ロシア語 ご （ロシアご、русский язык 、[ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] (音声 おんせい ）は、インド・ヨーロッパ語族 ごぞく のスラヴ語 ご 派 は 東 ひがし 語 ご 群 ぐん 属 ぞく 言語 げんご 露 ろ 語 ご 略 りゃく ロシア連邦 れんぽう の公用 こうよう 語 ご 連邦 れんぽう 国語 こくご 表記 ひょうき キリル文字 もじ を使用 しよう 必要 ひつよう
話 はな 言葉 ことば 文語 ぶんご 語 ご 語 ご 語 ご 古 ふる 語 ご 発展 はってん 語 ご 書 か 方 かた 古代 こだい 語 ご キリル文字 もじ に基 もと 近 きん 縁 えん 言語 げんご ウクライナ語 ご とベラルーシ語 ご がある。
ロシア語 ご ヨーロッパ で最 もっと 母語 ぼご 話者 わしゃ 多 おお 言語 げんご 母語 ぼご 話者 わしゃ 数 すう 世界 せかい 番目 ばんめ 多 おお 第 だい 二 に 言語 げんご 話者 わしゃ 数 すう 含 ふく 世界 せかい 番目 ばんめ 多 おお 国際 こくさい 連合 れんごう 英語 えいご フランス語 ふらんすご 中国 ちゅうごく 語 ご スペイン語 ご 、アラビア語 ご と並 なら 公用 こうよう 語 ご
ロシア語 ご 起源 きげん 諸説 しょせつ 東 ひがし 人 じん 使 つか 古 こ 東 ひがし 語 ご 10世紀 せいき - 15世紀 せいき ）から発展 はってん 説 せつ 最 もっと 知 し 世紀 せいき キエフ大公 たいこう 国 こく が崩壊 ほうかい 後 のち ルーシ の地 ち モンゴル帝国 ていこく に支配 しはい タタールのくびき ）されており、現代 げんだい 語 ご 財政 ざいせい 金融 きんゆう 関 かか 単語 たんご 中心 ちゅうしん タタール語 ご などのテュルク諸語 しょご やモンゴル語 ご の影響 えいきょう 残 のこ 後 ご 北東 ほくとう 辺境 へんきょう 現在 げんざい ヨーロッパ・ロシア ）でモスクワ大公 たいこう 国 こく が成立 せいりつ 国 くに 公用 こうよう 語 ご 語 ご 独自 どくじ 発展 はってん
ロシア帝国 ていこく の時代 じだい 1708年 ねん にピョートル1世 せい によってアルファベットが単純 たんじゅん 化 か 皮切 かわき 語 ご 改革 かいかく 盛 さか 世紀 せいき 後半 こうはん ミハイル・ロモノーソフ が初 はじ 語 ご 文法 ぶんぽう 書 しょ 著 あらわ 標準 ひょうじゅん 語 ご 形成 けいせい 大 おお 寄与 きよ 世紀 せいき 初頭 しょとう アレクサンドル・プーシキン によって近代 きんだい 的 てき 文語 ぶんご 確立 かくりつ 宮廷 きゅうてい 西欧 せいおう 諸国 しょこく 模範 もはん 近代 きんだい 化 か 進 すす 大量 たいりょう 専門 せんもん 語彙 ごい オランダ語 ご 、フランス語 ふらんすご ドイツ語 ご などから取 と 入 い 一方 いっぽう 当時 とうじ 上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう フランス語 ふらんすご 日常 にちじょう 的 てき 使用 しよう [1] 世紀 せいき 小説 しょうせつ レフ・トルストイ の『戦争 せんそう 平和 へいわ フランス語 ふらんすご 交 まじ 書 か 作品 さくひん 多 おお
ソビエト連邦 れんぽう ではロシア語 ご 事実 じじつ 上 じょう 公用 こうよう 語 ご ロシア・ソビエト連邦 れんぽう 社会 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 国 こく を除 のぞ ソビエト連邦 れんぽう 構成 こうせい 共和 きょうわ 国 こく において共通 きょうつう 語 ご 機能 きのう 公式 こうしき 公用 こうよう 語 ご 存在 そんざい 系 けい 人 じん 祖先 そせん 持 も レーニン がオーストロ・マルキシズム やカウツキー の影響 えいきょう 1914年 ねん の論文 ろんぶん 強制 きょうせい 的 てき 国家 こっか 語 ご 必要 ひつよう 国家 こっか 語 ご 制定 せいてい 批判 ひはん 自身 じしん 少数 しょうすう 民族 みんぞく グルジア人 じん の出自 しゅつじ 持 も スターリン も民族 みんぞく 問題 もんだい 専門 せんもん 家 か 民族 みんぞく 語 ご 奨励 しょうれい 政策 せいさく 採用 さいよう 結果 けっか ソ連 それん 崩壊 ほうかい 語 ご 正式 せいしき 公用 こうよう 語 ご 地位 ちい オットー・バウアー から借用 しゃくよう 形式 けいしき 民族 みんぞく 的 てき 内容 ないよう 社会 しゃかい 主義 しゅぎ 的 てき 文化 ぶんか 建設 けんせつ 言語 げんご 問題 もんだい 1925年 ねん の演説 えんぜつ 母語 ぼご 教育 きょういく 現 あらわ 語 ご 公的 こうてき 国家 こっか 語 ご 化 か 連邦 れんぽう 成立 せいりつ 後 ご [2]
1918年 ねん には、アレクセイ・シャフマトフ （ロシア語 ご 版 ばん ） 準備 じゅんび 改革 かいかく 案 あん ボリシェヴィキ によって実行 じっこう 移 うつ 現在 げんざい 語 ご 正書法 せいしょほう 成立 せいりつ Ё はこの時点 じてん 正式 せいしき 認 みと 正式 せいしき 組 く 入 い 1942年 ねん のことである。なお、1964年 ねん にもソ連 それん 科学 かがく 正書法 せいしょほう 改革 かいかく 案 あん 作 つく 実施 じっし
1991年 ねん 末 すえ ソビエト連邦 れんぽう 崩壊 ほうかい で、ソ連 それん 構成 こうせい 各 かく 共和 きょうわ 国 こく 独立 どくりつ 語 ご 併用 へいよう 形 かたち 採 と 民族 みんぞく 語 ご 第 だい 一 いち 公用 こうよう 語 ご 昇格 しょうかく 後 ご 言語 げんご 状況 じょうきょう 関 かん 様々 さまざま
バルト三 さん 国 こく と呼 よ エストニア ・ラトビア ・リトアニア では、ソ連 それん 独立 どくりつ 以降 いこう 急速 きゅうそく 各 かく 民族 みんぞく 語 ご エストニア語 ご ・ラトビア語 ご ・リトアニア語 ご ）が使用 しよう 機会 きかい 増 ふ ソ連 それん 崩壊 ほうかい 後 ご 年 ねん 程 ほど 経過 けいか 系 けい 住民 じゅうみん 多 おお 地域 ちいき 語 ご 今 いま 使 つか ソ連 それん 時代 じだい 比 くら 語 ご 使 つか 言 い 特 とく 国 こく 2004年 ねん にEU に加盟 かめい 英語 えいご ドイツ語 ご がより広 ひろ 学 まな ソ連 それん 時代 じだい 後期 こうき 語 ご 人口 じんこう 語 ご 人口 じんこう 逆転 ぎゃくてん 言 い 独立 どくりつ 回復 かいふく 後 ご 制定 せいてい 国籍 こくせき 法 ほう 国籍 こくせき 取得 しゅとく 要件 ようけん 語 ご 習得 しゅうとく 義務付 ぎむづ 経緯 けいい 多 おお 系 けい 住民 じゅうみん 移住 いじゅう 事 こと 成功 せいこう 国籍 こくせき 与 あた 残留 ざんりゅう 人 じん 権利 けんり 阻害 そがい 政府 せいふ 抗議 こうぎ 受 う 欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい 言語 げんご 規定 きてい 市民 しみん 平等 びょうどう 定 さだ 欧州 おうしゅう 憲法 けんぽう 違反 いはん 指摘 してき 受 う 年 ねん 月 がつ 教育 きょういく 法 ほう 改正 かいせい 系 けい 住民 じゅうみん 通 かよ 学校 がっこう 小学校 しょうがっこう 以上 いじょう 中学校 ちゅうがっこう 高校 こうこう 科目 かもく 語 ご 教育 きょういく 義務付 ぎむづ [3]
モルドバ においては、ロシア語 ご 国内 こくない 共通 きょうつう 語 ご 法定 ほうてい 年 ねん 月 がつ 失効 しっこう 確認 かくにん [3]
また、ロシア影響 えいきょう 圏 けん 離脱 りだつ 模索 もさく ウクライナ やジョージア でも、ロシア語 ご ウクライナ語 ご やグルジア語 ご がより広範 こうはん 使 つか 西部 せいぶ 中心 ちゅうしん 従来 じゅうらい 語 ご 使用 しよう 地域 ちいき 一方 いっぽう 語 ご 語 ご 両方 りょうほう 使 つか 地域 ちいき 東部 とうぶ クリミア半島 くりみあはんとう 語 ご 使用 しよう 者 しゃ 大勢 おおぜい 地域 ちいき 地域 ちいき 将来 しょうらい 的 てき 語 ご 当分 とうぶん 使 つか 続 つづ 推定 すいてい 一方 いっぽう 都市 とし 部 ぶ 中心 ちゅうしん 伝統 でんとう 的 てき 語 ご 語 ご 混交 こんこう 起 お ソ連 それん 崩壊 ほうかい 以降 いこう 語 ご 優勢 ゆうせい 地域 ちいき 中心 ちゅうしん 語 ご 語 ご 要素 ようそ 混 ま スールジク （混血 こんけつ 呼 よ 混交 こんこう 言語 げんご 広 ひろ 見 み 現在 げんざい 西部 せいぶ 除 のぞ 広範囲 こうはんい 語 ご 使用 しよう 理解 りかい 語 ご 語 ご 次 つ 第 だい 二 に 公用 こうよう 語 ご 加 くわ 動 うご 今 いま 語 ご 排除 はいじょ 動 うご 転換 てんかん 点 てん 迎 むか
ジョージアもまた長年 ながねん 語 ご 支配 しはい 受 う 国 くに 政府 せいふ 語 ご 教育 きょういく 廃止 はいし 語 ご 読 よ 基 もと 国名 こくめい 日本語 にほんご 英語 えいご 読 よ 変更 へんこう 要請 ようせい 語 ご 名 めい 日本 にっぽん 政府 せいふ 承諾 しょうだく 多 おお 人 じん 住 す 語 ご 今 いま 使 つか
それ以外 いがい 地域 ちいき 関 かん 今 いま 語 ご 幅広 はばひろ 使 つか 続 つづ ベラルーシ やカザフスタン ・キルギス ・ウズベキスタン ・トルクメニスタン などでは非 ひ 人 じん 語 ご 喋 しゃべ 人 ひと 多 おお 多 た 民族 みんぞく 入 はい 混 ま 生活 せいかつ 中央 ちゅうおう 諸国 しょこく 語 ご 民族 みんぞく 超 こ 共通 きょうつう 語 ご 使 つか カフカース 地域 ちいき 及 およ モルドバ でも、現地 げんち 人 じん 同士 どうし 日常 にちじょう 会話 かいわ 現地 げんち 語 ご 用 もち 増 ふ 語 ご 会話 かいわ 人々 ひとびと 少 すく 統合 とうごう 積極 せっきょく 的 てき アレクサンドル・ルカシェンコ 大統領 だいとうりょう 独裁 どくさい 体制 たいせい 続 つづ ベラルーシ語 ご とロシア語 ご 公用 こうよう 語 ご 指定 してい 隣国 りんごく 逆 ぎゃく 語 ご 使用 しよう 奨励 しょうれい 本来 ほんらい 民族 みんぞく 語 ご 語 ご 軽視 けいし 傾向 けいこう
ポーランド やブルガリア など旧 きゅう 共産 きょうさん 圏 けん 諸国 しょこく 共産 きょうさん 主義 しゅぎ 体制 たいせい 語 ご 広 ひろ 学習 がくしゅう 民主 みんしゅ 化 か 後 ご 英語 えいご 語 ご 歴史 れきし 的 てき チェコ やハンガリー など、オーストリア帝国 ていこく の支配 しはい 下 か 国 くに 少 すく 西欧 せいおう 言語 げんご 押 お 語 ご 学習 がくしゅう 下火 したび 三 さん 国 こく 東側 ひがしがわ 諸国 しょこく 動乱 どうらん 春 はる ソ連 それん 軍 ぐん 民主 みんしゅ 化 か 弾圧 だんあつ 第 だい 一 いち 外国 がいこく 語 ご 語 ご 使 つか 事 こと 拒 こば 者 もの
一方 いっぽう ウラジーミル・プーチン 政権 せいけん 経済 けいざい 立 た 直 なお 成功 せいこう BRICS と呼 よ 経済 けいざい 成長 せいちょう 地域 ちいき 一 ひと 加 くわ 天然 てんねん 資源 しげん 核 かく 諸 しょ 外国 がいこく 経済 けいざい 関係 かんけい 再 ふたた 拡大 かくだい 共 とも 語 ご 需要 じゅよう 再 ふたた 高 たか 三 さん 国 こく 語 ご 対 たい ソ連 それん 時代 じだい 経験 けいけん 若 わか 世代 せだい 中心 ちゅうしん 徐々 じょじょ 薄 うす 語 ご 英語 えいご ドイツ語 ご などと共 とも 必要 ひつよう 言語 げんご 人 ひと 増 ふ 宇宙 うちゅう 開発 かいはつ 国際 こくさい 宇宙 うちゅう 公用 こうよう 語 ご 英語 えいご 並 なら 必要 ひつよう 不可欠 ふかけつ 言語 げんご
ロシア国内 こくない 急速 きゅうそく 資本 しほん 主義 しゅぎ 化 か 新 しん 技術 ぎじゅつ 導入 どうにゅう 伴 ともな 今 いま 存在 そんざい 概念 がいねん 用語 ようご 大量 たいりょう 導入 どうにゅう 語 ご 造語 ぞうご 能力 のうりょく 追 お 特 とく 英語 えいご 中心 ちゅうしん 外来 がいらい 語 ご 語 ご 導入 どうにゅう 例 れい 多 おお
例 れい コンピュータ - ロシア語 ご 外来 がいらい 語 ご компьютер 語 ご 的 てき вычислитель （ヴィチスリーチェリ＝数字 すうじ 出力 しゅつりょく 物 ぶつ 頻出 ひんしゅつ компьютер では本来 ほんらい 語 ご 発音 はつおん е 」が「エ（э ）」と発音 はつおん 点 てん 外来 がいらい 語 ご 的 てき 特徴 とくちょう 表 あらわ ロシア語 ご 話者 わしゃ 分布 ぶんぷ 公用 こうよう 語 ご 用 もち
人口 じんこう 割 わり 以上 いじょう 第 だい 一 いち 第 だい 二 に 言語 げんご 話 はな
事実 じじつ 上 じょう 独立 どくりつ 地域 ちいき その他 た 地域 ちいき 州 しゅう 国際 こくさい 機関 きかん 人口 じんこう 割 わり 以上 いじょう 第 だい 一 いち 第 だい 二 に 言語 げんご [ 編集 へんしゅう ] 18世紀 せいき 北 きた 略 りゃく 書物 しょもつ 大黒屋 だいこくや 光太夫 こうだゆう 口述 こうじゅつ キリル文字 もじ 、一部 いちぶ 語 ご 単語 たんご 文 ぶん 記載 きさい 見 み [4] 本格 ほんかく 的 てき 語 ご 研究 けんきゅう 始 はじ 年 ねん 年 ねん 使節 しせつ 公文書 こうぶんしょ 翻訳 ほんやく 必要 ひつよう 江戸 えど 幕府 ばくふ 命 いのち 蘭 らん 語 ご 通詞 つうじ 馬場 ばば 貞 さだ 由 ゆかり 左 ひだり 十郎 じゅうろう ゴローニン事件 じけん によって松前 まさき 藩 はん 幽閉 ゆうへい ゴローニン から学 まな 最初 さいしょ [5]
1868年 ねん 成立 せいりつ 明治 めいじ 政府 せいふ 文明開化 ぶんめいかいか 政策 せいさく 規範 きはん 欧米 おうべい 諸国 しょこく 取 と 多 おお 技術 ぎじゅつ 思想 しそう 導入 どうにゅう 西欧 せいおう 産業 さんぎょう 発展 はってん 遅 おく 対象 たいしょう 外 はず 通常 つうじょう 学校 がっこう 教育 きょういく 採用 さいよう 英語 えいご 語 ご フランス語 ふらんすご 次 つ 扱 あつか 中 なか 東京 とうきょう 外国 がいこく 語 ご 学校 がっこう 年 ねん 第 だい 一 いち 次 じ 創設 そうせつ 露 ろ 語学 ごがく 科 か 設置 せっち [注 ちゅう 東京 とうきょう 商業 しょうぎょう 学校 がっこう 統合 とうごう 経 へ 年 ねん 再 さい 設置 せっち 二葉亭四迷 ふたばていしめい 露 ろ 語 ご 学科 がっか 教授 きょうじゅ 就任 しゅうにん 同校 どうこう 語 ご 文学 ぶんがく 研究 けんきゅう 拠点 きょてん 開港 かいこう 地 ち 領事館 りょうじかん 置 お 函館 はこだて 布教 ふきょう 広 ひろ 日本 にっぽん 正教会 せいきょうかい キリスト教 きりすときょう 正教会 せいきょうかい 聖職 せいしょく 者 しゃ 育成 いくせい 語 ご 教育 きょういく 重視 じゅうし 日本 にっぽん 幽囚 ゆうしゅう 記 き 日本 にっぽん 興味 きょうみ 持 も ニコライ （イヴァン・カサートキン）が日本 にっぽん 大 だい 主教 しゅきょう 派遣 はけん 後 ご 年 ねん 建設 けんせつ 東京 とうきょう 復活 ふっかつ 大 だい 聖堂 せいどう ニコライ堂 どう ）に設 もう 正教 せいきょう 神学校 しんがっこう 昇 のぼり 曙夢 しょむ 活躍 かつやく 自身 じしん 含 ふく 文学 ぶんがく 研究 けんきゅう 者 しゃ 育成 いくせい 貢献 こうけん
一方 いっぽう 南下 なんか 政策 せいさく ロシア帝国 ていこく は大日本帝国 だいにっぽんていこく 仮想 かそう 敵国 てきこく 筆頭 ひっとう 実際 じっさい 年 ねん 日 にち 露 ろ 戦争 せんそう 勃発 ぼっぱつ 年 ねん 樺太 からふと 北緯 ほくい 度 ど 線 せん 陸上 りくじょう 国境 こっきょう 接 せっ [注 ちゅう 日本 にっぽん 軍 ぐん 語 ご 習得 しゅうとく 必要 ひつよう 一貫 いっかん 高 たか 陸軍 りくぐん 教育 きょういく 機関 きかん 陸軍 りくぐん 幼年 ようねん 学校 がっこう 陸軍 りくぐん 大 だい 学校 がっこう 海軍 かいぐん 海軍 かいぐん 大 だい 学校 がっこう 語 ご 科目 かもく 含 ふく 陸軍 りくぐん 東郷 とうごう 正延 まさのぶ 海軍 かいぐん 井桁 いげた 貞敏 さだとし 第 だい 二 に 次 じ 大戦 たいせん 後 ご 語 ご 教育 きょういく 大 おお 役割 やくわり 担 にな
1920年 ねん 早稲田大学 わせだだいがく 文学部 ぶんがくぶ 露 ろ 文学 ぶんがく 科 か 設置 せっち [6] [注 ちゅう 年 ねん 設立 せつりつ 大阪 おおさか 外国 がいこく 語 ご 学校 がっこう [注 ちゅう 年 ねん 設立 せつりつ 天理 てんり 外国 がいこく 語 ご 学校 がっこう [注 ちゅう 当初 とうしょ 語 ご 学科 がっか 置 お [7] 年 ねん ロシア革命 かくめい が始 はじ ソビエト連邦 れんぽう が成立 せいりつ 日本 にっぽん 新 あら 緊張 きんちょう 関係 かんけい 生 う ソ連 それん 国家 こっか 社会 しゃかい 主義 しゅぎ 共産 きょうさん 主義 しゅぎ 天皇 てんのう 制 せい 奉 ほう 日本 にっぽん 危険 きけん 思想 しそう 事実 じじつ 上 じょう 公用 こうよう 語 ご 語 ご 学習 がくしゅう 者 しゃ アカ 」などの蔑称 べっしょう 呼 よ 多 おお 年 ねん 早稲田大学 わせだだいがく 露 ろ 文学 ぶんがく 科 か 閉鎖 へいさ [6] 正教会 せいきょうかい 本国 ほんごく ソ連 それん 政府 せいふ 弾圧 だんあつ 日本 にっぽん ソ連 それん 利敵 りてき 者 しゃ 偏見 へんけん 二 に 重 じゅう 苦境 くきょう 立 た 影響 えいきょう 力 りょく 語 ご 教育 きょういく 余力 よりょく 減退 げんたい 一方 いっぽう 日本 にっぽん 勢力 せいりょく 伸 の 満州 まんしゅう 実務 じつむ 面 めん 語 ご 教育 きょういく 必要 ひつよう 性 せい 高 たか 年 ねん ハルピン市 し に設置 せっち 日 にち 露 ろ 協会 きょうかい 学校 がっこう 後 のち ハルピン学院 がくいん となり、1940年 ねん 満州 まんしゅう 国 こく 立大 りつだい 学 がく 年 ねん 月 がつ ソ連 それん 対 たい 日 にち 参戦 さんせん 続 つづ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 日本 にっぽん 敗北 はいぼく 消滅 しょうめつ 赤軍 せきぐん ソビエト連邦 れんぽう 軍 ぐん ）に降伏 ごうぶく 日本 にっぽん 軍 ぐん 将兵 しょうへい シベリア抑留 よくりゅう の対象 たいしょう ソ連 それん 国内 こくない [注 ちゅう 収容 しゅうよう 所 しょ 連行 れんこう 赤軍 せきぐん 進駐 しんちゅう 満州 まんしゅう 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 北部 ほくぶ ソ連 それん 日本 にっぽん 領土 りょうど 編入 へんにゅう 宣言 せんげん 南部 なんぶ 南 みなみ 樺太 からふと 千島 ちしま 列島 れっとう 南部 なんぶ [注 ちゅう ソ連 それん 軍人 ぐんじん 一般 いっぱん 国民 こくみん 混 こん 住 じゅう 状態 じょうたい 日本人 にっぽんじん 日常 にちじょう 的 てき 語 ご 使 つか 状況 じょうきょう 民間 みんかん 人 じん 一部 いちぶ 残留 ざんりゅう 者 しゃ 除 のぞ 年 ねん 日本 にっぽん 帰国 きこく 抑留 よくりゅう 者 しゃ 送還 そうかん 年 ねん 終了 しゅうりょう 状態 じょうたい 短期間 たんきかん 終 お
1946年 ねん 早稲田大学 わせだだいがく 露 ろ 文学 ぶんがく 科 か 再開 さいかい [6] 年 ねん ソ連 それん 友好 ゆうこう 促進 そくしん 目指 めざ 民間 みんかん 団体 だんたい 旧 きゅう 日 にち 親善 しんぜん 協会 きょうかい 設立 せつりつ 語 ご 教室 きょうしつ 開催 かいさい 戦後 せんご 語 ご 教育 きょういく 東西 とうざい 冷戦 れいせん 影響 えいきょう 受 う 徐々 じょじょ 拡大 かくだい 年 ねん 月 がつ 日 にち 共同 きょうどう 宣言 せんげん 両国 りょうこく 間 あいだ 国交 こっこう 回復 かいふく 決 き 同年 どうねん 月 がつ ロシア語 ご 講座 こうざ が開講 かいこう 年 ねん 同年 どうねん 日 にち 親善 しんぜん 協会 きょうかい 改称 かいしょう 日 ひ 協会 きょうかい 系 けい 日 にち 学院 がくいん ロシア語 ご 能力 のうりょく 検定 けんてい 試験 しけん が開始 かいし 同年 どうねん スプートニク1号 ごう による史上 しじょう 初 はつ 宇宙 うちゅう 飛行 ひこう 行 おこな スプートニク・ショック ）、ソ連 それん 高 たか 自然 しぜん 科学 かがく 力 りょく 背景 はいけい 理工 りこう 系 けい 教員 きょういん 要望 ようぼう 受 う 年 ねん 東京大学 とうきょうだいがく 教養 きょうよう 学部 がくぶ 在籍 ざいせき 年生 ねんせい 年生 ねんせい 一部 いちぶ 対象 たいしょう 語 ご 第 だい 二 に 外国 がいこく 語 ご 加 くわ [8] ソ連 それん 政府 せいふ 独立 どくりつ 性 せい 維持 いじ 正教会 せいきょうかい 系 けい 学院 がくいん 含 ふく 高等 こうとう 専門 せんもん 教育 きょういく 語 ご 教育 きょういく 機会 きかい 増 ふ
1960年代 ねんだい 上記 じょうき 語 ご 研究 けんきゅう 論文 ろんぶん 読 よ 必要 ひつよう 自然 しぜん 科学 かがく 系 けい 研究 けんきゅう 者 しゃ 共産 きょうさん 主義 しゅぎ 支持 しじ 人々 ひとびと 中心 ちゅうしん 文化 ぶんか 関心 かんしん 比較的 ひかくてき 高 たか レオニード・ブレジネフ 体制 たいせい 下 か ソ連 それん 文化 ぶんか 硬直 こうちょく 化 か 科学 かがく 技術 ぎじゅつ 停滞 ていたい 中 ちゅう 対立 たいりつ 影響 えいきょう 日本 にっぽん 共産党 きょうさんとう 日本 にっぽん 社会党 しゃかいとう 日本 にっぽん 左派 さは 革新 かくしん 政党 せいとう ソ連 それん 共産党 きょうさんとう 関係 かんけい 混乱 こんらん 背景 はいけい ソ連 それん 関心 かんしん 低下 ていか 年 ねん ソ連 それん 始 はじ ペレストロイカ によって経済 けいざい 交流 こうりゅう 文化 ぶんか 的 てき 関心 かんしん 高 たか 語 ご 学習 がくしゅう 者 しゃ 一時 いちじ 的 てき 増加 ぞうか 年 ねん ソ連 それん 崩壊 ほうかい 前後 ぜんこう 経済 けいざい 混乱 こんらん 熱 ねつ 冷 さ 年 ねん 世紀 せいき 伝統 でんとう 持 も 学院 がくいん 閉校 へいこう 追 お 込 こ [9]
その後 ご 日 にち 学院 がくいん 改称 かいしょう 語 ご 能力 のうりょく 検定 けんてい 試験 しけん 主催 しゅさい 続 つづ 東京 とうきょう 語 ご 学院 がくいん 改称 かいしょう 同 どう 学院 がくいん 友好 ゆうこう 関係 かんけい 維持 いじ 日本 にっぽん 協会 きょうかい 独自 どくじ 講座 こうざ 連邦 れんぽう 教育 きょういく 科学 かがく 省 しょう 認定 にんてい 試験 しけん 日本 にっぽん 対外 たいがい 文化 ぶんか 協会 きょうかい 窓口 まどぐち 行 おこな ロシア語 ご 検定 けんてい 試験 しけん (ТРКИ)、各 かく 大学 だいがく 続 つづ 語 ご 文学 ぶんがく 関係 かんけい 講座 こうざ 語学 ごがく 番組 ばんぐみ 改革 かいかく 中 なか 年 ねん 始 はじ ロシアゴスキー 」やラジオ第 だい 放送 ほうそう まいにちロシア語 ご 」の放送 ほうそう 日本 にっぽん 語 ご 教育 きょういく 継続 けいぞく 放送大学 ほうそうだいがく 語 ご 講座 こうざ 開設 かいせつ 年度 ねんど 限 かぎ 終了 しゅうりょう 退潮 たいちょう 傾向 けいこう 続 つづ 伝統 でんとう 的 てき 強国 きょうこく 浅田 あさだ 真央 まお 羽生 はぶ 結 ゆい 弦 つる 日本 にっぽん 選手 せんしゅ 人 じん 指導 しどう 者 しゃ 受 う 事 こと 語 ご 関心 かんしん 持 も 例 れい 見 み 後述 こうじゅつ 漫画 まんが 分野 ぶんや 人気 にんき 作品 さくひん 内 ない 語 ご 使用 しよう 例 れい 年 ねん 月 がつ 京都外国語大学 きょうとがいこくごだいがく 語 ご 学科 がっか 新設 しんせつ 一定 いってい 状況 じょうきょう 変化 へんか 見 み
ロシアとの交流 こうりゅう 北海道 ほっかいどう 日本海 にほんかい 側 がわ 一部 いちぶ 地域 ちいき 除 のぞ 盛 さか 貿易 ぼうえき 額 がく 示 しめ 経済 けいざい 的 てき 同様 どうよう 近隣 きんりん 諸国 しょこく 中国 ちゅうごく 韓国 かんこく 多 おお 面 めん 緊密 きんみつ 関係 かんけい 維持 いじ アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 薄 うす 日本 にっぽん 特 とく 西日本 にしにほん 語 ご 重要 じゅうよう 性 せい 低 ひく 英語 えいご 中国 ちゅうごく 語 ご 朝鮮 ちょうせん 語 ご 比 くら 語学 ごがく 教材 きょうざい 恵 めぐ 改訂 かいてい 進 すす 結果 けっか 内容 ないよう ソ連 それん 時代 じだい 教材 きょうざい 少 すく
しかし、上記 じょうき 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 後 ご 日本 にっぽん ソ連 それん 軍事 ぐんじ 的 てき 対立 たいりつ 続 つづ 冷戦 れいせん 終結 しゅうけつ ソ連 それん 崩壊 ほうかい 後 ご 日 にち 間 あいだ 領土 りょうど 問題 もんだい 対立 たいりつ 残 のこ 漁船 ぎょせん 操業 そうぎょう 国際 こくさい 協力 きょうりょく 実務 じつむ 的 てき 必要 ひつよう 海上保安庁 かいじょうほあんちょう 第 だい 二 に 外国 がいこく 語 ご 中国 ちゅうごく 語 ご 朝鮮 ちょうせん 語 ご 並 なら 語 ご 学 まな 自衛隊 じえいたい 第 だい 二 に 外国 がいこく 語 ご 学 まな 北海道 ほっかいどう 一部 いちぶ 高校 こうこう 地理 ちり 的 てき 近 ちか 語 ご 授業 じゅぎょう 行 おこな 稚内 わっかない 根室 ねむろ 紋 もん 別 べつ 新 しん 千歳空港 ちとせくうこう 語 ご 表記 ひょうき 看板 かんばん 見 み 隣国 りんごく 姿 すがた 実感 じっかん 同様 どうよう 新潟 にいがた 東港 ひがしこう 通 つう 対 たい 貿易 ぼうえき 日本海 にほんかい 側 がわ 拠点 きょてん 新潟 にいがた 市 し 日本語 にほんご 他 た 英語 えいご 語 ご 併記 へいき 看板 かんばん 見 み 新潟 にいがた 市 し 以外 いがい ロシア語 ご を行 おこな 同 おな 対 たい 露 ろ 貿易 ぼうえき 多 おお 富山 とやま 県 けん 伏木 ふしき 富山 とやま 港 こう 周辺 しゅうへん 語 ご 表記 ひょうき 看板 かんばん 見 み 新潟 にいがた 県 けん 富山 とやま 県 けん 語 ご 授業 じゅぎょう 開講 かいこう 高校 こうこう 年代 ねんだい 入 はい ガールズ&パンツァー 」「ゴールデンカムイ 」[注 ちゅう 語 ご 台詞 せりふ 多 おお 漫画 まんが 人気 にんき 作品 さくひん 制作 せいさく 語 ご 興味 きょうみ 持 も 人 ひと 若者 わかもの 生 う 指摘 してき 上記 じょうき 語 ご 講座 こうざ 年 ねん 放送 ほうそう 始 はじ 放送 ほうそう 出演 しゅつえん 出身 しゅっしん 声優 せいゆう ジェーニャ [注 ちゅう 起用 きよう
江戸 えど 時代 じだい 遡 さかのぼ 日 ひ 両国 りょうこく 間 あいだ 政治 せいじ 交渉 こうしょう 文学 ぶんがく 共産 きょうさん 主義 しゅぎ 思想 しそう 受容 じゅよう 宇宙 うちゅう 工学 こうがく 中心 ちゅうしん 多 おお 自然 しぜん 科学 かがく 分野 ぶんや 重要 じゅうよう 性 せい 存在 そんざい 様々 さまざま 理由 りゆう 今 いま 日本 にっぽん 多 おお 大学 だいがく 第 だい 二 に 外国 がいこく 語 ご 語 ご 学 まな 日本人 にっぽんじん 特 とく 西日本 にしにほん 在住 ざいじゅう 者 しゃ 語 ご 学 まな 人々 ひとびと 少 すく 中 なか 近畿 きんき 地方 ちほう 関西 かんさい 圏 けん 日本海 にほんかい 側 がわ 最 さい 重要 じゅうよう 港湾 こうわん 都市 とし ソ連 それん 時代 じだい 貿易 ぼうえき 拠点 きょてん 舞鶴 まいづる 市 し 北陸 ほくりく 地方 ちほう 各 かく 都市 とし 類似 るいじ 語 ご 接触 せっしょく 環境 かんきょう 舞鶴 まいづる 市 し 京都 きょうと 府 ふ 年 ねん 月 がつ 京都外国語大学 きょうとがいこくごだいがく 語 ご 学科 がっか 新設 しんせつ [注 ちゅう [10]
また、2022年 ねん 月 がつ 日 にち 軍事 ぐんじ 侵攻 しんこう 受 う 外務省 がいむしょう 国内 こくない 地名 ちめい 語 ご 語 ご 合 あ 日本語 にほんご 表記 ひょうき 変更 へんこう 発表 はっぴょう [11]
例 れい キエフ (Kiev) → キーウ (kyiv)このほかに、JR東日本 ひがしにっぽん の恵比寿 えびす 駅 えき 語 ご 看板 かんばん 撤去 てっきょ 事案 じあん 発生 はっせい [12]
ロシア語 ご 学科 がっか 主 おも 大学 だいがく 以下 いか 通 とお 年 ねん 設立 せつりつ ロシア極東 きょくとう 連邦 れんぽう 総合大学 そうごうだいがく 函館 はこだて 校 こう は他校 たこう 違 ちが 日本 にっぽん 教育 きょういく 制度 せいど 中 なか 専修 せんしゅう 学校 がっこう 扱 あつか 外国 がいこく 大学 だいがく 日本 にっぽん 校 こう 指定 してい 一方 いっぽう 極東 きょくとう 連邦 れんぽう 大学 だいがく 正式 せいしき 分校 ぶんこう 扱 あつか 本校 ほんこう 留学 りゅうがく 含 ふく 語 ご 教育 きょういく 重点的 じゅうてんてき 行 おこな
ウクライナ 東部 とうぶ 南部 なんぶ 語 ご 広 ひろ 使 つか ウクライナ語 ご とロシア語 ご 社会 しゃかい 方言 ほうげん 混 ま 口語 こうご 混合 こんごう 言語 げんご スルジク(суржик) も使 つか ソ連 それん 崩壊 ほうかい 後 ご 言語 げんご 問題 もんだい 発生 はっせい 2014年 ねん にはロシア語 ご 話者 わしゃ 多 おお 共和 きょうわ 国 こく 特別 とくべつ 市 し 独立 どくりつ 宣言 せんげん 編入 へんにゅう 宣言 せんげん 至 いた クリミア危機 きき )。それと同時 どうじ 東部 とうぶ ドンバス でも紛争 ふんそう 発生 はっせい 一部 いちぶ 地域 ちいき ドネツク人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 、ルガンスク人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく として事実 じじつ 上 じょう 独立 どくりつ 年 ねん ロシアによるウクライナ侵攻 しんこう に発展 はってん 同年 どうねん 9月30日 にち にロシアはドネツク・ルガンスクの両 りょう 共和 きょうわ 国 こく 及 およ ザポロージェ州 しゅう とヘルソン州 しゅう の併合 へいごう 宣言 せんげん 東部 とうぶ 南部 なんぶ 対称 たいしょう 語 ご 話者 わしゃ 少 すく 西部 せいぶ リヴィウ州 しゅう では、議会 ぎかい 年 ねん 月 がつ 日 にち 語 ご 歌曲 かきょく 公共 こうきょう 場 ば 流 なが 書籍 しょせき 出版 しゅっぱん 禁 きん 条例 じょうれい 可決 かけつ [13]
ソ連 それん 崩壊 ほうかい 後 ご 1994年 ねん にルカシェンコ が大統領 だいとうりょう 選出 せんしゅつ 翌年 よくねん 1995年 ねん にロシア語 ご ベラルーシ語 ご と同 おな 地位 ちい 与 あた 国民 こくみん 投票 とうひょう 行 おこな 可決 かけつ 現在 げんざい 規模 きぼ 語 ご 化 か 推 お 進 すす 2019年 ねん の国勢調査 こくせいちょうさ 総 そう 人口 じんこう 万 まん 人 にん 中 ちゅう 語 ご 母語 ぼご 話者 わしゃ 対 たい 語 ご 母語 ぼご 話者 わしゃ 総 そう 人口 じんこう 分 ぶん 当 あ 都市 とし 住民 じゅうみん 間 あいだ 語 ご 母語 ぼご 話者 わしゃ 家庭 かてい 内 ない 使用 しよう 割合 わりあい 過 す 語 ご 化 か 大 おお 進行 しんこう 事 こと 示 しめ
ロシアとの歴史 れきし 的 てき 関係 かんけい 国内 こくない エストニア語 ご を解 ほぐ 語 ご 話者 わしゃ 一 いち 定数 ていすう 存在 そんざい 政府 せいふ 度重 たびかさ 言語 げんご 法 ほう 改訂 かいてい 彼 かれ 排除 はいじょ 社会 しゃかい 統合 とうごう 企図 きと 甲斐 かい 若年 じゃくねん 層 そう 人 じん 英語 えいご 版 ばん 語 ご 能力 のうりょく 向上 こうじょう 見 み 語 ご 能力 のうりょく 有 ゆう 住民 じゅうみん 北東 ほくとう 部 ぶ イダ＝ヴィル県 けん を中心 ちゅうしん 未 いま 多 おお 存在 そんざい 社会 しゃかい 統合 とうごう 課題 かだい 残 のこ
2000年 ねん 国勢調査 こくせいちょうさ 語 ご 話者 わしゃ 分布 ぶんぷ ロシア との国境 こっきょう 近 ちか 北東 ほくとう 部 ぶ イダ＝ヴィル県 けん ナルヴァ ではロシア語 ご 話者 わしゃ 割合 わりあい 以上 いじょう 占 し 他 た 県 けん 語 ご 話者 わしゃ 過半数 かはんすう 占 し 都市 とし 散見 さんけん [14] 言語 げんご 法 ほう 第 だい 条 じょう 全 ぜん 定住 ていじゅう 者 しゃ 過半数 かはんすう 使用 しよう 言語 げんご 語 ご 地方自治体 ちほうじちたい 自治体 じちたい 内 ない 実務 じつむ 言語 げんご 中略 ちゅうりゃく 語 ご 加 くわ 全 ぜん 定住 ていじゅう 者 しゃ 過半数 かはんすう 形成 けいせい 少数 しょうすう 民族 みんぞく 言語 げんご 使用 しよう 条文 じょうぶん 人 じん 以上 いじょう 占 し 市議会 しぎかい 基 もと 議会 ぎかい 語 ご 使用 しよう 許可 きょか 申請 しんせい [15] 政府 せいふ 同市 どうし 語 ご 使用 しよう 未 いま 保障 ほしょう 申請 しんせい 却下 きゃっか 人 じん 側 がわ 非合法 ひごうほう 状態 じょうたい 公的 こうてき 領域 りょういき 語 ご 使用 しよう 続 つづ [15] 過去 かこ 首都 しゅと タリン でもロシア系 けい 住民 じゅうみん 政府 せいふ 間 あいだ 大 だい 規模 きぼ 暴動 ぼうどう 起 お
カザフスタン ではソ連 それん 独立 どくりつ 後 のち 他 た 中央 ちゅうおう 諸国 しょこく 比 くら 語 ご 使用 しよう 多 おお 語 ご 国家 こっか 語 ご 語 ご 実質 じっしつ 的 てき 共通 きょうつう 語 ご 地位 ちい 確立 かくりつ 都市 とし 部 ぶ 語 ご 語 ご 得意 とくい 人 じん 少 すく [16] 状況 じょうきょう 下 か 政府 せいふ 語 ご 振興 しんこう 掲 かか [17] 語 ご 急速 きゅうそく 台頭 たいとう 語 ご 重要 じゅうよう 性 せい 低下 ていか 対 たい 抵抗 ていこう 感 かん 人間 にんげん 一方 いっぽう 語 ご 支配 しはい 的 てき 地位 ちい 疑問 ぎもん 視 し 意見 いけん 投 な [16] 近年 きんねん 語 ご 離 ばな 動 うご 報 ほう 具体 ぐたい 的 てき カザフ語 ご の表記 ひょうき キリル文字 もじ からラテン文字 もじ へ移行 いこう 草案 そうあん 提出 ていしゅつ [18] 移行 いこう 国民 こくみん 間 あいだ 一般 いっぱん 普及 ふきゅう 語 ご 自体 じたい 語 ご 借用 しゃくよう 語 ご 多 おお [19]
ウズベキスタン では独立 どくりつ 以降 いこう ウズベク語 ご とロシア語 ご 公的 こうてき 文書 ぶんしょ 使用 しよう [20] 年 ねん 憲法 けんぽう 改正 かいせい 憲法 けんぽう 第 だい 四 よん 条 じょう [21] 及 およ 国家 こっか 言語 げんご 法 ほう [22] ウズベク語 ご が公用 こうよう 語 ご 地位 ちい 獲得 かくとく ウズベク・ソビエト社会 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 国 こく 時代 じだい 語 ご 語 ご 公用 こうよう 語 ご 地位 ちい 獲得 かくとく 現在 げんざい 語 ご 語 ご 他 ほか 主 おも 人 じん 以外 いがい 少数 しょうすう 民族 みんぞく タジク語 ご やキルギス語 ご 、トルクメン語 ご 、カザフ語 ご 、カラカルパク語 ご 、タタール語 ご 、ノガイ語 ご などのテュルク諸語 しょご の他 ほか アゼルバイジャン語 ご 、ウイグル語 ご などの言語 げんご 話 はな 地方 ちほう 語 ご 母語 ぼご 者 もの 割合 わりあい 高 たか 首都 しゅと タシュケント では人口 じんこう 約 やく 半数 はんすう 語 ご 話者 わしゃ 語 ご 日常 にちじょう 的 てき 使用 しよう [23] 大学 だいがく 語 ご 語 ご 講義 こうぎ 行 おこな 研究 けんきゅう 活動 かつどう 行 おこな 者 もの 語 ご 環境 かんきょう 研究 けんきゅう 行 おこ 一方 いっぽう 英語 えいご 通 つう 少 すく [23] 年 ねん 時点 じてん 調査 ちょうさ 英語 えいご 話 はな 答 こた 人々 ひとびと 割合 わりあい 語 ご 話 はな 答 こた 人々 ひとびと 割合 わりあい 中央 ちゅうおう 全体 ぜんたい 超 こ [24] 現在 げんざい 語 ご 全 ぜん 人口 じんこう 当 あ 人々 ひとびと 第 だい 一 いち 言語 げんご 使用 しよう 他 た 人々 ひとびと 多 おお 語 ご 第 だい 二 に 言語 げんご 使用 しよう 異 い 民族 みんぞく 間 あいだ 共通 きょうつう 語 ご 準 じゅん 公用 こうよう 語 ご 的 てき 地位 ちい
タジキスタン ではロシア語 ご 帝政 ていせい ソビエト連邦 れんぽう 時代 じだい 共通 きょうつう 語 ご 現在 げんざい 第 だい 二 に 言語 げんご 教育 きょういく 等 とう 多 おお 使用 しよう 2009年 ねん 10月から国語 こくご 法 ほう 成立 せいりつ 公文書 こうぶんしょ 看板 かんばん 新聞 しんぶん 語 ご 用 もち 義務 ぎむ [25] ソビエト連邦 れんぽう 崩壊 ほうかい 後 のち 起 お タジキスタン内戦 ないせん によるロシア人 じん 大量 たいりょう 国外 こくがい 流出 りゅうしゅつ 語 ご 通用 つうよう 度 ど 急激 きゅうげき 低 ひく 現在 げんざい 出稼 でかせ 先 さき 大半 たいはん 高等 こうとう 教育 きょういく 語 ご 習得 しゅうとく 不可欠 ふかけつ 語 ご 教育 きょういく 重要 じゅうよう 視 し [25] 国民 こくみん 間 あいだ 語 ご 学習 がくしゅう 熱 ねつ 強 つよ
キルギス ではロシア語 ご 公用 こうよう 語 ご キルギス語 ご が国家 こっか 語 ご 憲法 けんぽう 第 だい 条 じょう 第 だい 項 こう 第 だい 項 こう [26] 年 ねん 国勢調査 こくせいちょうさ 母語 ぼご 話者 わしゃ 割合 わりあい 語 ご ウズベク語 ご が4.7%、ロシア語 ご 独立 どくりつ 以降 いこう 公用 こうよう 語 ご 除外 じょがい 違 ちが 引 ひ 続 つづ 公用 こうよう 語 ご 制定 せいてい 国 くに 中枢 ちゅうすう 占 し 人 じん 語 ご 系 けい 住民 じゅうみん 国外 こくがい 流出 りゅうしゅつ 頭脳 ずのう 流出 りゅうしゅつ 防 ふせ 現在 げんざい 山岳 さんがく 部 ぶ 除 のぞ 全土 ぜんど 通用 つうよう 教育 きょういく 政府 せいふ 機関 きかん 幅広 はばひろ 使用 しよう 医療 いりょう 用語 ようご 語 ご 翻訳 ほんやく 単語 たんご 語 ご 理解 りかい 生活 せいかつ 苦労 くろう 場合 ばあい 首都 しゅと 周辺 しゅうへん 多 おお 住民 じゅうみん 語 ご 使 つか 生活 せいかつ 語 ご 上手 じょうず 話 はな 人 じん 少 すく 現地 げんち 生 う 人 じん 語 ご 話 はな 人 ひと 占 し
エストニア の他 ほか 同 おな ヨーロッパ連合 れんごう 加盟 かめい 国 こく ラトビア 、リトアニア などの旧 きゅう ソ連 それん 諸国 しょこく 公用 こうよう 語 ご 系 けい 住民 じゅうみん 中心 ちゅうしん 広 ひろ 使 つか 公用 こうよう 語 ご 加 くわ 年 ねん 対 たい 反感 はんかん 地位 ちい 低下 ていか 背景 はいけい 先述 せんじゅつ ラトビア 、モルドバ でロシア語 ご 離 ばな 動 うご 報 ほう [27] 中 なか 語 ご アゼルバイジャン語 ご の表記 ひょうき 文字 もじ 文字 もじ 変更 へんこう 挙 あ ソ連 それん 時代 じだい 人 じん 居住 きょじゅう 比率 ひりつ 程度 ていど 除 のぞ 上記 じょうき 各国 かっこく 系 けい 住民 じゅうみん 比率 ひりつ 相対 そうたい 的 てき 高 たか 特 とく 中央 ちゅうおう 相対 そうたい 的 てき 賃金 ちんぎん 水準 すいじゅん 高 たか 都市 とし 部 ぶ 出稼 でかせ 労働 ろうどう 者 しゃ 流出 りゅうしゅつ 続 つづ 状況 じょうきょう 語 ご 対 たい 地域 ちいき 諸 しょ 国内 こくない 商業 しょうぎょう 行政 ぎょうせい 面 めん 共通 きょうつう 言語 げんご リングワ・フランカ ）として現在 げんざい 使用 しよう 続 つづ
1999年 ねん のデータではイスラエルへの旧 きゅう ソ連 それん 移民 いみん 万 まん 人 にん 語 ご 放送 ほうそう 局 きょく 公用 こうよう 語 ご ヘブライ語 ご だけだが公用 こうよう 語 ご 英語 えいご 移民 いみん 影響 えいきょう 語 ご 広 ひろ 使 つか
アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 語 ご 話者 わしゃ 類型 るいけい 政治 せいじ 的 てき 理由 りゆう 帝国 ていこく 連邦 れんぽう 移住 いじゅう 人々 ひとびと 子孫 しそん ロシア系 けい 人 じん 」、そしてロシア統治 とうち 時代 じだい アラスカ 住民 じゅうみん 子孫 しそん
ロシア帝国 ていこく 朝 あさ 関係 かんけい 非常 ひじょう 強 つよ ロシア正教会 せいきょうかい の主流 しゅりゅう 派 は 絶大 ぜつだい 権力 けんりょく 持 も 正教 せいきょう 反 はん 主流 しゅりゅう 派 は 古 こ 儀式 ぎしき 派 は モロカン派 は 、そして少数 しょうすう 民族 みんぞく ユダヤ人 じん が信仰 しんこう 守 まも ユダヤ教 きょう などを抑 おさ 体制 たいせい 特 とく 人 じん 対 たい ポグロム 」と呼 よ 大量 たいりょう 虐殺 ぎゃくさつ 一般 いっぱん 民衆 みんしゅう 手 て 頻発 ひんぱつ 年代 ねんだい 以降 いこう 人 じん アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 集団 しゅうだん 移住 いじゅう 始 はじ 彼 かれ 都市 とし 部 ぶ 集 しゅう 住 じゅう
続 つづ 年 ねん 革命 かくめい 社会 しゃかい 主義 しゅぎ 体制 たいせい 政権 せいけん 誕生 たんじょう ロシア内戦 ないせん を経 へ 年 ねん 連邦 れんぽう 成立 せいりつ 貴族 きぞく 地主 じぬし 教会 きょうかい 関係 かんけい 者 しゃ 旧 きゅう 支配 しはい 層 そう 政治 せいじ 的 てき 混乱 こんらん 迫害 はくがい 恐 おそ 一般 いっぱん 民衆 みんしゅう 多 おお 脱出 だっしゅつ 一部 いちぶ 既 すで 系 けい 成立 せいりつ アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 目指 めざ 亡命 ぼうめい 者 しゃ 白 しろ 系 けい 人 じん 呼 よ 多 おお 文化 ぶんか 人 じん 含 ふく 語 ご 及 およ 文化 ぶんか 伝達 でんたつ 促進 そくしん ソ連 それん 成立 せいりつ 後 ご 合法 ごうほう 的 てき 出国 しゅっこく 認 みと 文化 ぶんか 人 じん 少数 しょうすう 存在 そんざい 彼 かれ 年 ねん ソ連 それん 国交 こっこう 樹立 じゅりつ アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 移住 いじゅう 例 れい 生 う
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 後 こう 東西 とうざい 冷戦 れいせん 激化 げきか ソ連 それん 移住 いじゅう 厳 きび 制限 せいげん 少数 しょうすう 亡命 ぼうめい 者 しゃ 除 のぞ 人口 じんこう 移動 いどう 起 お 年代 ねんだい 入 はい ソ連 それん 政府 せいふ 自 じ 国民 こくみん 人 じん 移住 いじゅう 一定 いってい 範囲 はんい 認 みと 一部 いちぶ 再 さい 移住 いじゅう 年代 ねんだい 政策 せいさく ソ連 それん 自由 じゆう 化 か 年 ねん 連邦 れんぽう 崩壊 ほうかい 連邦 れんぽう 成立 せいりつ 人 じん 国外 こくがい 出国 しゅっこく 容易 ようい 移住 いじゅう 者 しゃ 再 ふたた 増加 ぞうか 移住 いじゅう 理由 りゆう 国内 こくない 民族 みんぞく 対立 たいりつ 背景 はいけい 政治 せいじ 的 てき 亡命 ぼうめい 豊 ゆた 生活 せいかつ 求 もと 経済 けいざい 移民 いみん 体制 たいせい 高 たか 教育 きょういく 水準 すいじゅん 育成 いくせい 技術 ぎじゅつ 者 しゃ 企業 きぎょう 雇用 こよう ロシアン・マフィア による非合法 ひごうほう 移住 いじゅう 英語 えいご メールオーダーブライド （英語 えいご 版 ばん 呼 よ 業者 ぎょうしゃ 介 かい 簡易 かんい 国際 こくさい 結婚 けっこん 人 じん 女性 じょせい 渡米 とべい 含 ふく
彼 かれ 語 ご 人口 じんこう 増加 ぞうか 寄与 きよ 世紀 せいき 入 はい 数 かず 減少 げんしょう 年 ねん 国勢調査 こくせいちょうさ 万 まん 人 にん 語 ご 話者 わしゃ 答 こた 系 けい 人 じん 自体 じたい 全体 ぜんたい 人口 じんこう 約 やく 約 やく 万 まん 人 にん
一方 いっぽう 帝国 ていこく 世紀 せいき 進 すす シベリア 征服 せいふく 結果 けっか ベ べ リング海 りんぐかい 峡 かい 越 こ 北米 ほくべい 大陸 たいりく 北西 ほくせい 端 はし 到達 とうたつ 年 ねん 南部 なんぶ コディアック島 とう に根拠地 こんきょち 置 お 年 ねん 領有 りょうゆう 宣言 せんげん 年 ねん 正式 せいしき ロシア領 りょう 」が成立 せいりつ 帝国 ていこく 遠 とお 有効 ゆうこう 植民 しょくみん 地 ち 統治 とうち 困難 こんなん 逆 ぎゃく 帝国 ていこく 内 ない 迫害 はくがい 逃 のが 古 こ 儀式 ぎしき 派 は 好都合 こうつごう 年 ねん アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく アラスカを購入 こうにゅう すると、ロシア帝国 ていこく 役人 やくにん 毛皮 けがわ 商 しょう 本国 ほんごく 帰還 きかん 古 こ 儀式 ぎしき 派 は 帰国 きこく 拒否 きょひ 自 みずか 信仰 しんこう 保証 ほしょう 国民 こくみん 選択 せんたく 際 さい 語 ご 人 じん 生 う 政権 せいけん 成立 せいりつ 後 ご 交流 こうりゅう 断絶 だんぜつ 一部 いちぶ 帝国 ていこく 時代 じだい 古 こ 儀式 ぎしき 派 は 信仰 しんこう 語 ご 保存 ほぞん 特 とく 本土 ほんど 島 とう 約 やく 離 はな ニニルチク （英語 えいご 版 ばん （ 露 ろ Нинилчик では下記 かき 方言 ほうげん 記 しる 通 とお 発音 はつおん 性 せい 構造 こうぞう 現在 げんざい 標準 ひょうじゅん 語 ご 差異 さい 同地 どうち 世紀 せいき 末 まつ モスクワ大学 だいがく などの研究 けんきゅう 者 しゃ 言語 げんご 収集 しゅうしゅう 行 おこな [28]
ロシア語 ご 以下 いか 個 こ キリル文字 もじ が用 もち 音 おと 価 か 固有 こゆう 語 ご 限 かぎ 紹介 しょうかい 外来 がいらい 語 ご 中 なか 延長線 えんちょうせん 上 じょう 化 か 硬 かた 音 おと 化 か 行 おこな 場合 ばあい 語 ご 母音 ぼいん 弱化 じゃっか 非常 ひじょう 複雑 ふくざつ 変化 へんか 表 ひょう 概 おおむ 触 ふ
文字 もじ 文字 もじ 名称 めいしょう 音 おと 価 か IPA )
発音 はつおん 上 じょう 注意 ちゅうい 等 とう
大 だい 小 しょう 露 ろ 文 ぶん 羅 ら 文 あや カナ
硬 かた 音 おん 軟音
А
а
а
a
ア
/a/
Я 同 おな
Б
б
бэ
be
ベ
/b/
/bʲ/
В
в
вэ
ve
ヴェ
/v/
/vʲ/
語末 ごまつ [f] 発音 はつおん 発音 はつおん 特 とく 母音 ぼいん 挟 はさ в は「ワ」に似 に 音 おと 価 か [ʋ] 発音 はつおん
Г
г
гэ
ge
ゲ
/g/
/gʲ/
形容詞 けいようし 代名詞 だいめいし 活用 かつよう 語尾 ごび 中 なか в と読 よ 特定 とくてい 感動 かんどう 詞 し 教会 きょうかい 語 ご 由来 ゆらい 言葉 ことば 伝統 でんとう 的 てき [ɣ] 発音 はつおん
Д
д
дэ
de
デ
/d/
/dʲ/
軟音は実際 じっさい 舌端 ぜったん 音 おん [d̻ʲzʲ ] 発音 はつおん
Е
е
е
je
イェ
Э 同 おな /je/
「イェ」に近 ちか 外来 がいらい 語 ご 不規則 ふきそく 的 てき 子音 しいん 後 ご 硬 かた 音 おと 化 か
Ё
ё
ё
jo
ヨ
О 同 おな /jo/
「ヨ」に近 ちか 母音 ぼいん 実際 じっさい 音 おと 価 か [ɵ] 多 おお 場合 ばあい トレマ 無 む 表記 ひょうき E と同 おな 書 か 読 よ 方 かた 影響 えいきょう
Ж
ж
жэ
zhe
ジェ
/ʐ/
-
そり舌 した 気味 ぎみ で発音 はつおん [z] 日本語 にほんご 例 たと 中国 ちゅうごく 語 ご 肉 にく ròu ) の発音 はつおん [ʐoʊ̯˥˩] [ʐ] 近 ちか ※正書法 せいしょほう жж や зж は伝統 でんとう 的 てき 別 べつ 唯一 ゆいいつ 固有 こゆう 文字 もじ 持 も 基本 きほん 音素 おんそ /ʑː/ を表 あらわ 多 おお 例 れい жжет [ʑːɵt] езжу [ˈjeʑːʊ] 但 ただ разжать 等 ひとし 音素 おんそ 含 ふく [rɐˈʐːatʲ] 20世紀 せいき 以来 いらい 本来 ほんらい [ʑː] 読 よ 書 か [ʐː] 読 よ 普及 ふきゅう 音素 おんそ 語 ご 話者 わしゃ 間 あいだ 珍 めずら 日本語 にほんご 喩 たと 音 おと 説明 せつめい 家事 かじ [ka̠ʑi] [ʑ] 長 なが 発音 はつおん 感 かん
З
з
зэ
ze
ゼ
/z/
/zʲ/
同 おな スラヴ語 ご 派 は のポーランド語 ご と違 ちが 軟音化 か のときは [zʲ] 程度 ていど 日本語 にほんご 家事 かじ [ka̠ʑi] 子音 しいん [ʑ]
И
и
и
i
イ
Ы 同 おな /i/
Й
й
и краткое
i kratkoje
イ クラトコイェ[* 1]
-
/j/
半母音 はんぼいん [j] 短 みじか [* 2]
К
к
ка
ka
カ
/k/
/kʲ/
日本語 にほんご 違 ちが 「き」が「ち」のような発音 はつおん [ci] になるといった訛 なま 方 かた 相当 そうとう 現象 げんしょう 語 ご 存在 そんざい 語 ご 話者 わしゃ ть や ч に聞 き 誤解 ごかい 招 まね 得 え
Л
л
эль
el'
エル
/ɫ/
/lʲ/
硬 かた 音 おん アメリカ英語 えいご の L の発音 はつおん イタリア語 ご ・フランス語 ふらんすご ドイツ語 ご における L の発音 はつおん 似 に
М
м
эм
em
エム
/m/
/mʲ/
Н
н
эн
en
エヌ
/n/
/nʲ/
硬 かた 音 おん 常 つね 環境 かんきょう 子音 しいん [n] 日本語 にほんご 実際 じっさい 違 ちが 特 とく 多 おお 言語 げんご 対照 たいしょう 的 てき [ŋ]
О
о
о
o
オ
/o/
Ё 同 おな アクセントがない場合 ばあい 同 おな 発音 はつおん радио [ˈradʲɪo] 例外 れいがい
П
п
пэ
pe
ペ
/p/
/pʲ/
Р
р
эр
er
エル
/r/
/rʲ/
巻 ま 舌 じた [r] 発音 はつおん 化 か 口蓋 こうがい 化 か [rʲ] 発音 はつおん 仕組 しく 特徴 とくちょう [r] 対 たい [rʲ] 若干 じゃっかん
С
с
эс
es
エス
/s/
/sʲ/
同 おな スラヴ語 ご 派 は のポーランド語 ご と違 ちが 化 か [sʲ] 程度 ていど 日本語 にほんご 子音 しいん [ɕ]
Т
т
тэ
te
テ
/t/
/tʲ/
軟音は実際 じっさい 舌端 ぜったん 音 おん [t̻ʲsʲ ] 発音 はつおん
У
у
у
u
ウ
/u/
Ю 同 おな 日本語 にほんご 口 くち 丸 まる 発音 はつおん
Ф
ф
эф
ef
エフ
/f/
/fʲ/
英語 えいご 中国 ちゅうごく 語 ご 見 み 音声 おんせい [f] 日本語 にほんご 子音 しいん [ɸ] 文字 もじ 外来 がいらい 語 ご 登場 とうじょう
Х
х
ха
kha
ハ
/x/
/xʲ/
「カ」のように発音 はつおん であるが、軟音化 か すると日本語 にほんご 標準 ひょうじゅん 的 てき 子音 しいん 変 か
Ц
ц
цэ
tse
ツェ
/ʦ/
-
「ツァ」「ツ」「ツォ」
Ч
ч
че
che
チェ
-
/ʨ/
「チャ」「チュ」「チョ」
Ш
ш
ша
sha
シャ
/ʂ/
-
そり舌 した 気味 ぎみ で発音 はつおん [s] 日本語 にほんご 例 たと 中国 ちゅうごく 語 ご サンスクリット （梵語 ぼんご 音素 おんそ /ʂ/ はこのような音 おと 例 れい 中国 ちゅうごく 語 ご 上海 しゃんはい shànghǎi [ʂâŋ.xài] 梵語 ぼんご कृष्ण [ˈkr̩ʂɳɐ] クリシュナ 」などの [ʂ]
Щ
щ
ща
shcha
シシャ（シチャ）
-
/ɕː/
「ッシ」（「シ 」の子音 しいん [ɕ] 似 に 長 なが
Ъ
ъ
твёрдый знак
tvjordɨj znak
トヴョルドゥイズナク
-
-
硬 かた 音 おん 記号 きごう 非 ひ 口蓋 こうがい 化 か [* 3] [* 4]
Ы
ы
ы
ɨ
ウィ
/ɨ/
-
カタカナ表記 ひょうき 単純 たんじゅん 母音 ぼいん 日本語 にほんご 無 な 例 たと 中国 ちゅうごく 語 ご 吃 ども chī ) の発音 はつおん [tʂʰɨ˥] 母音 ぼいん [ɨ] 音 おと
Ь
ь
мягкий знак
mjagkij znak
ミャグキイズナク[* 5]
-
-
軟音 記号 きごう 口蓋 こうがい 化 か [* 3] [* 6]
Э
э
э
e
エ
/e/
-
日本語 にほんご 広 ひろ 発音 はつおん 実際 じっさい 音 おと 価 か [ɛ] 文字 もじ 主 おも 外来 がいらい 語 ご 使用 しよう
Ю
ю
ю
ju
ユ
У 同 おな /ju/
「ユ」 両側 りょうがわ 音 おん 挟 はさ 音 おん 化 か [ʉ] 発音 はつおん
Я
я
я
ja
ヤ
А 同 おな /ja/
「ヤ」 両側 りょうがわ 音 おん 挟 はさ 音 おん 化 か [æ] 発音 はつおん
^ アクセントのないоは[ɐ~ə]、еは[ɪ~ɪ̯ə~ə]に弱化 じゃっか 正確 せいかく [ˈi ˈkratkəɪ̯ə]
^ 半母音 はんぼいん й は、主 おも 母音 ぼいん 後 うし 日本語 にほんご [j] 音 おと 後 うし 母音 ぼいん 続 つづ 場合 ばあい е , ё , ю , я を用 もち ^ a b 硬 かた 音 おん 子音 しいん 微妙 びみょう 音感 おんかん 子音 しいん 微妙 びみょう 音感 おんかん 伴 ともな
^ 硬 かた 音 おと 記号 きごう 現在 げんざい 音 おん 始 はじ 単語 たんご 前 まえ 硬 かた 子音 しいん 終 お 接頭 せっとう 辞 じ 付加 ふか 場合 ばあい 例 れい под + ехать → подъехать ）にしか用 もち 日本語 にほんご 語 ご 式 しき 音訳 おんやく 際 さい [n] 後続 こうぞく 母音 ぼいん 分 わ 発音 はつおん 明示 めいじ 必要 ひつよう 場合 ばあい 例 れい 欽一 きんいち んい ち」が「きに ち」にならないようにする）、外国 がいこく 語 ご 表記 ひょうき 用 もち ^ к、т、чの前 まえ 正確 せいかく [ˈmʲæxʲkʲɪɪ̯ znak]
^ 軟音記号 きごう 伴 ともな 直前 ちょくぜん 子音 しいん 現 あらわ
日本語 にほんご アクセント （高低 こうてい 異 こと 強弱 きょうじゃく 音 おと 長 なが 強 つよ 発音 はつおん 疑問 ぎもん 詞 し 疑問 ぎもん 文 ぶん 一番 いちばん 聞 き 部分 ぶぶん 単語 たんご イントネーション を上 あ 発音 はつおん ロシア語 ご /w/ という子音 しいん 外来 がいらい 語 ご /w/ は /v/ で置 お 換 か 発音 はつおん 文字 もじ 例 れい Туалет トゥアリェートゥ←toilette(フランス語 ふらんすご
子音 しいん 字 じ й は通常 つうじょう 語頭 ごとう 子音 しいん 字 じ 直後 ちょくご 置 お 特 とく 外来 がいらい 語 ご Йокога́ма （ヨコガマ＝横浜 よこはま 単語 たんご 先頭 せんとう 置 お 軟子音 おん 硬 かた 口蓋 こうがい 化 か 子音 しいん 硬 かた 子音 しいん 非 ひ 硬 かた 口蓋 こうがい 化 か 子音 しいん 明確 めいかく 区別 くべつ 日本 にっぽん 出版 しゅっぱん 語 ご 参考 さんこう 書 しょ /jV/ (V は母音 ぼいん 音 おと 文字 もじ 音 おん 字 じ 呼 よ 対 たい 単 たん 母音 ぼいん 硬 かた 母音 ぼいん 呼 よ 多 おお 用語 ようご 日本 にっぽん 特有 とくゆう 本来 ほんらい 語 ご 母音 ぼいん 硬軟 こうなん 区別 くべつ 存在 そんざい
硬 かた 子音 しいん 前 まえ 音 おん 硬 かた 音 おと 化 か 音 おん 前 まえ 単語 たんご 末尾 まつび 硬 かた 子音 しいん 化 か 但 ただ 接続詞 せつぞくし 助詞 じょし 直後 ちょくご 単語 たんご 連結 れんけつ 発音 はつおん ё には必 かなら 場合 ばあい 文字 もじ 上 じょう е に変化 へんか у 以外 いがい 母音 ぼいん 無 な 音 おと 弱化 じゃっか 前後 ぜんご 位置 いち 音 おと 変 か а , о は[ə] и とэ は[ɪ] и скло́нно к э 「イがエに傾 かたむ я とе は[jɪ] 厳密 げんみつ 音節 おんせつ 弱化 じゃっか 度合 どあ 異 こと 従 したが 実際 じっさい 発音 はつおん 異 こと о , е はそれぞれ「ア」、「イ」のように聞 き 例 れい хорошо́ ハラショー ）。ロシアにおける標準 ひょうじゅん 語 ご 発音 はつおん 元 もと 方言 ほうげん 地方 ちほう 個人 こじん о , е をそのまま「オ」、「イェ」で発音 はつおん е, и の発音 はつおん 気味 ぎみ 方言 ほうげん 存在 そんざい 西欧 せいおう 語 ご [zn] [nr] 子音 しいん 連続 れんぞく 多様 たよう 例 れい зна́ние [zna-] 知識 ちしき 語頭 ごとう 現 あらわ зв, зд, зн, зл, зм, зр, мгл, мгн, мл, мн, нр ... など一部 いちぶ 子音 しいん 派生 はせい 語 かたり 規則 きそく 的 てき 別 べつ 子音 しいん 変化 へんか 音素 おんそ [j] 母音 ぼいん 後 のち 続 つづ 場合 ばあい 摩擦音 まさつおん 生 しょう [ʝ] 発音 はつおん 傾向 けいこう 正書法 せいしょほう 規則 きそく г ,к, х, ж, ч, ш, щ の後 のち я, ы, ю を置 お 代 か а, и, у を用 もち 規則 きそく 適用 てきよう 主語 しゅご 無 む 人称 にんしょう 文 ぶん ru:Безличные предложения 無 む 人称 にんしょう 文 ぶん 意味 いみ 上 じょう 主語 しゅご 与格 よかく 表 あらわ
不定 ふてい 人称 にんしょう 文 ぶん ru:Неопределённо-личные предложения 動詞 どうし 三人称 さんにんしょう 複数 ふくすう
普遍 ふへん 人称 にんしょう 文 ぶん ru:Обобщённо-личные предложения 動詞 どうし 二人称 ににんしょう 単数 たんすう
名詞 めいし 男性 だんせい 中性 ちゅうせい 女性 じょせい 性 せい 分 わ 語 ご 名詞 めいし 例外 れいがい 総 そう 単数 たんすう 主格 しゅかく 形 がた 男性 だんせい 名詞 めいし 子音 しいん 字 じ 記号 きごう -ь で、女性 じょせい 名詞 めいし 母 はは 音字 おんじ -а, -я または軟音記号 きごう -ь で、中性 ちゅうせい 名詞 めいし 母 はは 音字 おんじ -о, -е または -мя で終 お 名詞 めいし 性 せい 判別 はんべつ 比較的 ひかくてき 容易 ようい 加 くわ 名詞 めいし 言葉 ことば 意味 いみ 人 ひと 動物 どうぶつ 表 あらわ 活動 かつどう 体 たい 以外 いがい 表 あらわ 不 ふ 活動 かつどう 体 たい 分 わ
数 かず 単数 たんすう 複数 ふくすう 区別 くべつ 有 ゆう 複数 ふくすう 性 せい 対立 たいりつ 薄 うす 主格 しゅかく 生 なま 格 かく 対格 たいかく 除 のぞ 性 せい 名詞 めいし 同一 どういつ 格 かく 語尾 ごび 有 ゆう 複数 ふくすう 主格 しゅかく 男性 だんせい 及 およ 女性 じょせい 名詞 めいし ы または -и で終 お 中性 ちゅうせい 名詞 めいし -а または -я で終 お 歴史 れきし 的 てき 単数 たんすう 複数 ふくすう 他 ほか 双 そう 数 すう 目 め 手 て 足 あし 二 ふた 一 いち 組 くみ 用 もち 数 かず 存在 そんざい 現在 げんざい 数詞 すうし 結合 けつごう 男性 だんせい 名詞 めいし 双 そう 数 すう 主格 しゅかく 語尾 ごび 後 のち 単数 たんすう 生 せい 格 かく 語尾 ごび 解釈 かいしゃく 一般 いっぱん 化 か 結果 けっか 性 せい 名詞 めいし 対 たい 数詞 すうし 後 うし 単数 たんすう 生 せい 格 かく 要求 ようきゅう 岸 きし 複数 ふくすう 主格 しゅかく 本来 ほんらい 想定 そうてい 複数 ふくすう 主格 しゅかく 痕跡 こんせき 的 てき 見 み
名詞 めいし 格 かく 主格 しゅかく 生 なま 格 かく 与格 よかく 対格 たいかく 造 みやつこ 格 かく 前 ぜん 置 おけ 格 かく 種類 しゅるい 一部 いちぶ 呼 よび 格 かく 例 れい Боже! 神 かみ 処 しょ 格 かく 物 もの 主格 しゅかく притяжательный падеж ）、分離 ぶんり 格 かく разделительный падеж ）が残 のこ 格 かく 変化 へんか 語尾 ごび 表 あらわ 性 せい 数 かず 体 からだ 合 あ 変化 へんか 見 み 例外 れいがい 的 てき 語尾 ごび 変化 へんか 名詞 めいし 語順 ごじゅん 格 かく 示 しめ 必要 ひつよう 語順 ごじゅん 比較的 ひかくてき 自由 じゆう 変 か
他 ほか 大 おお 特徴 とくちょう 出没 しゅつぼつ 母音 ぼいん 語形 ごけい 変化 へんか 合 あ 出現 しゅつげん 消滅 しょうめつ 母音 ぼいん 主 おも о, е が用 もち 例 たと пирожок （ピロシキ ）を複数 ふくすう 形 がた 最後 さいご о が消滅 しょうめつ пирожки になる。
名詞 めいし 格 かく 変化 へんか 基本 きほん 以下 いか 通 とお 特 とく 活動 かつどう 体 たい 不 ふ 活動 かつどう 体 たい 男性 だんせい 名詞 めいし 対格 たいかく 区別 くべつ 注意 ちゅうい 重 じゅう 音 おと 移動 いどう 出没 しゅつぼつ 母音 ぼいん 正書法 せいしょほう 制約 せいやく 不規則 ふきそく 変化 へんか 多 おお 外来 がいらい 語 ご 不 ふ 変化 へんか 名詞 めいし
男性 だんせい 名詞 めいし
語尾 ごび 子音 しいん самолёт 飛行機 ひこうき
語尾 ごび 子音 しいん студент 男子 だんし 大学生 だいがくせい
語尾 ごび й （музей 博物館 はくぶつかん
語尾 ごび ь （словарь 辞書 じしょ
単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう
主格 しゅかく самолёт самолёты
студент
студенты музей
музеи
словарь
словари
生 なま 格 かく самолётa самолётов
студентa
студентов музея
музеев
словаря
словарей
与格 よかく самолёту самолётaм
студенту
студентaм музею
музеям
словарю
словарям
対格 たいかく самолёт
самолёты
студентa
студентов музей
музеи
словарь
словари
造 みやつこ 格 かく самолётом самолётaми
студентом
студентaми музеем
музеями
словарём
словарями
前 ぜん 置 おけ 格 かく самолёте самолётaх
студенте
студентaх музее
музеях
словаре
словарях
女性 じょせい 名詞 めいし
語尾 ごび а （машина 車 くるま
語尾 ごび а （рыба 魚 さかな
語尾 ごび я （станция 駅 えき
語尾 ごび ь （тетрадь 手帳 てちょう
単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう
主格 しゅかく машина
машины
рыба
рыбы
станция
станции
тетрадь
тетради
生 なま 格 かく машины
машин
рыбы
рыб
станции
станций
тетради
тетрадей
与格 よかく машине
машинам
рыбе
рыбам
станции
станциям
тетради
тетрадям
対格 たいかく машину
машины
рыбу
рыб
станцию
станции
тетрадь
тетради
造 みやつこ 格 かく машиной
машинами
рыбой
рыбами
станцией
станциями
тетрадью
тетрадями
前 ぜん 置 おけ 格 かく машине
машинах
рыбе
рыбах
станции
станциях
тетради
тетрадях
中性 ちゅうせい 名詞 めいし
語尾 ごび о （вино ワイン）
語尾 ごび е （море 海 うみ
語尾 ごび мя （имя 名前 なまえ
単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう
主格 しゅかく вино
вина
море
моря
имя
имена
生 なま 格 かく вина
вин
моря
морей
имени
имён
与格 よかく вину
винам
морю
морям
имени
именам
対格 たいかく вино
вина
море
моря
имя
имена
造 みやつこ 格 かく вином
винами
морем
морями
именем
именами
前 ぜん 置 おけ 格 かく вине
винах
море
морях
имени
именах
数詞 すうし 関連 かんれん 名詞 めいし 特殊 とくしゅ 変化 へんか 単数 たんすう 主格 しゅかく 単数 たんすう 生 せい 格 かく 以上 いじょう 複数 ふくすう 生 せい 格 かく 単数 たんすう 生 せい 格 かく 古 ふる 双 そう 数 すう 形 かたち 名残 なご
男性 だんせい 名詞 めいし сантиметр センチ）
女性 じょせい 名詞 めいし деревня 村 むら 中性 ちゅうせい 名詞 めいし яблоко リンゴ）
複数 ふくすう 名詞 めいし сани 橇 そり
1
один сантиметр
одна деревня
одно яблоко
одни сани
2
два сантиметра
две деревни
два яблока
двое саней
5
пять сантиметров
пять деревень
пять яблок
пятеро саней
12
двенадцать сантиметров
двенадцать деревень
двенадцать яблок
двенадцать саней
22
двадцать два сантиметра
двадцать две деревни
двадцать два яблока
двадцать двое саней
単数 たんすう
複数 ふくすう
再帰 さいき
一人称 いちにんしょう 二人称 ににんしょう 三人称 さんにんしょう 一人称 いちにんしょう 二人称 ににんしょう 三人称 さんにんしょう
男性 だんせい 女性 じょせい 中性 ちゅうせい
（日本語 にほんご 私 わたし 君 きみ 彼 かれ 彼女 かのじょ それ
私 わたし あなた、あなたたち
彼 かれ 彼女 かのじょ 自分 じぶん 自身 じしん
主格 しゅかく я ты он она оно мы вы они
生 なま 格 かく меня тебя его её его нас вас их себя
与格 よかく мне тебе ему ей ему нам вам им себе
対格 たいかく меня тебя его её его нас вас их себя
造 みやつこ 格 かく мной мною )тобой тобою )им ей ею )им нами вами ими собой собою )
前 ぜん 置 おけ 格 かく мне тебе нём ней нём нас вас них себе
его の г は「в 」と発音 はつおん 三人称 さんにんしょう 生 なま 格 かく 与格 よかく 対格 たいかく 造 みやつこ 格 かく 前置詞 ぜんちし 前 まえ н を付 つ 例 れい у него 、с неё ）。敬称 けいしょう вы は、文中 ぶんちゅう Вы のように大文字 おおもじ 書 か 始 はじ 語 ご 動詞 どうし 語尾 ごび 人称 にんしょう 数 かず 特 とく 必要 ひつよう 主格 しゅかく 人称 にんしょう 代名詞 だいめいし 省略 しょうりゃく 例 れい Читаю книгу. 「（私 わたし 本 ほん 読 よ
動詞 どうし 回 かい 限 かぎ 動作 どうさ 開始 かいし 終了 しゅうりょう 意識 いしき 動作 どうさ 日本語 にほんご 言 い 食 た 読 よ 切 き 表 あらわ 完了 かんりょう 体 たい совершенный вид ）と、進行 しんこう 継続 けいぞく 反復 はんぷく 動作 どうさ 動作 どうさ 食 た 読 よ 表 あらわ 不 ふ 完了 かんりょう 体 たい несовершенный вид ）（未 み 完了 かんりょう 体 からだ 体 からだ 相 そう 言語 げんご 学 がく 参照 さんしょう 分類 ぶんるい 多 おお 動詞 どうし 対 たい 一部 いちぶ 対 たい 体 からだ 完了 かんりょう 体 たい 不 ふ 完了 かんりょう 体 たい 変則 へんそく 的 てき 動詞 どうし 存在 そんざい 属 ぞく 動詞 どうし 存在 そんざい
時制 じせい 単純 たんじゅん 過去 かこ 現在 げんざい 未来 みらい 基本 きほん 的 てき 全 すべ 動詞 どうし 過去 かこ 形 かたち 現在 げんざい 形 がた 唯一 ゆいいつ 例外 れいがい 英語 えいご 動詞 どうし 当 あ быть であって、過去 かこ 形 がた 現在 げんざい 形 がた 未来 みらい 形 がた 形態 けいたい 現在 げんざい 形 がた 主語 しゅご 人称 にんしょう 数 すう 過去 かこ 形 がた 性 せい 数 すう 変化 へんか 未来 みらい 形 がた 完了 かんりょう 体 たい 不 ふ 完了 かんりょう 体 たい 表現 ひょうげん 方法 ほうほう 異 こと 完了 かんりょう 体 たい 場合 ばあい 現在 げんざい 形 がた 意味 いみ 上 じょう 未来 みらい 表 あらわ 対 たい 不 ふ 完了 かんりょう 体 たい 助動詞 じょどうし быть の未来 みらい 形 がた 結合 けつごう 表 あらわ
動詞 どうし 過去 かこ 形 がた 語形 ごけい 変化 へんか 基本 きほん 不規則 ふきそく
動詞 どうし 過去 かこ 形 がた 語形 ごけい 変化 へんか
一般 いっぱん читать 読 よ
特殊 とくしゅ идти 行 い
語尾 ごび ся （строиться 建設 けんせつ
単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう
男性 だんせい он читал
они читали
он шёл
они шли
он строил ся
они строили сь
女性 じょせい она читала
она шла
она строила сь
中性 ちゅうせい оно читало
оно шло
оно строило сь
動詞 どうし 現在 げんざい 形 がた 語形 ごけい 変化 へんか 基本 きほん 種類 しゅるい 不規則 ふきそく 多 おお
動詞 どうし 現在 げんざい 形 がた 語形 ごけい 変化 へんか
第 だい 一式 いっしき 変化 へんか читать 読 よ
第 だい 二 に 式 しき 変化 へんか смотреть 見 み
語尾 ごび ся （строиться 建設 けんせつ
単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう 単数 たんすう 複数 ふくすう
一人称 いちにんしょう я читаю
мы читаем
я смотрю
мы смотрим
я строю сь
мы строим ся
二人称 ににんしょう ты читаешь
вы читаете
ты смотришь
вы смотрите
ты строишь ся
вы строите сь
三人称 さんにんしょう он/она/оно читает
они читают
он/она/оно смотрит
они смотрят
он/она/оно строит ся
они строят ся
быть の未来 みらい 形 がた 語形 ごけい 変化 へんか
単数 たんすう 複数 ふくすう
一人称 いちにんしょう я буду
мы будем
二人称 ににんしょう ты будешь
вы будете
三人称 さんにんしょう он/она/оно будет
они будут
コピュラ 動詞 どうし である ）быть の現在 げんざい 形 がた 基本 きほん 的 てき 明示 めいじ 例 れい Я чайка. 「私 わたし 主語 しゅご 人称 にんしょう 数 かず 一致 いっち быть が用 もち 機能 きのう 現在 げんざい быть からはほぼ完全 かんぜん 失 うしな 現在 げんざい 形 がた 用 もち 局面 きょくめん 所有 しょゆう 表 あらわ 場合 ばあい 限定 げんてい 言 い 過言 かごん 際 さい 所有 しょゆう 側 がわ 文法 ぶんぽう 的 てき 主語 しゅご 当 あ быть の三人称 さんにんしょう 単数 たんすう 形 がた есть （例 れい У меня есть сын. 「私 わたし 息子 むすこ 私 わたし 許 もと 息子 むすこ 用 もち 所有 しょゆう 側 がわ 複数 ふくすう 場合 ばあい 以前 いぜん быть の三人称 さんにんしょう 複数 ふくすう 形 がた 当 あ суть を使用 しよう 現在 げんざい 数 かず 関係 かんけい есть を使 つか 傾向 けいこう
さらに、есть は存在 そんざい 問題 もんだい 存在 そんざい 前提 ぜんてい 場合 ばあい 不要 ふよう 例 れい У меня маленький сын. 「私 わたし 小 ちい 息子 むすこ 息子 むすこ 有無 うむ 息子 むすこ 問題 もんだい
なお、否定 ひてい 表現 ひょうげん がない 、…がいない ）は нет を使 つか 存在 そんざい 否定 ひてい 名詞 めいし 生 なま 格 かく 変 か 例 れい У меня нет сына. 「私 わたし 息子 むすこ нет は、не есть の音便 おんびん 形 がた Да （はい）"、"Нет （いいえ）" の "Нет " とは、別物 べつもの
動詞 どうし 変化 へんか 形 かたち 動詞 どうし 西欧 せいおう 語 ご 分詞 ぶんし 形容詞 けいようし 働 はたら 副 ふく 動詞 どうし 副詞 ふくし 働 はたら ся 動詞 どうし 呼 よ 一群 いちぐん 動詞 どうし 語尾 ごび 再帰 さいき 代名詞 だいめいし ся がつく）はフランス語 ふらんすご 再帰 さいき 動詞 どうし 同様 どうよう 用 もち 相互 そうご 動作 どうさ 受動 じゅどう 表現 ひょうげん 用 もち
形 かたち 動詞 どうし 男性 だんせい 単数 たんすう 主格 しゅかく 形 がた 副 ふく 動詞 どうし
第 だい 一式 いっしき 変化 へんか читать / прочитать 読 よ
第 だい 二 に 式 しき 変化 へんか смотреть / посмотреть 見 み
語尾 ごび ся （строиться / построиться 建設 けんせつ
不 ふ 完了 かんりょう 体 たい 完了 かんりょう 体 たい 不 ふ 完了 かんりょう 体 たい 完了 かんりょう 体 たい 不 ふ 完了 かんりょう 体 たい 完了 かんりょう 体 たい
能動 のうどう 形 がた 現在 げんざい читающий
смотрящий
строящий ся
能動 のうどう 形 がた 過去 かこ читавший
прочитавший
смотревший
посмотревший
строивший ся
построивший ся
受動 じゅどう 形 がた 現在 げんざい читаемый
смотримый
受動 じゅどう 形 がた 過去 かこ
прочитанный
посмотренный
прочитан
посмотрен
副 ふく 動詞 どうし читая
прочитав
смотря
посмотрев
строя сь
построивши сь
形容詞 けいようし 名詞 めいし 同様 どうよう 性 せい 数 かず 格 かく 変化 へんか 限定 げんてい 的 てき 用法 ようほう 名詞 めいし 場合 ばあい 一致 いっち 叙述 じょじゅつ 的 てき 用法 ようほう 語尾 ごび 短 みじか 短 たん 語尾 ごび 形 がた 用 もち
形容詞 けいようし 格 かく 変化 へんか 基本形 きほんけい 以下 いか 通 とお 人 じん 形容詞 けいようし 型 がた 姓 せい チャイコフスキー 、トルストイ など）も同 おな 格 かく 変化 へんか
硬 かた 音 おと 型 がた новый 新 あたら
単数 たんすう
複数 ふくすう
男性 だんせい 女性 じょせい 中性 ちゅうせい
主格 しゅかく новый
новая
новое
новые
生 なま 格 かく нового
новой
нового
новых
与格 よかく новому
новой
новому
новым
対格 たいかく новый または нового новую
новое
новые または новых
造 みやつこ 格 かく новым
новой
новым
новыми
前 ぜん 置 おけ 格 かく новом
новой
новом
новых
短 たん 語尾 ごび 形 がた
нов
нова
ново
новы
軟音型 がた синий 青 あお
単数 たんすう
複数 ふくすう
男性 だんせい 女性 じょせい 中性 ちゅうせい
主格 しゅかく синий
синяя
синее
синие
生 なま 格 かく синего
синей
синего
синих
与格 よかく синему
синей
синему
синим
対格 たいかく синий または синего синюю
синее
синие または синих
造 みやつこ 格 かく синим
синей
синим
синими
前 ぜん 置 おけ 格 かく синем
синей
синем
синих
短 たん 語尾 ごび 形 がた
синь
синя
сине
сини
男性 だんせい 複数 ふくすう 対格 たいかく 名詞 めいし 活動 かつどう 体 たい 生 なま 格 かく 同 おな 不 ふ 活動 かつどう 体 たい 主格 しゅかく 同 おな ロシア語 ご 方言 ほうげん 図 ず 年 ねん 12.
ベラルーシ語 ご の
影響 えいきょう を
受 う けたロシア
北部 ほくぶ の
訛 なま り
14. ロシア
語 ご の
影響 えいきょう を
受 う けたウクライナ
語 ご の
草原 そうげん （
クバーニ ）の
訛 なま り
領 りょう 時代 じだい 残存 ざんそん 語 ご 方言 ほうげん [ 編集 へんしゅう ] 上記 じょうき 通 とお 領土 りょうど 時代 じだい ニニルチク （英語 えいご 版 ばん （露 ろ Нинилчик 村 むら 定住 ていじゅう 現地 げんち 民族 みんぞく 融合 ゆうごう ロシア人 じん は、1867年 ねん アラスカ購入 こうにゅう 以降 いこう 接触 せっしょく 減少 げんしょう 年 ねん 十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 共産 きょうさん 化 か 接触 せっしょく 機会 きかい 完全 かんぜん 標準 ひょうじゅん 語 ご 語 ご 完全 かんぜん 隔離 かくり 状態 じょうたい 約 やく 年 ねん 独自 どくじ 発達 はったつ 遂 と シベリア の方言 ほうげん 英語 えいご エスキモー諸語 しょご 、アサバスカ諸語 しょご の単語 たんご 混 ま 中性 ちゅうせい 名詞 めいし 消 き 女性 じょせい 名詞 めいし 少 すく 年 ねん 現在 げんざい 村 むら 英語 えいご 使 つか 語 ご 覚 おぼ 住人 じゅうにん 人 にん 全員 ぜんいん 歳 さい 以上 いじょう [29]
日本語 にほんご ロシア語 ご
備考 びこう
こんにちは
Здравствуйте !（ ズドラーストヴイチェ ） ひとつめのвは黙 だま 字 じ
やあ！
Привет .（ プリヴィェート ） 親 した 込 こ
やあ！
Здравствуй .（ ズドラーストヴイ ） 親 した 込 こ
はじめまして
Очень приятно .（ オーチニ プリヤートナ ） 名前 なまえ 言 い 後 のち 言 い
おはよう
Доброе утро .（ ドーブライェ ウートラ ）
こんにちは
Добрый день .（ ドーブルィイ ヂェーニ ）
こんばんは
Добрый вечер .（ ドーブルィイ ヴィェーチェル ）
お休 やす
Спокойной ночи .（ スパコーイナイ ノーチ ）
さようなら
До свидания !（ ダスヴィダーニヤ ） 「また会 あ 会 あ
さようなら
Прощайте .（ プラシャーイチェ ） 当分 とうぶん 会 あ 場合 ばあい
さようなら
До завтра .（ ダザーフトラ ） 「また明日 あした
ありがとう
Спасибо !（ スパシーバ ）
すばらしい
Хорошо .（ ハラショー ）
はい
Да .（ ダー ）
いいえ
Нет .（ ニェート ）
すいません 、ごめんなさい
Извините .（ イズヴィニーチェ ） 「許 ゆる 意 い
どういたしまして
Не за что .（ ニェー ザ シュトー ） 「全 まった 意味 いみ 英語 えいご Not At All )
お名前 なまえ
Как вас зовут ?（ カーク ヴァース ザヴート ）
私 わたし Меня зовут ….（ ミニャー ザヴート ） 「…」の部分 ぶぶん 名前 なまえ
私 わたし 愛 あい Я тебя люблю .（ ヤー チビャー リュブリュー ） тебя を取 と 最後 さいご 名詞 めいし 対格 たいかく 持 も 好 す 意味 いみ
おかえりなさい
С возвращением .（ ス ヴァズヴラシェーニイム ）
喜 よろこ С удовольствием .（ スダヴォーリストヴイム ） 英語 えいご With pleasure
残念 ざんねん К сожалению.
幸 さいわ К счастью.
夕食 ゆうしょく Когда ужин?
これをロシア語 ご 何 なに
Как это по-русски?
以下 いか 日本語 にほんご キリル文字 もじ 表記 ひょうき 示 しめ [30]
日本語 にほんご 文字 もじ 表記 ひょうき
あ列 れつ а
い列 れつ и
う列 れつ у
え列 れつ э
お列 れつ о
ゃ列 れつ я
ゅ列 れつ ю
ょ列 れつ ё
あ行 くだり
あа
いи
うу
えэ
おо
か行 こう к
かка
きки
くку
けкэ
こко
きゃкя
きゅкю
きょкё
さ行 ぎょう с
さса
しси
すсу
せсэ
そсо
しゃся
しゅсю
しょсё
た行 こう т
たта
ちти
つцу
てтэ
とто
ちゃтя
ちゅтю
ちょтё
な行 くだり н
なна
にни
ぬну
ねнэ
のно
にゃня
にゅню
にょнё
は行 こう х
はха
ひхи
ふфу
へхэ
ほхо
ひゃхя
ひゅхю
ひょхё
ま行 くだり м
まма
みми
むму
めмэ
もмо
みゃмя
みゅмю
みょмё
や行 くだり й
やя
N/A
ゆю
N/A
よё
N/A
N/A
N/A
ら行 ぎょう р
らра
りри
るру
れрэ
ろро
りゃря
りゅрю
りょрё
わ行 くだり
わва
N/A
N/A
N/A
をо
N/A
N/A
N/A
が行 くだり г
がга
ぎги
ぐгу
げгэ
ごго
ぎゃгя
ぎゅгю
ぎょгё
ざ行 ぎょう дз
ざдза
じдзи
ずдзу
ぜдзэ
ぞдзо
じゃдзя
じゅдзю
じょдзё
だ行 こう д
だда
ぢдзи
づдзу
でдэ
どдо
ぢゃдзя
ぢゅдзю
ぢょдзё
ば行 ぎょう б
ばба
びби
ぶбу
べбэ
ぼбо
びゃбя
びゅбю
びょбё
ぱ行 ぎょう п
ぱпа
ぴпи
ぷпу
ぺпэ
ぽпо
ぴゃпя
ぴゅпю
ぴょпё
撥音 はつおん んн /м
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
母音 ぼいん 後 のち 続 つづ и ではなく й を用 もち 例 たと 愛知 あいち （ あいち ） Аити ではなく Айти である。
語 ご 由来 ゆらい 日本語 にほんご 外来 がいらい 語 ご [ 編集 へんしゅう ]
日本語 にほんご ロシア語 ご
意味 いみ 備考 びこう
アジト агитпункт 扇動 せんどう 本部 ほんぶ
イクラ икра 魚 さかな 卵 たまご
インテリ интеллигенция 知識 ちしき 層 そう
ウォッカ водка 蒸留酒 じょうりゅうしゅ
カチューシャ Катюша 女性 じょせい 名 めい 愛称 あいしょう 意味 いみ 日本 にっぽん 独自 どくじ 呼称 こしょう
カンパ кампания キャンペーン
グラスノスチ гласность 情報 じょうほう 公開 こうかい
コミンテルン Коминтерн 国際 こくさい 共産党 きょうさんとう 第 だい 三 さん Ком мунистический интерн ационал略語 りゃくご
コルホーズ колхоз 集団 しゅうだん 農場 のうじょう кол лективное хоз яйство略語 りゃくご
コンビナート комбинат 企業 きぎょう 集団 しゅうだん
サモワール самовар ロシア式 しき 湯沸 ゆわ 器 き
ステップ степь 草原 そうげん
セイウチ сивуч トド
ソビエト Совет 会議 かいぎ
ソフホーズ совхоз ソビエトの農場 のうじょう сов етское хоз яйство略語 りゃくご
ソユーズ союз ソビエト連邦 れんぽう 宇宙船 うちゅうせん 本来 ほんらい 同盟 どうめい 連合 れんごう 意 い
タイガ тайга 密林 みつりん
チェルノーゼム чернозём 黒土 こくど 地理 ちり 用語 ようご
ツァーリ （ツァーとも）царь 皇帝 こうてい 王 おう
ツンドラ тундра （本来 ほんらい サーミ語 ご からロシア語 ご 経由 けいゆ
テトリス тетрис コンピュータゲーム
トーチカ точка 点 てん 地点 ちてん
トロイカ тройка 3つ組 くみ 頭 とう 立 だ 馬車 ばしゃ
トロツキスト троцкист （しばしば軽蔑 けいべつ 意味 いみ 言 い
ノーメンクラトゥーラ номенклатура 支配 しはい 的 てき 階級 かいきゅう 属 ぞく 人々 ひとびと
ノルマ норма 生産 せいさん 製造 せいぞう 基準 きじゅん 量 りょう
バラライカ балалайка
ピロシキ пирожки
ヴ・ナロード в народ 人民 じんみん 中 なか
ペチカ печка 暖炉 だんろ
ペレストロイカ перестройка 建 た 直 なお
ポドゾル подзол シベリア地方 ちほう 見 み 酸性 さんせい 土壌 どじょう 地理 ちり 用語 ようご
ボリシェヴィキ большевики 多数 たすう 派 は
メンシェヴィキ меньшевики 少数 しょうすう 派 は
ロシア語 ご 日本語 にほんご 入 はい 単語 たんご 世紀 せいき 以降 いこう 両国 りょうこく 間 あいだ 接触 せっしょく 文物 ぶんぶつ 日本 にっぽん 紹介 しょうかい 1917年 ねん のロシア革命 かくめい とその後 ご 体制 たいせい 成立 せいりつ 社会 しゃかい 主義 しゅぎ 共産 きょうさん 主義 しゅぎ 思想 しそう 共 とも 日本 にっぽん 導入 どうにゅう 種類 しゅるい 多 おお 前者 ぜんしゃ 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 なか 使用 しよう 例 れい 後者 こうしゃ ソ連 それん 社会 しゃかい 特定 とくてい 組織 そしき 現象 げんしょう 指 さ 固有名詞 こゆうめいし 多 おお 後者 こうしゃ 離 はな 日本 にっぽん 社会 しゃかい 事象 じしょう 説明 せつめい 使 つか 用語 ようご 文字 もじ в [v] 古 ふる 入 はい 外来 がいらい 語 ご 場合 ばあい 転写 てんしゃ 比較的 ひかくてき 新 あたら 転写 てんしゃ 女性 じょせい 姓 せい 末尾 まつび ва は現在 げんざい 転写 てんしゃ 慣用 かんよう 残 のこ 例 れい マリア・シャラポワ ）。
日本語 にほんご 語 ご 単語 たんご 移入 いにゅう 日本 にっぽん 文化 ぶんか 文物 ぶんぶつ 紹介 しょうかい 時 とき 単語 たんご 使 つか 場合 ばあい 多 おお 技術 ぎじゅつ 用語 ようご 学術 がくじゅつ 用語 ようご 例 れい 少 すく
^ 公的 こうてき 語 ご 教育 きょういく 起源 きげん 年 ねん 外務省 がいむしょう 設置 せっち 独 どく 語学 ごがく 所 しょ 東京 とうきょう 外国 がいこく 語 ご 学校 がっこう 統合 とうごう ^ 同年 どうねん ポーツマス条約 じょうやく で日本 にっぽん 南 みなみ 樺太 からふと 領有 りょうゆう 南北 なんぼく 分割 ぶんかつ 年 ねん 韓国 かんこく 併合 へいごう 日本 にっぽん 領 りょう 朝鮮 ちょうせん 北東 ほくとう 端 はし 日本海 にほんかい 沿岸 えんがん 部分 ぶぶん 沿海 えんかい 地方 ちほう 豆満江 とうまんこう 河口 かこう 部 ぶ 接 せっ ^ 杉山 すぎやま 年 ねん 同 どう 大学 だいがく 露 ろ 語 ご 学科 がっか 設置 せっち 年 ねん ^ 戦後 せんご 学制 がくせい 改革 かいかく 大阪外国語大学 おおさかがいこくごだいがく 年 ねん 大阪大学 おおさかだいがく 統合 とうごう 語 ご 教育 きょういく 部署 ぶしょ 同 どう 大学 だいがく 外国 がいこく 語 ご 学部 がくぶ 語 ご 専攻 せんこう 後 ご 残存 ざんそん ^ 現在 げんざい 天理大学 てんりだいがく 年 ねん 現在 げんざい 語 ご 文学 ぶんがく 単独 たんどく 学科 がっか 同 どう 大学 だいがく 国際 こくさい 学部 がくぶ 地域 ちいき 文化 ぶんか 学科 がっか 研究 けんきゅう 語 ご 担当 たんとう 教員 きょういん 在籍 ざいせき ^ 一部 いちぶ ソ連 それん 日本 にっぽん 戦 たたか モンゴル人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 領内 りょうない 収容 しゅうよう 所 しょ 送 おく ^ 千島 ちしま 列島 れっとう 南部 なんぶ 国後島 くなしりとう 択捉島 えとろふとう 北海道 ほっかいどう 東方 とうほう 色丹島 しこたんとう 日本 にっぽん 政府 せいふ 領有 りょうゆう 権 けん 残存 ざんそん 主張 しゅちょう 北方領土 ほっぽうりょうど 問題 もんだい ^ 「ゴールデンカムイ」は日 にち 露 ろ 戦争 せんそう 後 ご 北海道 ほっかいどう 主 おも 舞台 ぶたい 作品 さくひん 登場 とうじょう 人物 じんぶつ 作品 さくひん 中 ちゅう 渡航 とこう 戦後 せんご 日本 にっぽん 領 りょう 南 みなみ 樺太 からふと 領 りょう 北 きた 樺太 からふと 双方 そうほう 訪 おとず 詳細 しょうさい 当該 とうがい 項目 こうもく 参照 さんしょう
^ ノヴォシビルスク 出身 しゅっしん 現在 げんざい 日本 にっぽん 在住 ざいじゅう 女性 じょせい 声優 せいゆう 本名 ほんみょう ^ 但 ただ 同 どう 大学 だいがく 本拠地 ほんきょち 置 お 京都 きょうと 市 し 首都 しゅと キーウ と姉妹 しまい 提携 ていけい 結 むす 京都 きょうと 市 し 危機 きき 受 う 国内 こくない 地名 ちめい 語 ご 語 ご 表記 ひょうき 行 おこな ^ 「ヤカガーマ」古 ふる 時期 じき 表記 ひょうき 行 ぎょう 音 おん 使用 しよう
杉山 すぎやま 秀子 ひでこ 日本 にっぽん 語 ご 教育 きょういく 戦前 せんぜん 駒澤大学 こまざわだいがく 外国 がいこく 語部 かたりべ 論集 ろんしゅう
ウィキメディア・コモンズには、
ロシア語 ご に
関連 かんれん するカテゴリがあります。
ロシア
ベラルーシ
ウクライナ
モルドバ
カザフスタン
ウズベキスタン
キルギス
タジキスタン
トルクメニスタン
ジョージア
アゼルバイジャン
アルメニア
エストニア
ラトビア
リトアニア
.svg){kind=small}
![[icon]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
ユーラシア
