分裂ぶんれつ能のう格かく

分裂ぶんれつ能のう格かく（ぶんれつのうかく、英語えいご: split ergativity）とは、ひとつの言語げんごにおいて、アスペクトや人称にんしょうなどの条件じょうけんによって能のう格かく構文こうぶんと対格たいかく構文こうぶんの2種類しゅるいの構文こうぶんが使つかいわけられることをいう。

アスペクトによる分裂ぶんれつ

アスペクトまたは時制じせいによって能のう格かく構文こうぶんと対格たいかく構文こうぶんが分わかれることは多おおくの言語げんごで見みられる。この場合ばあい、一般いっぱんに過去かこまたは完了かんりょうで能のう格かく構文こうぶんが、非ひ過去かこまたは非ひ完了かんりょうで対格たいかく構文こうぶんが出現しゅつげんする。

アスペクトによる分裂ぶんれつはインド・イラン語ご派はのいくつかの言語げんごに出現しゅつげんする。たとえばヒンディー語ごは基本きほん的てきに対格たいかく言語げんごだが、過去かこおよび完了かんりょうでは行為こうい者しゃに能のう格かくの後のち置おけ詞し(ne)が加くわえられ、動詞どうしの人称にんしょうは行為こうい対象たいしょうに一致いっちする。

• anitā abhī soniyā ko dekh rahī hai. アニターは今こんソーニヤーを見みている。
• anitā ne soniyā ko skūl mẽ dekhā thā. アニターはソーニヤーを学校がっこうで見みた。

最初さいしょの文ぶんは非ひ完了かんりょうなのでアニターには後ご置おけ詞しがついていない。2番目ばんめの文ぶんは完了かんりょうで、能のう格かく後ご置おけ詞しが加くわえられている。

グルジア語ごでは、現在げんざい時じ称しょうで対格たいかく構文こうぶん、過去かこでは能のう格かく構文こうぶんを取とる。

• Švil-i ga-i-zard-a 息子むすこは育そだった（自動詞じどうし）
• Deda švil-s zrdi-s 母親ははおやが息子むすこを育そだてる（現在げんざい。švil「息子むすこ」に与格よかく標示ひょうじ（グルジア語ごには対格たいかく標示ひょうじがないため与格よかくを使用しようする））
• Deda-m švil-i ga-zard-a 母親ははおやが息子むすこを育そだてた（過去かこ。deda「母親ははおや」に能のう格かく標示ひょうじ）

古代こだいマヤ語ごは能のう格言かくげん語ごだったが、古典こてん期き後期こうきになると分裂ぶんれつ能のう格かくの現象げんしょうが現あらわれ、非ひ完了かんりょうでは能のう格かくの代名詞だいめいし接頭せっとう辞じ(u-)が自動詞じどうしの主語しゅごに使つかわれる。これは現代げんだいのチョル語ごやユカテコ語ごでも同様どうようである。

• ts'ib-n-ah-∅ それは書かかれた（完了かんりょう）。
• u-ts'ib-n-ah-al それは書かかれている（非ひ完了かんりょう）。

また、叙法じょほうによっても分裂ぶんれつが条件じょうけんづけられる。ネワール語ごでは、命令めいれい法ほうでは対格たいかく的てき、それ以外いがいでは能のう格かく的てきである。シュメール語ごは能のう格言かくげん語ごだが、人称にんしょう代名詞だいめいしの独立どくりつ形がた、命令めいれい法ほうや願望がんぼう法ほう、およびいくつかの分詞ぶんし構文こうぶんにおいて対格たいかく性せいが現あらわれる。

人称にんしょうによる分裂ぶんれつ

人称にんしょうによって能のう格かく構文こうぶんと対格たいかく構文こうぶんが分わかれることも多おおくの言語げんごで見みられる。一般いっぱんに、一人称いちにんしょうは行為こうい対象たいしょうでなく行為こうい者しゃとして現あらわれやすく、二人称ににんしょうがそれにつぎ、ついで三人称さんにんしょう、最後さいごに固有名詞こゆうめいしがもっとも行為こうい者しゃとして現あらわれにくい。多おおくの言語げんごにおいて、行為こうい者しゃとして現あらわれやすい人称にんしょうは対格たいかく標示ひょうじとともに、行為こうい対象たいしょうとして現あらわれやすい人称にんしょうは能のう格かく標示ひょうじとともに使つかわれる。

また、名詞めいしが能のう格かく的てきで、非ひ自立じりつ的てきな代名詞だいめいしは対格たいかく的てきになり、自立じりつ的てきな代名詞だいめいしはそのどちらかになるという分裂ぶんれつもある。

動詞どうしの種類しゅるいによる分裂ぶんれつ

詳細しょうさいは「活かつ格言かくげん語ご」を参照さんしょう

言語げんごによっては自動詞じどうしが動作どうさを表あらわすもの（活動かつどう動詞どうし）と状態じょうたいを表あらわすもの（中立ちゅうりつ動詞どうし）の2種類しゅるいに分わかれる。前者ぜんしゃはまた他動詞たどうしでもあり得えるが、その行為こうい主体しゅたいは活動かつどう動詞どうしの主語しゅごと同形どうけいに、行為こうい対象たいしょうは中立ちゅうりつ動詞どうしの主語しゅごと同形どうけいになる。このような言語げんごは能のう格言かくげん語ごや対格たいかく言語げんごとは異ことなる第だい3の類型るいけいである活かつ格言かくげん語ごとして扱あつかわれることが多おおい。

アメリカ州しゅうの先住民せんじゅうみん族ぞくの言語げんごのうち、スー語族ごぞく、イロコイ語族ごぞく、アラワク語族ごぞくなどに属ぞくする多おおくの言語げんごにこの類型るいけいが見みられる。

活かつ格言かくげん語ごのように自動詞じどうしが2種類しゅるいに分わかれるわけではなく、主語しゅごによって動作どうさが制御せいぎょ可能かのうであるかどうかという意味いみの違ちがいによって格かく標示ひょうじを使つかい分わける言語げんごがある。ディクソンはこれを「流動的りゅうどうてきS」と呼よんでいる。たとえばチベット語ごは典型てんけい的てきな能のう格言かくげん語ごだが、例外れいがいとして自動詞じどうしの意志いし動詞どうし、とくに移動いどうを表あらわす動詞どうし（行いく・来くる）の主語しゅごに能のう格かくの標示ひょうじ(-gis /kiʔ/)が加くわえられることがあり、その場合ばあい、行為こうい者しゃの意志いしによる行為こういであることを強調きょうちょうする。

参考さんこう文献ぶんけん

• R.M.W.ディクソン 著ちょ、柳沢やなぎさわ民雄たみお、石田いしだ修一しゅういち 訳やく『能のう格かく性せい』研究けんきゅう社しゃ、2018年ねん。ISBN 9784327401719。 
• 神山かみやま孝夫たかお『印しるし欧おう祖語そごの母音ぼいん組織そしき―研究けんきゅう史し要よう説せつと試論しろん』大学だいがく教育きょういく出版しゅっぱん、2006年ねん。ISBN 9784887307186。 
• Bricker, Victoria R. (2004). “Mayan”. In Roger D. Woodard. The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Cambridge University Press. pp. 1041-1070. ISBN 9780521562560 
• Masica, Colin P. (1993) [1991]. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press. ISBN 0521299446 
• Michalowski, Piotr (2004). “Sumerian”. In Roger D. Woodard. The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Cambridge University Press. pp. 19-59. ISBN 9780521562560 
• Shapiro, Michael C. (2007) [2003]. “Hindi”. In George Cardona; Dhanesh Jain. The Indo-Aryan Languages. Routledge. ISBN 9780415772945 
• Tournadre, Nicolas; Sangda Dorje (2003). Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization. Snow Lion Publications. ISBN 1559391898