology. (Ph.D. dissertation, Department of Linguistics, University of Pennsylvania, Philadelphia).
Constenla Umaña, Adolfo. (1991). Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José.
Constenla Umaña, Adolfo. (1995). Sobre el estudio diacrónico de las lenguas chibchenses y su contribución al conocimiento del pasado de sus hablantes. Boletín del Museo del Oro 38-39: 13-56.
Constenla-Umaña., Adolfo (2005). "Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses?" Estudios de Linguistica Chibcha. 23: 9–59.
Fabre, Alain. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: LENCA. http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Lenca.pdf
Hemp, Eric. 1976. "On Earlier Lenca Vowels". International Journal of American Linguistics 42(1): 78-79.
Jolkesky, Marcelo 2017. "On the South American Origins of Some Mesoamerican Civilizations". Leiden: Leiden University. Postdoctoral final report for the “MESANDLIN(G)K” project. https://www.academia.edu/34314251/.
Lehman, Walter (1920). Zentral-Amerika. Berlin pp. 700–719にエルサルバドル・レンカ語ご、pp. 668–692にホンジュラス・レンカ語ごに関かんする記述きじゅつがある。
Swadesh, Morris (1967), “Lexicostatistic Classification”, in Norman A. McQuown, Linguistics, Handbook of Middle American Indians, Vol. 5, University of Texas Press, pp. 79-115

外部がいぶリンク

レンカ語ごについてのOLACの資料しりょう

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Lencan”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History

[FOOTNOTECampbell1997167-2] Campbell 1997, p. 167.

[auto-3] Liliana Fuentes Monroy (2012年ねん). “Buscan rescatar lengua potón”. La Prensa. オリジナルの2016年ねん9月がつ24日にち時点じてんにおけるアーカイブ。 2016年ねん7月がつ29日にち閲覧えつらん。

[FOOTNOTESwadesh1967-4] Swadesh 1967.

[FOOTNOTECampbell2012-5] Campbell 2012.

[6] Constenla-Umaña, Adolfo (2005). “Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses?”. Estudios de Linguistica Chibcha 23: 9–59.

[FOOTNOTECampbell1997-7] Campbell 1997.

[8] “Beatriz Cortez ¿Dónde están los indígenas? La identidad nacional y la crisis de la modernidad en La guerra mortal de los sentidos de Roberto Castillo”. 2012年ねん9月がつ30日にち閲覧えつらん。

[9] Arguedas Cortés, Gilda Rosa. 1988. Los Fonemas Segmentales del Protolenca: Reconstrucción Comparativa. Filología y lingüística XIV. 89-109.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

表ひょう話はなし編へん歴れき世界せかいの語族ごぞく
孤立こりつした言語げんごを含ふくむ。 ※主要しゅよう分布ぶんぷ地域ちいきに掲載けいさい（他た地域ちいきにも分布ぶんぷしている場合ばあいあり）
アフリカ	コイサン諸語しょごジュー・ホアン語族ごぞくツウ語族ごぞくコエ・クワディ語族ごぞくサンダウェ語ごハヅァ語ごナイル・サハラ語族ごぞくニジェール・コンゴ語族ごぞくバンギメ語ごシャボ語ごジャラー語ごラール語ごアフロ・アジア語族ごぞく（参考さんこう：アフリカの言語げんご）
ユーラシア西部せいぶ	インド・ヨーロッパ語族ごぞくコーカサス諸語しょごカルトヴェリ語族ごぞく北西ほくせいコーカサス語族ごぞく北東ほくとうコーカサス語族ごぞくバスク語ごエトルリア語ご† エラム語ご† シュメール語ご† フルリ・ウラルトゥ語族ごぞく†
ユーラシア北部ほくぶ	ウラル語族ごぞくアルタイ諸語しょごチュルク語族ごぞくモンゴル語族ごぞくツングース語族ごぞく古こアジア諸語しょごエニセイ語族ごぞくニヴフ語ごユカギール語族ごぞくチュクチ・カムチャツカ語族ごぞく
ユーラシア東部とうぶ	シナ・チベット語族ごぞくミャオ・ヤオ語族ごぞくオーストロアジア語族ごぞくタイ・カダイ語族ごぞく朝鮮ちょうせん語族ごぞく日にち琉語族ぞくアイヌ語ご（参考さんこう：東ひがしアジアの言語げんご）
ユーラシア南部なんぶ	ドラヴィダ語族ごぞくアンダマン諸語しょご大だいアンダマン語族ごぞくオンガン語族ごぞくブルシャスキー語ごクスンダ語ごニハリ語ご
オセアニア	オーストロネシア語族ごぞくパプア諸語しょごトランス・ニューギニア語族ごぞくセピク語族ごぞくトリチェリ語族ごぞくアネム語ご etc オーストラリア諸語しょごパマ・ニュンガン語族ごぞくニュルニュラン語族ごぞくタスマニア諸語しょご† etc
北きたアメリカ	アメリカ先住民せんじゅうみん諸語しょごエスキモー・アレウト語族ごぞくナ・デネ語族ごぞくチュマシュ語族ごぞく† ウティ語族ごぞくヨクツ語族ごぞくアルギック語族ごぞくセイリッシュ語族ごぞくイロコイ語族ごぞくスー語族ごぞくカイオワ・タノ語族ごぞくマスコギ語族ごぞくユーマ語族ごぞくハイダ語ごサリナ語ご† セリ語ごワショ語ごエセレン語ご† クテナイ語ごズニ語ごタラスコ語ごシンカ語族ごぞくレンカ語ごマヤ語族ごぞくユト・アステカ語族ごぞくテキストラテック語族ごぞくオト・マンゲ語族ごぞくミスマルパ語族ごぞくワベ語ご etc
南みなみアメリカ	アメリカ先住民せんじゅうみん諸語しょごアラワク語族ごぞくカリブ語族ごぞくアイマラ語族ごぞくケチュア語族ごぞくウル・チパヤ語族ごぞくトゥピ語族ごぞくチョン語族ごぞくムーラ語ごモビマ語ごアラウコ語族ごぞくヤーガン語ごアラカルフ語族ごぞく etc
提唱ていしょう中ちゅうの語族ごぞく	コイサン語族ごぞくアルタイ語族ごぞく（トランスユーラシア語族ごぞく）デネ・エニセイ語族ごぞくウラル・ユカギール語族ごぞくウラル・シベリア語族ごぞくチュクチ・カムチャツカ・アムール語族ごぞくウラル・アルタイ語族ごぞくインド・ウラル語族ごぞくオーストロ・タイ語族ごぞくシナ・オーストロネシア語族ごぞくティルセニア語族ごぞく† 扶余語族ごぞく† エラム・ドラヴィダ語族ごぞくイベロ・コーカサス語族ごぞく北きたコーカサス語族ごぞくポンティック語族ごぞくアラロディア語族ごぞくバスク語族ごぞくアルナーチャルの独立どくりつ語族ごぞく群ぐんペヌーティ語族ごぞく
大だい語族ごぞく仮説かせつ	世界せかい祖語そご† ボレア大だい語族ごぞくノストラティック大だい語族ごぞくユーラシア大だい語族ごぞくインド・太平洋たいへいよう大だい語族ごぞくオーストリック大だい語族ごぞく東ひがしアジア大だい語族ごぞくデネ・コーカサス大だい語族ごぞくアメリンド大だい語族ごぞくホカ大だい語族ごぞく
その他た	語族ごぞくの一覧いちらん孤立こりつした言語げんご未み分類ぶんるい言語げんごピジン言語げんごクレオール言語げんご混合こんごう言語げんご祖語そご基層きそう言語げんご人工じんこう言語げんご先さき印欧語いんおうご言語げんご連合れんごう言語げんご類型るいけい危機ききに瀕ひんする言語げんご話者わしゃ遺伝子いでんし分布ぶんぷとの関係かんけい農耕のうこう拡散かくさんとの関係かんけい
手話しゅわ	日本にっぽん手話しゅわ語族ごぞくイギリス手話しゅわ語族ごぞくフランス手話しゅわ語族ごぞくアラブ手話しゅわ語族ごぞく etc