出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
計算 けいさん 言語 げんご 学 がく (けいさんげんごがく、英 えい : computational linguistics )または計算 けいさん 論 ろん 的 てき 言語 げんご 学 がく とは、形式 けいしき 性 せい を重視 じゅうし する言語 げんご 学 がく の一 いち 分野 ぶんや である[1] 。自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり と共 とも に「理科 りか 系 けい 言語 げんご 学 がく 」と称 しょう される[2] 。
類似 るいじ 名称 めいしょう の言語 げんご 学 がく 分野 ぶんや に計量 けいりょう 言語 げんご 学 がく があるが、計量 けいりょう 言語 げんご 学 がく は統計 とうけい 的 てき な手法 しゅほう により自然 しぜん 言語 げんご を研究 けんきゅう する分野 ぶんや であり計算 けいさん 言語 げんご 学 がく の関連 かんれん 分野 ぶんや ないし下位 かい 分野 ぶんや である。
計算 けいさん 言語 げんご 学 がく の定義 ていぎ [ 編集 へんしゅう ]
本稿 ほんこう 冒頭 ぼうとう で述 の べたように計算 けいさん 言語 げんご 学 がく は形式 けいしき 性 せい を重視 じゅうし する言語 げんご 学 がく の一 いち 分野 ぶんや であるが、計算 けいさん 言語 げんご 学 がく と隣接 りんせつ 分野 ぶんや 、特 とく に自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり 、の境界 きょうかい 線 せん は曖昧 あいまい である。計算 けいさん 言語 げんご 学 がく と自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり の差異 さい については、専門 せんもん 家 か から次 つぎ のような指摘 してき がなされている。
言語 げんご に関 かん する情報 じょうほう 科学 かがく 的 てき な研究 けんきゅう の目的 もくてき は,人間 にんげん の言語 げんご 処理 しょり 過程 かてい の科学 かがく 的 てき な究明 きゅうめい や,ワープロや機械 きかい 翻訳 ほんやく などの工学 こうがく 的 てき な応用 おうよう を含 ふく み,きわめて多岐 たき にわたる。 …中略 ちゅうりゃく …「自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり 」はどちらかというと工学 こうがく 的 てき な応用 おうよう を指向 しこう したい方 いかた であり,「計算 けいさん 言語 げんご 学 がく 」にはもう少 すこ し基礎 きそ 的 てき ・理論 りろん 的 てき なニュアンスがある — 松本 まつもと ほか[2000:p.80]
計算 けいさん 言語 げんご 学 がく は他 た に自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり 、理論 りろん 言語 げんご 学 がく 、数理 すうり 論 ろん 理学 りがく からなる数理 すうり 言語 げんご 学 がく の一 いち 分野 ぶんや とされる[3] 場合 ばあい もあるが、ここでも理学 りがく 系 けい の「計算 けいさん 言語 げんご 学 がく 」、工学 こうがく 系 けい の「自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり 」と位置付 いちづ けられている。
一方 いっぽう で、計算 けいさん 言語 げんご 学 がく と自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり が同義 どうぎ で用 もち いられることもしばしばある。実際 じっさい 、この分野 ぶんや で最 もっと も権威 けんい ある国際 こくさい 会議 かいぎ 計算 けいさん 言語 げんご 学会 がっかい (英語 えいご : Association for Computational Linguistics )は計算 けいさん 言語 げんご 学 がく (computational linguistics)の国際 こくさい 会議 かいぎ を自称 じしょう するものの、現在 げんざい では自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり を指向 しこう した研究 けんきゅう が多 おお くを占 し めている[1] 。
計算 けいさん 言語 げんご 学 がく の主 おも な領域 りょういき [ 編集 へんしゅう ]
畠山 はたけやま 雄二 ゆうじ et al. (2013)によれば、計算 けいさん 言語 げんご 学 がく は次 つぎ の領域 りょういき からなる。上述 じょうじゅつ のように境界 きょうかい の連続 れんぞく 性 せい から「計算 けいさん 言語 げんご 学 がく で扱 あつか われそうな項目 こうもく が自然 しぜん 言語 げんご 処理 しょり で扱 あつか われていたりする」[4] ため、適宜 てきぎ 同書 どうしょ を参照 さんしょう されたい。
^ a b 戸次 とつぎ 大 だい 介 かい (2010 , まえがき)
^ 戸次 とつぎ 大 だい 介 かい (2010 :1–2)
^ 畠山 はたけやま 雄二 ゆうじ et al. (2013 :ⅳ)
^ 畠山 はたけやま 雄二 ゆうじ et al. (2013 :172)
^ 同 どう 学会 がっかい は英 えい 称 しょう を設立 せつりつ 時 じ より The Mathematical Linguistic Society of Japan (日本 にっぽん 数理 すうり 言語 げんご 学 がく 会 かい )としており、分野 ぶんや として計量 けいりょう 言語 げんご 学 がく と計算 けいさん 言語 げんご 学 がく との近 ちか さと、同 どう 学会 がっかい の方向 ほうこう 性 せい が示 しめ されている。
戸次 とつぎ 大 だい 介 かい 『日本語 にほんご 文法 ぶんぽう の形式 けいしき 理論 りろん 』くろしお出版 しゅっぱん 、2010年 ねん 。ISBN 9784874244685 。
畠山 はたけやま 雄二 ゆうじ 、本田 ほんだ 謙介 けんすけ 、今仁 いまに 生 せい 美 び 、松崎 まつざき 拓也 たくや 、宮尾 みやお 祐介 ゆうすけ 、但馬 たじま 康宏 やすひろ 、田中江 たなかえ 扶『数理 すうり 言語 げんご 学 がく 事典 じてん 』産業 さんぎょう 図書 としょ 、2013年 ねん 7月 がつ 。ISBN 978-4-7828-0176-5 。OCLC 857931876 。
松本 まつもと 裕治 ゆうじ 、今井 いまい 邦彦 くにひこ 、田窪 たくぼ 行 こう 則 そく 『言語 げんご の科学 かがく 入門 にゅうもん 』岩波書店 いわなみしょてん 〈言語 げんご の科学 かがく 1〉、2004年 ねん 4月 がつ 。ISBN 978-4-00-006901-4 。