格かく

格かく（かく、英語えいご: Case）とは、名詞めいし、代名詞だいめいし、形容詞けいようし、分詞ぶんしなどに付与ふよされて、その語かたりを含ふくむ句くが持もつ意味いみ的てき・統語とうご的てきな関係かんけいを示しめす標識ひょうしきの体系たいけいで、語形ごけいを決きめる文法ぶんぽう範疇はんちゅう・素性すじょうの一ひとつである。

換言かんげんすると、典型てんけい的てきな格かくとは、語かたりの形かたちを変かえることによって、主語しゅご・目的もくてき語ごといった統語とうご的てき関係かんけいや、行為こういの行おこなわれる場所ばしょ・物体ぶったいの所有しょゆう者しゃといった意味いみ的てき関係かんけいをその語かたりを含ふくむ句くが持もっていることを表あらわすマークである。

格かくの機能きのう

格かくは、主語しゅごや目的もくてき語ごといった文法ぶんぽう関係かんけいと混同こんどうされることもあるが、格かくと文法ぶんぽう関係かんけいとは必かならずしも対応たいおうしない。同様どうように、情報じょうほう構造こうぞう（話題わだいなど）や主題しゅだい役割やくわり（動作どうさ主ぬしなど）とも異ことなる。

例れい:

• 太郎たろうが次じ郎ろうを殴なぐった。

  太郎たろうが: 主格しゅかく、主語しゅご、動作どうさ者しゃ

  次郎じろうを: 対格たいかく、目的もくてき語ご、被ひ動どう者しゃ

• 次郎じろうが太郎たろうに殴なぐられた。

  次郎じろうが: 主格しゅかく、主語しゅご、被ひ動どう者しゃ

  太郎たろうに: 与格よかく、補語ほご、動作どうさ者しゃ

• 太郎たろうには弟おとうとがいる。

  太郎たろうには: 与格よかく、主語しゅご、所有しょゆう者しゃ、主題しゅだい

  弟おとうとが: 主格しゅかく、目的もくてき語ご、所有しょゆう物ぶつ

格かくの種類しゅるい

多おおくの言語げんごに見みられる格かくには、主格しゅかく、対格たいかく、与格よかく、奪だつ格かく、処しょ格かく、属ぞく格かくなどがある。

同おなじような格かくでも、言語げんごによって名前なまえが異ことなることがある。「太郎たろうが犬いぬに水みずを与あたえる」という文ぶんでは、一般いっぱんに「太郎たろうが」は主格しゅかく、「犬いぬに」は与格よかく、「水みずを」は対格たいかくと呼よばれるが、それぞれ「が格かく」、「に格かく」、「を格かく」と呼よばれることもある。格かくとは意味いみではなく標識ひょうしきなのでこの呼よび方かたは明確めいかくだが、他たの言語げんごとの比較ひかくはできない。

格かくは基本きほん的てきな格かく（論理ろんり的てき格かく）と、場所ばしょ的てきな格かくに分わけられる。前者ぜんしゃは主格しゅかく・呼よび格かく・与格よかく・対格たいかくのように、文中ぶんちゅうにおける論理ろんり的てきな関係かんけいを表あらわす。コーカサス諸語しょごや、フィンランド語ごなどには多おおくの格かくが存在そんざいするが、その多おおくは場所ばしょ的てきな格かくである。たとえばアヴァル語ごには20近ちかくの格かくがあるが、基本きほん的てきな格かくは4種しゅのみである。それ以外いがいは場所ばしょ的てきな格かくであって、「静止せいし（で）・着ちゃく点てん（へ）・起点きてん（から）」の3種類しゅるいの方向ほうこうと、「上うえ・周まわり・中なか・下した・（中空なかぞらのものの）中ちゅう」の5つの系列けいれつとの組くみ合あわせによる15種類しゅるいの格かくが存在そんざいする。フィンランド語ごでは数かぞえ方かたにより14ないし15の格かくがあり、うち6つは場所ばしょ的てきな格かくで、やはり3種類しゅるいの方向ほうこうと2つの系列けいれつ（内部ないぶ・外部がいぶ）の組くみ合あわせによる。

	静止せいし	起点きてん	着ちゃく点てん
内部ないぶ	内うち格かく	出格しゅっかく	入にゅう格かく
外部がいぶ	接せっ格かく	奪だつ格かく	向むかい格かく

格かくの標示ひょうじ

格かくは、名詞めいしまたは名詞めいし句くにさまざまな方法ほうほうで標示ひょうじされる。名詞めいしの語形ごけい変化へんかによって標示ひょうじされる場合ばあい、接頭せっとう辞じ、接尾せつび辞じ、声調せいちょうの変化へんか、語幹ごかんの変化へんかといった手段しゅだんが用もちいられる。接せっ語ご接せっ置おけ詞しの場合ばあいには、前置詞ぜんちし、後こう置おけ詞し、中置ちゅうち詞しがある。このうち最もっとも多おおくの言語げんごで用もちいられているのは接尾せつび辞やめ、次つぎに多おおいのは後ご置おけ詞しである。

これらに加くわえて、人称にんしょうや語順ごじゅんによって従属じゅうぞく部ぶである名詞めいし句くとその主要しゅよう部ぶの関係かんけいが表あらわされることがある。

マシュー・ドライヤー（Matthew S. Dryer）が世界せかい1031の言語げんごについて行いった調査ちょうさ（Dryer 2013a）によると、接尾せつび辞じによって格かくを標示ひょうじする言語げんごが452（朝鮮ちょうせん語ご、フィンランド語ご、ロシア語ごなどが該当がいとう、ただしアルメニア語ごなどのように同どう一いち言語げんごの方言ほうげんも含ふくむ）、何なんの接辞せつじや接せっ語ごも用もちいない言語げんごが379（英語えいごやスペイン語ごなどが該当がいとう）、後こう置おけ接せっ語ごによって標示ひょうじする言語げんごが123（日本語にほんごや中国ちゅうごく語ごなどが該当がいとう）あった。

接頭せっとう辞じによって格かくを表示ひょうじする言語げんごは38あった。アフリカ南部なんぶのバントゥー語ご群ぐん（南みなみアフリカ共和きょうわ国こくのズールー語ご、コサ語ご、ンデベレ語ご、アンゴラおよびナミビアのンドンガ語ごなど）や北部ほくぶのベルベル語ご派は（モロッコのシルハ語ごなど）、インドネシアのスマトラ島すまとらとう周辺しゅうへんの言語げんご（ニアス語ごなど）、セイリッシュ語族ごぞくのカリスペル語ご（Kalispel; 米国べいこく）およびシュスワプ語ご（カナダ）などに見みられる。

接頭せっとう辞じによる格かく標示ひょうじの例れい（タマズィフト語ご）
ičča	u-ryaz	aḵsum
食たべる.PRF.3SG.M	ERG-男おとこ	肉にく
「男おとこが肉にくを食たべた」

前ぜん置おけ接せっ語ごによる標示ひょうじをする言語げんごは17あった。フランス語ふらんすご、アラビア語ごイラク方言ほうげんおよびシリア方言ほうげん、ルワンダ語ごなどがこれに該当がいとうする。

inpositional clitics による標示ひょうじをする言語げんごは7つあった。全すべてオーストラリアの言語げんごであり、クークターヨレ語ご（Kuuk Thaayorre）やヤウル語ご（Yawuru）などが該当がいとうする。

ヤウル語ご

[kayukayu＝ni

buru]

i-na-nya-rn-dyarra-yirr

mudiga

[柔やわらかい＝erg

砂すな]

3-trans-捕つかまえる-ipfv-1 aug.dat-pl

自動車じどうしゃ

柔やわらかい砂すなが私わたしたちの車くるまを捕とらえていった。

極きわめて珍めずらしい格かく標示ひょうじの方法ほうほうとして声調せいちょうの変化へんかによるものが5（マリのドゴン語ごジャマサイ方言ほうげん Jamsay、チャドのマバ語ご、南みなみスーダンのシルク語ご Shilluk、ケニアのナンディ語ご、ケニアおよびタンザニアのマサイ語ご）、語幹ごかんの変化へんかによるものが1（南みなみスーダンおよびエチオピアのヌエル語ご）あった。いずれもアフリカの言語げんごで、うちシルク語ご、ヌエル語ご、ナンディ語ご、マサイ語ごはナイル諸語しょごに属ぞくす。以下いかにナンディ語ごの例文れいぶんを挙あげるが、その出典しゅってんはCreider & Creider からのもので、アクサンテギュは高音こうおん調ちょう、アクサングラーヴは低てい下降かこう調ちょう、何なんのダイアクリティカルマークもついていないものは低てい音調おんちょうを表あらわす。また、ナンディ語ごの母音ぼいんは /a, e, i, o, u/ の5つを基本きほんとし、それぞれに長短ちょうたんや前方ぜんぽう舌根ぜっこん性せい（ATR）の有無うむの区別くべつがあるため、声調せいちょうの区別くべつを考かんがえなければ20通とおりの母音ぼいんが存在そんざいする。

声調せいちょうの変化へんかによる格かく標示ひょうじの例れい（ナンディ語ご）
a.	kè̘ːr-é̘j	kí̘pe̘ːt	la̙ːkwé̙ːt
	見みる-ipfv	キベート.nom	子供こども.obl
（慣用かんよう綴つづり: Kerei Kibet lakwet.）「キベートが子供こどもを見みている」（語順ごじゅんはVSO）
b.	kè̘ːr-é̘j	ki̘pe̘ːt	kí̘pro̘ːno̘
	見みる-ipfv	キベート.obl	キプロノ.nom
（慣用かんよう綴つづり: Kerei Kibet Kiprono.）「キプロノがキベートを見みている」（語順ごじゅんはVOS）

語形ごけい変化へんかによる格かく

インド・ヨーロッパ語族ごぞくの多おおくの言語げんごでは、名詞めいしや形容詞けいようしの語形ごけい変化へんか（曲きょく用よう）によって格かくを標示ひょうじする。

インド・ヨーロッパ祖語そごには8つの格かくがあったとされるが、現在げんざいでは格かく標示ひょうじが他たの手段しゅだんによって行おこなわれ、語形ごけい変化へんかの衰退すいたいしている言語げんごも多おおい。古ふるいインド・ヨーロッパ語ごの例れいとして、以下いかにラテン語らてんごの名詞めいしの格かく変化へんかの一いち例れいを示しめす。

homo「人ひと」の格かく変化へんか

	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	homo	homin-es
属ぞく格かく	homin-is	homin-um
与格よかく	homin-i	homin-ibus
対格たいかく	homin-em	homin-es
奪だつ格かく	homin-e	homin-ibus
呼よび格かく	homo	homin-es

古ふるいインド・ヨーロッパ語ごでは格かく変化へんかによって格かくが明示めいじされるため、語順ごじゅんはかなり自由じゆうであった。現代げんだいの言語げんごでは語順ごじゅんが定さだまる傾向けいこうがあり、特とくに英語えいごやロマンス語ご（フランス語ふらんすご、スペイン語ご、イタリア語ごなど）では代名詞だいめいしを除のぞいて格かく変化へんかが消失しょうしつしたため、格かくの表示ひょうじはほぼ完全かんぜんに語順ごじゅんおよび前置詞ぜんちしに頼たよっている。ドイツ語ごは格かく変化へんかを保たもっているが、名詞めいし自体じたいの格かく変化へんかはかなり失うしなわれており、冠詞かんしや形容詞けいようしの格かく変化へんかにより間接かんせつ的てきに名詞めいしの格かくが示しめされる。

語形ごけい変化へんかによって格かくをマークするシステムについては、ほとんどの言語げんご学者がくしゃが格かくと呼よぶことに同意どういしている。それ以外いがいにも名詞めいし句くが持もつ意味いみ的てき・統語とうご的てき関係かんけいを標示ひょうじする体系たいけいはいろいろ存在そんざいするが、どこまでを格かくとして捉とらえるかは言語げんご学者がくしゃによって異ことなる。

接せっ置おけ詞し・接辞せつじによる格かく

前置詞ぜんちしや後こう置おけ詞し（助詞じょし）などの接せっ置おけ詞し、接頭せっとう辞じや接尾せつび辞じなどの接辞せつじは分析ぶんせき的てきな格かくの標識ひょうしきと考かんがえることができる。

日本語にほんごの格かく助詞じょしはこの典型てんけい的てきな例れいである。フィンランド語ご、ハンガリー語ごなどのウラル語族ごぞくは、場所ばしょや移動いどうに関かんする格かくが発達はったつしている。たとえば、エストニア語ごは14種類しゅるいの格かくがあることで知しられる。

後こう置おけ詞しによる格かく標示ひょうじの例れい（日本語にほんご）
太郎たろう	が	花子はなこ	に	本ほん	を	あげた
	NOM		DAT		ACC

後こう置おけ詞しによる格かく標示ひょうじの例れい（バスク語ご）
Jon	=ek	Miren	=i	liburu	=a	=Ø	eman dio
ヨン	=ERG	ミレン	=DAT	本ほん	=SG	=ABS	あげた
「ヨンがミレンに本ほんをあげた」

動詞どうしによる格かく

格かく標示ひょうじを動詞どうしの側がわで行おこなう言語げんごもある。エスキモー・アレウト語族ごぞくでは、

• wája hanwaswilswálhi　「彼かれはナイフでそれを切きった」

において、wája（ナイフ）に格かく標示ひょうじはついていないが、動詞どうし han-wa-swilswál-hi の -wa- の部分ぶぶんによってそれが具ぐ格かくであることを示しめす（なお、主語しゅごと目的もくてき語ごが三人称さんにんしょうであることも動詞どうしの側がわで示しめされている）。

語順ごじゅんによる格かく

主語しゅごと目的もくてき語ごについては名詞めいしに格かく標示ひょうじを加くわえず、固定こていされた語順ごじゅんによって表現ひょうげんする言語げんごが多おおい。

中国ちゅうごく語ごでは語順ごじゅんによって格かくが定さだまるが、介かい詞し（前置詞ぜんちし）も用もちいられる。ただ、日本語にほんごなら格かく助詞じょしを使つかうところを動詞どうし+目的もくてき語ごの組くみ合あわせで表現ひょうげんすることもある。たとえば、「汽車きしゃで北京ぺきんへ行いく」は「汽車きしゃに座すわって北京ぺきんへ行いく」（坐すわ火ひ車しゃ上じょう北京ぺきん）のように表現ひょうげんできる。実際じっさい、介かい詞しの多おおくは歴史れきし的てきには動詞どうしで、常つねにほかの動詞どうしと組くみ合あわせて使つかわれるようになったものである。

格かくの一致いっち

日本語にほんごでは格かく助詞じょしが名詞めいしの後のちにつくだけである（それにより名詞めいし句く全体ぜんたいの格かくが標示ひょうじされる）。インド・ヨーロッパ語族ごぞくでは、名詞めいしを修飾しゅうしょくする形容詞けいようしは、修飾しゅうしょくされる名詞めいしと格かくを一致いっちさせる。

格かく標示ひょうじのアラインメント

詳細しょうさいは「アラインメント (言語げんご学がく)」を参照さんしょう

主語しゅごや目的もくてき語ごといった主要しゅような項こうを、文法ぶんぽう的てきに区別くべつするパターンをアラインメントという。アラインメントの言語げんご類型るいけい論ろんでは、自動詞じどうしの単たん一いち項こう（いわゆる主語しゅご）を S とする。また、他動詞たどうしの2つの項こうのうち、動作どうさ主ぬし的てきな項こう（いわゆる主語しゅご）を A 、もう一方いっぽうの項こう（いわゆる目的もくてき語ご）を P（または O ）とする。

S・A・P を格かく標示ひょうじによって区別くべつする主おもなパターンには、対格たいかく型がたと能のう格かく型がたがある。

対格たいかく型がた格かく組織そしきは、S と A を同おなじ格かくで、P を別べつの格かくで標示ひょうじする。この時とき、S と A の格かくを主格しゅかく、P の格かくを対格たいかくと言いう。典型てんけい的てきには、主格しゅかくが無む標しるべ（引用いんよう形式けいしき〔単独たんどくで発話はつわされる時ときの形式けいしき〕と同形どうけい）、対格たいかくが有ゆう標しるべである。

能のう格かく型がた格かく組織そしきは、S と P を同おなじ格かくで、A を別べつの格かくで標示ひょうじする。この時とき、S と P の格かくを絶対ぜったい格かく、A の格かくを能のう格かくと言いう。典型てんけい的てきには、絶対ぜったい格かくが無む標しるべ、能のう格かくが有ゆう標しるべである。

分裂ぶんれつ能のう格かく

詳細しょうさいは「分裂ぶんれつ能のう格かく」を参照さんしょう

活かつ格かく・不ふ活かつ格かく

詳細しょうさいは「活かつ格言かくげん語ご」を参照さんしょう

有ゆう標しるべ主格しゅかく

詳細しょうさいは「有ゆう標しるべ主格しゅかく」を参照さんしょう

典型てんけい的てきな格かく標示ひょうじのアラインメントでは、自動詞じどうしの主語しゅごを標示ひょうじする主格しゅかくや絶対ぜったい格かくが無む標しるべとなるが、そうでない言語げんごもある。

たとえば、対格たいかくが無む標しるべで主格しゅかくが有ゆう標しるべの言語げんごがある。このような言語げんごの主格しゅかくを有ゆう標しるべ主格しゅかくと言いう。有ゆう標しるべ主格しゅかくを持もつ言語げんごは世界せかい的てきには珍めずらしいが、アフリカの言語げんごにはよく見みられる。

また、日本語にほんごや朝鮮ちょうせん語ごは、主格しゅかくも対格たいかくも有ゆう標しるべである。

能のう格かく型がた格かく組織そしきでも、能のう格かくが無む標しるべで絶対ぜったい格かくが有ゆう標しるべの言語げんご（ニアス語ごのみ）、絶対ぜったい格かくも能のう格かくも有ゆう標しるべな言語げんご（トンガ語ごなどのポリネシア諸語しょご）が存在そんざいする。

格かくの研究けんきゅう史し

西洋せいよう

西洋せいようにおける格かく概念がいねんは、古代こだいギリシアの「プトーシス」（πぱいτたうῶσις ptōsis）にさかのぼる。プトーシスとは「倒たおれること」という意味いみで、「まっすぐな」形かたちである基本形きほんけいと違ちがって「倒たおれた」形かたちを指さす言葉ことばだった。もともとは、名詞めいしのみならず動詞どうしにも用もちいられた。これのラテン語らてんご訳やくが「カースス」(casus) であり、英語えいごの「ケース」(case) など西洋せいようの文法ぶんぽう・言語げんご学がく用語ようごの元もとになった。

また、基本きほん的てきな格かくの名前なまえも古代こだいギリシアに端はしを発はっする。ヘレニズム期きの文法ぶんぽう学がく者ものサモトラケのアリスタルコスの一派いっぱがギリシア語ごに五いつつの格かくを設定せっていし、弟子でしの一人ひとりであったディオニュシオス・トラクスがその文法ぶんぽう書しょ『文法ぶんぽうの技法ぎほう』で下表かひょうのように命名めいめいした。これをもとにして、古代こだいローマの文法ぶんぽう学者がくしゃレンミウス・パラエモンが1世紀せいき頃ころラテン語らてんごの格かくの名前なまえをつけた。このラテン語らてんごの格かくが、現代げんだいの西洋せいようの文法ぶんぽうや言語げんご学がくにおいて用もちいられる語かたりの起源きげんである。

格かくの名前なまえ

ギリシャ語ご	ラテン語らてんご	英語えいご	日本語にほんご
ὀρθή (orthē)「まっすぐな」	nominativus「名前なまえの」	nominative	主格しゅかく
γενική (genikē)「種族しゅぞくの」	genetivus「生来せいらいの」	genitive	属ぞく格かく
δοτική (dotikē)「与あたえる」	dativus	dative	与格よかく
αあるふぁἰτιατική (aitiatikē)「影響えいきょうされた」	accusativus「告訴こくその」	accusative	対格たいかく
κλητική (klētikē)「呼よぶ」	vocativus	vocative	呼よび格かく

この名前なまえの付つけ方かたが示唆しさするように、ギリシア・ローマにおいては、それぞれの格かくは特定とくていの意味いみ機能きのうと関連かんれんづけられていた。例たとえば、与格よかくは「何なにかを与あたえられるもの」の格かくであり、呼よび格かくは「呼よばれるもの」の格かくであると観念かんねんされていた。

インド

紀元前きげんぜん4世紀せいきごろのパーニニによるサンスクリット文法ぶんぽうでは、格かくに名前なまえを付つけることはせず、下表かひょうのように番号ばんごうを振ふった。

サンスクリットの格かくの番号ばんごう

番号ばんごう	देव (deva)「神かみ」の変化へんか	日本語にほんご名めい
1	देवः (devaḥ)	主格しゅかく
2	देवम् (devam)	対格たいかく
3	देवेन (devena)	具ぐ格かく
4	देवाय (devāya)	与格よかく
5	देवात् (devāt)	奪だつ格かく
6	देवस्य (devasya)	属ぞく格かく
7	देवे (deve)	処しょ格かく

パーニニはこれらの格かくが規則きそく的てきにある意味いみを表あらわすことを、カーラカ理論りろんと呼よばれる仕組しくみで表現ひょうげんした。カーラカ (कारक kāraka) とは「行為こうい者しゃ」の意味いみで、動詞どうしの表あらわす事態じたいに関かかわる「行為こうい者しゃ」がどのような役割やくわりを持もっているかを示しめしたものである。パーニニは次つぎの六むっつのカーラカを定義ていぎしている。

カーラカとその定義ていぎ

カーラカ	定義ていぎ	日本語にほんご名めい
अपादान (apādāna)	何なにかが引ひき出だされる点てん	起点きてん
सम्प्रदान (sampradāna)	karman を通とおして見みえるもの	着ちゃく点てん
करण (karaṇa)	最もっとも効果こうか的てきな手段しゅだん	道具どうぐ
अधिकरण (adhikaraṇa)	場所ばしょ	場所ばしょ
कर्मन् (karman)	行為こうい者しゃが欲ほっしているもの	被ひ動どう者しゃ
कर्तृ (kartṛ)	独立どくりつして振ふる舞まうもの	行為こうい者しゃ

このように、格かくの形式けいしきと意味いみ役割やくわりを分離ぶんりすることで、ある意味いみが複数ふくすうの格かくに対応たいおうする場合ばあいを的確てきかくに記述きじゅつしていた。

日本にっぽん

日本にっぽんに伝つたえられた悉曇しったん学がくでは、サンスクリットの八やっつの格かくは八はち転てん声ごえ（はってんじょう）と呼よばれ、「体からだ声ごえ」「業ごう声ごえ」「具ぐ声ごえ（または作さく声ごえ）」「為ため声ごえ」「従したがえ声ごえ（または依よ声こえ）」「属ぞく声ごえ」「於声」「呼声よびごえ」と称しょうされた。

蘭学らんがく者しゃの藤林ふじばやし普ひろし山さんは、オランダ語ごの六むっつの格かくに「主格しゅかく」「呼よび格かく」などの訳語やくごをあてた。国学こくがく者しゃの鶴つる峯みね戊つちのえ申さるは、蘭学らんがくの影響えいきょうのもと日本語にほんごにも格かくを見出みいだし、近きん現代げんだいの日本語にほんご学がくに影響えいきょうを与あたえた。

関連かんれん項目こうもく

• 格かく変化へんか
• 文法ぶんぽう範疇はんちゅう
• 結合けつごう価か
• 項こう (言語げんご学がく)

外部がいぶリンク

• 格かく - 東京外国語大学とうきょうがいこくごだいがく Tokyo University of Foreign Studies>趙ちょう義成よしなりの朝鮮ちょうせん語ご研究けんきゅう室しつ>趙ちょう義成よしなり ― 朝鮮ちょうせん語ごの部屋へや
• 格かく(かく)とは - コトバンク